Sagemcom Broadband SAS 250, route de l'empereur Rueil-Malmaison Cedex França
|
|
- Davi Azeredo Fragoso
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Caro/Cara cliente, Comprou um rádio Sagemcom da nova geração e agradecemos a confiança que demonstrou ter em nós. Este produto foi fabricado com todo o cuidado. Segue uma estratégia de desenvolvimento contínuo. Assim, reservamos o direito de efectuar, sem aviso prévio, modificações e alterações no produto descrito neste manual de utilizador. Para seu conforto e segurança, convidamo-lo a ler com a maior atenção o seguinte parágrafo Recomendações e instruções de segurança, página 2. O símbolo CE atesta a conformidade dos produtos com as exigências básicas das directivas 2006/95/CE sobre segurança, 2004/108/CE sobre a compatibilidade electromagnética e ErP 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica, definidos pelo Parlamento e Conselho Europeus para minimizar as interferências electromagnéticas, assegurar a segurança dos utilizadores e da sua propriedade assim como para proteger a sua saúde e reduzir o impacto dos produtos no ambiente. PT Pode consultar a declaração de conformidade no website na secção "suporte" ou solicitá-la para a seguinte morada : Sagemcom Broadband SAS 250, route de l'empereur Rueil-Malmaison Cedex França Copyright Sagemcom Broadband SAS Todos os direitos reservados A Sagemcom é uma marca registada. 1
2 RECOMENDAÇÕES E INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Regra geral, desligue o rádio em qualquer local onde a sua utilização é proibida. Não deixe o rádio ao alcance de crianças pequenas (algumas peças móveis podem ser ingeridas acidentalmente). NUNCA ABRA O RÁDIO! PODE SOFRER UM CHOQUE ELÉCTRICO. Para sua segurança, nunca utilize o rádio sem a porta das pilhas fechada. Existe o risco de choque eléctrico. Para ouvir o rádio mas melhores condições, deve utilizá-lo a uma temperatura ambiente de + 5 C a + 45 C (clima temperado). Afaste o rádio de fontes de calor como radiadores, velas, lâmpadas, etc. Não pouse nada em cima do rádio (isso impediria a sua ventilação correcta) : as aberturas de ventilação na caixa impedem que o rádio sobreaqueça. Se instalar o rádio num compartimento, deixe um espaço mínimo de 10 cm em cada lado e de 20 cm à frente e atrás. Modelo HM40 : para não danificar o seu rádio e evitar qualquer risco de explosão, utilize apenas a bateria fornecida com o rádio. Nunca utilize pilhas não recarregáveis. Instale as pilhas no receptáculo das pilhas no rádio, respeitando a polaridade. A bateria não deve ser exposto a calor excessivo, como raios solares, fogo, etc Use apenas o adaptador de alimentação fornecido, conecte-o ao setor, em conformidade com as instruções de instalação deste manual e as indicações dos rótulos localizado dentro do compartimento da bateria e da fonte de alimentação (tensão, corrente, frequência grade). Por precaução, em caso de perigo, os adaptadores da fonte de alimentação servem de dispositivo de isolamento da energia de 230V. Deve colocá-los junto do aparelho num ponto facilmente acessível. Não utilize o rádio em exteriores ou em locals com humidade (chuveiros, casas de banho, lavandarias, cozinha, etc.) a menos de 1,50 m de água. Não pouse objectos contendo líquidos (por exemplo, vasos) no aparelho. Qualquer contacto com líquidos poderá danificar o seu rádio e causar avarias (gotejamento ou respingos). Se o rádio entrar em contacto com líquidos, desligue-o imediatamente da corrente e contacte o vendedor. Não tente remover o visor ou abrir o aparelho. Não contém peças que possam ser substituídas pelo utilizador. Autilização de auscultadores com um volume elevado pode prejudicar a sua audição. A percepção dos sons pode ser enganosa. Com o tempo, o seu "nível de conforto" auditivo adapta-se aos volumes sonoros cada vez mais elevados. Após utilização prolongada, um volume que lhe pareça "normal" pode ser, na realidade, demasiado alto e prejudicial para a sua audição. Para se precaver, ajuste o volume para um nível aceitável e não o aumente a partir daí. O rádio está equipado com pés antiderrapantes, que asseguram a estabilidade e não deixam marcas na superfície dos móveis. No entanto, tendo em conta a diversidade de vernizes utilizados pelos fabricantes de móveis, não se poderá garantir que o rádio não deixe marcas na superfície dos móveis. A Sagemcom Broadband SAS não assume qualquer responsabilidade nesses casos. Deve deitar fora as baterias usadas conforme as instruções do capítulo Ambiente deste guia. 2
3 APRESENTAÇÃO OS MODOS DO SEU RÁDIO O MODO FM E O MODO DAB O seu rádio permite ouvir canais da banda FM (modo FM) e os canais emitidos em áudio numérico (modo DAB). QUAL A DIFERENÇA? Os comandos do seu rádio são idênticos para o modo FM e para o modo DAB. O modo DAB pesquisa a frequência e sugere depois os canais memorizados. A SUA EMBALAGEM Confirme se a embalagem contém os seguintes acessórios : HM40 PT o rádio, 2. a fonte de alimentação, 3. o adaptador para Portugal, 4. a bateria (modelo HM40), 5. este manual de utilizador. À DESCOBERTA DO SEU RÁDIO GERAL A seguinte tabela descreve as legendas das ilustrações da capa interna do manual. N Legendas Permite... Consultar.. 1 Saída de som Ecrã Ver o estado do rádio. P. 4 3 * Botão de emissão em diferido Para ouvir um canal do rádio em diferido. 4 Botão de menu Aceder ao menu. P. 6 P. 10 3
