ATENÇÃO ADVERTÊNCIAS CARACTERÍSTICA PRECAUÇÕES CONEXÕES DO APARELHO SISTEMA E NAVEGAÇÃO GPS

Transcrição

1

2 HBD-9750AVN

3 ATENÇÃO ADVERTÊNCIAS CARACTERÍSTICA PRECAUÇÕES CONEXÕES DO APARELHO SISTEMA E NAVEGAÇÃO GPS INSTALAÇÃO DE DESINSTALAÇÃO CONECTOR ISO DIAGRAMA DE CONEXÕES ANTES DE USAR CONTROLE REMOTO CONTROLE REMOTO RECEPTOR DE TV OPERAÇÕES BÁSICAS OUTRAS FUNÇÕES AJUSTE DO EQUALIZADOR RÁDIO SINTONIA DE RÁDIO REPRODUÇÃO DE DISCO REPRODUÇÃO DE PEN DRIVE MENU CONFIGURAÇÕES CONFIGURAÇÕES GUIA RÁPIDO DO MODO GPS SOLUÇÕES DE PROBLEMAS ESPECIFICAÇÕES ESPECIFICAÇÕES HBT 200B 1-SEG CERTIFICADO DE GARANTIA

4 Conecte esta unidade somente a uma bateria de 12 Volts e negativo aterrado ao chassi. Nunca instale esta unidade em uma posição que ofereça riscos ao motorista ao volante. Para evitar violação as leis e reduzir os riscos de acidente, nunca instale o display em um local que possibilite ao motorista assistir ao DVD enquanto dirige, exceto quando o display for utilizado para monitorar uma câmera traseira. Nunca desmonte ou conserte o aparelho sem a ajuda de um profissional qualificado. Para maiores informações, consulte um profissional especializado da rede autorizada H-BUSTER ou representantes de vendas. Para prevenir riscos de choque elétrico nunca exponha o aparelho, amplificador e alto-falantes a produtos de limpeza, umidade ou água. Além disso, o contato com líquidos poderá causar danos, superaquecimento da unidade e risco de incêndio. Nunca troque o fusível que se encontra no cabo de alimentação sem orientação profissional, pois a utilização de um fusível inadequado poderá causar danos a esta unidade ou até mesmo incêndio. Evite impacto ao monitor de LCD quando este se encontrar fora da unidade para prevenir danos aos componentes internos. Nunca utilize discos com geometria irregular. Favor desativar imediatamente a unidade e enviar ao serviço de atendimento ao consumidor quando alguns dos seguintes sinais forem evidenciados. DVD player com monitor TFT-LCD widescreen de 7 polegadas retrátil, sensível ao toque, touch-screen. Navegador GPS integrado. Receptor de TV digital. Entrada USB para leitura de Pen-Drive. Entrada auxiliar AV frontal P2 para expansão do sistema (cabo não incluso). Reproduz mídias CD-R/RW, CD+R/RW, DVD-R/RW e DVD+R/RW nos formatos DVD, VCD, SVCD, CD-DA, MP3 e WMA. Ajuste de inclinação da tela. Equalizador com 7 curvas pré-ajustadas (ROCK, HIP HOP, DANÇE, LATINA, RAVE, URBANA, ACÚSTICA) e uma para usuário USER. Sistema anti-impacto eletrônico ESP. Saída RCA para subwoofer com três ajustes de frequência de corte e volume. 4 Saídas RCA pré-amplificadas para conexão de módulos de potência. Saída RCA de vídeo. Entrada RCA de vídeo para instalação de câmera traseira. Entrada auxiliar de áudio e vídeo traseira. Receptor AM/FM com 30 memórias de sintonia 18FM e 12AM. Controle remoto para funções de TV. Controle remoto infra vermelho slim. a O aparelho não reproduzir som e imagem. b Água ou outras substâncias entrarem em contato com a unidade. c Caso aparecer fumaça. d Caso houver desprendimento de odor peculiar. Para evitar danos ao display, evite tocá-la com objetos pontiagudos. O display funciona com mecanismo motorizado, favor não puxar ou empurrar manualmente para prevenir danos á unidade central. ADVERTÊNCIAS A função da câmera com visualização traseira é a de auxiliar na supervisão de manobras com "trailers" ou ao dar marcha ré, não a utilize para entretenimento. Observe que as margens das imagens na câmera com visualização traseira poderão aparecer um pouco diferentes dependendo do modo de captação da imagem. Ao realizar a ligação do receptor de TV digital nesta unidade é recomendado utilizar a ligação pós-chave para diminuir o consumo do aparelho, caso o motor esteja desligado. Utilizar o aparelho sem a ligação pós-chave aumentará consideravelmente o consumo da bateria com o motor desligado, podendo descarregar a bateria.

5 Se o painel frontal ou o display estiverem sujos, utilize um pano macio e um detergente neutro para limpar. A utilização de um tecido rugoso e um detergente não-neutro ou outros como álcool pode resultar em riscos e descoloração do aparelho. Quando estacionar o veículo em um local quente ou frio, favor aguardar até que a temperatura do veículo volte à normalidade antes de utilizar o produto. A utilização de ar quente ou ar condicionado pode resultar na condensação de partículas dentro da unidade. Não utilize a unidade nestas situações. Para garantir um passeio seguro, ajuste o volume para um nível seguro e confortável em casos de situação de emergência BRAKE Ilustrações gráficas são utilizadas neste manual com o intuito de proporcionar uma demonstração clara e de fácil compreensão no manuseio desta unidade. No entanto, estas ilustrações podem ser um pouco diferentes das ilustrações reais mostradas na unidade. Durante a utilização da unidade o símbolo é mostrado quando alguma operação em especial não está disponível ou é ilegal. Ao efetuar a instalação desta unidade, observe todas as leis locais e federais de trânsito. Esta unidade foi desenvolvida para ser utilizada em veículos que utilizam baterias de 12 Volts e negativo ao chassi. Antes de instalar o aparelho certifique-se que a voltagem do veiculo é compatível com o aparelho. Para prevenir curto-circuito no sistema elétrico, certifique-se, antes da instalação, de que o cabo negativo da bateria se encontra desconectado. Para prevenir curto-circuito na fiação ou danos na unidade, prenda a fiação com um grampo ou fita adesiva. Mantenha a fiação em local seguro, longe de locais que aqueçam ou onde se prendam em partes móveis do veículo, como a alavanca de cambio. REVERSE Certifique-se de que toda a fiação dos alto falantes está adequadamente instalada. Caso contrário a unidade pode ser danificada. Se não houver nenhum ACC disponível, favor conectar o fio ACC á bateria com uma chave. Nunca aterre a saída do alto-falante para prevenir danos a unidade.

