evd4 Disjuntores de distribuição primária com proteção, controle e sensores integrados ,5 kv A ka

Transcrição

1 Medium voltage products evd4 Disjuntores de distribuição primária com proteção, controle e sensores integrados ,5 kv A ka

2 2

3 Índice 4 evd4 - The Smart evolution 6 1. Descrição Escolha e pedido Características específicas do produto Dimensões gerais Esquema elétrico de circuito 3

4 evd4 The Smart evolution O disjuntor evd4 é um sistema "plug and play" completo de proteção da instalação elétrica de média tensão. é a evolução do conceito convencional de disjuntor e, com um dispositivo único, exerce as funções de interrupção, medição, proteção, controle e comunicação. O disjuntor evd4 está equipado com a unidade de proteção e controle RBX615 baseada na tecnologia Relion. O disjuntor evd4 integra também sensores combinados de corrente e tensão. Graças à solução integrada, o tempo médio para reparo (MTTR - Mean Time to Repair) das instalações gerenciadas pelo evd4 é muito inferior ao tempo necessário para as instalações com soluções tradicionais. Esta característica torna o disjuntor evd4 a solução ideal para todas as instalações que exigem um elevado grau de continuidade de serviço. O disjuntor evd4 está disponível nas versões fixa e extraível, para quadros UniGear ZS1 e unidades PowerCube. O disjuntor evd4 é intercambiável mecanicamente com a série VD4. Simplificação dos quadros elétricos Os disjuntores automáticos a vácuo de média tensão evd4 satisfazem a maior parte das exigências das instalações elétricas modernas. A unidade de proteção e controle integrada, equipada com sensores de corrente e tensão, simplifica em muito as atividades de cablagem dos quadros elétricos e reduz drasticamente os riscos de erro. A consequência disso é uma redução do tempo de engenharia, da própria cablagem e dos procedimentos de controle funcional (FAT - Factory Acceptance Test). O funcionamento do disjuntor e das proteções é garantido porque todos os componentes e ajustes padrão das lógicas de proteção e controle são testados na fábrica. 4

5 Entrada em funcionamento rápida A instalação e a entrada em funcionamento dos sistemas são simplificadas pelas amplas possibilidades de configuração do disjuntor. Graças a esta solução inovadora, os disjuntores evd4 são integráveis nos quadros elétricos com total simplicidade. A unidade de proteção e controle RBX615, com protocolo de comunicação nativo IEC 61850, permite interconectar o disjuntor ao sistema de gerenciamento da subestação sem a necessidade de recorrer a outros dispositivos de interface. Os parâmetros das lógicas de proteção e controle fornecidos nas pré-configurações podem ser modificados facilmente e com grande flexibilidade, através da interface (HMI) para responder a qualquer exigência de instalação. A simplicidade do disjuntor permite otimizar o gerenciamento das peças de reposição e acelerar as operações de manutenção. Projeto fácil das instalações Os disjuntores evd4 simplificam em muito o projeto das instalações. É suficiente estabelecer a corrente, a tensão e o tipo de carga. Da proteção da instalação se encarrega a unidade de proteção e controle RBX615, com os sensores de corrente-tensão e com as cinco pré-configurações de série. O mesmo disjuntor pode ser utilizado em uma ampla gama de aplicações. Graças a esta característica, o disjuntor pode ser escolhido mesmo no início do processo, quando nem todos os detalhes de projeto do quadro estão definidos. Além disso, a vasta gama de acessórios disponíveis permite satisfazer todas as exigências de instalação. Os disjuntores evd4 são adequados para maior parte das aplicações: proteção de cabos, linhas aéreas, transformadores, motores e outras aplicações de subestações. 5

6 1. Descrição O disjuntor a vácuo evd4 foi projetado sob a marca da simplicidade e da segurança. Toda a gama foi projetada e testada segundo as normas IEC e de acordo com as normas mais severas de compatibilidade eletromagnética. Estrutura A estrutura dos disjuntores evd4 é realizada com uma armação metálica robusta que constitui o suporte para os polos e a sede do comando. O disjuntor evd4 é caracterizado por um baixo número de componentes e por uma elevada confiabilidade, sendo personalizável com uma ampla gama de acessórios de fácil e rápida instalação. Isso reduz significativamente o recurso a controles de manutenção periódicos

7 Comando O comando é do tipo mecânico com acúmulo de energia e disparo livre, com manobras de abertura e fechamento independentes do operador. Graças à massa muito pequena dos contatos das ampolas e à excursão reduzida para o acionamento, o comando precisa fornecer uma baixa energia de manobra, o que limita o desgaste do sistema e torna os disjuntores praticamente isentos de manutenção. Sensores de proximidade Os estados de aberto/fechado, mola carregada/descarregada e carro em posição de teste e inserido, são detectados por sensores de proximidade e enviados ao relé. Relé e interface de painel O disjuntor evd4 está provido de uma gama completa de funções de proteção e controle. Uma interface específica de painel (Human Machine Interface - HMI) permite controlar e operar o disjuntor no modo local e visualizar o sinótico da rede Polo com ampola a vácuo encapsulada 2. Sensor: bobina de Rogowski ou Combisensor 3. Carro do disjuntor extraível. (somente para disjuntor extraível) 4. Sinalização do relé 5. Relé de proteção e controle RBX Tomada para circuitos auxiliares 7. Botão de abertura 8. Alavanca de carga da mola do comando 9. Sinalizador mecânico de disjuntor aberto/fechado 10. Motor de engrenagens de carga da mola do comando 11. Botão de fechamento 12. Sinalizador mecânico de mola carregada/descarregada 13. Contador de operações mecânico 14. Comando mecânico 15. Motor de engrenagens para conexão/isolamento (somente para disjuntor extraível) 16. Sensor de proximidade de disjuntor aberto/fechado 17. Sensores de proximidade de mola carregada/descarregada 7