4 N Legendas Permite... Consultar.. Sintonizar um ou mais canais. P. 7 5 Botão de canais Ver a lista de canais memorizado. P. 8 6 Botão de volume Ajustar o volume. P. 8 7 Roda Configurar o rádio. P. 5 8 Botão de bloqueio Bloquear os botões do rádio. - 9* Tecla Modo FM/DAB Seleccionar um modo. P Entrada de ficha de auscultadores Ligar auscultadores. Nota : potência máxima de 150 mv. 11 Antena FM/DAB - P Botão Ligar/Desligar Ligar / Desligar o rádio. P. 4 Botões de canais memorizados 13 Memorizar os seus canais favoritos. P Entrada da fonte de alimentação Ligar a fonte de alimentação. P. 7 *. Apenas para o modelo HM40. O ECRÃ Durante a utilização ou em espera, o ecrã do rádio informa-o sobre o estado do rádio, com ícones. Em função do estado do rádio, os seguintes ícones podem ser visíveis : FM DIGITAL 1 timeshift : N Legendas N Legendas 1 Modo FM ou DAB activado. 7 Modo eco activado. eco * Qualidade de recepção DAB. 8 Fonte de alimentação ligada. 3 Acordar activado. 9* Nível da bateria. 4 Bloqueio activado. 10 Actual hora. 5* Gravação em decurso para escuta em diferido. 6 Número do canal favorito FM seleccionado a ser transmitido. *. Apenas para o modelo HM40. LIGAR / DESLIGAR O RÁDIO Prima no botão na parte de baixo do aparelho. O ecrã ilumina-se. Colocar em espera : prima rapidamente uma vez no botão. Apenas a hora e o ícone fica visível no ecrã Frequência de rádio a ser transmitida (assinalada pelo seu nome se utilizar o modo DAB). Zona de apresentação de mensagens. 4
5 Ouvir rádio : prima durante alguns segundos o botão (o relógio e despertar são desactivados). Pode desactivar a iluminação de fundo. Para mais informalões, consulte a secção Opções de poupança de energia, página 9. UTILIZAR A RODA A roda da rádio é multi-funções. 1 2 Rode a roda para a direita ou para a esquerda para... Prima na roda para... Ao ouvir rádio Sintonizar um canal. Aumentar ou diminuir o volume. Activar / desactivar o modo sem som Nos menus Navegar pelos menus. Definir um valor (por exemplo, para configurar as horas). Seleccionar um menu. Validar uma configuração. PT NAVEGAR PELOS MENUS 1. Prima o botão. Navegue pelos menus rodando a roda. 2. Quando o menu que pretende for visível : prima na roda para abrir este menu, ou prima no botão para voltar ao ecrã anterior. 3. Para sair do menu principal, prima várias vezes no botão. Sairá automaticamente do menu principal após alguns segundos de inactividade. Exemplo Para aceder ao menu Parâmetros > Idioma : 1. Prima o botão. 2. Rode a roda e procure Parâmetros. Prima o centro da roda para confirmar. 3. Rode a roda e procure Idioma. Prima o centro da roda para confirmar. Abre o menu de selecção do idioma. 5
6 RESUMO DOS MENUS Os seguintes menus dependem do seu modelo de rádio. Modo Eco Ligar/Desligar Iluminação * Limit. Vol. Apres. Hora Modo diferido * Ligado Desligado Ligado Desligado Alarme Despertador Mode de áudio Parâmetros Alarme1 Alarme2 Alarme3 Desligado 10 min 90 min Normal Rock Jazz Música clássica Agudos Graves Estado inicial Idioma Hora Sint. canal Automático Manual Áudio FM Estéreo Versão Mono Gravar * Gravar Reproduzir Apagar * Apenas para o modelo HM40 6
7 COLOCAR EM ESPERA Utilize apenas as baterias, carregadores e acessórios aprovados para este modelo. Ligar outros acessórios pode ser perigoso e perderá todos os direitos da garantia. SELECCIONAR O ADAPTADOR Seleccione o adaptador em função do país onde se encontra. 1. Montar o adaptador para o transformador de alimentação fornecido. LIGAR O RÁDIO 1. Ligue a fonte de alimentação fornecida ao rádio. 2. Ligue a ficha da fonte de alimentação à tomada. Para o modelo HM40, o ícone indica que o seu rádio está a ser recarregado. O ciclo de carga está terminado quando o ícone estiver preenchido. Antes da primeira utilização, carregue o seu rádio durante 12 horas. A carga da bateria é optimizada a partir dos 3 a 4 ciclos de carregamento. A vida útil das baterias é limitada, a autonomia em espera ou em funcionamento diminuirá sempre que utilizar o rádio. UTILIZAÇÃO DIÁRIA DO RÁDIO PT BLOQUEAR / DESBLOQUEAR O RÁDIO Para transportar o rádio ligado, ajuste para cima o botão no lado direito do rádio. Os botões de controlo ficam inactivos. POSICIONAMENTO DA ANTENA FM/DAB Para garantir uma boa recepção, instale a antena. Quando necessário, mova-a para ajustar a sua posição. Afaste a antena de qualquer fonte de radiação para evitar interferências (televisões, videogravadores, etc.). ALTERNAR ENTRE O MODO FM E O MODO DAB Prima no botão no lado direito do rádio. O ecrã apresenta o ícone correspondente. A mensagem Nenhum sinal - Reiniciar é apresentada quando a qualidade da emissão em modo DAB for insuficiente. Verifique a orientação da antena. SINTONIZAR UM CANAL DE RÁDIO EM MODO FM 1. Prima o botão. Abre-se o ecrã de sintonia de canais. 2. Rode a roda para a direita ou para a esquerda para pesquisar a frequência FM. As informações do seu progresso são visíveis no ecrã. 7