6 SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS Você pode instalar a antena do GPS dentro ou fora do carro. Fixe a antena do GPS em um lugar adequado e o mais próximo possível do vidro e tenha certeza de que não haja nenhum obstáculo que obstrua o sinal do GPS. Quando os satélites determinam a posição GPS fornecem instruções de navegação, caso o sistema não possa receber estas informações o sistema de navegação não fornecerá instruções. Exemplos de locais para instalação da antena GPS Antes da instalação, certifique-se de que as conexões foram feitas corretamente e que o aparelho está funcionando normalmente. Utilize acessórios exclusivamente fabricados para esta unidade. A não utilização de acessórios originais pode resultar em danos a unidade. Esticar todos os cabos de força antes da instalação. Antena GPS, sentido recepção de sinal. Antena GPS, sentido recepção de sinal. Não instale a unidade perto de locais quentes para evitar danos aos componentes elétricos como o sensor laser. Instale a unidade na posição horizontal. A instalação da unidade em um ângulo superior a 30º (verticalmente) implicaria em uma redução de desempenho. Conecte o pólo positivo primeiro e depois o negativo para prevenir faíscas elétricas. No exemplo acima a antena está instalada próximo ao vidro do veículo. A antena pode ser instalada também no teto do carro do lado de fora conforme a ilustração. Não bloqueie a saída de ar da hélice do resfriador (cooler) para garantir dissipação satisfatória de calor da unidade

7 Insira a unidade diretamente no painel. Coloque os parafusos M4x3, M5x5 cilíndrico ou M5x5 cônico nos orifícios da chapa de montagem localizada no interior da abertura e aperte-os para direita ou para esquerda. Moldura Encaixe a borda da frente sobre a frente do painel com as duas fissuras voltadas para cima conforme abaixo. Insira a cinta no painel. Curve as abas de montagem da cinta com o auxilio de uma chave de fenda para fixar a cinta no painel do veículo. Utilize 2 parafusos cônicos M5x5 para fixar duas barras de montagem em ambos os lados da unidade conforme figura 2. Fixe na traseira da unidade um parafuso M5x24 fixando-o a uma capa de borracha. Insira o aparelho na cinta no fundo do painel e em seguida utilize 4 parafusos M2x2 para prender as barras de montagem na cinta.

8 Moldura Encaixe a borda da frente sobre a frente do painel com as duas fissuras voltadas para cima conforme abaixo. Desinstalando a unidade principal Fusível 15A Retire a moldura da frente. Solte os 4 parafusos M2x2. CONECTOR ISO Se o seu carro estiver equipado com o conector ISO, então faça a conexão como ilustrado abaixo. Para as ligações sem os conectores ISO, verifique a fiação do veículo cuidadosamente antes de efetuar as conexões. Conexões incorretas podem acarretar graves danos a esta unidade. Corte o conector e conecte os fios, como indicado na tabela de códigos de cor mostrada abaixo para os alto-falantes e para a bateria. TV SUB Localização Conector A *Bateria 12V(+) / amarelo ANP controle Amp 5 azul 6 7 *ACC+ / vermelho 8 Terra / Preto Função Conector B Traseiro direito (+) lilas Traseiro direito (-) lilás/faixa preta Dianteirol direito (+) cinza Dianteiro direito (-) cinza/faixa preta Dianteiro esquerdo (+) branco Dianteiro esquerdo (-) branco/faixa preto Traseiro esquerdo (+) verde Traseiro esquerdo (-) verde/faixa preta (Vermelho) (Branco) (Amarelo) (Amarelo) (Preto) (Amarelo) (Vermelho) (Preto) AUDIO-R AUDIO-L CVBS-OUT Antena IR-IN GND B+ ACC BUS Antena FM Dependendo do modelo do veiculo, é possível que estes dois fios estejam invertidos. Nota importante: Conecte o fio ROSA (BRAKE) ao negativo do freio de mão. Este fio deve ser conectado, obedecendo as leis federais, estaduais e municipais de trânsito que regem o uso de equipamentos de vídeo dentro de veículos. É de responsabilidade apenas do cliente final ligar corretamente este fio e fazer cumprir esta determinação de lei.

9 Indicador de disco Acende quando o disco esta inserido, apaga quando não há disco. Indicador de modo de repetição Acende quando o modo de repetição está ligado, apaga quando o modo de repetição está desligado. Display Exibe informações como nome, tempo de reprodução, freqüência de rádio, relógio e outras informações de texto. Indicador de status de rádio O indicador stereo é aceso quando a transmissão de determinada rádio é stereo. O indicador LOC acende, quando a função procura de rádio local é ativada. Muda as funções. Abre o menu source. Reset da unidade Liga a unidade/acessa função navegação Entrada de áudio e vídeo Entrada USB

10 CONTROLE REMOTO CONTROLE REMOTO (receptor de TV) Ejetar disco Liga/desliga o módulo de TV. Teclado numérico de 0 a 9. SCAN: efetua busca por canais. CAPTION: Ativa a função close caption (legenda) nos programas que possuem esta opção em sua transmissão. LIST: Exibe uma lista de todos os canais localizados. MUTE: liga/desliga a função mute (silencia o áudio). Áudio: seleciona o modo de áudio Volume + e CANCEL: Cancela a função e retorna ao menu anterior OK/MENU: Seleciona/acessa no menu CH: Troca de canal para + e BATERIA DO CONTROLE REMOTO Substituindo a bateria de Lítio do controle remoto Quando a faixa de operação do controle remoto se tornar pequena ou se, durante a operação, as funções não responderem corretamente, substitua a bateria por uma nova de Lítio. 1. Puxe a tampa na parte traseira do controle remoto, conforme a posição indicada na figura ao lado. 2. Insira a bateria no suporte, com a face marcada com o sinal (+) voltada para cima. 3. Encaixe a tampa no controle e feche, conforme a posição indicada na figura ao lado CUIDADOS Utilize somente bateria de reposição de Lítio (CR2025); Armazene a bateria longe do alcance de crianças. Se uma criança, acidentalmente, engolir a bateria, consulte um médico, imediatamente. Não recarregue, coloque em curto-circuito, desmonte, esquente ou exponha a bateria ao fogo. Não exponha a bateria em contato com outros materiais metálicos, pois isso poderá causar aquecimento, explosão ou iniciar um incêndio. Quando armazenar a bateria envolva-a com fita isolante para evitar os mesmos acidentes acima mencionados. Retire a bateria se o controle remoto não for utilizado por um longo período de tempo. Faça o descarte da bateria somente em locais apropriados.

