FÉRIAS COMO DEVEM SER.

Transcrição

1 FÉRIAS COMO DEVEM SER.

2 MAIS DO QUE FÉRIAS. Viva a ação e a emoção dos seus filmes favoritos. Aventuras que levam você além da sua imaginação. O melhor em restaurantes, compras e entretenimento ao vivo. Hotéis espetaculares que ficam perto de tudo. Mais do que férias. É uma experiência familiar de proporções épicas.

3 PARQUES TEMÁTICOS. HOTÉIS. RESTAURANTES. ENTRETENIMENTO. TUDO MUITO PRÓXIMO A VOCÊ. Emoções que vão te deixar de queixo caído nos dois incríveis parques temáticos aos inesquecíveis restaurantes e entretenimento familiar no Universal CityWalk, o Universal Orlando Resort é um destino de férias completo e versátil, seja durante o dia ou à noite. A melhor forma de ter uma experiência completa é hospedar-se em um dos hotéis temáticos do Universal Orlando Resort. Índice Universal Orlando Resort Visão geral do Universal Orlando Resort Mapa do Universal Orlando Resort Visão geral do Universal Studios Florida Visão geral do Universal s Islands of Adventure Hotéis do complexo Universal Orlando Resort Visão geral dos Hotéis Universal s Cabana Bay Beach Resort Loews Royal Pacific Resort Hard Rock Hotel Loews Portofino Bay Hotel Benefícios dos hóspedes do Universal Orlando Resort Loews Sapphire Falls Resort E mais! 19 Universal CityWalk 21 Parque aquático Wet n Wild Orlando 22 Eventos sazonais 23 Gastronomia Opções de Ingressos e Férias 25 Opções adicionais para as Férias 27 Opções de Ingresso para vários dias e mais de um parque 28 Mapa Informações para visitantes 29 Dicas de viagem 30 Endereços, horários dos Parques e necessidades especiais * Restrições se aplicam.

4 PURA REALIDADE. UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA PARQUE TEMÁTICO No Universal Studios Florida, você é a estrela principal de seus filmes e programas de TV favoritos, neste estúdio cinematográfico real. Faça parte do Revenge of the Mummy, MEN IN BLACK Alien Attack, The Wizarding World of Harry Potter - Diagon Alley e outros campeões de bilheteria. AÇÃO E EMOÇÃO Ajude a salvar a galáxia em TRANSFORMERS : The Ride-3D, escolha sua própria trilha sonora na montanha russa Hollywood Rip Ride Rockit e vivencie a emoção da atração multidimensional Harry Potter and the Escape from Gringotts. DIVERSÃO EM FAMÍLIA Faça sua entrada triunfal em Krustyland na The Simpsons Ride, junte-se aos travessos Minions na atração em 3D Despicable Me Minion Mayhem e aproveite os brinquedos e as atrações para os mais novos na Woody Woodpecker s KidZone. ENTRETENIMENTO AO VIVO Dance com seus personagens favoritos na Universal s Superstar Parade e aproveite o final de seu dia com as recordações de 100 anos de cinema na atração noturna Universal s Cinematic Spectacular (os dias e horários podem variar). HOSPEDE-SE NO COMPLEXO E EVITE AS FILAS REGULARES. Hospede-se em um dos Hotéis selecionados do Universal Orlando e evite as filas regulares das atrações participantes com o acesso Universal Express Unlimited (requer ingresso válido para entrada ao Parque Temático). Restrições se aplicam. Consulte a página 17 para mais detalhes. 5 UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA 6

5 A CELEBRATION OF HARRY POTTER VIVENCIE A MAGIA NO Não perca esse evento anual, repleto de aparições UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA. de astros cinematográficos, debates, performances, exposições exclusivas e COMECE SEU DIA COM UM POUCO DE MAGIA. THE WIZARDING WORLD OF HARRY POTTER DIAGON ALLEY Hóspedes dos Hotéis do complexo têm direito a Entrada Antecipada** ao The Wizarding World of Harry Potter uma hora antes da abertura normal do parque. (requer ingresso válido para entrada ao Parque Temático). Visite as lojas e os estabelecimentos do Diagon Alley e vivencie o lado sombrio da magia no Knockturn Alley no Universal Studios. ATRAÇÕES IMPERDÍVEIS Aventure-se pelo subterrâneo do banco Gringotts na nova e emocionante atração multidimensional Harry Potter and the Escape **Com restrições. Consulte a página 17 para obter detalhes. muito mais. A VIAGEM CONTINUA NO UNIVERSAL S ISLANDS OF ADVENTURE. THE WIZARDING WORLD OF HARRY POTTER HOGSMEADE No Universal s Islands of Adventure, você pode passear por Hogsmeade e explorar as salas e os corredores do castelo de Hogwarts. ATRAÇÕES IMPERDÍVEIS Voe com Harry Potter na inovadora atração Harry Potter and the Forbidden Journey. Vivencie uma perseguição pelos céus na from Gringotts. Veja como uma varinha escolhe montanha-russa Dragon Challenge. Decole seu bruxo na loja Ollivanders. Embarque no e passe voando pela cabana do Hagrid Hogwarts Express* na Estação de King s Cross, em Flight of the Hippogriff. E, na Estação no Universal Studios, e viaje até a Estação Hogsmeade no Islands of Adventure, você Hogsmeade no Islands of Adventure. (Requer pode embarcar no Hogwarts Express* em ingresso que dê acesso aos dois parques no direção à Estação King Cross, no Universal mesmo dia). Studios (requer ingresso que dê acesso aos dois parques no mesmo dia). RESTAURANTES E COMPRAS Visite a Weasleys Wizard Wheezes e encontre RESTAURANTES E COMPRAS uma infinidade de jogos e brinquedos, tome Faça uma refeição no Three Broomsticks, uma Butterbeer, faça uma refeição no Leaky tome uma Butterbeer no pub Hog s Head e Cauldron e experimente uma incrível variedade compre doces na Honeydukes. de sabores de sorvete no Florean Fortescue s Ice-Cream Parlour. ENTRETENIMENTO AO VIVO número musical de Celestina Warbeck and The VIAJE ENTRE OS DOIS MUNDOS NO HOGWARTS EXPRESS COM UM INGRESSO QUE DÊ ACESSO AOS DOIS PARQUES NO MESMO DIA. Banshees. Todos a bordo do Hogwarts Express*! Ao longo do caminho, você verá ENTRETENIMENTO AO VIVO Veja as histórias de The Tales of Beedle the Bard ganharem vida, depois, assista a um Ouça as seleções musicais do Frog Choir e veja os alunos das escolas Beauxbatons e Durmstrang demonstrarem suas habilidades no Triwizard Spirit Rally. Londres, a zona rural inglesa, a Floresta Proibida e a magnífica vista do castelo de Hogwarts você encontrará personagens familiares e criaturas mágicas dentro e fora do trem, mas cuidado, nem todos são amigáveis. *Restrições se aplicam. 7 UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA UNIVERSAL S ISLANDS OF ADVENTURE 8

