A técnica por detrás da beleza.

Transcrição

1

2 O nv Kia Sprtage é a prva viva de que a primeira impreã perdura. Ete extrardinári SUV cntinua entuiamante - independentemente de nde vá e d que a vida lhe reerve. Além de um deign apelativ, Sprtage pui caracterítica de SUV para enfrentar qualquer aventura urbana. Além di, cmbina cnfrt e a veratilidade eperada de uma berlina. D que etá à epera? Tme cnta da etrada. Faça- cm etil. 100% atracçã... 2

3 QUALIDADE KIA A técnica pr detrá da beleza. O entuiam é mai d que uma mera emçã. Pderá enti-l em cada detalhe d nv Kia Sprtage. It, prque n engenheir e técnic eurpeu efrçaram-e na cncepçã dete SUV, de md a garantir que aprveita a máxim eu veícul. O Sprtage é fabricad na na fábrica em Zilina, na Elváquia, nde perit e rbt prduzem veícul cm a melhr qualidade de cntruçã e cm mai elevad ptencial para entuiamar. A fábrica de Zilina fi frmalmente certificada cm uma intalaçã amiga d ambiente. Etam cntantemente a deenvlver nva ideia n n centr de pequia na Alemanha para atifazer a neceidade d cndutre eurpeu. 3

4 DESIGN EXTERIOR Qui criar um veícul que fe, ante de mai, um bject de deej. Peter Schreyer Repnável pel Deign da Kia Mtr Razõe para e apaixnar. Vam criar um bject de deej, die Peter Schreyer, Repnável pel Deign da Kia, à ua equipa de deigner internacinai. O eu plan era urpreender públic cm um deign invadr. Aim que encant e dee, a própria qualidade d veícul e a garantia excepcinal fariam ret. Ditintamente Kia: A grelha caracterítica. Beleza univeral. O nv Kia Sprtage fi cncebid pela na equipa de deigner internacinai. Qual fi a luçã de Schreyer? Um SUV que tivee mai etil e fe mai deprtiv que nunca, cm uma frente que nã prvcae dúvida de que e trata de um Kia. A grelha caracterítica e ampl farói criam cenári para um capt ditint e únic. Eencial para criar uma ilhueta vibrante é apect dinâmic d pára-bria que e cnjuga na perfeiçã cm a linha ólida d tejadilh. O vidr etreit, em cnjunt cm pilare C de ângul inver, ajudam a criar perfil atlétic. 4 Tect de abrir panrâmic.

5 ERGONOMIA PARA O CONDUTOR A cnfiança é cntagia. Cnduzir um SUV é um prazer únic, já que a ua piçã de cnduçã, agra mai elevada, prprcina-lhe a enaçã de etar n cmand de tud. Eta enaçã de cnfiança vem acmpanhada d entuiam, graça a materiai de qualidade e vári tque únic, tal cm impreinante painel de intrument. Ete afata-e d cnvencinal em frma de T, end mai ampl na extremidade, para afunilar n centr. O efeit: habitácul parece muit mair, aumentand a enaçã de epaç e prtecçã. Cmand n vlante: ajute vlume u aceda à etaçõe de rádi atravé de um btã. Eclha entre ar cndicinad dual zne de cntrl manual u autmátic. Cnduza Sprtage à velcidade que preferir cm cntrl da velcidade de cruzeir. Luze LED para aument da viibilidade e elegância. Apect lateral d Pilar C invertid. 5

6 DESIGN INTERIOR & CONFORTO A aparência abre-lhe prta. Qualquer que eja dre cde, nunca fica mal vit cm Kia Sprtage. O eu etil exterir irá chamar a atençã de td, ma apect d interir etá ttalmente reervad para i. Terá uma enaçã única de epaç e entir-e-á aclhid aprveitand tda a largura para a cabeça e para a perna graça à grande ditância entre eix. Além di, materiai premium e banc - dipnívei de érie cm a cmbinaçã em pele e tecid u pçã em pele integral - também criam uma enaçã de lux. Nã exite erviç de quart, ma um prta-luva climatizad e uma cnla central cm di prta-cp. Para uma grande vita d interir e d exterir, pde empre ptar pr um tect de abrir panrâmic que abrange a área d paageir dianteir e traeir. Activ ma relaxante, típic d Kia Sprtage. Tenha viã e pte pel tect de abrir panrâmic. 6