11 Ligando e desligando o aparelho Para ligar o aparelho pressione a tecla NAV Para desligar mantenha pressionada a tecla por aproximadamente 2 segundos. Selecionando uma fonte de programa Método 1 Com o display recolhido toque sobre o ícone selecionar a opção desejada. Método 2 Com o display aberto toque sobre o ícone (SOURCE) toque na opção desejada. repetidamente até será exibido o menu fonte Abrir e fechar o monitor Para abrir e/ou fechar o display TFT pressione a tecla OPEN OBS: Selecionar uma fonte de programa significa selecionar modos entre DVD, rádio, câmera etc. desde que estes estejam prontos para execução, caso não estejam não será possível selecioná-los. Modo relógio Com o display recolhido pressione o botão (DISP) para alterar a visualização Silenciar o áudio Para silenciar o áudio mantenha pressionada a tecla SCR por aproximadamente 2 segundos. Alterando a inclinação da tela O usuário poderá selecionar diferentes ângulos de inclinação da imagem para melhor visualização da imagem Metodo 1 OBS: O ícone será mostrado no display enquanto o aparelho estiver no modo mute. Realizar a operação anterior novamente ou ajustar o volume desativará o modo mute. Utilizando os botões do painel. Ajustando o volume Gire o botão rotativo do volume para aumentar ou diminuir o volume num range de 0 a 40. Método 2 Pré ajuste de volume inicial: 1. Ajuste o volume inícial desejado 2. Pressione o botão de volume por 1 segundo 3. Pronto está ajustado o volume inicial quando o aparelho for desligado e ligado outra vez Utilizando o controle remoto.

12 MUTE OUTRAS FUNÇÕES Alterando o modo de exibição Função câmera Se uma câmera de visão traseira for instalada na unidade, a fonte de execução alternará para o modo câmera automaticamente após o início da marcha reversa. Assim que a marcha reversa terminar, o modo de exibição retornará ao modo anterior. Função freio de mão Pressione a tecla para alterar o modo de exibição conforme abaixo: Com o cabo PRK SW conectado a alavanca de freio de mão, a exibição da tela será controlada por esta função. O monitor mostrará um aviso Warning que avisará ao motorista para que não assista a vídeo enquanto estiver dirigindo, o motorista apenas conseguirá assistir a vídeos quando estiver com a alavanca de freio de mão levantada. Função NAV OBS: Mantendo pressionada esta tecla por aproximadamente 2 segundos o menu de vídeo será exibido no display onde o usuário poderá efetuar ajustes como brilho e contraste. Ajuste de imagem utilizando o controle remoto (menu de vídeo) Pressione a tecla PIC do controle remoto, o menu de vídeo será exibido no display onde o usuário poderá efetuar ajustes como brilho e contraste pressionado as teclas e e as teclas e para mudar entre as opções de ajustes O botão NAV serve como atalho para a função GPS. Quando estiver sendo utilizado qualquer tipo de fonte de programa como rádio, disco, AUX1, AUX2, câmera e TV e for pressionado o botão NAV, automaticamente será apresentado no display o modo GPS, com isso o usuário poderá ouvir o áudio de qualquer fonte de programa enquanto navega com o GPS e quando ocorrer uma orientação de voz o áudio da fonte de programa é atenuado possibilitando ao usuário seguir a orientação de voz. Para ouvir o áudio exclusivamente do modo GPS o usuário deve pressionar a tecla SRC a selecionar a opção GPS no menu fonte. Função AUX Selecionando a opção AUX 1 o usuário poderá conectar na entrada AV frontal algum dispositivo de áudio e vídeo. O mesmo poderá ser feito na entrada auxiliar traseira via cabos RCA, neste caso deve-se selecionar a opção AUX2 no menu fonte. Reiniciando a unidade Pressione o botão RESET para retornar com todas as configurações de fábrica. Ao pressionar este botão todos os ajustes memorizados serão apagados.

13 Os controles de áudio permitirão que você ajuste o sistema de áudio para obter o melhor desempenho possível de acordo com cada musica. Acione o modo de equalização tocando no ícone EQ no display TFT ou pressionando o botão SEL no controle remoto. A seguinte interface será mostrada Barra de seleção de equalização toque em + ou - repetidamente para alterar a equalização. Pressione a tecla SRC e no menu de fonte de programação selecione RÁDIO: Nome da fonte de programa atual (toque para abrir o menu fonte) Indicador de faixa de rádio Indicação de posição de memória gravada ST: Indicação de transmissão estérea Indicador de freqüência atual LOC: Indicação de transmissão local Relógio Configurações: toque para acessar o menu de configurações. Teclado numérico para escolha de emissora Estações de memória pré-definidas Busca de emissoras retrocedendo Busca de emissoras retrocedendo passo a passo Busca de emissoras avançando Busca de emissoras avançando passo a passo AS: Toque para memorizar as emissoras automaticamente BAND: Altera a faixa de rádio entre (FM1, FM2, FM3, AM1 e AM2) PS (busca prévia): Toque alterar entre as estações disponíveis permanecendo por cinco segundos em cada, prosseguindo até a estação selecionada MEM: Gravar estação atual em alguma posição de memória Ajuste de parâmetros de equalização Toque em + ou - para efetuar os ajustes de áudio de graves, médios, agudos e subwoofer conforme desejar. Ajuste de balanço Toque em + ou - para ajustar o balanço do áudio nos canais frontais e traseiros. Os ajustes de BALANÇO e FAD são feitos tocando nos pontos brancos e arrastando para a posição desejada ou tocando em E (esquerdo) D (lado direito) F (frontais) T (traseiros). OBS: o aparelho é provido das seguintes curvas de equalização: OBS: Diferentes níveis de BASS, TREBLE e MIDDLE que são pré-ajustados não podem ser modificados. A condição de USER (usuário) no equalizador permite que o usuário ajuste os níveis de BASS, TREBLE e MIDDLE de acordo com sua preferência. O ajuste do nível de subwoofer é independente do modo equalizador e deve ser ajustado separadamente.