6 HERÓIS, ENCONTRE O SEU AQUI. PARQUE TEMÁTICO UNIVERSAL S ISLANDS OF ADVENTURE Faça um passeio inesquecível por seus mitos, lendas e filmes favoritos no Islands of Adventure. Do The Wizarding World of Harry Potter Hogsmeade às ruas das histórias em quadrinhos da Marvel Super Hero Island, passando pela selva de Jurassic Park, uma aventura única espera por você em todos os cantos. AÇÃO E EMOÇÃO AVENTURAS PARA TODAS AS IDADES. Com áreas de lazer temáticas como o Camp Jurassic e If I Ran The Zoo, além dos coloridos brinquedos e atrações de Seuss Landing, há sempre muitas coisas divertidas para os membros mais jovens da família. Lute com vilões pelas ruas do The Amazing Adventures of Spider-Man. Sinta a fúria da The Incredible Hulk Coaster. Escape das mandíbulas de um T-rex faminto na Jurassic Park River Adventure. Voe sobre Hogwarts na Harry Potter and the Forbidden Journey. DIVERSÃO EM FAMÍLIA Rodopie pelo mundo inusitado de The Cat in the Hat e outras fábulas populares em Seuss Landing. Passeie pelas atrações aquáticas de Toon Lagoon, incluindo Popeye & Bluto s Bilge-Rat Barges. Aplauda os heróis e vaie os vilões no explosivo show de acrobacias The Eighth Voyage of Sindbad. 9 UNIVERSAL S ISLANDS OF ADVENTURE UNIVERSAL S ISLANDS OF ADVENTURE 10

7 CURTA SUAS FÉRIAS. HOTÉIS DO COMPLEXO UNIVERSAL ORLANDO RESORT Perto de tudo. Longe do comum. Com hotéis tão perto de toda a diversão e emoção, não haverá nem um minuto se quer sem férias enquanto você estiver no complexo. Hospedese em um dos hotéis espetaculares do Universal Orlando Resort e fique no centro da diversão. Escolha acomodações de categoria Premier, Preferred ou Prime Value. Estando hospedado em um dos Hotéis do complexo, você pode caminhar até as principais atrações ou também pode usar o transporte cortesia. COMECE SEU DIA COM UM POUCO DE MAGIA. Hóspedes de todos os hotéis do complexo têm direito a Entrada Antecipada** ao The Wizarding World of Harry Potter uma hora antes da abertura normal do parque (requer ingresso válido para entrada aos parques temáticos). **Restrições se aplicam. Consulte a página 17 para mais detalhes. Os hóspedes dos hotéis do complexo podem viajar por todo o resort por meio de ônibus de traslado ou táxis aquáticos de cortesia. Todos os hóspedes desfrutam de benefícios exclusivos nos Parques Temáticos, incluindo Entrada Antecipada** ao The Wizarding World of Harry Potter uma hora antes da abertura normal do parque (requer ingresso válido para entrada aos parques temáticos). ALÉM DISSO, os hóspedes dos hotéis selecionados também recebem grátis o Universal Express Unlimited, que dá acesso às atrações participantes sem as filas regulares, em ambos os parques temáticos (requer ingresso válido para entrada aos parques temáticos). É definitivamente a melhor maneira de aproveitar tudo o que o Universal Orlando Resort tem para oferecer. **Restrições se aplicam. Consulte a página 17 para mais detalhes. Restrições se aplicam. Consulte a página 17 para mais detalhes. 11 UNIVERSAL ORLANDO RESORT HOTELS HOTÉIS DO UNIVERSAL ORLANDO RESORT 12

8 ECOS DO PASSADO. UNIVERSAL S CABANA BAY BEACH RESORT CATEGORIA PRIME VALUE É a maneira mais econômica de aproveitar tudo o que o Universal Orlando Resort tem para oferecer. O primeiro hotel de categoria Prime Value do complexo oferece suítes para toda a família que acomodam até seis pessoas e incluem uma pequena cozinha e espaço adicional no banheiro. Também estão disponíveis quartos Standard neste divertido hotel com temática das décadas de 1950 e GASTRONOMIA Escolha uma das várias tentadoras opções da praça de alimentação do Bayliner Diner, faça uma refeição enquanto joga boliche no Restaurante Galaxy Bowl ou comece o dia no Starbucks localizado no hotel. RECREAÇÃO Aproveite duas piscinas gigantes com um rio tranquilo e relaxante, além de um tobogã. Você pode fazer um ou mais strikes em uma das dez pistas do boliche Galaxy Bowl. Além disso, pode fazer exercícios, sem custo adicional, na academia Jack LaLanne Physical Fitness Studio. VENHA RELAXAR. LOEWS ROYAL PACIFIC RESORT CATEGORIA PREFERRED Divirta-se e relaxe em um paraíso tropical. Você descobrirá uma exuberante paisagem, esculturas exóticas e uma enorme piscina rodeada com areia, que fará você se sentir como se navegasse em direção às encantadoras ilhas dos mares do sul. GASTRONOMIA Desfrute dos sabores das ilhas com seis restaurantes e lounges, incluindo o Orchid Court Sushi Bar, o Islands Dining Room, com serviço completo, e as criações de influência asiática do Emeril s Tchoup Chop. Além disso, todos os domingos, o Jake s é o cenário de um divertido café da manhã com seus personagens favoritos dos parques temáticos. RECREAÇÃO Mergulhe na diversão da piscina em estilo lagoa, incluindo a área interativa de lazer aquático Royal Bali Sea. Se quiser oferecer à sua família um tratamento especial, experimente a música e a autêntica cozinha polinésia no evento semanal Wantilan Luau (taxa adicional se aplica; reserva necessária). Nas suítes familiares, uma conveniente porta deslizante separa o quarto da sala e da pequena cozinha, oferecendo maior privacidade. 13 UNIVERSAL S CABANA BAY BEACH RESORT LOEWS ROYAL PACIFIC RESORT 14