8 1. Descrição Os disjuntores evd4 empregam sensores de corrente ou sensores combinados de corrente-tensão (Combisensor) capazes de medir a corrente e a tensão aplicada a cada polo. A cobertura de toda a gama de correntes e tensões é garantida com apenas três tamanhos de sensores até a máxima corrente e tensão nominais do disjuntor. Sensores combinados de corrente-tensão A corrente é medida por uma bobina de Rogowski: um enrolamento uniforme sobre um suporte circular fechado de seção constante e sem núcleo ferromagnético. A tensão induzida no enrolamento é diretamente proporcional à variação da corrente passante. Os sensores de corrente são caracterizados pela ausência de fenômenos de saturação e de histerese, e pela precisão da medição, também para as correntes de falha até o valor máximo regulável para os limites de proteção. A tensão é medida por um divisor capacitivo: um eletrodo metálico cilíndrico gravado no sensor e virado para o passante do disjuntor. O sinal de saída é uma tensão diretamente proporcional à tensão primária. Os sensores de tensão são caracterizados pela ausência de fenômenos de ferrorressonância. Sensores combinados de corrente-tensão. 8

9 Características elétricas Disjuntor evd4 12 evd4/p 12 evd4 17 evd4/p 17 Normas H IEC VDE CEI EN fascículo 7642 Tensão nominal Ur [kv] ,5 17,5 Tensão nominal de isolamento Us [kv] ,5 17,5 Tensão suportável a 50 Hz Ud (1 min.) [kv] Tensão de impulso suportável Up [kv] Frequência nominal fr [Hz] Corrente térmica nominal (40 C) Ir [A] Capacidade de interrupção nominal (corrente nominal simétrica de curto-circuito) Isc [ka] Corrente nominal admissível de curta duração (3s) Ik [ka] Capacidade de fechamento Ip [ka] Sequência de operações [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Duração de abertura [ms] Duração do arco [ms] Duração total de interrupção [ms] Duração de fechamento [ms] I I H [mm] Dimensões gerais máximas L [mm] P [mm] L P Distância entre os polos I [mm] Temperatura de funcionamento [ C] ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) Compatibilidade eletromagnética IEC: 61000; (1) Para temperaturas mais baixas, entre em contato com a ABB. 9

10 1. Descrição Os disjuntores evd4 estão equipados com a unidade RBX615 dedicada à proteção, ao controle, à supervisão de subestações de utilities e sistemas elétricas industriais. A unidade satisfaz os requisitos das normas IEC e utiliza a comunicação GOOSE (Generic Object Oriented Substation Event) no modo nativo. As unidades baseadas na tecnologia Relion, presentes em um quadro de distribuição elétrica, podem se comunicar entre si. Além disso, através de um interruptor de rede, podem se comunicar diretamente com o sistema de controle da subestação. A unidade RBX615 oferece a proteção de linhas aéreas, de linhas em cabo e dos sistemas de subestação. As funções de proteção adaptam-se a qualquer rede de distribuição radial independentemente do princípio de ligação à terra. Interface local do relé (HMI) 10

11 Proteção e controle A unidade RBX615 oferece as seguintes funções de proteção: curto-circuito, falha a terra, sobretensão e mínima tensão, sobrecarga térmica e outras funções de proteção de motores. A proteção contra curto-circuito e falha a terra pode ser direcional e não direcional. Para maiores informações, consulte o capítulo relativo às pré-configurações padrão neste catálogo. Além disso, como opção, a unidade oferece a função de autorrestabelecimento por falha em linhas aéreas. A unidade monitora o estado do disjuntor através de sensores de proximidade indutivos e controla o comportamento do disjuntor mediante funções projetadas e otimizadas para o evd4. A unidade RBX615 inclui funções que facilitam o controle do disjuntor tanto no modo local, mediante a interface HMI (Human Machine Interface) localizada no quadro, como no modo remoto através dos vários protocolos de comunicação disponíveis. Para proteger o relé do acesso de pessoas não autorizadas e para manter a integridade das informações, o relé está provido de um sistema de autenticação dos usuários baseado em quatro níveis de acesso, com senhas individuais para os níveis inspetor, operador, técnico e administrador. O controle do acesso aplica-se à interface frontal (HMI) baseada em web browser (WHMI) e no software de configuração PCM600. Esquema de conexão das unidades RBX615 de um quadro através de rede Ethernet ao computador da sala de controle Station Computer/Gateway IEC Industrial Ethernet Switch IEC IED with IEC interface 11