8 3. No final da sintonia, o rádio emite o canal com o melhor sinal. Para uma sintonia fina da sua pesquisa, pode sintonizar manualmente a banda FM. Para mais informações, consulte a secção Seleccionar o modo de sintonia de canais FM, página 10. EM MODO DAB É aconselhável proceder regularmente à pesquisa de canais para garantir que tem todos os canais disponíveis na banda DAB sintonizados. 1. Quando utilizar o rádio pela primeira vez, este sintoniza a banda DAB. Não interrompa este processo. 2. Quando a sintonia terminar, o rádio transmite o primeira canal de rádio sintonizado. Pode agora mudar de canal. Recherche DIGITAL 12:03 MEMORIZAR OS CANAIS DE RÁDIO FAVORITOS Dispõe de 5 entradas para memorizas as frequências dos seus canais favoritos, em modo FM e DAB. Quando o canal for audível, prima durante algum tempo um dos botões de pré-selecção na parte de baixo do rádio. O número agora associado ao canal de rádio é visível no ecrã sempre que o seleccionar. Por exemplo, para o botão de pré-selecção 1 : 1. Para memorizar um novo canal de rádio e associá-lo a um botão de pré-selecção já memorizado, prima durante algum tempo no botão pretendido. OUVIR CANAIS DE RÁDIO MEMORIZADOS EM MODOS FM E DAB Para ouvir os seus canais de rádio memorizados, prima no botão de pré-seleccionado correspondente. Se ainda não memorizou canais de rádio nos botões de pré-selecção e se premir um desses botões, o ecrã apresenta a mensagem Vazio. EM MODO DAB 1. Prima o botão. A lista de canais de rádio DAB memorizados é apresentada. 2. Seleccione o canal de rádio e confirme. AJUSTAR O VOLUME AUMENTAR /DIMINUIR O VOLUME. Rode a roda para a direita para aumentar o volume e para a esquerda para o reduzir. Para ver, em qualquer altura, o menu de controlo do volume, prima o botão. ACTIVAR /DESACTIVAR O MODO SEM SOM Para desactivar o som do seu rádio, prima no centro da roda. O ecrã apresenta a mensagem <Mudo>. Para activar o som do seu rádio, prima de novo no centro da roda. AS FUNÇÕES O rádio dispõe de funções suplementares que lhe contribuirão para a sua experiência ao ouvir rádio e um maior conforto de utilização. Consulte a secção Navegar pelos menus, página 5. 8
9 OPÇÕES DE POUPANÇA DE ENERGIA Pode configurar o seu rádio para maximizar a gestão do consumo de energia, desactivando uma das opções apresentadas no menu Modo Eco : A opção... Ligar/Desligar Iluminação * Limit. Vol. Apres. Hora Modo diferido * Permite... Desactivar / Activar todas as opções de poupança de energia. Desactivar a retroiluminação do ecrã. Impedir que o volume não ultrapasse um determinado limite. Desactivar a indicação de hora no ecrã. Activar / Desactivar a escuta em diferido. *. Apenas para o modelo HM40. ACTIVAR / DESACTIVAR UMA OPÇÃO OU UM CONJUNTO DE OPÇÕES No menu Modo Eco, navegue na lista e seleccione a opção pretendida. Para activar todas as opções, seleccione o menu Modo Eco > Ligado e valide. Para desactivar todas as opções, seleccione o menu Modo Eco > Desligado e valide. PROGRAMAR O ALARME Existem 3 alarmes programáveis. 1. No menu Alarme, seleccione Alarme1, Alarme2 ou Alarme3 e confirme. 2. Seleccione Ligado e confirme. 3. Defina a hora de início do alarme : Rode a roda até atingir o valor pretendido, prima na roda para confirmar. Definirá primeiro as horas e depois os minutos. 4. O ecrã apresenta Repetir. Seleccione a frequência de repetição do alarme : Uma vez : l alarme se déclenchera à l heure définie le jour voulu, ou Todos os dias : l alarme se déclenchera à l heure définie tous les jours. 5. Seleccione a Fonte a apresentar quando o alarme for activado : FM ou Rádio numérico. Deve memorizar, pelo menos, um canal de rádio. PT 6. Seleccione o volume que pretende (de 1 a 10) e confirme. O ícone é visível no ecrã. PROGRAMAR A ENTRADA AUTOMÁTICA EM ESPERA Pode programar a entrada automática em espera do rádio após um período de actividade. Por exemplo, para adormecer ao ouvir rádio. No menu Despertador, seleccione o intervalo pretendido, de 10 a 90 minutos. O ecrã apresenta o tempo que resta antes do rádio entrar automaticamente em espera. Para desactivar a entrada automática em espera programada, seleccione a opção Desligado e confirme. SELECCIONAR PERFIL DE ÁUDIO PREDEFINIDO Pode acentuar determinadas tonalidades aplicando um dos 6 perfis de áudio predefinidos (Normal, Rock, Jazz, Música clássica, Agudos, Graves). No menu Mode de áudio, seleccione um dos perfis de áudio disponíveis na lista e confirme. 9
10 REINICIAR O RÁDIO Pode configurar as definições iniciais do rádio, caso seja necessário. Se reiniciar o rádio, perderá todas as suas configurações pessoais. No menu Parâmetros > Estado inicial, seleccione Sim e confirme. As definições iniciais do rádio foram configuradas na fábrica. MODIFICAR O IDIOMA DO ECRÃ No menu Parâmetros > Idioma, seleccione o idioma pretendido e confirme. As mensagem são apresentadas no idioma seleccionado. MODIFICAR HORA DO ECRÃ O formato das horas no ecrã é HH:MM 1. No menu Parâmetros > Hora, defina a hora : Rode a roda até atingir o valor pretendido, prima a roda para confirmar as horas do ecrã. Definirá primeiro as horas e depois os minutos. 