9 MEU NEGÓCIO É ROCK. HARD ROCK HOTEL CATEGORIA PREMIER A combinação perfeita entre atitude e diversão. Aqui, você se sentirá como se acabasse de sair do palco, rodeado pela música, estilo e irreverência do mundo rock n roll. Você encontrará quartos recémrenovados, mais de US$ 1 milhão em rara memorabilia do rock e um serviço que fará você se sentir uma celebridade. GASTRONOMIA Experimente o filé e os frutos do mar do lendário Palm Restaurant ou os clássicos americanos com um toque de rock n roll no The Kitchen. O Emack & Bolio s oferece sorvetes de alta qualidade em divertidos sabores, enquanto os adultos podem curtir um bate-papo e um coquetel no Velvet Bar. RECREAÇÃO A animada piscina conta com areia de praia, quadra de vôlei, um tobogã e música debaixo d agua. Lendárias bandas tocam no saguão do hotel durante as Velvet Sessions, na última quinta-feira de cada mês (exceto em Novembro e Dezembro. Evento com ingresso vendido à parte). LUXO COM UM TOQUE ITALIANO. LOEWS PORTOFINO BAY HOTEL CATEGORIA PREMIER Viva la dolce vita a vida doce no mais luxuoso hotel do Universal Orlando, uma incrível recriação dos resorts à beira-mar de Portofino, na Itália, que reproduz até mesmo o calçamento das ruas e os cafés com terraços. Aproveite os espaçosos quartos, incluindo as belíssimas suítes infantis tematizadas com o tema do filme Meu Malvado Favorito. GASTRONOMIA Oito restaurantes e lounges o conduzem por uma viagem gastronômica pela Itália, do casualmente elegante Bice Ristorante às especialidades autênticas do Mama Della s Ristorante e da Trattoria del Porto. RECREAÇÃO Descubra três piscinas temáticas a Beach Pool, a elegante Villa Pool e a tranquila Hillside Pool. Tenha um tratamento especial no Mandara Spa e curta o romantismo da piazza Musica della Notte, ao lado do porto, todas as noites (caso as condições climáticas permitam). Os hotéis selecionados dentro do complexo oferecem suítes infantis tematizadas que permitem que as crianças se divirtam enquanto os pais aproveitam sua privacidade. 15 HARD ROCK HOTEL LOEWS PORTOFINO BAY HOTEL 16

10 OS HÓSPEDES DO COMPLEXO DESFRUTAM DE BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS. Hospede-se em um dos hotéis do Universal Orlando Resort e desfrute de uma variedade de benefícios nos parques temáticos que não poderá obter em nenhum outro lugar. De Entrada Antecipada** ao Universal Express Unlimited GRÁTIS, que dá acesso às atrações sem as filas regulares, os benefícios exclusivos já fazem dos hotéis do Universal Orlando a melhor escolha para sua acomodação em Orlando. CATEGORIA PRIME VALUE CATEGORIA PREFERRED CATEGORIA PREMIER BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS DOS HOTÉIS DO COMPLEXO EVITE, GRATUITAMENTE, AS FILAS REGULARES com o Universal Express Unlimited valor de até US $89^ por pessoa, por dia. Requer Ingresso válido para entrada aos parques temáticos. Entrada Antecipada** ao The Wizarding World of Harry Potter, uma hora antes da abertura normal do parque Requer Ingresso válido para entrada aos parques temáticos. Entrada Antecipada para um (1) parque temático do Universal Orlando, conforme determinado pelo Universal Orlando. Transporte gratuito aos dois Parques Temáticos e para o Universal CityWalk Transporte agendado gratuito^^ para o parque aquático Wet n Wild Orlando, SeaWorld e Aquatica Lugares reservados em restaurantes selecionados em todo o complexo Traslado em Ônibus Táxi Aquático e Ônibus Táxi Aquático e Ônibus Táxi Aquático e Ônibus Táxi Aquático e Ônibus UMA BRISA DO CARIBE ESTÁ SOPRANDO. LOEWS SAPPHIRE FALLS RESORT CATEGORIA PREFERRED GASTRONOMIA Privilégios de pagamento com a chave do quarto por todo o complexo Entrega gratuita de produtos comprados em todo o complexo no quarto do hotel **Requer ingresso pago para entrada aos parques temáticos. A entrada Antecipada começa uma (1) hora antes da abertura normal para um (1) parque temático, conforme determinado pelo Universal Orlando. Válido para atrações selecionadas em cada parque. O Universal Orlando Resort se reserva o direito de abrir atrações alternativas caso haja problemas técnicos ou atraso na abertura de uma atração. Sujeito a restrições adicionais. Requer ingresso pago para entrada aos parques temáticos. Não é válido para hóspedes do Universal s Cabana Bay Beach Resort; disponível apenas para compra. Não é válido no Harry Potter and the Forbidden Journey, Harry Potter and the Escape from Gringotts e outras atrações selecionadas. Não é válido no Hogwarts Express. Válido para o número de hóspedes do quarto durante o período da estadia, conforme indicado no ingresso Universal Express Unlimited. Disponível somente durante os horários de funcionamento do parque temático. Não é válido para eventos especiais com ingressos vendidos à parte ou para o Wet n Wild. Restrições adicionais podem ser aplicadas e os benefícios estão sujeitos a modificações sem aviso prévio. ^Baseado nos preços do ingressos Universal Express Unlimited na alta temporada. ^^O transporte agendado para o Wet n Wild é oferecido pela Super Star Shuttle, com saídas baseadas em horários de operação regulares. Deve ser reservado com um dia de antecedência. O serviço de transporte não opera continuamente. Ingresso para o Super Star Shuttle são obrigatórios e entregues no Centro de Ingressos para Atrações localizado no saguão do hotel. Não são válidos para eventos especiais ou grupos. INAUGURAÇÃO EM 2016 Imagine um colorido refúgio caribenho construído ao redor de uma exuberante lagoa tropical e uma cachoeira imponente. Com inauguração em 2016, o Loews Sapphire Falls Resort envolverá os hóspedes em um ambiente temático usando o tradicional estilo das ilhas caribenhas com toques modernos. O hotel contará com um restaurante com serviço completo, com vistas cinematográficas e mesas ao ar livre, saguão temático, minimercado e um bar grill à beira da piscina. RECREAÇÃO Os hóspedes poderão se divertir em uma piscina estilo praia, tobogã, área de jogos infantis e academia. 17 BENEFÍCIOS DO UNIVERSAL ORLANDO RESORT LOEWS SAPPHIRE FALLS RESORT 18