12 1. Descrição Os disjuntores evd4 são empregados na distribuição elétrica para o comando e proteção de cabos, linhas aéreas, transformadores, motores e aplicações de subestação. Segurança de funcionamento Graças à gama completa de bloqueios mecânicos e elétricos (disponíveis a pedido), com os disjuntores evd4 é possível realizar quadros de distribuição seguros e confiáveis. Os dispositivos de bloqueio foram concebidos para impedir operações erradas e permitir a inspeção das plantas, garantindo a máxima segurança para o operador. Os bloqueios com chave ou cadeados habilitam operações de abertura e de fechamento e/ou inserção e extração. O dispositivo de extração com porta fechada permite extrair e inserir o disjuntor no quadro só com a porta fechada. Bloqueios anti-introdução impedem a introdução nos quadros de disjuntores com correntes nominais diferentes. As funções de controle implementadas no interior da unidade RBX615 foram projetadas especificamente para o gerenciamento do evd4. Isso permite realizar intertravamentos elétricos com um elevado grau de confiabilidade e precisão. Com os novos disjuntores automáticos evd4, as cablagens são muito simplificadas e realizadas diretamente na fábrica. Graças aos testes severos realizados em todo o sistema, é possível averiguar a exatidão de todas as funções da solução constituída por disjuntor, sensores e unidade de controle e proteção, garantindo também a interação recíproca entre as várias partes. Normas Os disjuntores a vácuo da série evd4 satisfazem as especificações das seguintes normas: IEC VDE parte 1000 IEC DIN VDE 0670 parte 104 IEC DIN VDE 0847 parte 4 IEC IEC Documentação técnica Para aprofundar os aspectos técnicos e aplicativos dos disjuntores evd4, solicite-nos as seguintes publicações: Unidade PowerCube PBE/PBM cód. 1VCP Unidade PowerCube PBF cód. 1VCP Quadros UniGear ZS1 cód. 1VCP Critérios de proteção das redes elétricas de média tensão cód. 1VCP

13 Sistema de Qualidade Em conformidade com as Normas ISO 9001, certificado por entidade independente. Laboratório de ensaios Em conformidade com as Normas UNI CEI EN ISO/IEC 17025, homologado por entidade independente. Sistema de gestão ambiental Em conformidade com as Normas ISO 14001, certificado por entidade independente. Sistema de gestão da saúde e segurança Em conformidade com as Normas OHSAS 18001, certificado por entidade independente. 13

14 2. Escolha e pedido Características do disjuntor evd4 fixo (12 kv) Disjuntor evd4 12 Normas IEC VDE 0671; CEI EN fascículo 7642 Tensão nominal Ur [kv] 12 Tensão nominal de isolamento Us [kv] 12 Tensão suportável a 50 Hz Ud (1 min) [kv] 42 Tensão de impulso suportável Up [kv] 75 I I H [mm] Dimensões L [mm] gerais H máximas P [mm] L P Distância entre os polos I [mm] Peso [kg] Quadro normalizado das dimensões 1VCD Temperatura de funcionamento [ C] ( 1 ) Tropicalização IEC: , Compatibilidade eletromagnética IEC: (1) Para temperaturas mais baixas, entre em contato com a ABB. Frequência nominal fr [Hz] Corrente térmica nominal (40 C) Ir [A] Capacidade de interrupção nominal (corrente nominal simétrica Isc [ka] de curto-circuito) 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, Corrente nominal suportável de curta duração (3s) Ik [ka] ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, Capacidade de fechamento Ip [ka] Sequência de operações [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Duração de abertura [ms] Duração do arco [ms] Duração total de interrupção [ms] Duração de fechamento [ms]

15 evd ,5 31,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,5 31, ( 1 ) 15

16 2. Escolha e pedido Características do disjuntor evd4 fixo (17,5 kv) Disjuntor evd4 17 Normas IEC VDE 0671; CEI EN fascículo 7642 I I H [mm] Dimensões L [mm] gerais H máximas P [mm] L P Distância entre os polos I [mm] Peso [kg] Quadro normalizado das dimensões 1VCD Temperatura de funcionamento [ C] ( 1 ) Tropicalização IEC: , Compatibilidade eletromagnética IEC: (1) Para temperaturas mais baixas, entre em contato com a ABB. Tensão nominal Ur [kv] 17,5 Tensão nominal de isolamento Us [kv] 17,5 Tensão suportável a 50 Hz Ud (1 min.) [kv] 42 Tensão de impulso suportável Up [kv] 95 Frequência nominal fr [Hz] Corrente térmica nominal (40 C) Ir [A] Capacidade de interrupção nominal (corrente nominal simétrica Isc [ka] de curto-circuito) 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, Corrente nominal suportável de curta duração (3s) Ik [ka] ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, Capacidade de fechamento Ip [ka] Sequência de operações [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Duração de abertura [ms] Duração do arco [ms] Duração total de interrupção [ms] Duração de fechamento [ms]

17 evd ,5 17, ,5 31,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,5 31, ( 1 ) 17

18 2. Escolha e pedido Pedido de disjuntores fixos Equipamento de série As versões básicas dos disjuntores fixos são tripolares e equipadas com: comando manual do tipo EL sinalizador mecânico de mola de fechamento carregada/ descarregada sinalizador mecânico de disjuntor aberto/fechado botão de fechamento, botão de abertura, contador de operações alavanca para a carga manual da mola de fechamento relé de abertura (-MBO1) relé de fechamento (-MBC) cordão com conector (só tomada) para circuitos auxiliares, com pinos de contraste que impedem a introdução da tomada no soquete se a corrente nominal do disjuntor for inferior à corrente nominal do painel unidade de proteção e controle RBX615 Human Machine Interface (HMI) Nota: completar o disjuntor escolhido com os acessórios disponíveis a pedido indicados nas páginas seguintes. Disjuntor fixo evd4 sem terminais inferiores e superiores (12 kv) Ur Isc Corrente térmica nominal (40 C) [A] H=461 H=589 H=599 P=424 P=424 P=424 kv ka u/l=205 u/l=310 u/l=310 Tipo de disjuntor l/g=217,5 l/g=238 l/g=237,5 I=150 I=210 I=275 I=210 I=275 I=150 I=210 I=275 L=450 L=570 L=700 L=570 L=700 L=450 L=570 L= evd p evd p evd p150 31,5 630 evd p evd p evd p evd p150 31, evd p evd p evd p150 31, evd p evd p evd p evd p210 31,5 630 evd p evd p evd p evd p210 31, evd p evd p210 18