2. Confirme em cada fase. A hora configurada é apresentada no ecrã. SELECCIONAR O MODO DE SINTONIA DE CANAIS FM O rádio tem dois modos de sintonia de canais FM : Automático : la recherche des stations s effectue selon la qualité de réception automatiquement détectée, Manual : la recherche des stations est définie par sauts manuels successifs de 0,05 MHz sur la bande FM. Para seleccionar um modo de sintonia de canais FM : No menu Parâmetros > Sint. canal, seleccione Manualou Automático em função do modo pretendido. OUVIR FM EM ESTÉREO OU MONO No menu Parâmetros > Áudio FM seleccione Estéreoou Mono em função do modo pretendido e confirme. ESCUTA EM DIFERIDO EM MODO DAB (MODELO HM40) Graças à sua capacidade de gravação integrada, o seu rádio HM40 permite-lhe ouvir em diferido um canal de rádio : colocando em pausa e retomando a reprodução de uma emissão, a partir do exacto momento onde parou a transmissão em directo ou programando a gravação de uma emissão de rádio, para ouvir posteriormente. Qualquer gravação programada não será executada se o rádio estiver em modo de espera e se a opção de poupança de energia Modo diferido estiver activada. Para mais informações, consulte a secção Opções de poupança de energia, página 9 COLOCAR EM PAUSA / RETOMAR A TRANSMISSÃO DE UMA EMISSÃO 1. Durante a transmissão, prima o botão. O ecrã apresenta o progresso assim como a hora de início e de fim da gravação. 2. Para ouvir de novo o canal, prima de novo o botão. GRAVAR UM CANAL DE RÁDIO 1. Seleccione o menu Gravar > Gravar e confirme. 2. Seleccione o Canal pretendido e confirme. 3. Defina e confirme a hora de início da gravação : 10
11 Rode a roda até atingir o valor pretendido, prima a roda para confirmar as horas do ecrã. Definirá primeiro as horas e depois os minutos. 4. Defina a Duração do registo (de 0 a 90 minutos, no máximo). Quando a gravação começar, o ecrã apresenta o progresso, a hora de início e de fim da gravação. OUVIR A GRAVAÇÃO DE UM CANAL DO RÁDIO Abra o menu Gravar > Reproduzir. O ecrã transmite a emissão gravada indicando a respectiva duração. Quando gravar uma nova transmissão, apagará a gravação anterior. APAGAR A GRAVAÇÃO DE UM CANAL DO RÁDIO No menu Gravar > Apagar, confirme se pretende apagar. MANUTENÇÃO Rádio Limpe o rádio com um pano suave não felpudo. Alguns produtos químicos podem danificar os elementos de plástico. Não use produtos de pulverização, alguns produtos de limpeza especiais, produtos corrosivos, solventes, álccol, detergentes, etc. Bateria (modelo HM40) Após um longo período de inactividade (vários meses), quando carregar o rádio, este pode não se ligar imediatamente. Pode ser necessário aguardar alguns instantes até a bateria ficar de novo operacional. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PT Problemas Causas Soluções Não consegue ligar o rádio Defeito da fonte de alimentação Verifique se a ficha eléctrica do rádio está correctamente ligada e que a fonte de alimentação recebe energia. Não é possível carregar a bateria (apenas HM40) Bateria ou carregador danificada(o) Inspeccione a bateria e o carregador. Diminuição da autonomia em modo de espera Carregado incorrectamente ligado ao rádio ou à fonte de alimentação Capacidade de carregamento da bateria demasiado fraca Demasiado afastado do emissor de rede, o rádio procura constamente um sinal Inspeccione os cabos do carregador. Substitua a bateria. A pesquisa de rede consume a carga da bateria. Vá para um local onde o sinal é mais forte ou desligue temporariamente o seu rádio. Má qualidade do sinal de rádio Sinal fraco Vá para um local onde o sinal é mais forte. Estique completamente a antena. Sem som Problema de volume Ajuste o volume. 11
12 Problemas Causas Soluções Botões de rádio sem funcionar Rádio bloqueado Canal de rádio não incluido na lista AMBIENTE A preservação do ambiente é uma das principais prioridades da Sagemcom. A Sagemcom tem todo o empenho em criar aparelhos amigos do ambiente e optou por integrar no ciclo de vida dos seus produtos toda uma série de elementos que protegem o ambiente, desde a fase de fabrico à entrada em serviço, utilização e eliminação. Embalagem O símbolo (seta verde) significa que a Sagemcom contribuiu para uma entidade nacional autorizada, para melhorar as infra-estruturas de recuperação e de reciclagem de embalagens. Para facilitar a reciclagem, respeita as regras implementadas a nível local para este tipo de lixo. Pilhas e baterias Se o seu produto contém pilhas e baterias, devem ser largadas nos pontos de recolha designados para tal. O produto Má qualidade do sinal de rádio ao memorizar os canais Ajuste o botão HOLD para baixo. Sintonize de novo a banda DAB. A lata de lixo cruzada no produto ou respectivos acessórios significa que pertencem à família de equipamento eléctrico e electrónico. Deste modo, os regulamentos Europeus exigem que se proceda à sua recolha selectiva : Nos pontos de distribuição em caso de compra de equipamento equivalente. Nos pontos de recolha disponíveis a nível local (centro de resíduos, centro de recolha selectiva, etc.). Assim, pode contribuir para a reutilização e valorização dos Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico que pode ter efeitos prejudiciais para o ambiente e para a saúde. 12
Boas-vindas. Guia de iniciação rápida. Ligar. Instalar. Apreciar
Boas-vindas PT Guia de iniciação rápida 1 2 3 Ligar Instalar Apreciar Conteúdo da caixa Telefone Estação de base Unidade de alimentação para a estação de base Fio telefónico 2 pilhas recarregáveis AAA
Leia maisBem-vindo. Guia de Iniciação Rápida. philips. Ligação. Instalação. Utilização
Bem-vindo Guia de Iniciação Rápida 1 2 3 Ligação Instalação Utilização philips + Conteúdo da caixa Base CD440 OU Auscultador CD440/CD445 Base CD445 Fonte de alimentação para a base Cabo de telefone 2 baterias
Leia maisVersão: 1.0. Manual do Utilizador Rádio DAB+/FM
Versão: 1.0 Manual do Utilizador Rádio DAB+/FM Generalidades do produto 1. Em Espera/Modo Premir para alternar entre o modo FM e DAB no modo de funcionamento, manter premido para ir para o modo em espera.