11 DIVERSÃO NOTURNA SEM COUVERT ARTÍSTICO. Os ingressos para vários dias para os parques temáticos e os pacotes de férias incluem acesso total * a locais de entretenimento ao vivo selecionados no CityWalk. *Restrições se aplicam. Consulte a página 27 para obter detalhes. TUDO, MENOS CONVENCIONAL. COMPLEXO DE ENTRETENIMENTO UNIVERSAL CITYWALK Aqui é onde tudo se encontra. Uma inesquecível diversão familiar combinada com incríveis restaurantes que deliciam seu paladar. O lugar onde as preferências gastronômicas de toda a família se encontram. Tudo o que você procura, menos o convencional. Universal CityWalk, o centro do entretenimento, está localizado convenientemente entre os dois parques temáticos e a uma curta distância de cada hotel. O CityWalk está aberto diariamente até as duas da manhã. Alguns estabelecimentos têm ingressos cobrados à parte e exigem idade mínima de 21 anos. É necessário apresentar documento de identidade válido com foto. Restrições se aplicam. GASTRONOMIA Aproveite a cozinha do Emeril s Restaurant Orlando, o maior Hard Rock Cafe do mundo, Jimmy Buffett s Margaritaville e novos locais, incluindo o The Cowfish, o Vivo Italian Kitchen e o Antojitos Authentic Mexican Food. ENTRETENIMENTO O show Blue Man Group é diversão para todas as idades. Você pode ver os maiores nomes da música no Hard Rock Live Orlando e cantar em um karaokê com banda ao vivo no CityWalk s Rising Star. DIVERSÃO EM FAMÍLIA Veja os últimos filmes no AMC Universal Cineplex 20 com IMAX e desafie as crianças no campo de minigolfe com 36 buracos no Hollywood Drive-In Golf. 19 UNIVERSAL CITYWALK UNIVERSAL CITYWALK 20

12 Será com um festival de gritos que o Halloween Horror Nights marcará seu 25º aniversário, com mais sustos do que nunca. TORNE SEU EVENTO AINDA MAIS ESPECIAL. Ninguém dá uma festa como o Universal Orlando Resort. De concertos a desfiles e festas de temporada exclusivas, planeje sua visita com base nesses emocionantes eventos especiais. COMPARTILHE AS EMOÇÕES. PARQUE AQUÁTICO WET N WILD ORLANDO O parque aquático mais divertido de Orlando está a apenas alguns minutos do Universal Orlando Resort. O Wet n Wild oferece o maior número de atrações para vários passageiros ao mesmo tempo que qualquer outro parque da região. Para obter a melhor relação custo-benefício, compre um Ingresso 3-Park Bonus que permite visitar o Universal Studios Florida, o Universal s Islands of Adventure e o Wet n Wild quantas vezes quiser durante um período de 14 dias consecutivos, tudo isso por um preço muito atraente. AÇÃO E EMOÇÃO Escorregue por quatro pistas de alta velocidade, competindo lado a lado com seus amigos na nova Aqua Drag Racer, a mais alta e mais rápida atração aquática da Flórida, além de tobogãs de alta velocidade como Bomb Bay, Mach 5 e The Storm. ATRAÇÕES EM GRUPO Você encontrará uma variedade de atrações aquáticas para vários passageiros, incluindo a Disco H2O, Brain Wash, The Surge e outras. DIVERSÃO EM FAMÍLIA Divirta-se na Surf Lagoon, no Lazy River e na área recreativa Blastaway Beach. Consulte a página 27 para obter detalhes. Transporte agendado gratuito^^ de e para o Wet n Wild está disponível para os hóspedes dos hotéis do Universal Orlando. ^^Restrições se aplicam. Consulte a página 17 para mais detalhes. A CELEBRATION OF HARRY POTTER Você não precisa ser um fã de Harry Potter para aproveitar A Celebration of Harry Potter, um fim de semana cheio de aparições de talentos cinematográficos, performances e outras atividades. MARDI GRAS O Mardi Gras do Universal Orlando oferece desfiles deslumbrantes, coloridos colares e os maiores nomes da música tocando ao vivo. ROCK THE UNIVERSE Durante dois dias, o Universal Studios traz as melhores bandas de rock gospel. HALLOWEEN HORROR NIGHTS Todos os anos, no mês de Outubro, o Universal Studios se transforma na sede do principal evento de Halloween dos Estados Unidos, apresentando casas assombradas, ruas assustadoras e incríveis shows ao vivo. FESTIVIDADES NATALINAS Toda a família vai adorar as festividades natalinas dos Who no Grinchmas e ver os balões e carros alegóricos autênticos da Macy s Holiday Parade. Além disso, você pode circular pela deslumbrante celebração do Ano Novo, a eve, no Universal City Walk eve. Espetáculos, atrações, preços, ingressos e datas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Evento com ingressos vendido separadamente. Restrições se aplicam. A festa de Ano Novo no CityWalk é apenas para maiores de 21 anos. É necessário apresentar um documento válido com foto. 21 PARQUE AQUÁTICO WET N WILD ORLANDO EVENTOS SAZONAIS 22