19 Ur Isc Corrente térmica nominal (40 C) [A] H=461 H=589 H=599 P=424 P=424 P=424 kv ka u/l=205 u/l=310 u/l=310 Tipo de disjuntor l/g=217,5 l/g=238 l/g=237,5 I=150 I=210 I=275 I=210 I=275 I=150 I=210 I=275 L=450 L=570 L=700 L=570 L=700 L=450 L=570 L= evd p evd p210 31, evd p evd p evd p evd p210 31, evd p evd p evd p evd p evd p275 31,5 630 evd p evd p evd p evd p275 31, evd p evd p evd p evd p275 31, evd p evd p evd p evd p275 31, evd p evd p evd p275 31, evd p evd p275 H L P u/l l/g I = altura do disjuntor = largura do disjuntor = profundidade do disjuntor = distância entre os terminais superior e inferior = distância entre o terminal inferior e a superfície de apoio do disjuntor = distância horizontal entre os polos 19

20 2. Escolha e pedido Pedido de disjuntores fixos Disjuntor fixo evd4 sem terminais inferiores e superiores (17,5 kv) Ur Isc Corrente térmica nominal (40 C) [A] H=461 H=589 H=599 P=424 P=424 P=424 kv ka u/l=205 u/l=310 u/l=310 Tipo de disjuntor l/g=217,5 l/g=238 l/g=237,5 I=150 I=210 I=275 I=210 I=275 I=150 I=210 I=275 L=450 L=570 L=700 L=570 L=700 L=450 L=570 L= evd p evd p evd p150 31,5 630 evd p evd p evd p evd p150 31, evd p evd p evd p150 31, evd p evd p evd p210 17, evd p210 31,5 630 evd p evd p evd p evd p210 31, evd p evd p evd p evd p210 31, evd p evd p evd p evd p210 31, evd p evd p210 H L P u/l l/g I = altura do disjuntor = largura do disjuntor = profundidade do disjuntor = distância entre os terminais superior e inferior = distância entre o terminal inferior e a superfície de apoio do disjuntor = distância horizontal entre os polos 20

21 Disjuntor fixo evd4 sem terminais inferiores e superiores (17,5 kv) Ur Isc Corrente térmica nominal (40 C) [A] H=461 H=589 H=599 P=424 P=424 P=424 kv ka u/l=205 u/l=310 u/l=310 Tipo de disjuntor l/g=217,5 l/g=238 l/g=237,5 I=150 I=210 I=275 I=210 I=275 I=150 I=210 I=275 L=450 L=570 L=700 L=570 L=700 L=450 L=570 L= evd p evd p evd p275 31,5 630 evd p evd p evd p evd p275 31, evd p evd p275 17, evd p evd p275 31, evd p evd p evd p evd p275 31, evd p evd p evd p275 31, evd p evd p275 H L P u/l l/g I = altura do disjuntor = largura do disjuntor = profundidade do disjuntor = distância entre os terminais superior e inferior = distância entre o terminal inferior e a superfície de apoio do disjuntor = distância horizontal entre os polos 21

22 2. Escolha e pedido Características dos disjuntores evd4/p extraíveis para quadros UniGear ZS1 (12 kv) Disjuntor evd4/p 12 Normas IEC VDE 0671; CEI EN fascículo 7642 Tensão nominal Ur [kv] 12 Tensão nominal de isolamento Us [kv] 12 Tensão suportável a 50 Hz Ud (1 min.) [kv] 42 Tensão de impulso suportável Up [kv] 75 Frequência nominal fr [Hz] Corrente térmica nominal (40 C) ( 1 ) Ir [A] Capacidade de interrupção nominal (corrente nominal simétrica Isc [ka] de curto-circuito) 31,5 31, Corrente nominal suportável de curta duração (3s) Ik [ka] ,5 31, Capacidade de fechamento Ip [ka] Sequência de operações [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Duração de abertura [ms] Duração do arco [ms] Duração total de interrupção [ms] Duração de fechamento [ms] I I H [mm] Dimensões L [mm] gerais H máximas P [mm] L P Distância entre os polos I [mm] Peso [kg] Quadro normalizado das dimensões 1VCD Temperatura de funcionamento [ C] ( 2 ) Tropicalização IEC: , Compatibilidade eletromagnética IEC: (1) Corrente nominal garantida com disjuntor instalado em quadro UniGear ZS1 e com temperatura ambiente de 40 C (2) Para temperaturas mais baixas, entre em contato com a ABB. 22

23 evd4/p ,5 31,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,5 31, ( 2 ) 23

24 2. Escolha e pedido Características dos disjuntores evd4/p extraíveis para quadros UniGear ZS1 (17,5 kv) Disjuntor evd4/p 17 Normas IEC VDE 0671; CEI EN fascículo 7642 Tensão nominal Ur [kv] 17,5 Tensão nominal de isolamento Us [kv] 17,5 Tensão suportável a 50 Hz Ud (1 min.) [kv] 42 Tensão de impulso suportável Up [kv] 95 Frequência nominal fr [Hz] Corrente térmica nominal (40 C) ( 1 ) Ir [A] Capacidade de interrupção nominal (corrente nominal simétrica Isc [ka] de curto-circuito) 31,5 31, Corrente nominal suportável de curta duração (3s) Ik [ka] ,5 31, Capacidade de fechamento Ip [ka] Sequência de operações [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Duração de abertura [ms] Duração do arco [ms] Duração total de interrupção [ms] Duração de fechamento [ms] I I H [mm] Dimensões L [mm] gerais H máximas P [mm] L P Distância entre os polos I [mm] Peso [kg] Quadro normalizado das dimensões 1VCD Temperatura de funcionamento [ C] ( 2 ) Tropicalização IEC: , Compatibilidade eletromagnética IEC: (1) Corrente nominal garantida com disjuntor instalado em quadro UniGear ZS1 e com temperatura ambiente de 40 C (2) Para temperaturas mais baixas, entre em contato com a ABB. 24