Leia maisVodafone Negócios. Manual de utilizador. Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net
Vodafone Negócios Manual de utilizador Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net Preparação do Telefone Conteúdo da Embalagem 1 Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5
Leia maisManual de início rápido SE888
Manual de início rápido SE888 O que está na caixa Estação de base Nota * Em sistemas com vários telefones, há telefones, carregadores e transformadores adicionais. ** Em alguns países, é necessário ligar
Leia maisEliminação do seu aparelho ou pilha antiga
AVISO 1. Mantenha uma distância mínima de 5 cm à volta do aparelho para ventilação suficiente. 2. A ventilação não deve ser impedida cobrindo-se as fendas de ventilação com jornais, panos de mesa, cortinas,
Leia maisManual de início rápido CD180
Manual de início rápido CD180 Instruções de segurança importantes Utilize apenas a alimentação apresentada nos dados técnicos. Não permita que o produto entre em contacto com líquidos. Existe risco de
Leia maisColunas Bluetooth Interior/Exterior
BTS-50 Colunas Bluetooth Interior/Exterior LER ANTES DE COLOCAR ESTE EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE FUNCIONAMENTO Avisos Este produto foi concebido e fabricado
Leia maisIntrodução Nokia N70-1
Introdução Nokia N70-1 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port são marcas registadas da Nokia Corporation. Os outros nomes de produtos e empresas mencionados
Leia maisManual de início rápido CD181/CD186
Manual de início rápido CD181/CD186 Instruções de segurança importantes Utilize apenas a alimentação apresentada nos dados técnicos. Não permita que o produto entre em contacto com líquidos. Existe risco
Leia maisManual de início rápido
Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/welcome CD490 CD495 Manual de início rápido 1 Ligar 2 Começar 3 Beneficie de O que está na caixa Estação de base (CD495) Estação de base (CD490)
Leia maisLeia atentamente o manual e guarde-o para referência futura.
PT Leia atentamente o manual e guarde-o para referência futura. O relâmpago dentro do triângulo alerta par o risco de danos físicos (por exemplo, electrocussão). O ponto de exclamação dentro do triângulo
Leia maisDT-250. AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES
DT-250 AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLES 1. AURICULARES/ENTRADA PARA ANTENA Para melhorar a recepção FM em alta voz, deixe os auriculares o dispositivo de
Leia maisRegister your product and get support at AE3300. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at AE3300 PT Manual do utilizador 1 a b c f e d 2 3 + _ + + _ + _ + + _ Português 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança a Leia estas instruções.
Leia maisInstruções de Utilização. Unidade de leitura de impressão digital 2607..
Instruções de Utilização Unidade de leitura de impressão digital 607.. Índice Descrição do aparelho...4 Ilustração do aparelho...5 Âmbitos de aplicação...6 Utilização...8 Sinais de confirmação...9 Sequência
Leia maisManual de início rápido CD170/CD175
Manual de início rápido CD170/CD175 Conteúdo da embalagem Estação de base (CD175) Estação de base (CD170) Nota * Em sistemas com vários telefones, há telefones, carregadores e transformadores adicionais.
Leia maisManual de início rápido
Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/welcome CD191 CD196 Manual de início rápido 1 Ligar 2 Começar 3 Beneficie de Instruções de segurança importantes Utilize apenas a alimentação
Leia maisÍndice Indicações de segurança... 4 Volume de fornecimento... 6 Vista geral do aparelho... 7 Colocação em funcionamento e utilização...
Índice Indicações de segurança... 4 Utilização correcta... 4 Indicações gerais... 4 Posicionar o aparelho de forma segura... 5 Deixar a tomada eléctrica acessível.... 5 Nunca reparar o aparelho por iniciativa
Leia maisFuncionamento da unidade do sistema de som
Funcionamento da unidade BOTÃO DE LIGAR/DESLIGAR O sistema de som pode ser usado com a ignição do veículo ligada ou desligada, mas desligará automaticamente quando se desliga a ignição. Para ligar o sistema
Leia maisRegister your product and get support at AE2330. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/support AE2330 PT Manual do utilizador 1 a b c f e d 2 3 + + _ + _ + + _ + _ Português 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança
Leia maisMANUAL DE UTILIZADOR
SENSOR BASE TA120 (5000-0120) REGISTADOR DE HUMIDADE RELATIVA E TEMPERATURA MANUAL DE UTILIZADOR 1. Introdução:... 2 2. Descrição Genérica da Base:... 2 2.1. Teclas de Operação:... 2 2.1.1. Tecla OK /
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em SBM100. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips SBM100 Manual do utilizador Índice 1 Importante 3 2 O seu altifalante portátil 4 Introdução
Leia maisDespertador duplo alarme ACL-22750
Despertador duplo alarme ACL-22750 Manual do utilizador. Ler atentamente este manual antes de usar o aparelho For instruction manual in another language, check online at http://manuel-utilisateur.logisav.fr
Leia maisGuia de iniciação rápida. Registe o seu equipamento e obtenha apoio técnico em CD250 CD255 SE250 SE255. Ligar.