13 COMA SEM CULPA. BEBA O QUE QUISER. GASTRONOMIA NO UNIVERSAL ORLANDO RESORT Experimente a autêntica cozinha britânica no Three Broomsticks no The Wizarding World of Harry Potter Hogsmeade. Pegue um Krusty Burger no Fast Food Boulevard, em Springfield. Prove o Burgushi, uma fusão de hambúrguer e sushi, no The Cowfish no Universal CityWalk. Deixe que músicos ambulantes façam uma serenata para você no Mama Della s Ristorante no Loews Portofino Bay Hotel. Há divertidas opções de restaurantes temáticos para qualquer paladar em todo o Universal Orlando Resort. PLANOS DE REFEIÇÕES Compre antecipadamente um Universal Dining Plan (inclui uma refeição completa e está disponível apenas como parte de um pacote de férias reservado pelo Universal Parks & Resorts Vacations ) ou Universal Dining Plan Quick Service e aproveite a conveniência, a economia e as opções, incluindo mais de 100 restaurantes para escolher nos dois parques temáticos e no Universal CityWalk. REFEIÇÕES COM PERSONAGENS Encontre alguns dos seus personagens favoritos do parque temático Universal Studios no Universal s Superstar Character Breakfast. Os hotéis do Universal também oferecem aparições de personagens em dias e noites selecionados. JANTARES ESPECIAIS Aproveite o final do dia com um delicioso jantar e entretenimento na Universal s Cinematic Spectacular Dining Experience. Restrições se aplicam. Gorjetas não incluídas. Crianças até 9 anos devem pedir algo do Kid s Menu. É necessário entrada válida para o parque temático para fazer refeições no Universal Studios e Islands of Adventure. Estabelecimentos e menus do Dining Plan estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. O horário de funcionamento varia de acordo com o estabelecimento. Produtos não incluídos. Válido somente durante o horário de funcionamento normal exclui refeições durante eventos com ingressos vendidos separadamente. O Universal Dining Plan é intransferível e não reembolsável. Recomenda-se reservar antecipadamente. Taxa separada. É necessário o ingresso aos parques temáticos e reserva antecipada. 23 GASTRONOMIA GASTRONOMIA 24

14 TURBINE SUAS FÉRIAS. MELHORIAS PARA FÉRIAS Entretenimento ao vivo. Diversão familiar inesquecível. Eventos especiais exclusivos. Acesso prioritário às atrações dos parques temáticos. Garanta uma ou mais dessas opções incríveis para levar suas férias no Universal Orlando Resort a outro nível de emoção. Receba um tratamento especial e acesso exclusivo aos bastidores com a VIP Experience. UNIVERSAL EXPRESS Evite as filas regulares nas atrações participantes nos dois parques temáticos do Universal Orlando com o ingresso Universal Express. BLUE MAN GROUP Conheça os segredos, o humor e a indescritível mistura de arte, tecnologia e música do Blue Man Group. ENTRADA PARA O PARQUE AQUÁTICO WET N WILD ORLANDO Com mais atrações para vários passageiros do que qualquer outro parque aquático de Orlando, o Wet n Wild é o lugar perfeito para relaxar, divertir-se e aproveitar o clima da Flórida. EXPERIÊNCIA VIP Receba um tratamento especial com um tour pessoal guiado aos parques temáticos do Universal Orlando Resort, incluindo acesso sem fila à todas as atrações. PHOTO CONNECT DO UNIVERSAL Registre todas as inesquecíveis imagens de suas férias e comece a colecionar e compartilhar todas as suas fotos assim que chegar ao Universal Orlando Resort, com um pacote de fotografias ou lembranças do Universal s Photo Connect. Taxas adicionais aplicam-se às opções acima. Requer Ingresso pago para entrada aos parques temáticos. Não é válido no Harry Potter and the Forbidden Journey, Harry Potter and the Escape from Gringotts e em outras atrações específicas. O Universal Express SM não é válido no Hogwarts Express e é disponibilizado apenas durante o horário normal de funcionamento dos parques temáticos. Não é válido para eventos especiais com ingressos à parte ou para o Wet n Wild. Restrições se aplicam e os benefícios estão sujeitos a modificações sem aviso prévio. Toda a família vai curtir o Blue Man Group, onde a participação do público faz parte da diversão. 25 ADICIONAIS PARA AS FÉRIAS ADICIONAIS PARA AS FÉRIAS 26