25 evd4/p 17 17,5 17, ,5 31,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,5 31, ( 2 ) 25

26 2. Escolha e pedido Pedido de disjuntores extraíveis evd4/p para quadros UniGear ZS1 Equipamento de série As versões básicas dos disjuntores extraíveis são tripolares e equipadas com: comando manual do tipo EL sinalizador mecânico de mola de fechamento carregada/ descarregada sinalizador mecânico de disjuntor aberto/fechado botão de fechamento botão de abertura contador de operações alavanca para a carga manual da mola de fechamento contatos de isolamento cordão com conector (só tomada) para circuitos auxiliares, com pinos de contraste que impedem a introdução da tomada no soquete se a corrente nominal do disjuntor for inferior à corrente nominal do painel alavanca de extração/inserção (a quantidade deve ser definida em função do número de aparelhos pedidos) relé de abertura (-MBO1) relé de fechamento (-MBC) unidade de proteção e controle RBX615 Human Machine Interface (HMI) eletroímã de bloqueio no carro (obrigatório para quadros ABB). Este dispositivo impede a inserção do disjuntor no quadro com os circuitos auxiliares não conectados (tomada não introduzida no soquete) intertravamento da porta (obrigatório para quadros ABB); este dispositivo impede a inserção do disjuntor quando a porta do quadro estiver aberta. Nota: completar o disjuntor escolhido com os acessórios disponíveis a pedido indicados nas páginas seguintes. 26

27 Disjuntor extraível evd4/p para quadros UniGear ZS1 (12 kv) Ur Isc Corrente térmica nominal (40 C) [A] kv 12 ka L=503 L=653 L=853 L=853 I=150 I=210 I=275 I=275 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 ø=35 ø=79 ø=79 ø=109 Tipo de disjuntor evd4/p p evd4/p p evd4/p p150 31,5 630 evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p150 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p210 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p210 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p275 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p275 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p275 31, evd4/p p evd4/p p275 L = largura do disjuntor. I = distância horizontal entre os polos. u/l = distância entre os terminais superior e inferior. ø = diâmetro dos contatos de isolamento. 27

28 2. Escolha e pedido Pedido de disjuntores extraíveis evd4/p para quadros UniGear ZS1 Disjuntor extraível evd4/p para quadros UniGear ZS1 (17,5 kv) Ur Isc Corrente térmica nominal (40 C) [A] kv 17,5 ka L=503 L=653 L=853 L=853 I=150 I=210 I=275 I=275 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 ø=35 ø=79 ø=79 ø=109 Tipo de disjuntor evd4/p p evd4/p p evd4/p p150 31,5 630 evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p150 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p210 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p210 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p275 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p275 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p275 31, evd4/p p evd4/p p275 L = largura do disjuntor. I = distância horizontal entre os polos. u/l = distância entre os terminais superior e inferior. ø = diâmetro dos contatos de isolamento. 28

29 Características dos disjuntores evd4/p extraíveis para unidades PowerCube (12 kv) Disjuntor evd4/p 12 Módulo PowerCube PB1 PB2 PB3 Normas IEC VDE 0671; CEI EN fascículo 7642 Tensão nominal Ur [kv] Tensão nominal de isolamento Us [kv] Tensão suportável a 50 Hz Ud (1 min.) [kv] Tensão de impulso suportável Up [kv] Frequência nominal fr [Hz] Corrente térmica nominal (40 C) ( 1 ) Ir [A] Capacidade de interrupção nominal (corrente nominal simétrica de curto-circuito) Isc [ka] ,5 31,5 31,5 31,5 31, Corrente nominal suportável de curta duração (3s) Ik [ka] ,5 31,5 31,5 31,5 31, Capacidade de fechamento Ip [ka] Sequência de operações [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Duração de abertura [ms] Duração do arco [ms] Duração total de interrupção [ms] Duração de fechamento [ms] I I H [mm] Dimensões L [mm] gerais H máximas P [mm] L P Distância entre os polos I [mm] Peso [kg] Quadro normalizado das dimensões 1VCD Temperatura de funcionamento [ C] ( 2 ) ( 2 ) ( 2 ) Tropicalização IEC: , Compatibilidade eletromagnética IEC: (1) Corrente nominal garantida com disjuntor instalado em caixa PowerCube e com temperatura ambiente de 40 C. (2) Para temperaturas mais baixas, entre em contato com a ABB. 29