Registe o seu equipamento e obtenha apoio técnico em www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guia de iniciação rápida 1 Ligar 2 Instalar 3 Divertir-se O que encontrar na caixa Base OU Telefone
Leia maisOuvir novas mensagens gravadas no atendedor de chamadas (aplicável apenas ao modelo CD145)
Ouvir novas mensagens gravadas no atendedor de chamadas (aplicável apenas ao modelo CD145) na estação de base para ligar o atendedor de chamadas, o LED acende na estação de base para desligar o atendedor
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AE2800. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips AE2800 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 2 2 O seu rádio
Leia maisMPR-031 Rádio Relógio
MPR-031 Rádio Relógio MANUAL DO USUÁRIO Para informações e apoio www.lenco.com Localização de Controlos 1. Antena telescópica 2. Botão de sintonização 3. Selector da faixa de frequência 4. Botão de controlo
Leia mais!!!! Modelo BMP4828 MP4 player MANUAL DE UTILIZADOR
Modelo BMP4828 MP4 player MANUAL DE UTILIZADOR Descrição 1. Menu 2. Anterior [] / Retroceder ["] 3. Próximo [#] / Avançar [$] 4. Volume 5. Play [%] / Pausa [&] 6. Entrada MICRO SD Card 7. Entrada para
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AJ3200. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips AJ3200 Manual do utilizador Índice 1 Importante 3 2 O seu rádio relógio 3 Introdução
Leia maisGUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA C111
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA C111 PT ESTIMADO CLIENTE Acaba de adquirir um telefone Sagemcom e agradecemos-lhe a confiança que depositou em nós. Este material foi fabricado com o maior cuidado, se encontrar
Leia maisDespertador com luz ACL-26932
Despertador com luz ACL-26932 Manual do utilizador Ler atentamente este manual antes de usar o aparelho For instruction manual in another language, check online at http://manuel-utilisateur.logisav.fr
Leia maisSempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em SHL3855NC Questões? Contacte a Philips Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips SHL3855NC Manual do utilizador Índice 1 Instruções de segurança importantes 2 Segurança
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em SRP3011. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips SRP3011 Manual do utilizador Índice 1 O seu telecomando universal 2 Introdução 2
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AJ4300. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips AJ4300 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 2 O seu rádio relógio
Leia maisAlways there to help you. Register your product and get support at AE1850. Manual do utilizador
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support AE1850 Manual do utilizador Índice 1 Segurança 2 Importantes instruções de segurança 2 Segurança auditiva 3 2
Leia maisComprou um rádio Sagemcom da nova geração e agradecemos a confiança que demonstrou ter em nós.
HL-HM10 Caro/Cara cliente, Comprou um rádio Sagemcom da nova geração e agradecemos a confiança que demonstrou ter em nós. Este produto foi fabricado com todo o cuidado. Segue uma estratégia de desenvolvimento
Leia maisCalisto P240-M. USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR
TM Calisto P240-M USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual contém instruções de instalação e utilização do Microtelefone Calisto P240-M
Leia maisMCU-5301 LEIA ESTE MANUAL DO UTILIZADOR NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.
MCU-5301 LEIA ESTE MANUAL DO UTILIZADOR NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. CONTROLOS 1. CONTROLO DE SINTONIZAÇÃO 2. SELECTOR DE BANDA (AM/FM/ESTÉREO FM) 3. SELECTOR
Leia maisManual de instruções Rádio FM DAB+/DAB FM DENVER DAB-40
Manual de instruções Rádio FM DAB+/DAB FM DENVER DAB-40 DIREITO DE CÓPIA DE DENVER ELECTRONICES A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics POR-1 INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Leia maisCalisto P240. USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR
Calisto P240 USB Microtelefone MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual contém instruções de instalação e utilização do Microtelefone Calisto P240 USB
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. M330 M335. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support M330 M335 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisLeitor Portátil CD/Rádio MANUAL DE INSTRUÇÕES
TC-20 Leitor Portátil CD/Rádio MANUAL DE INSTRUÇÕES AVISO PARA EVITAR O PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE. ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em NC1. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips NC1 Manual do utilizador Índice 1 Instruções de segurança importantes 2 Segurança
Leia maisAuricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador Edição 2
Auricular com rádio HS-2R da Nokia Manual do Utilizador 9355495 Edição 2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob nossa única e inteira responsabilidade que o produto HS-2R está
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D400 D405. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D400 D405 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisConteúdo da embalagem
Conteúdo da embalagem 1 Unidade principal do Leitor 2 Estojo de protecção de livros electrónicos 3 Auscultador 4 Cabo USB 5 Guia rápido 6 Cartão de garantia Descrição geral da unidade principal 14 1 2
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR CR-420 Deve ler cuidadosamente este manual do utilizador antes de começar a usar o produto.
MANUAL DO UTILIZADOR CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Deve ler cuidadosamente este manual do utilizador antes de começar a usar o produto. CONTROLOS E INDICADORES 1. Botão ON/OFF 2. Botão HOUR TU - 3.
Leia maisCentronic MemoControl MC441-II
Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em SRP6011. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips SRP6011 Manual do utilizador Índice 1 O seu telecomando universal 2 Introdução 2
Leia maisMANUAL DE UTILIZADOR
SENSOR BASE WS8610 E SENSOR REMOTO TX3-TH REGISTADOR DE HUMIDADE RELATIVA E TEMPERATURA MANUAL DE UTILIZADOR 1. Introdução:... 2 2. Descrição Genérica da Base:... 2 2.1. Teclas de Operação:... 2 2.1.1.