14 Selecionando uma faixa de rádio Quando o monitor TFT estiver fechado toque repetidamente no botão BAND para selecionar a faixa de rádio e quando o monitor TFT estiver aberto toque no ícone BAND repetidamente para selecionar a faixa. Gravação manual das emissoras Quando o display TFT estiver fechado mantenha pressionado no teclado numérico do controle remoto a posição onde se deseja gravar a emissora de 1 a 6. OBS: As faixas de freqüência de FM e AM são diferentes de acordo com a região de sintonia. Esta unidade oferece diferentes sistemas de sintonia. Escolha para o Brasil a opção SUL AMERICA 1. Quando o display TFT estiver aberto selecione a emissora desejada, em seguida toque no ícone MEM, um menu de opções será exibido. Selecione a posição em que se deseja gravar a emissora. Busca automática de emissoras Para efetuar a busca automática de emissoras basta pressionar as teclas ou ainda tocar no display no ícone respectivo assim que uma emissora for encontrada o áudio será exibido e a busca é encerrada. ou, Busca manual de emissoras Para efetuar a busca manual de emissoras basta pressionar as teclas ou repetidamente ou ainda tocar no ícone respectivo no display para uma busca passo a passo até a emissora desejada. Sintonia automática OBS: Após selecionar a posição desejada o menu desaparece automaticamente. Busca rápida A busca rápida é efetuada pela execução de cada estação por 10 segundos. A unidade alternara entre as freqüências das estações até que a banda toda seja percorrida. Quando o display TFT estiver aberto pressione a função PS. Caso o display esteja fechado pressione a tecla AS/PS uma vez. No modo rádio as emissoras de sinal mais forte são detectadas e gravadas na memória. Quando o display TFT estiver aberto pressione a tecla AS. Quando o display TFT estiver fechado proceda conforme abaixo. OBS: Para encerrar a busca rápida, pressione a tecla PS novamente. Busca de estação local OBS: Após a gravação automática, as estações anteriores serão substituídas. Para encerrar a gravação automática pressione novamente a tecla AS. Quando a busca por estação local estiver ativada, somente as emissoras de sinal forte serão encontradas. Para ativa a função LOC pressione e segure o controle de volume conforma mostrado abaixo. OBS: Para cancelar esta opção, repita a operação novamente. O ícone LOC aparece no display quando a função estiver ligada e desaparece quando a função for desligada.

15 Inserir um disco A unidade iniciará para o modo DVD automaticamente após a inserção de um disco OBS: Antes de introduzir um disco verifique se já não há algum no compartimento. Alguns discos, como CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW poderão não ser executados devido a diferentes condições de gravação. O mesmo ocorrerá com discos que não tiverem suas gravações terminadas. Ejetar um disco Pressione a tecla EJECT para ejetar o disco da unidade. OBS: A unidade retornará ao modo de rádio automaticamente após a ejeção de um disco. Utilizando os controles de toque na tela As áreas de toque na tela para o controle da execução de DVD são destacadas abaixo A Mostra informação de execução. B Mostra o menu de controle. C Abre o menu de funções. Interromper a execução temporariamente Pressione e segure o controle do volume para pausar a reprodução. Para retornar a reprodução normal repita a mesma operação. Parar a execução Para interromper a execução toque sobre o ícone controle remoto. no display TFT ou no Avanço rápido Quando um DVD, VCD ou CD estiver sendo executado pressione para efetuar o avanço rápido conforme indicado abaixo. Para retornar a execução normal pressione 28 29

16 Retrocesso rápido Quando um DVD, VCD ou CD estiver sendo executado pressione para efetuar o retrocesso rápido conforme indicado abaixo. Execução aleatória Quando esta função for ativada, a execução do conteúdo do disco se dará de forma aleatória. Para retornar a execução normal pressione Para cancelar esta função basta repetir a operação acima. Repetir a execução Pressione a tecla REPT no controle remoto ou toque sobre o ícone função repetir conforme tabela abaixo. para acionar a OBS: Se um disco VCD, com a função PCB ativada estiver sendo executada, a mesma será desativada quando a função de execução aleatória for acionada. Função intro Repetir capítulo - repetir título - repetir desligado Repetir faixa - repetir tudo - repetir desligado Quando esta função for ativada, a unidade executa os primeiros 10 segundos de cada faixa de um disco VCD ou disco de CD. Para ativar a função pressione a tecla (SCN). Para cancelar esta função, basta repetir a operação acima. Ir para o próximo capítulo/faixa ou anterior. Para ir para próximo capítulo/faixa pressione Repetir faixa - repetir desligado MPEG IMAGEM Repetir faixa - repetir pasta - repetir desligado Repetir faixa - repetir pasta - repetir desligado Repetir faixa - repetir pasta - repetir desligado Para ir para o capítulo/faixa anterior pressione OBS: Se esta operação for efetuada quando um disco de CD ou MP3 for executado e se a faixa atual for tocada por mais de 5 segundos, a execução retornará ao começo da faixa atual, e depois para a faixa anterior. Buscar determinado capítulo/faixa OBS: Quando um VCD for executado, esta função será proibida se o PCB estiver ligado. Desligando o aparelho ou mudando os modos de execução cancelará esta função Repetir A-B Esta função possibilita a repetição de um determinado trecho de um disco DVD, VCD ou CD entre dois pontos (de A para B). Pressione uma vez para marcar o inicio do trecho a ser repetido (A) e pressione novamente para encerrar o trecho a ser repetido (B) Utilizando o controle remoto Quando um DVD, VCD ou disco de CD for executado, a busca por um determinado capítulo/faixa poderá ser feita pressionando-se as teclas numéricas do controle remoto. Por exemplo, se você quiser selecionar a 15ª faixa de um disco, poderá fazê-lo pressionando as teclas (1) e (5)