30 2. Escolha e pedido Características dos disjuntores evd4/p extraíveis para unidades PowerCube (17,5 kv) Disjuntor evd4/p 17 Módulo PowerCube PB1 PB2 PB3 Normas IEC VDE 0671; CEI EN fascículo 7642 Tensão nominal Ur [kv] 17,5 17,5 12 Tensão nominal de isolamento Us [kv] 17,5 17,5 12 Tensão suportável a 50 Hz Ud (1 min.) [kv] Tensão de impulso suportável Up [kv] Frequência nominal fr [Hz] Corrente térmica nominal (40 C) ( 1 ) Ir [A] Capacidade de interrupção nominal (corrente nominal simétrica Isc [ka] de curto-circuito) 31,5 31,5 31,5 31,5 31, Corrente nominal suportável de curta duração (3s) Ik [ka] ,5 31,5 31,5 31,5 31, Capacidade de fechamento Ip [ka] Sequência de operações [O - 0,3 s - CO - 15 s - CO] Duração de abertura [ms] Duração do arco [ms] Duração total de interrupção [ms] Duração de fechamento [ms] I I H [mm] Dimensões L [mm] gerais máximas H P [mm] L P Distância entre os polos I [mm] Peso [kg] Quadro normalizado das dimensões 1VCD Temperatura de funcionamento [ C] ( 2 ) ( 2 ) ( 2 ) Tropicalização IEC: , Compatibilidade eletromagnética IEC: (1) Corrente nominal garantida com disjuntor instalado em caixa PowerCube e com temperatura ambiente de 40 C. (2) Para temperaturas mais baixas, entre em contato com a ABB. 30

31 Pedido de disjuntores extraíveis evd4/p para unidades PowerCube Equipamento de série As versões básicas dos disjuntores extraíveis são sempre tripolares e equipadas com: comando manual do tipo EL sinalizador mecânico de mola de fechamento carregada/ descarregada sinalizador mecânico de disjuntor aberto/fechado botão de fechamento botão de abertura contador de operações alavanca para a carga manual da mola de fechamento contatos de isolamento cordão com conector (só tomada) para circuitos auxiliares, com pinos de contraste que impedem a introdução da tomada no soquete se a corrente nominal do disjuntor for diferente da corrente nominal do painel alavanca de extração/inserção (a quantidade deve ser definida em função do número de aparelhos pedidos) relé de abertura (-MBO1) relé de fechamento (-MBC) unidade de proteção e controle RBX615 Human Machine Interface (HMI) eletroímã de bloqueio no carro. Impede a inserção do disjuntor no painel com os circuitos auxiliares não conectados (tomada não introduzida no soquete) intertravamento da porta (obrigatório para quadros ABB); este dispositivo impede a inserção do disjuntor quando a porta do quadro estiver aberta. Nota: completar o disjuntor escolhido com os acessórios disponíveis a pedido indicados nas páginas seguintes. 31

32 2. Escolha e pedido Pedido de disjuntores extraíveis evd4/p para unidades PowerCube Disjuntor extraível evd4/p para unidades PowerCube (12 kv) Ur Isc Corrente térmica nominal (40 C) [A] L=503 L=653 L=853 kv ka I=150 I=210 I=275 Tipo de disjuntor u/l=205 u/l=310 u/l=310 ø=35 ø=79 ø= evd4/p p evd4/p p evd4/p p150 31,5 630 evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p150 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p210 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p210 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p210 31, evd4/p p evd4/p p210 L = largura do disjuntor. I = distância horizontal entre os polos. u/l = distância entre os terminais superior e inferior. ø = diâmetro dos contatos de isolamento. 32

33 Disjuntor extraível evd4/p para unidades PowerCube (17,5 kv) Ur Isc Corrente térmica nominal (40 C) [A] L=503 L=653 L=853 kv ka I=150 I=210 I=275 Tipo de disjuntor u/l=205 u/l=310 u/l=310 ø=35 ø=79 ø= evd4/p p evd4/p p evd4/p p150 31,5 630 evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p150 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p210 17, evd4/p p210 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p210 31, evd4/p p evd4/p p evd4/p p evd4/p p210 31, evd4/p p evd4/p p210 L = largura do disjuntor. I = distância horizontal entre os polos. u/l = distância entre os terminais superior e inferior. ø = diâmetro dos contatos de isolamento. 33

34 2. Escolha e pedidos Acessórios a pedido Os acessórios identificados com o mesmo número são alternativos entre si. 1 Relé de abertura (-MBO1) obrigatório 2 Relé de fechamento (-MBC) obrigatório Permite o comando de abertura à distância do aparelho. Este relé é apropriado tanto para serviço instantâneo, como para serviço permanente, e está interligado internamente com o relé RBX615, que gerencia as suas funções. Caso se deseje controlar o relé de abertura -MBO1 mediante um sinal externo, será necessário utilizar uma entrada digital do relé. O controle do funcionamento e da continuidade do relé é realizado por meio de funções específicas de controle da unidade RBX615. Características Tempo de abertura Tempo de fechamento Tensão de isolamento ms ms V 50 Hz (por 1 min.) Permite o comando de fechamento à distância do aparelho. Este relé é apropriado tanto para serviço instantâneo, como para serviço permanente, e é interligado internamente com o relé RBX615 que gerencia as suas funções. Caso se deseje controlar o relé de fechamento -MBC mediante um sinal externo, será necessário utilizar uma entrada digital do relé. Recomenda-se o emprego do relé alimentado permanentemente para realizar a função de antifecho elétrico. O controle do funcionamento e da continuidade do relé é realizado por meio de funções específicas de controle da unidade RBX615. Características Tempo de abertura Tempo de fechamento Tensão de isolamento ms ms V 50 Hz (por 1 min.) 34