Leia maisBem-vindo. Guia de Iniciação Rápida. philips. Conecte. Instale Aproveite
Bem-vindo Guia de Iniciação Rápida 1 2 3 Conecte Instale Aproveite philips + Conteúdo da caixa Base CD640 OU - Connect Install Enjoy Fone CD640/CD645 Base CD645 Fonte de alimentação para a base Welcome
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D230 D235. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support D230 D235 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisMANUAL DE FUNCIONAMENTO
Portuguese MANUAL DE FUNCIONAMENTO LEITOR CD/MP3 COM RÁDIO FM E LEITOR USB Leia e siga estas instruções antes de utilizar a unidade. DESCRIÇÃO GERAL DO LEITOR 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17
Leia maisBB BOOMBOX RADIO CD MP3
BB-29193 BOOMBOX RADIO CD MP3 Manual do utilizador Ler atentamente este manual antes de usar o aparelho Instruções de segurança importantes para manusear o aparelho. Por favor conservar para futuras consultas.
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha assistência em. M550 M555. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/support M550 M555 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa.
Leia maisBem-vindo. Guia de Iniciação Rápida. Ligação. Instalação. Utilização
Telefone Digital sem fios SE 240 Telefone Digital sem fios com atendedor automático SE 245 Bem-vindo Guia de Iniciação Rápida 1 2 3 Ligação Instalação Utilização Conteúdo da caixa Auscultador SE240/SE245
Leia maisManual do utilizador resumido
D141 D146 Manual do utilizador resumido Telefone sem fio Telefone sem fios com atendedor Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Instruções de segurança importantes Aviso A rede
Leia maisManual do utilizador. Sempre pronto a ajudar SPA4355/12. Questões? Contacte a Philips
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips SPA4355/12 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 2 Português
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DO UTILIZADOR Recarga da bateria O aparelho tem uma bateria incorporada DC 3.7V, 330mAh Li-ion que deve ser recarregada como se indica: Inserir a pequena ficha do cabo de ligação fornecido na tomada
Leia maisRádio Despertador Digital
Rádio Despertador Digital Manual do utilizador CRD-510 Importador: xxxxxx Endereço: xxxxxx Descrição do produto 1. Botão SUBIR VOL 2. Botão SCAN 3. Botão MENU/Botão INFO/Botão BACK 4. Botão ALIMENTAÇÃO/Botão
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AJ1003. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips AJ1003 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 3 2 O seu rádio
Leia maisPLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES PT MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIOS E CHOQUES ELÉTRICOS, NAO EXPONHA AS ESSE APARELHO A CHUVA OU UMIDADE. CUIDADO
Leia maisO TELEFONE Telefone em linha. Escuta Amplificada na base. Testemunha da presença do móvel dentro da cobertura de estação base.
O TELEFONE Telefone em linha Escuta Amplificada na base Testemunha da presença do móvel dentro da cobertura de estação base Ícone bateria -1- Número do posto móvel Campainha silenciosa EXT Chamada externa
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em AJ5350D. PT Manual do utilizador
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome AJ5350D PT Manual do utilizador A User manual B DC IN C TIME SET 2 sec. D SOURCE E F G H SOURCE MP3-LINK I 2 sec. 1 Importante Leia estas
Leia maisLEITOR GRAVADOR MULTI DIGITAL MP-122/222/522/1022 MANUAL DE INSTRUÇÕES
LEITOR GRAVADOR MULTI DIGITAL MP-122/222/522/1022 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1: CONTROLOS S1. LCD S2. REW / procurar para cima / MENU / FF /procurar para baixo S3. Volume para baixo - S4. Volume para cima +
Leia maisInstruções de segurança
Instruções de segurança 1. Ligar o rádio apenas a uma fonte de alimentação de corrente alternada (CA). Assegurar que a tensão corresponde aos detalhes de tensão no rádio. 2. Não usar o rádio se a proteção
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES TRC-1480 Termómetro sem fios interior e exterior, Estação horária e meteorológica
MANUAL DE INSTRUÇÕES TRC-1480 Termómetro sem fios interior e exterior, Estação horária e meteorológica SET / ALARM DEFINIR / ALARME SNOOZE VIBRAR + / CHANNEL / ALARM ON-OFF + / CANAL/ALARME LIGAR-DESLIGAR
Leia maisManual de Instruções TM é uma marca registada de ETSI.
Manual de Instruções Obrigado por adquirir o Optimus Kanguru Hotspot 4G. Este guia irá ajudá-lo a compreender as funções básicas do seu dispositivo de Internet móvel. Leia este documento com atenção antes
Leia maisKompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum ID no.: KH V2
S Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com ID no.: KH6900-0705-V2 D Tierfutterautomat KH 6900 Bedienungsanleitung E Expendedor automático de comida para animales KH 6900 Manual de
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR CR-422 Deve ler cuidadosamente este manual do utilizador antes de começar a usar o produto.