17 Utilizando toque na tela Toque no ícone no display TFT para acessar o teclado numérico. Toque nos botões numéricos para acionar o numero desejado, em seguida toque em (ENTER) para confirmar. Exemplo para DVD Para realizar uma busca pelo tempo de execução em 1 hora 6 minutos e 28 segundos, mova o cursor para TEMPO e digite (1), (0), (6), (2) e (8). Para realizar uma busca do título 2, capítulo 9, mova o cursor para Título/capítulo e digite (2) e (9). Exemplo para VCD Para realizar uma busca pelo tempo de execução em 1 hora 14 minutos e 7 segundos, mova o cursor para TEMPO e digite (1), (1), (4), (0) e (7). 4 Sair do modo GO TO Busca GO TO Quando um DVD, VCD for executado, pode-se utilizar a função de busca GO TO de acordo com os seguintes passos. Entre no modo GO TO Utilizando o Menu/Título Esta opção está disponível somente para discos de DVD que possuam a função MENU/TITLE. Pressione a tecla MENU ou TITLE do controle remoto para selecionar as configurações de áudio, legenda etc. Selecionando o áudio Para DVD, pressione a tecla áudio para selecionar o idioma desejado, desde que o DVD possua esta opção de escolha de idioma. Para VCD e para CD pressione para selecionar o canal de áudio para execução. Seleção de legendas Pressione a tecla SUBTITLE do controle remoto para selecionar a legenda desejada, desde que o disco contenha opções de mudança de legenda. 2 Selecione o item de busca 3 Entre com os números e confirme. Selecionar ângulo de visão Pressione a tecla ANGLE para selecionar diferentes ângulos de visão, desde que o disco contenha a opção de múltiplos ângulos de visão

18 Função PCB Informação de execução para VCD Esta função está disponível para VCD com a opção PCB (versão 2.0 ou superior). OBS: Quando a função PCB for ativada a execução retornará para a lista de faixas e iniciará a primeira faixa. Quando esta função estiver ativada serão permitidas as funções de avanço rápido, avanço lento e procura rápida, no entanto as funções de repetição e busca por um capítulo/faixa em particular serão proibidos. O acionamento da função de execução aleatória enquanto a função PCB estiver ativada acarretará na desativação da mesma. Zoom in/out Quando arquivos de imagem ou filmes forem executados, você poderá ampliar ou reduzir as imagens pressionando a tecla ZOOM. Tipo de disco Função PCB. PCB ON indica que a função PCD esta ativada. Informação de faixa de VCD. 6/18 indica que o disco de VCD tem 18 faixas e a faixa em execução atual é a sexta. Tempo decorrido da faixa atual. Execução de MP3 e WMA Durante a execução de um disco de MP3 ou WMA, a unidade irá mostrar os arquivos com a seguinte seqüência: Diretório principal Pasta Arquivo Tela de informação de execução Mudança de pasta Durante a reprodução de arquivos no formato MP3/WMA o usuário poderá navegar pelas pastas existentes tocando no display TFT sobre o ícone correspondente para pasta seguinte (+) ou para pasta anterior (-). Toque no centro da área superior do display TFT durante a execução de discos de DVD e VCD para a exibição de informações na área superior do monitor. Informação de execução para DVD Tipo de disco Informação do título do DVD. 5/8 indica que o DVD tem 8 títulos e o título em execução é o quinto. Informação de capítulo de DVD. 2/16 indica que o título atual possui 16 capítulos e o capítulo em execução é o segundo. Tempo decorrido do capítulo atual Indica que o DVD foi gravado com 6 legendas e a legenda atual é a segunda que está em inglês. OBS: O usuário poderá também alterar o arquivo em execução pressionando as teclas numéricas no controle remoto ou tocando diretamente no nome do arquivo 34 35

19 REPRODUÇÃO DE PEN DRIVE REPRODUÇÃO DE PEN-DRIVE Puxa a tampa de proteção do slot USB para cima e insira uma mídia de Pen-drive no compartimento, proceda a reprodução conforme a reprodução de discos. Informações adicionais sobre o Pen-drive Aceita padrão FAT 16 e FAT 32. Possui ID3-TAG versão 2.0 (título, artista e álbum) Suporta USB 1.0, 1.1 Número máximo de pastas - 99 Número máximo de subpastas - 8 Capacidade máxima do dispositivo 8GB MENU DE CONFIGURAÇÕES Para acessar o menu de configurações do DVD pressione a tecla SETUP do controle remoto ou ainda com o display TFT aberto toque no ícone. Uma nova tela será exibida na tela onde o usuário poderá: Selecionar uma opção tocando em Selecionar um item tocando em Outros modos de reprodução AUX IN (P2) Aparelho periféricos externos com saída de áudio e vídeo podem ser conectados á unidade através de um cabo AV com conector P2. AUX IN 1: Pressiona a tecla SRC e no menu fonte seleciona a opção AUX 1 ou ainda com o display TFT fechado pressione a tecla SRC repetidamente até selecionar a opção AUX 1. Confirmar tocando em Ou ainda pode tocar diretamente sobre o menu desejado e alterar as configurações tocando sobre cada ícone que surgira em cada menu. Interface de configuração AUX IN 2 (RCA) Aparelho periféricos externos com saída de áudio e vídeo podem ser conectados á unidade através da entrada RCA desta unidade. AUX IN 2: Pressiona a tecla SRC e no menu fonte seleciona a opção AUX 2 ou ainda com o display TFT fechado pressione a tecla SRC repetidamente até selecionar a opção AUX 2. Deslig. 1 Configuração geral neste menu o usuário poderá efetuar as seguinte configurações: Modo relógio Câmera traseira Uma câmera traseira pode ser conectar a esta unidade através da entrada RCA de câmera. Para acessar a função câmera pressione a tecla SRC e no menu fonte selecione a opções 'CÂMERA ou com o display TFT fechado pressione a tecla SRC seqüencialmente até selecionar a opção câmera. OBS: O modo câmera atual será substituído automaticamente durante a marcha ré. O DVD retorna a reprodução anterior assim que o movimento de marcha ré terminar. 12Hs: O relógio mostrará o horário tipo 12 horas, como 11:18AM, 08:08PM 24Hs: O relógio mostrará o horário tipo 12 horas, como 11:18, 20:08. Relógio Possibilita ajustar as horas. O ajuste de relógio aparecerá no canto superior do display. Região de sintonia A unidade dispõe de diferentes tipos de região para sintonia e você poderá selecionar a região adequada. Para Brasil selecione S.AMERICA1. OBS: A unidade vem definida de fábrica com esta configuração não necessitando o usuário efetuar qualquer ajuste neste sentido. Som tecla Liga ou desliga um bip sonoro quando se toca em algum ícone