35 3 Relé de mínima tensão (-MBU) 4 Relé de abertura suplementar (-MBO4) O relé de mínima tensão realiza a abertura do disjuntor em caso de redução significativa ou ausência de alimentação para o mesmo. Pode ser utilizado para o disparo à distância (mediante botões de tipo normalmente fechado), para o bloqueio no momento do fechamento ou para o controle da tensão nos circuitos auxiliares. O fechamento do disjuntor só é possível com o relé alimentado (o bloqueio do fechamento é realizado mecanicamente). O relé de mínima tensão pode ser escolhido somente como alternativa ao relé de abertura suplementar (-MBO4). O relé de mínima tensão está disponível nas seguintes versões: 3A Relé de mínima tensão com alimentação obtida a montante. 3B Relé de mínima tensão com temporizador eletrônico -KFT (0, , s) (alimentação obtida a montante); este dispositivo é entregue regulado a 0,5 s e é apropriado somente para relés em corrente contínua. Permite comandar a abertura do aparelho à distância e pode ser alimentado por um circuito completamente separado do relé de abertura (-MBO1) através da tomada do disjuntor. O circuito de alimentação do relé (-MBO4) é totalmente independente do relé RBX615 e das suas funções. O gerenciamento deste relé fica a cargo do usuário. Características Un Un Limites de funcionamento Potência absorvida no arranque (Ps) Duração do arranque Potência de manutenção (Pc) Tempo de abertura Tensão de isolamento V c.c V c.a./c.c. 50/60 Hz % Un c.c. 200 W; c.a. = 200 VA cerca de 100 ms c.c. = 5 W; c.a. = 5 VA ms V 50 Hz (por 1 min.) Características Un V Un V~ 50 Hz Un V~ 60 Hz Limites de funcionamento abertura do disjuntor: 35-70% Un fechamento do disjuntor: % Un Potência absorvida no arranque (Ps) c.c. 200 W; c.a. = 200 VA Duração do arranque cerca de 100 ms Potência de manutenção (Pc) c.c. = 5 W; c.a. = 5 VA Tempo de abertura ms Tensão de isolamento V 50 Hz (por 1 min.) 35

36 2. Escolha e pedidos Acessórios a pedido Os acessórios identificados com o mesmo número são alternativos entre si. 5 Temporizador eletrônico para relés de mínima tensão (-KFT) 6 Comando por motor (-MAS) O temporizador eletrônico deve ser montado fora do disjuntor. Permite retardar a intervenção do relé de mínima tensão (kit 3) com tempos prefixados e reguláveis. A utilização do relé de mínima tensão temporizado é indicada, para evitar intervenções, quando a rede de alimentação do relé puder ficar sujeita a interrupções ou quedas de tensão de curta duração. Se não estiver sendo alimentado, o fechamento do disjuntor ficará inibido. O temporizador deve ser associado ao relé de mínima tensão para corrente contínua. A tensão do relé de mínima tensão deve estar compreendida no campo de trabalho do temporizador eletrônico. Características do temporizador Un V Un V ~ 50/60 Hz Tempo de abertura regulável (relé + temporizador): 0,5-1-1,5-2-3 s Realiza o carregamento automático da mola de fechamento do comando do disjuntor. Depois do fechamento do disjuntor, o motor de engrenagens realiza o carregamento imediato da mola de fechamento. Mesmo se faltar a tensão de alimentação ou durante os serviços de manutenção, a mola de fechamento pode ser carregada manualmente (através da alavanca própria incorporada no comando). Características Un V Un V~ 50/60 Hz Limites de funcionamento % Un Potência absorvida no arranque (Ps) 40 ka c.c. = 600 W; c.a. = 600 VA Potência nominal (Pn) c.c. = 200 W; c.a. = 200 VA Duração do arranque 0,2 s Tempo de carregamento 6-7 s Tensão de isolamento V 50 Hz (por 1 min.) 36

37 7 Proteção para botão de abertura e fechamento 9 Bloqueio por chave na posição aberta A proteção permite manobrar os botões de abertura e fechamento somente por intermédio de uma ferramenta especial. 8 Bloqueio com cadeados dos botões de abertura e fechamento O bloqueio é ativado por uma fechadura circular especial. Estão disponíveis chaves diferentes (para só um disjuntor) ou chaves iguais (para vários disjuntores). Para ativar o bloqueio, mantenha o botão de abertura pressionado, rode a chave e extraia-a da sua sede. Com a chave extraída, o botão de abertura permanece automaticamente na posição pressionada, impedindo o fechamento manual local e o fechamento elétrico por comando remoto. 10 Ímã de bloqueio no comando (-RLE1) 8A 8B O dispositivo permite bloquear os botões de abertura e fechamento com um máximo de três cadeados com diâmetro de 4 mm. Os cadeados não são fornecidos. Este bloqueio está disponível em duas versões: 8A Ambos os botões podem ser trancados com cadeados, indiferentemente 8B O botão de abertura e/ou de fechamento pode ser trancado com cadeado separadamente. NOTA. O bloqueio 8A impede o fechamento com comando remoto; o bloqueio 8B não impede o fechamento com comando remoto. Permite o acionamento do comando só o com eletroímã alimentado. Este eletroímã está interligado internamente com o relé RBX615, que gerencia as suas funções. As lógicas de gerenciamento do eletroímã (-RLE1) podem ser programadas no interior da aplicação da unidade de proteção e controle RBX