15 Para Daytona Beach p INGRESSOS PARA TODOS OS DIAS DE SUA ESTADIA 91 ORLANDO O Universal Orlando Resort tem o ingresso ideal para você e sua família. Visite os parques quantos dias quiser com um ingresso que dá acesso aos dois parques no mesmo dia, você terá o máximo de flexibilidade QUANTO MAIS DIAS, MAIS ECONOMIA. OPÇÕES ADICIONAIS DE INGRESSO DISPONÍVEIS 3-PARK BONUS TICKET Acesso ilimitado durante quatorze (14) dias consecutivos, sendo permitido trocar de parque no mesmo dia, aos parques temáticos Universal Studios Florida, Universal s Islands of Adventure, ao parque aquático Wet n Wild, MAIS acesso às casas noturnas* do complexo de entretenimento Universal CityWalk. International Drive Para Cocoa Beach u PARK BONUS TICKET Acesso ilimitado durante quatorze (14) dias consecutivos, sendo permitido trocar de parque no mesmo dia, aos parques temáticos Universal Studios Florida e Universal s Islands of Adventure, MAIS acesso às casas noturnas* do complexo de entretenimento Universal CityWalk DAY PARK-TO-PARK TICKET Entrada para AMBOS os parques temáticos, Universal Studios Florida E Universal s Islands of Adventure, sendo permitido trocar de parque no mesmo dia, MAIS entrada às casas noturnas* do Universal CityWalk por três (3) dias durante um período de quatorze (14) dias consecutivos, a partir do primeiro dia em que o ingresso for utilizado. Florida s Turnpike DAY PARK-TO-PARK TICKET Entrada para AMBOS os parques temáticos, Universal Studios Florida E Universal s Islands of Adventure, sendo permitido trocar de parque no mesmo dia, MAIS entrada às casas noturnas* do Universal CityWalk por dois (2) dias durante um período de quatorze (14) dias consecutivos, a partir do primeiro dia em que o ingresso for utilizado Os ingressos 2-Park Bonus e 3-Park Bonus não estão disponíveis na bilheteria dos parques temáticos do Universal Orlando. Restrições adicionais se aplicam a todos os ingressos/produtos adicionais. Todas as ofertas, preços, benefícios e entretenimento estão sujeitos à disponibilidade e podem ser alterados sem aviso prévio. Os ingressos não são reembolsáveis, não são transferíveis e devem ser usados pela mesma pessoa todos os dias. O ingresso expirará completamente na data de validade impressa no mesmo. Os dias não utilizados serão perdidos. Todos os ingressos são válidos somente durante o horário normal de funcionamento do parque temático. A menos que especificado de outra maneira, os ingressos excluem a entrada em eventos que precisem de ingresso separado, seja nos parques temáticos do Universal Orlando, Wet n Wild Orlando ou dentro de qualquer um dos estabelecimentos do Universal CityWalk Orlando. *Alguns locais do CityWalk exigem idade mínima de 21 anos para entrada. É necessário apresentar um documento válido com foto. Não inclui entrada para o AMC Universal Cineplex 20 com IMAX, o espetáculo do Blue Man Group ou Hollywood Drive in Golf. A menos que especificado de outro modo, não inclui estacionamento e não há descontos em alimentação ou mercadorias. Os parques, atrações ou entretenimento podem: fechar devido a reformas, capacidade, clima ou eventos especiais, mudar o horário de funcionamento e serem alterados ou descontinuados sem aviso prévio e sem responsabilidade para os proprietários do Universal Orlando Resort e/ou Wet n Wild Orlando. Para receber integralmente os quatorze (14) dias consecutivos de entrada, o ingresso deve ser usado até a data de primeiro uso impressa no ingresso. Hóspedes que utilizam o estacionamento sem manobrista pagam somente uma taxa de estacionamento por dia com a apresentação do recibo de estacionamento pago para aquele dia e do ingresso válido, independentemente de quantos parques são visitados em um dia. Para Tampa x ORLANDO FLEXTICKET A MELHOR MANEIRA DE CONHECER ORLANDO. SEIS INCRÍVEIS PARQUES TEMÁTICOS NUM ÚNICO INGRESSO O Orlando FlexTicket + para 5 parques oferece acesso ilimitado ao Universal s Islands of Adventure, Universal Studios, SeaWorld Orlando, Aquatica e Wet n Wild Orlando, MAIS entrada às casas noturnas do Universal CityWalk. HOSPEDE-SE AQUI E VIVENCIE O MELHOR DE ORLANDO Aeroporto Internacional de Orlando SeaWorld Orlando Centro de Orlando ORLANDO FLEXTICKET PLUS O Orlando FlexTicket Plus + para 6 parques oferece todas as vantagens do Orlando FlexTicket para 5 parques mais acesso ilimitado para o Busch Gardens Tampa, incluindo transporte grátis 7 de/para o Busch Gardens. Preços, vantagens e entretenimento sujeitos a alterações sem aviso prévio; restrições adicionais se aplicam. +O Orlando FlexTicket e o Orlando FlexTicket Plus permitem que os hóspedes visitem todos os parques no mesmo dia. Visitar um ou mais parques no mesmo dia é considerado uso de um único dia do ingresso. Para desfrutar dos quatorze (14) dias consecutivos de entrada, o ingresso deve ser usado até a data de primeiro uso impressa no ingresso. O ingresso expirará completamente na data de validade impressa nele. Os dias não utilizados serão perdidos. Estacionamento pago somente uma vez ao dia, independentemente do número de parques visitados (é preciso apresentar o recibo do estacionamento do primeiro parque visitado naquele dia). Os ingressos não são reembolsáveis, são intransferíveis e devem ser usados pela mesma pessoa todos os dias. Válido apenas durante o horário de funcionamento normal. A menos que especificado de outra maneira, os ingressos excluem especificamente a entrada a eventos com ingressos vendidos separadamente, seja nos parques temáticos do Universal Orlando, dentro de qualquer um dos locais pagos de entretenimento do Universal CityWalk, do parque aquático Wet n Wild Orlando, do SeaWorld Orlando Adventure Park, do Busch Gardens Tampa ou do Aquatica, o parque aquático do SeaWorld. Alguns locais do CityWalk exigem idade mínima de 21 anos para entrada. É necessário um documento com foto válido. Não inclui a entrada no AMC Universal Cineplex 20 com IMAX, no show do Blue Man Group ou no Hollywood Drive-in Golf. Restrições se aplicam e os benefícios estão sujeitos a disponibilidade e a alterações sem notificação prévia. Parques, atrações ou espetáculos podem: fechar devido a reformas, capacidade, clima ou eventos especiais, mudar o horário de funcionamento e serem alterados ou interrompidos sem prévio aviso. 7O transporte ao Busch Gardens a partir de hotéis selecionados de Orlando e os parques temáticos participantes, sua programação e disponibilidade estão sujeitos a alterações sem aviso prévio SeaWorld Parks and Entertainment, Inc. All rights reserved Wet n Wild Orlando. Wet n Wild is owned and operated by Universal Studios Water Park Florida LLC, an affiliate of Universal Orlando Resort. All rights reserved. Universal elements and all related indicia TM & 2015 Universal Studios Universal Orlando. All rights reserved. Os hotéis do Universal Orlando não colocam você apenas no centro de toda a diversão, mas a uma pequena distância de compras, golfe e tudo o que a Flórida Central tem para oferecer. 4 Walt Disney World Shopping centers e outlets Golfe 27 OPÇÕES DE INGRESSO PARA VÁRIOS DIAS E VÁRIOS PARQUES MAPA 28