20 Configuração de idioma OSD: Possibilita definir a linguagem do menu do disco nas opções (inglês e português). Menu Áudio: Possibilita definir a linguagem de áudio do DVD nas opções (inglês e português). Legenda: Possibilita definir o idioma de legenda do disco nas opções (inglês, português, automática e desligada). MENU DE CENSURA Alguns discos de DVD possuem de fabrica um travamento que evita que pessoas não autorizadas assistam a conteúdos restritos. SENHA: Defini a senha para acionar o travamento. A senha inicial desta unidade é 0000 para alterá-la toque sobre a função SENHA, um teclado surgira no display, indique a senha antiga para abrir o ícone do cadeado. Com o ícone de cadeado aberto indique a nova senha e confirme tocando em ENT (enter). OBS: Para efetuar qualquer alteração na senha é necessário antes indicar a senha antiga. Idioma menu: Possibilita definir a linguagem de menu do disco nas opções (inglês e português). OBS: Caso haja no disco o arquivo de áudio, legenda e linguagem de menu correspondente as selecionadas pelo usuário, estas serão mostradas conforme esta seleção. OBS: Se no disco não houver o arquivo de áudio, legenda ou linguagem de menu correspondente as selecionadas pelo usuário, estas serão mostradas conforme padrão definido na gravação do disco. Configuração de áudio DRC: Configuração do espectro dinâmico dos discos de DVD digitais. Com esta opção ligada a execução de áudio é mais dinâmica com grave. Com esta opção desligada a execução de áudio é normal. LOUDNESS: Liga ou desliga a opção de loudness que oferece reforço de graves e agudos. SUBWOOFER: Liga e desliga a saída de subwoofer. FILTRO SUBW: Possibilita ao usuário conseguir diferentes efeitos de grave estabelecendo diferentes limites de freqüência com o filtro sub. É possível selecionar a freqüência adequada de acordo com a acústica do seu veículo nas opções 80Hz 120Hz e 160Hz. Voltar: Retorna a fonte de programa (sair do menu de configuração) CLASSIF: Com a opção de senha aberta você poderá alterar o limite de censura conforme desejado nas opções: 1 seg. criança, 2 G, 3 PG, 4 PG13, 5 PGR, 6 R, NC 17 e 8-Adulto OBS: O nível de censura do filme só pode ser alterado com a senha desbloqueada. Esta operação depende do modo de gravação do disco podendo variar amplamente sua aplicação. DEFIN. FÁBRICA: Restaura as configurações de fábrica referentes a execução do DVD. Para retomar as configurações de áudio, DVD e legenda de DVD pressione o botão RESET. MENU DE HARDWARE Câmera: Defini o modo de exibição da câmera ao realizar o movimento de marcha ré com as opções normal e espelho. No modo normal a imagem é captada normalmente (idênticas como são vistas) e no modo espelho as imagens mostradas durante a marcha ré são mostradas (iguais as imagens no retrovisor) Abrir tela automática: Habilita a opção de abertura manual ou automática do display TFT ao ligar ou desligar a unidade nas opções: Ligado - O painel TFT se abre/fecha automaticamente quando a unidade é ligada/desligada. Desligado - O painel frontal se abre automaticamente apenas após o usuário pressionar o botão OPEN. Manual - Quando a ignição é desligada o painel TFT permanece aberto se tiver sido aberto previamente. Entrada de vídeo: Configura o sistema de cores do display TFT nas opções (NTSC, PAL e AUTO) MENU VOLUME Fonte: É possível definir diferentes níveis de ganho para cada função, na opção (FONTE) pode-se selecionar a função desejada e definir seu nível na opção (NÍVEL), assim o usuário poderá efetuar pequenas mudanças no momento em que a fonte de execução é alterada. Nível: Ajusta o nível de ganho para a função selecionada entre 0 a 6. Led Standby: Liga ou desliga o led de standby quando o produto está desligado. MENU CAL.TS Quando as operações de toque na tela não funcionam corretamente, você deve calibrar o toque na tela através da função CAL.TS ou calibrar touch-screen. O toque na tela deve ser calibrado seguindo o ponto + mostrado na tela após selecionar a função Cal.TS

21 MODO TV Esta unidade possibilita a conexão com o modulo receptor de TV digital HBT-200B Componentes para o modo de TV. Comandos básicos O usuário poderá efetuar os comandos do modo TV através de toques na tela ou via controle remoto. Toque no centro da tela para acessar as opções de comandos disponíveis. Modulo receptor de TV digital (HBT-200B) Controle Remoto TV Digital Caption (legenda) Pressione a tecla caption do controle remoto ou toque no ícone no display para acionar a função caption, onde será exibida uma legenda dos diálogos do programa desde que este possua esta opção em sua transmissão. Pressione novamente para desligar a função. CAP List (lista) Antena Cabo de Conexão Receptor de controle remoto Pressione a tecla LIST do controle remoto ou toque no ícone no display para exibição de uma lista de todos os canais localizados na busca por canais. Instalação Escolha um lugar apropriado para fixação do modulo receptor de TV digital. Nunca instale o modulo em um local que atrapalhe o motorista ao volante. Antena A antena pode ser fixada em qualquer lugar, porém este local pode afetar a qualidade de recepção. Procure deixar a antena próxima ao vidro e sem obstáculos que a obstruam. Conexão de bateria O receptor de TV digital foi projetado para ser ligado a uma bateria de 12V. Procure o auxilio de um especialista para instalação do modulo receptor de TV digital conforme descrito neste manual no guia conexões elétricas. Cabo de comunicação O cabo de comunicação deve ser utilizado para efetuar a comunicação entre o modulo receptor e o HBD-9750AVN. OBS: Você pode navegar pela lista de canais pressionando as teclas ou do controle remoto ou tocando na tela nos mesmos ícones. Para selecionar basta tocar diretamente no canal desejado e confirmar tocando no ícone. Na tela ao lado será exibido a programação do canal. Pressionando a tecla CANCEL do controle remoto ou tocando no ícone a reprodução volta ao normal (tela cheia). Mute Pressione a tecla MUTE no controle remoto ou toque no display no ícone, uma barra volume será exibído no display toque no ícone para silênciar o áudio. Receptor de controle remoto O receptor de controle remoto é conectado no módulo receptor e deve ser fixado no veiculo em um lugar apropriado, pois através desse receptor o usuário poderá utilizar o controle para acessar todas as funções de TV