7 DINÂMICA DE CONDUÇÃO Exitem razõe para um verdadeir rri. Vam defrutar da etrada nvamente. O nv Kia Sprtage tem td ingrediente para uma cnduçã excitante. Cmbina a frça de um SUV cm uma etabilidade dinâmica elevada, tranmitind a agilidade e a rapidez de repta eperada de um veícul cm credenciai deprtiva. Ma Sprtage também ferece cnfrt de uma berlina, crteia de um refinad itema de upenã. A upenã independente à 4 rda cm braç dianteir MacPhern e um eix traeir multilink nã ó melhra cnfrt de cnduçã, cm liberta epaç eencial na bagageira. Ideia inteligente pr td lad. Criad para uma excelente cnduçã. Excelente cnfrt de cnduçã: Graça à refinada upenã independente à 4 rda. 7

8 DINÂMICA DE CONDUÇÃO Cnquite a etrada de md inteligente. Quand pi ameaçar eu etil de cnduçã, Kia Sprtage tranprta-l-á em efrç. Ete SUV etá dipt a tud e prnt a enfrentar btácul cm frça e inteligência. Vem equipad cm um vat leque de tecnlgia de cnduçã activa, dede Sitema de Travagem Anti-Blquei (ABS) à Getã de Etabilidade d Veícul (VSM), para ajudar a ter empre um cntrl ablut. Se eclher 4WD para mdel 2.0 litr, Sprtage irá cmutar autmaticamente entre 2WD e 4WD, empre que a cndiçõe climatérica e d pi aim exigirem. É md mai inteligente de pupar cmbutível. Cntrl Electrónic de Etabilidade e Getã de Etabilidade d Veícul (VSM) melhra a etabilidade em cndiçõe de cnduçã extrema. Sitema de Aitência à Travagem aegura que a frça d travõe aplicada é a crrecta. Cntrl de Travagem em Decida: Numa decida íngreme, DBC mantém autmaticamente uma velcidade de 3km/h em ter de preinar aceleradr u travã. Aitência a Arranque em Subida: Acaba cm habitual prblema d delize para trá. 4WD: Dipnível n mtr 2.0 CRDi cm tranmiã autmática. 8

9 AMBIENTE Liberte a ua emçõe, nã a emiõe. Nada deve impedir de aprveitar a vida a máxim. Ma, acreditam que é n dever afectar men pível ambiente. Pr ea razã invetim frtemente na preervaçã e deenvlviment utentável e prcuram cntantemente nva luçõe para veícul mai limp e eficiente. Mtre leve e de alta ptência cm ruíd e emiõe reduzid - nã ã utpia, ma im bjectiv tangívei e trabalhávei. O n erviç ec-friendly Take-back e End-Of-Life aeguram que um Kia afecta men pível ambiente. A Kia criu um centr de pequia ambiental para deenvlver veícul men pluente. Etam também a tetar verõe híbrida e veícul cm tecnlgia pilha de cmbutível. ECODINÂMICA Obtenha mai rendiment cm men acçã. O mtr 1.7 litr dieel vem equipad cm itema Start/Stp Sytem (ISG). Eta luçã deliga mtr quand veícul etá em pnt-mrt e eu pé etá fra d pedal da embraiagem. Faz parte da ambiçõe da Kia reduzir cnum de cmbutível e a emiõe periga. Sitema Start/Stp (ISG): pde pupar cmbutível e reduzir emiõe. Ma exite mai. N ca d mtr 2.0 litr, para uma melhr ecnmia de cmbutível, Sprtage apena muda de tracçã dianteira para 4WD quand é neceária uma frça extra quand enre detectam a cndiçõe d pi. O pneu de atrit reduzid para jante de 17 e um indicadr de mudança ideal para tranmiã manual também aumentam a eficiência. Sitema Start/Stp (ISG) dipnível cm mtr 1.7L dieel. Td mdel cm Sitema Start/Stp puem lg EcDynamic. Pneu de atrit reduzid aumentam a eficiência. 9

10 Sitema de áudi Sitema de navegaçã pr atélite Ligaçã USB e ipd CONECTIVIDADE Gadget empre dipnívei... Onde quer que a nite leve, Sprtage prepara ambiente cert. Exite um leitr de CD cm uma entrada USB e AUX para uvir a ua múica favrita atravé de ei altifalante etrategicamente clcad a lng d habitácul. Pde uufruir também d Bluetth e cmand n vlante para um fácil ajute de vlume em mã livre. Para lcalizar eu detin em e perder, um itema de navegaçã cm um mapa cmplet e vir de grande dimenõe ajuda- a encntrar caminh cert. A eta pçã ma-e um amplificadr e ubwfer para ptimizaçã de m n habitácul. MP3, ipd, Rádi, CD Kia Sprtage etá prnt para dar iníci a eu própri cncert. Mai liberdade, graça a Bluetth mã livre. Sitema de áudi cm rádi RDS, leitr de CD e cnectividade USB para ipd e leitre de MP3. Um itema de navegaçã cm ecrã táctil de 7. 10