38 2. Escolha e pedidos Acessórios a pedido Os acessórios identificados com o mesmo número são alternativos entre si. 11 Ímã de bloqueio no carro (-RLE2) 12 Intertravamento mecânico com a porta Impede a introdução do disjuntor no painel se a tomada dos circuitos auxiliares estiver desligada. A tomada realiza também o bloqueio anti-introdução para corrente nominal diferente por meio de pinos de contraste que não permitem a introdução da tomada no soquete se a corrente nominal do disjuntor for inferior à corrente nominal do painel. Este eletroímã está interligado internamente com o relé RBX615, que gerencia as suas funções. As lógicas de gerenciamento do eletroímã (-RLE2) podem ser programadas no interior da aplicação da unidade de proteção e controle RBX615. O ímã de bloqueio no carro pode ser escolhido somente como alternativa ao carro motorizado (-MAT). Este dispositivo impede a inserção do disjuntor quando a porta do quadro estiver aberta. é previsto só para os disjuntores empregados em quadros UniGear ZS1 e unidades PowerCube, munidos de atuador específico na porta. 38

39 13 Carro motorizado (-MAT) 14 Kit soquete para evd Permite realizar a inserção e extração, à distância, do disjuntor no painel (somente para disjuntor na versão extraível para quadros UniGear ZS1 e unidades PowerCube). O motor está interligado internamente com o relé RBX615, que gerencia as suas funções através de uma saída específica. As lógicas de gerenciamento do carro motorizado (-MAT) podem ser programadas no interior da aplicação da unidade de proteção e controle RBX615. O carro motorizado pode ser escolhido somente como alternativa ao ímã de bloqueio no carro (-ELE2). O kit soquete evd4 permite integrar os disjuntores evd4 em painéis produzidos por terceiros. O kit é constituído por um soquete de 58 (1) polos com 2 portas ethernet especulares à tomada do disjuntor. Ao soquete é ligada a cablagem de 1,5 m de comprimento constituída por: cabos de conexão (2) para os pinos do soquete, cabo de comunicação serial da interface HMI com conector específico (3) e cabos ethernet com conector terminal tipo RJ45 (4). Nota: este kit já está incluído nas unidades PowerCube. 39

40 3. Características específicas do produto Unidade de proteção e controle RBX615 A unidade RBX615 é um IED (Intelligent Electronic Device - Dispositivo Eletrônico Inteligente) que encontra aplicação em vários setores industriais e da distribuição de energia elétrica. A unidade RBX615 foi projetada para exercer as funções de proteção, controle, medição e supervisão de subestações, sistemas industriais de potência e motores assíncronos para a indústria manufatureira e de processo. A unidade RBX615 é baseada na tecnologia ABB Relion e foi concebida e projetada para tirar o máximo proveito de todas as potencialidades do padrão IEC para a comunicação e a interoperabilidade entre os dispositivos automáticos das subestações. Uma vez definidos os parâmetros de pré-configuração com valores específicos e apropriados para a aplicação de destino, o evd4 pode ser colocado diretamente em funcionamento. A unidade suporta RBX615 vários protocolos de comunicação, entre os quais o padrão IEC com a geração de mensagens GOOSE, e Modbus. Pré-configurações A unidade RBX615 está disponível com 5 pré-configurações alternativas. Descrição Proteção de sobrecorrente não direcional e proteção não direcional de falha a terra. Proteção de sobrecorrente não direcional e proteção direcional de falha a terra baseada na medição das tensões de fase. Proteção de sobrecorrente direcional, proteção direcional de falha a terra baseada na medição das tensões de fase e proteção de mínima e máxima tensão. Proteções do motor baseadas na medição da corrente Proteções do motor baseadas nas medições de corrente e tensão Configuração Feeder 1 (F1) Feeder 2 (F2) Feeder 3 (F3) Motor 1 (M1) Motor 2 (M2) Funções IEC IEC IEC-ANSI Proteções Pré-configurações F1 F2 F3 M1 M2 Máxima corrente trifásica, não direcional, primeiro limite PHLPTOC1 3I> (1) 51P-1 (1) - PHHPTOC1 3I>> (1) 51P-2 (1) Máxima corrente trifásica, não direcional, segundo limite PHHPTOC2 3I>> (2) 51P-2 (2) Máxima corrente trifásica, não direcional, terceiro limite PHIPTOC1 3I>>> (1) 50P/51P (1) DPHLPDOC1 3I> (1) 67-1 (1) Máxima corrente trifásica, direcional, primeiro limite DPHLPDOC2 3I> (2) 67-1 (2) Máxima corrente trifásica, direcional, segundo limite DPHHPDOC1 3I>> Falha a terra, não direcional, primeiro limite EFLPTOC1 I0> (1) 51N-1 (1) EFLPTOC2 I0> (2) 51N-1 (2) Falha a terra, não direcional, segundo limite EFHPTOC1 I0>> (1) 51N-2 (1) Falha a terra, não direcional, terceiro limite EFIPTOC1 I0>>> (1) 50N/51N (1) Falha a terra, direcional, primeiro limite DEFLPDEF1 I0> (1) 67N-1 (1) - - DEFLPDEF2 I0> (2) 67N-1 (2) Falha a terra, direcional, segundo limite DEFHPDEF1 I0>> 67N Proteção de máxima corrente de sequência inversa NSPTOC1 I2> (1) 46 (1) NSPTOC2 I2> (2) 46 (2) Proteção de descontinuidade de fase PDNSPTOC1 I2/I1> 46PD - - ROVPTOV1 U0> (1) 59G (1) Máxima tensão residual ROVPTOV2 U0> (2) 59G (2) ROVPTOV3 U0> (3) 59G (3) PHPTUV1 3U< (1) 27 (1) PHPTUV2 3U< (2) 27 (2) Mínima tensão trifásica disponível O a pedido PHPTUV3 3U< (3) 27 (3)