22 SCAN (buscar canais) A função de busca por canais pode ser feita por 2 métodos distintos. Em ambos um menu será exibido com a opção de sintonia finalizada ou seleção de frequência. Na opção sintonia finalizada a busca ocorre automáticamente e na opção seleção de frequência o usuário poderá poderá acessar as frequências pré-definidas afim de selecionar o canal desejado. SOM PRINCIPAL (L) SOM SUB (R) SOM PRINCIPAL + SOM SUB (R+L) Controle de volume Pressione a tecla ou do controle remoto ou toque sobre o ícone para ajustar o volume exclusivo do modo TV. Uma barra de menu será exibido no display onde o usuário poderá definir o níveld e volume tocando em (+) para aumentar ou (-) diminuir. Método 1 Pressione a tecla SCAN do controle remoto para efetuar a busca automática por canais, ou toque na tecla CANCEL repetidamente e no menu de sintonia escolha a opção desejada para busca de canais, pressione as teclas ou do controle remoto e confirme pressionando OK. Método 2 Toque no display no ícone e no menu de sintonia escolha a opção desejada para busca de canais tocando sobre seu respectivo nome. Confirme tocando no ícone, a busca irá se iniciar. OBS1: Caso opte pela opção de seleção de frequências um novo menu será exibido com uma lista de frequências, basta tocar sobre a frequência desejada e confirmar tocando em. Menu de configuração do modo TV Pressione OK no controle remoto ou toque sobre o ícone de configuração do modo TV. para acessar o menu EPG (guia de programação) OBS2: A busca automática leva em torno de 30 segundos a 3 minutos dependendo do estado do sinal. No canto superior direito do modo TV o usuário pode verificar o estado do sinal pelas barras indicativas. Quanto maior o numero de barras melhor é a qualidade do sinal. Áudio O modo TV suporta transmissão de som mixado. Pressionando a tecla AUDIO ou o ícone sequêncialmente o som se altera entre as opções Toque sobre a opção EPG, em seguida confirme tocando sobre o ícone para acessar o guia de programação da emissora selecionada. Toque sobre qualquer um dos programas listados para obter acesso a um breve resumo. OBS: As informações de EPG são transmitidas pelas emissoras, portanto algumas destas informações podem não ser exibidas ou serem exibidas de forma resumida. Informações de sistema Nesta opção o usuário poderá verificar a versão de hardware e software do modo TV. Esta opção é apenas informativa

23 GUIA RÁPIDO DO MODO GPS Configurar (menu de configuração) Toque sobre o ícone e confirme tocando em para acessar o menu de configuração para as seguintes opções: Idiomas: Altera o idioma do modo de Tv nas opções inglês e português. Modo: Define as configurações de sistema de cor. OBS: O HBD-9750 possue apenas a opção NTSC para as configurações de sistema de cor. Brilho: Possibilita alterar o tom de brilho do display no modo TV. Resetar: Reinicia todas as configurações de fábrica. Para confirmar pressione. O objetivo deste guia de navegação é instruir o usuário de como utilizar o sistema de navegação GPS do HBD-9750AVN utilizando um método mais simplificado para inicio imediato. Lembre-se de consulta o manual completo sempre que tiver duvidas sobre as telas e funções que o produto oferece. INICIANDO O MODO NAVEGAÇÃO PELA PRIMEIRA VEZ. Antes de iniciar o modo de navegação, certifique-se de que SD-Card do GPS (map card) está inserido na unidade. INICIANDO O MODO DE NAVEGAÇÃO Método 1: Pressione a qualquer momento a tecla NAVI no painel frontal. Esta tela inicia a função GPS imediatamente. Pressione novamente para retornar a função anterior. Método 2: Pressione a tecla SRC e no menu FONTE seleciona a opção NAVI. OBS: No método 1 o áudio da fonte de sinal atual estará presente também no modo GPS e quando houver alguma instrução de navegação o áudio da fonte atual será atenuado retornando ao normal logo após o fim da instrução. Isto possibilita ao usuário ouvir uma rádio enquanto navega. No método 2 o áudio é exclusivo do modo GPS. Após selecionar o modo navegação o software de navegação será iniciado. Ao iniciá-lo da primeira vez será necessário definir: Mudança de canal Pressione as teclas ou para mudar para o próximo canal ou para o canal anterior. Teclado numérico Pressione o numero do canal desejado no controle remoto e aguarde, a transmissão se iniciará automaticamente. A linguagem que será utilizada no software A linguagem que será utilizada na orientação de voz Após estas definições um termo de utilização de software será mostrado no display, leia e toque em aceitar. O display exibirá o menu de navegação. MENU DE NAVEGAÇÃO O menu de navegação ou menu principal é onde o usuário obtém todo controle do sistema de navegação. Vamos conhecer os principais controles de cada uma das opções deste menu, toque em algum destes ícones para acessá-las OBS: No modo navegação a maioria nas telas possui a opção de ajuda, com um resumo detalhado de cada função.