MANUAL DO UTILIZADOR CR-422 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Deve ler cuidadosamente este manual do utilizador antes de começar a usar o produto. CONTROLOS E INDICADORES Vista Frontal Vista traseira 1. Botão
Leia maisAltifalante boombox compatível com Bluetooth
Altifalante boombox compatível com Bluetooth Referência: TES162 Versão: 1,3 Língua: Portuguese WWW.CLIPSONIC.COM Comprou um produto da marca CLIPSONIC o qual agradecemos. Temos o maior cuidado no desenho,
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AJT3300. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips AJT3300 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Conheça estes símbolos de segurança
Leia maisSB300. Manuale utente. Altifalante portátil. Registe o seu produto e obtenha suporte em
SB300 Manuale utente Altifalante portátil Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Índice 1 Importante 2 2 O seu altifalante portátil 3 Introdução 3 Conteúdo da embalagem 3 Visão
Leia maisHAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 SEGURANÇA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ao colocar em funcionamento o aparelho respeite,
Leia maisManual do utilizador. Sempre pronto a ajudar AJ6000/12. Questões? Contacte a Philips
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips AJ6000/12 Manual do utilizador Índice 1 Importante 3 2 O seu rádio relógio 3 Conteúdo
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AJ3400. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips AJ3400 Manual do utilizador Índice 1 Importante 3 2 O seu rádio relógio 4 Conteúdo
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D200 D205. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D200 D205 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisÍndice 85 21/01/ :29:50
Índice Conteúdo da embalagem... 86 Início... 87 Descrição do ARCHOS... 88 Assistente de instalação... 90 Ligação a uma rede WiFi... 91 A interface Android TM... 92 Familiarização com a tecnologia Android
Leia maisGuia de instalação rápida C120 ECO
Guia de instalação rápida C120 ECO PT 1 2 INFORMAÇÕES Estimado cliente, Acaba de adquirir um telefone SAGEMCOM e agradecemos-lhe a confiança que depositou em nós Este material foi fabricado com o maior
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AZM310. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips AZM310 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 2 O seu leitor de música
Leia maisAlways there to help you. Register your product and get support at AE2430. Manual do utilizador
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support AE2430 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 3 2 O seu rádio portátil 5 Introdução 5 Conteúdo
Leia maisDENVER BPB-100C. Manual de instruções
DENVER BPB-100C Manual de instruções MANUAL DO UTILIZADOR 1. Precauções de segurança 1) Não use nem guarde a unidade em locais perigosos ou com temperatura alta. 2) Não exponha a unidade à chuva. 3) Não
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D150. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome D150 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A única
Leia maisCRCD
CRCD-211 www.denver-electronics.com 1 RÁDIO-RELÓGIO DIGITAL OM/FM C/ LEITOR CD E ALARME DUPLO Botão de minutos para projecção Regulação do foco Botão de definição da hora para projecção Alavanca para abrir
Leia maisCLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q
CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q PT PORTUGUÊS 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 PORTUGUÊS 05-13 4 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO 7 Este dispositivo
Leia maisRegister your product and get support at AJ3570. Manual do utilizador
Register your product and get support at AJ3570 PT Manual do utilizador A n m l k j a i h g f e b c d B C D E a b SET TIME MIN +/- HR +/- HR c d MIN CLOCK F a b SET AL 1 SET AL 2 MIN +/- HR +/- HR c d
Leia maisLeia as Instruções de Segurança antes de Efectuar Alterações de Volume. A utilização segura depende do tempo de exposição e dos níveis de volume.
Neste guia de início rápido vamos mostrar-lhe como funcionam as operações básicas. Se quiser uma descrição mais específica, pode descarregar um manual de utilizador avançado do nosso website: www.denver-electronics.com
Leia mais说明书 1.pdf :14:45. Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28
说明书 1.pdf 1 2014-04-23 16:14:45 Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28 说明书 1.pdf 32 2014-04-23 16:14:47 Portuguese LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS O Relâmpago com cabeça de seta dentro de um triângulo equatorial
Leia maisDENVER CRP-514 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS
DENVER CRP-514 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. (AL1) ALARME 1 ON / OFF SET 2. > / SINTONIZAR
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em BT3500. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips BT3500 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 2 O seu altifalante Bluetooth 2
Leia maisManual de Serviço Idioma Edição Página Low End 2005 PT
Manual de Serviço Apêndice da Plataforma Evo2 Máquina de lavar roupa Low End 2005 Todas as partes incluídas no presente documento são propriedade da Indesit Company S.p.A. Todos os direitos reservados.
Leia maisUFCD 0770 Dispositivos e Periféricos Formadora: Sónia Rodrigues
UFCD 0770 Dispositivos e Periféricos Formadora: Sónia Rodrigues 0770 Dispositivos e Periféricos Objectivos da UFCD: Instalar e configurar dispositivos internos e externos no computador. Identificar as
Leia maisBOOMBOX RÁDIO CD MP3 USB
BB-939 / BB-946 BOOMBOX RÁDIO CD MP3 USB Manual do utilizador Ler atentamente este manual antes de usar o aparelho Tabela de Conteúdos Fontes De Alimentação 1 Apresentação Do Aparelho 2 Funcionamento Do
Leia maisGUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA PT INTRODUÇÃO Estimado cliente, Acaba de adquirir um telefone DECT SAGEMCOM e agradecemos-lhe a confiança que depositou em nós. Este material foi fabricado com o maior cuidado,
Leia maisRegister your product and get support at AJ7000. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/support AJ7000 PT Manual do utilizador A f e d c g h i j b a k l m n B 1 2 3 C D E PT 1 Importante Segurança Leia estas instruções. Respeite todos
Leia maisDVD PORTÁTIL MANUAL DO UTILIZADOR MT-983 NB
MANUAL DO UTILIZADOR MT-983 NB DVD PORTÁTIL Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, ler este manual do utilizador na sua totalidade e cuidadosamente. www.facebook.com/denverelectronics
Leia maisRegiste o seu produto e obtenha suporte em. D130 D135. Manual do utilizador resumido
Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support D130 D135 Manual do utilizador resumido Instruções de segurança importantes Aviso A rede eléctrica está classificada como perigosa. A
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em SRP6013. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Questões? Contacte a Philips SRP6013 Manual do utilizador Índice 1 O seu telecomando universal 2 Introdução 2
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em AS170. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips AS170 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Importantes instruções de segurança
Leia mais