16 DICAS DE VIAGEM INFORMAÇÕES PARA QUEM GOSTA DE ACORDAR CEDO TRAJETOS SAIBA ANTES DE IR O The Wizarding World of Harry Potter é definitivamente um dos campeões de público, mas você pode entrar uma hora antes do público em geral com a Entrada Antecipada,** um privilégio grátis quando você se hospeda em um dos nossos hotéis. ÁREA DE ESPERA PARA CRIANÇAS **Requer ingresso válido para entrada aos parques temáticos. Consulte a página 17 para mais detalhes. A maior parte das atrações oferece uma área de Espera para Crianças, para que famílias com crianças pequenas possam designar alguém para ficar com seus filhos; assim que o restante do grupo sair da atração, a pessoa que ficou na espera também pode aproveitar a atração. EVITE AS FILAS REGULARES FIQUE SECO Com um ingresso Universal Express, você não apenas evita as filas regulares uma vez nas atrações participantes, mas também consegue fazer muito mais coisas em um único dia. Taxa separada. Requer ingresso válido para entrada aos parques temáticos. Consulte a página 25 para mais detalhes. A MÁGICA EM DOSE DUPLA Com o The Wizarding World of Harry Potter Diagon Alley no Universal Studios e o The Wizarding World of Harry Potter Hogsmeade ao lado, no Islands of Adventure, você precisará de entrada para os dois parques temáticos do Universal Orlando para vivenciar dois mundos únicos e diferentes. Um Ingresso com acesso aos dois parques no mesmo dia lhe dará acesso a ambos os parques temáticos e MAIS o acesso ao Hogwarts Express.* *Restrições se aplicam. COMER É FÁCIL Com tanto para fazer, você não vai querer ficar com fome. O Universal Dining Plans oferece a você a conveniência de comprar refeições antes da fome bater em mais de cem locais em todo o complexo. Restrições se aplicam. Consulte a página 24 para mais detalhes. AINDA COM FOME Depois de um dia nos parques temáticos, vá para o Universal CityWalk para assistir à grandes espetáculos e aproveitar uma deslumbrante variedade de opções em restaurantes que certamente agradarão todos os membros da família. PRÓXIMO DE TUDO Os hotéis do Universal Orlando Resort deixam você perto de tudo. Táxis aquáticos como cortesia oferecem transporte fácil por todo o Universal Orlando Resort, levando você de qualquer um dos hotéis do complexo de categoria Premier e Preferred até os parques temáticos e o CityWalk. Ônibus gratuitos também estão disponíveis em todos os hotéis, localizados a uma curta distância das atrações. FAÇA O DOWNLOAD DO APLICATIVO. Coloque tudo o que precisa para obter o máximo de suas férias na palma de sua mão. Faça o download do Aplicativo oficial do Universal Orlando Resort. É grátis! Verifique os tempos de espera, explore os parques com mapas detalhados e navegação por fotos, descubra quais são as alturas mínimas das atrações. Personalize sua experiência no parque usando listas e mapas filtrados e crie sua própria lista de atrações favoritas. Aproveite o XFINITY WiFi grátis, em ambos os parques e no Universal CityWalk. Somente em inglês 29 DICAS DE VIAGEM Você pode se molhar muito em atrações aquáticas como Popeye & Bluto s Bilge-Rat Barges e Dudley Do-Right s Ripsaw Falls no Universal s Islands of Adventure. Traga uma troca de roupa e guarde-a em um armário de aluguel no parque. Será cobrada uma taxa separada. DESCANSO (PARA OS ADULTOS) Pare em qualquer uma das divertidíssimas áreas de lazer em ambos os parques temáticos para que os pequeninos queimem um pouco dessa energia interminável enquanto você descansa. FÉRIAS DAS FÉRIAS Todo mundo merece uma noite de folga. Os hóspedes dos hotéis do complexo de categoria Premier contam com um Kids Camps serviço de supervisão para crianças completo, com atividades divertidas, para que os adultos possam desfrutar uma noite sozinhos. Será cobrada uma taxa separada. UMA NOITE PARA RECORDAR O melhor lugar para curtir o show noturno Universal s Cinematic Spectacular, no Universal Studios, é de uma área exclusiva no Lombard s Seafood Grille. O Cinematic Spectacular Dining Experience é uma noite com jantar e (muitas) cenas de filmes da qual você jamais vai se esquecer. Taxa separada. É necessários o ingresso para entrada ao parque temático e reserva antecipada. PARA HÓSPEDES A PARTIR DO AEROPORTO INTERNACIONAL DE ORLANDO (MCO) OU DA ÁREA DE COCOA BEACH: Pegue a Beach Line Expressway West (528 toll) em direção às atrações. Saia na I-4 East em direção a Orlando. Pegue a saída #75A (Universal Boulevard) e siga as placas para o Universal Orlando. Para chegar aos estacionamentos com manobrista, siga as placas. VIAJANDO PARA O LESTE NA I-4 (A PARTIR DA ÁREA DE TAMPA): Saia da I-4 na saída #75A (Universal Boulevard) e siga os sinais que indicam a direção do Universal Orlando. Para chegar aos estacionamentos com manobrista, siga as placas. VIAJANDO PARA O OESTE NA I-4 (A PARTIR DO ORLANDO SANFORD INTERNATIONAL AIRPORT, I-95 E DE DAYTONA BEACH): Pegue a I-4 West em direção a Tampa. Saia da I-4 na saída #74B (Adventure Way) e siga os sinais que indicam a direção do Universal Orlando. Para chegar aos estacionamentos com manobrista, siga as placas. VIAJANDO A PARTIR DA INTERNATIONAL DRIVE: A partir da International Drive, vire para o norte para o Universal Boulevard e siga as placas para o Universal Orlando. Para chegar aos estacionamentos com manobrista, siga as placas. VIAJANDO PARA O NORTE OU SUL NO FLORIDA S TURNPIKE: Pegue a saída #259 (a segunda das saídas de Orlando) e siga as placas para a saída I-4 para Tampa. Saia da I-4 na saída #74B (Adventure Way). Na Hollywood Way, vire para a direita e siga as placas que indicam a direção do Universal Orlando. Para chegar aos estacionamentos com manobrista, siga as placas. Para saber as tarifas atuais de estacionamento, ligue para +1 (407) ESTACIONAMENTO Estacionamentos diários disponíveis para carros, vans, trailers e motos. Os veículos podem deixar o estacionamento e voltar no mesmo dia, apresentando sua autorização ao voltar. Há manobristas disponíveis somente para carros e vans. Para saber as tarifas atuais de estacionamento, ligue para +1 (407) HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO Os parques temáticos do Universal Orlando abrem todos os dias às 9h. Os horários de encerramento dependem da estação. Alterações nos horários são publicadas nas bilheterias, no estacionamento e no jornal local, sempre que possível. Determinados locais do Universal CityWalk ficam abertos diariamente até as 2 da manhã. Os horários de encerramento das lojas e restaurantes/cafés podem variar. Para obter o horário diário de operação, ligue para +1 (407) POLÍTICA DE