24 GUIA RÁPIDO DO MODO GPS MENU DE GERENCIAMENTO Permite ao usuário gerenciar todo o conteúdo que o aplicativo armazena, seus principais menus são: Rotas guardadas Possibilita visualizar, renomear e apagar uma rota gravada pelo usuário. POI Possibilita criar, editar e eliminar um POI ou grupo de POI's. Histórico Permite ao usuário visualizar e remover os históricos de todas as rotas utilizadas por ele. Favoritos Possibilita ao usuário visualizar suas rotas favoritas e gerenciá-las. Administração dados do usuário Possibilita ao usuário apagar todos os atributos definidos por ele, ou restaurar as configurações de fábrica. GUIA RÁPIDO DO MODO GPS DEFININDO UMA ROTA Para definir uma rota utilizando um endereço o usuário deve proceder da seguinte maneira: No menu de navegação toque em LOCALIZAR, em seguida toque em PROCURAR ENDEREÇO. Toque no campo com o nome da cidade, um teclado será apresentado no display, com ele o usuário poderá indicar o nome da cidade de destino. MENU DE ROTA Neste menu temos todos os parâmetros de rota disponíveis como: Info Rota - Exibe informações da rota (como distância a ser percorrida, tempo restante etc). Possibilita também excluir uma rota. Itinerário Permite a visualização das instruções de condução que o navegador irá seguir. Podem-se excluir manobras/ruas para ajustar a rota de acordo com sua preferência. Editar rota Possibilita o usuário modificar a rota ou alterar a sua ordem. Carregar rota Carrega uma rota salva pelo usuário Guardar rota Salva uma rota. Remover rota remove a rota que está em vigência (diferente do modo rota guardadas do menu de gerenciamento que pode apagar todas as rotas que o usuário desejar). OBS: Após introduzir alguns caracteres, será exibida uma lista com nomes de cidades. Selecione a cidade desejada. OBS: O menu de rota também possibilita ao usuário simular o trajeto definido. Para isso toque na tela no ícone SIMULAR. MENU DE OPÇÕES O menu de opções permite todo controle das operações do navegador, como: Tela de mapa Define todas as opções visuais da tela do mapa. Planejamento do percurso Define todas as opções de planejamento da rota como tipo de estrada e outras. Navegação Possibilita o usuário definir as configurações a serem utilizadas na hora da navegação. Menu Defini/modifica os aspectos das telas (plano de fundo). Regional Permite ao usuário ajustar todas as configurações de idioma como idioma do programa, idioma da orientação de voz e unidades de medida. Avisos Ativa algumas advertências úteis na hora da navegação. Sobre Exibe informações sobre o software, versão de mapa entre outras. Proceda da mesma maneira para definir o nome da rua de destino. Após selecionar a rua insira também o numero do destino desejado e toque em confirmar. OBS: O usuário poderá ainda selecionar o centro da cidade como destino. Após a confirmação o mapa é apresentado com o ponto escolhido selecionado. Toque em DEFINIR COMO DESTINO. Caso o navegador possua sinal do satélite a navegação poderá ter inicio. MENU LOCALIZAR Menu destinado a localizar um determinado endereço em que se quer chegar. Suas principais opções são: Histórico Exibe as ultimas rotas executadas. Pode-se selecionar algum histórico como destino. Favoritos Exibe as rotas favoritas definidas pelo usuário. Pode-se selecionar algum histórico salvo como destino. Através do menu LOCALIZAR podemos definir uma rota de três maneiras: OBS: O usuário pode monitorar o estado do satélite através da barra indicativa de sinal. Procurando um endereço através do nome da rua É o mais utilizado, detalharemos um pouco mais abaixo Através de um POI - Ponto de interesse comum Através de uma coordenada (latitude e longitude) - O usuário poderá definir a latitude e longitude de onde deseja chegar

25 GUIA RÁPIDO DO MODO GPS TELA DE MAPA Na tela do mapa o usuário tem todo controle sobre a navegação e os menus que vimos acima evitando assim que o usuário tenha que deixar a navegação para modificar algum parâmetro. Assim que um destino for definido a tela do mapa é apresentada e a navegação terá inicio. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS O que parece ser um problema muitas vezes pode não ser tão sério. Favor consultar os seguintes pontos antes de entrar em contato com o serviço de assistência técnica. Termos comuns e seus significados Modo de utilização rápida Quando o usuário tocar na tela do mapa no ícone automaticamente será exibido o menu de utilização rápida onde o usuário poderá acessar algumas funções como: Opções de som Define todas as opções de som do programa. Opções de visualização 3D- Exibe todas as opções de visualização 3D que o usuário pode obter durante a navegação (edifícios 3D podem ser apresentados, dependendo da localidade onde o usuário se encontra). Opção de perfil de cores - Altera os esquemas de cores (diurno/noturno) adequando a tela de acordo com as preferências do usuário. Monitore o sinal do GPS tocando em GPS Tocando em o usuário poderá acompanhar o estado do sinal do GPS. Quando mais pontos na cor verde estiverem ativos melhor será a qualidade do sinal. Caso não possua pontos verdes, não será possível obter sinal do satélite. OBS: Esta unidade poderá levar algum tempo para obter sinal de satélite dependendo da qualidade de sinal do local. OBS: Pressione o ícone sempre que desejar voltar às telas anteriores

26 PROBLEMAS GERAIS RECEPTOR DE TV DIGITAL Não liga (sem som e imagem) Controle remoto inoperante Não consegui obter sinal Não encontra canais durante a busca ou imagem congelando e áudio falhando Verifique a instalação dos cabos está correta. Verifique se a bateria está descarregada ou colocada de forma errada. Verifique se existe algum obstáculo obstruindo o sinal entre o controle e o receptor. Observe se a Antena está conectada corretamente O receptor não conseguiu obter sinal, provavelmente o local em que se encontra está com baixa qualidade de recepção de sinal. Neste caso mude para um local que possua melhor qualidade de sinal 50 51

27 mm Potência contínua (RMS)... 26W x 4 (em 4, a 10% THD+N e 14,4V) ESPECIFICAÇÕES HBT200B 1-SEG Alimentação DC Dimensões X 14.5 X 62.5 mm (WxHxD) Peso Kg Frequência MHz ~ 806MHz UHF Formato de vídeo... MPEG-2 Formato de áudio... MPEG-1 e MPEG-2 Resolução x 240 Temperatura de trabalho ~ 60 Graus Sistema de vídeo... NTSC Canais ~ 68 (473 MHz ~ MHz) UHF 52 53

28 54