READMISSÃO Para a readmissão no parque temático no mesmo dia, é usada a tecnologia biométrica. Os hóspedes devem apresentar o ingresso original que usaram para entrar inicialmente no parque e passar por um scanner de digitais. ALUGUEL DE CADEIRAS DE RODAS E CARRINHOS Cadeiras de rodas, veículos eletrônicos de conveniência e carrinhos duplos/individuais estão disponíveis dentro dos parques temáticos. As cadeiras de rodas também estão disponíveis no estacionamento. SERVIÇOS PARA VISITANTES Visite os serviços para visitantes (Guest Service) em qualquer um dos parques para obter mais informações sobre: Assistência especial para restaurantes Achados e perdidos Crianças perdidas Visitantes com necessidades especiais: Guia das atrações, telefones para deficientes auditivos, aparelhos de audição, roteiros e serviços de intérprete Mapas em outros idiomas Informações de produção no Estúdio (somente dentro do Universal Studios ) Dentro da entrada principal de cada parque temático, você encontrará: Aluguel de carrinhos, cadeiras de rodas e armários Caixa de correio e selos Caixas eletrônicos estão localizados em diversos locais dos dois parques temáticos e do Universal CityWalk. SERVIÇOS PARA VISITANTES COM NECESSIDADES ESPECIAIS Guias para visitantes com necessidades especiais, intérpretes de linguagens de sinais como cortesia e dispositivos para aparelhos de audição estão disponíveis para deficientes auditivos ou com dificuldade de audição. Serviços de interpretação de linguagem de sinais americana estão disponíveis no Universal Studios Florida e no Universal s Islands of Adventure, gratuitamente. Consulte a programação de shows localizada dentro do Mapa para espetáculos com intérpretes assim que chegar ao complexo. Para as filas que apresentam conteúdo em monitores de TV são oferecidas legendas sob pedido. Esse serviço está disponível através do uso de transmissores pessoais que ativam as legendas a critério do usuário. Esses transmissores estão disponíveis para empréstimos no Guest Service. Os telefones para deficientes auditivos estão localizados nos Serviços para saúde e Serviços para visitantes em ambos os parques temáticos. A maioria das filas das atrações são acessíveis a visitantes com cadeiras de rodas. Há requisitos específicos de entrada e acomodações para aqueles que usam cadeiras de rodas em cada atração. Se você puder passar para o assento da atração, deve fazê-lo sozinho ou com a ajuda de outra pessoa de seu grupo. Para mais informações sobre acomodações dentro do parque, ligue para o nosso Serviço para visitantes em +1 (407) RESTRIÇÕES DE ALTURA NAS ATRAÇÕES No Universal Orlando Resort, a segurança é nossa prioridade máxima. Embora nossas atrações tenham sido projetadas para que o maior número de pessoas possam desfrutá-las, tenha em mente de que muitas delas têm restrições e diretrizes para assegurar que todos tenham uma experiência agradável e segura. Consulte a sinalização em frente a cada atração para obter informações sobre a natureza e dinâmica da experiência, restrição de altura dos participantes, assim como condições médicas e outros fatores que devem ser considerados antes de entrar. Normalmente, as restrições de altura mínima para brinquedos e atrações estão nas faixas: Atrações de ação e emoção 1 m a 1,37 m (Máx. 2 m) Brinquedos infantis 90 cm a 1,2 m Atrações familiares 85 cm a 1,2 m HARRY POTTER, characters, names and related indicia are trademarks of and Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights JKR. (s15) TRANSFORMERS and its logo and all related characters are trademarks of Hasbro and are used with permission Hasbro. All Rights Reserved DreamWorks L.L.C. and Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved MARVEL. Dr. Seuss properties TM & 2015 Dr. Seuss Enterprises, L.P. All rights reserved. Jurassic Park, Camp Jurassic, Jurassic Park Discovery Center, Jurassic Park River Adventure Universal Studios/Amblin. All Popeye characters TM & 2015 KFS, Inc. TM Hearst Holdings, Inc. Rocky and Bullwinkle and Friends TM & Ward Prods. Shrek 4-D 2015 DreamWorks Animation L.L.C. All rights reserved. Men In Black & Alien Attack: TM & 2015 Columbia Pictures Industries, Inc. All rights reserved. T2, TERMINATOR StudioCanal Image, S.A. ALL RIGHTS RESERVED. Fear Factor TM & 2015 Endemol Netherlands B.V. Woody Woodpecker, Woody Woodpecker s Nuthouse Coaster, Woody Woodpecker s KidZone Walter Lantz. Curious George, created by Margret and H.A. Rey, is copyrighted and trademarked by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company and used under license. Licensed by Universal Studios Licensing, Inc. All rights reserved. The Barney name and character, related characters and the overlapping dino spots and Barney and star logos are trademarks of Lyons Partnership, L.P. Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. and other countries. THE SIMPSONS RIDE TM Twentieth Century Fox Film Corporation. The Simpsons TM & 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Emeril s Emeril Lagasse. Hard Rock Cafe, Hard Rock Live, Hard Rock Hotel. Hard Rock Cafe International (USA), Inc. Jimmy Buffett s Margaritaville Jimmy Buffett. Bubba Gump Shrimp Co. TM & 2015 Par. Pic. Pat O Brien s, Hurricane Glass logo, Have Fun! and Iron Grill Design Pat O Brien s Bar, Inc Pat O Brien s Bar, Inc. All rights reserved. The Cowfish and all related logos TM The Cowfish Sushi Burger Bar, LLC. All rights reserved. Hot Dog Hall of Fame is a registered trademark of Creative Attractions, LLC BMP SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. All rights reserved Wet n Wild. All rights reserved. Cabana Bay Beach Resort 2015 UCF Hotel Venture II. All rights reserved. Loews Portofino Bay Hotel & Loews Royal Pacific Resort logos 2015 UCF Hotel Venture. All rights reserved UCF Hotel Venture III. All rights reserved. Macy s Thanksgiving Day Parade & Related Characters 2015 Macy s Inc. All rights reserved AMC. IMAX is a registered trademark of IMAX Corporation. Hollywood Drive-In Golf and associated logos are trademarks of Adventure Golf Design & Development, Inc Starbucks Coffee Company. All rights reserved Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, SpongeBob SquarePants, and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc. Created by Stephen Hillenburg. Universal elements and all related indicia TM & 2015 Universal Studios Universal Orlando. All rights reserved /MLW INFORMAÇÕES PARA VISITANTES 30

17 Para reservar férias completas, entre em contato com o agente de viagens de sua preferência. PLANEJE SUAS FÉRIAS