11 MOTORES Cnheça cérebr pr detrá da beleza. Nã precia de er mai rápid para cauar uma óptima impreã, pi um penament inteligente também chama a atençã. O nv Kia Sprtage cmbina agilidade cm um baix cnum e baix nívei de emiõe. Pde fazê-l de dua maneira: eclhend entre mtr 1.7 dieel de 115 cv u 2.0 dieel de 136 cv de ptência. Eta excelente perfrmance ã alcançada atravé de uma gama de tecnlgia avançada, incluind um turbcmprer de gemetria variável e injecçã de cmbutível Bch de egunda geraçã n mdel dieel. Se é fã de tecnlgia inteligente, ma deia ter de prcurar a ua chave, pte pel itema de entrada em chave. Em vez de utilizar uma chave cnvencinal, apena neceita de tranprtar a ua chave inteligente n bl u na carteira. A chave recnhece veícul à medida que vcê e aprxima dele, cneguind detrancar Sprtage preinand implemente n btã d puxadr da prta. Para clcar mtr a trabalhar, preine btã Engine START STOP. O mtre Kia prprcinam uma excelente perfrmance em cmbinaçã cm uma excelente eficiência de cmbutível e uma tecnlgia de baixa emiõe. 1.7 L DIESEL Ptência Máx ,000 rpm Binári Máx ,000 rpm Binári (Nm) Ptência (kw) ,000 3,000 4,000 5,000 6,000 Rtaçã d mtr (rpm) 2.0 L DIESEL Ptência Máx ,000 rpm Binári Máx ,800 2,500 rpm Binári (Nm) Ptência (kw) ,500 2,500 3,000 4,500 Rtaçã d mtr (rpm) 11

12 TRANSMISSÕES Crie ritm à ua maneira. Td mtre dieel têm uma tranmiã manual de 6 velcidade de érie e puem um indicadr de mudança ideal, aviand- quand deve paar de mudança para uma melhr eficiência. N mtr 2.0 litr etá dipnível uma tranmiã manual de 6 velcidade na verã 4x2. A verã 4x4 prpõe de érie uma tranmiã autmática de 6 velcidade para uma excelente ecnmia de cmbutível epecialmente na cidade. O mtr 1.7 dieel encntra-e dipnível cm itema Start/Stp Sytem (ISG). Para cmprvar a ua credenciai eclógica, ete tranprtam a inignia EcDynamic. Eclha a tranmiã que mai lhe agradar. A tranmiã autmática etá dipnível n mtr 2.0 litr. 12

13 Tecnlgia de egurança Rbut e aclhedr. A na gama de itema de egurança avançada fi cncebida para ajudá-l a evitar ituaçõe periga. Ete incluem Cntrl Electrónic de Etabilidade (ESC) que trabalha para manter a rda firmemente clada a pi, e Sitema de Aitência em Travagem (BAS), que aplica a frça crrecta de travagem quand neceária. Obviamente, pnt frte d SUV, cm 4WD, prprcinam uma aitência adicinal vital quand pi e trna irregular. E para uma melhr viibilidade e egurança na etrada, a luze de Xénn e luze diurna LED também etã dipnívei. Na eventualidade de uma cliã er inevitável, a natureza rbuta d Sprtage frnece-lhe a i e a eu paageir uma óptima prtecçã. O Sprtage vem equipad cm ei airbag - di airbag dianteir, airbag laterai e airbag de crtina a td cmpriment d tejadilh cm enre de captament. O Cntrl de Etabilidade Electrónic melhra a etabilidade em ituaçõe de cnduçã extrema. O Sitema de Aitência à Travagem aegura que a frça de travagem aplicada é a crrecta. Sei airbag ã deflagrad quand neceári. O banc dianteir ã equipad cm api de cabeça activ para evitar feriment pr efeit de chicte n pecç e cabeça durante um impact traeir. Td banc puem cint de egurança cm pré-tenre. Api de Cabeça Activ: numa cliã traeira, api de cabeça dianteir delcam-e para a frente e para cima para evitar leõe pr efeit de chicte. 13

14 Câmara de auxíli a etacinament. Vidr eléctric. Painel de intrument deprtiv. EQUIPAMENTO Agarre eu kit. 1 O nv Kia Sprtage tem equipament crrect para cada caiã e para qualquer aventura. Une a ba aparência à enaçã de bem etar, e um interir cnfrtável a uma tecnlgia inteligente para ua aitência, entreteniment e prtecçã. Epere uma gama abrangente de caracterítica de érie, e para aquele que gtam empre de un extra, a lita de iten pcinai cntém mai uma pérla. Pr exempl, para manter eu Sprtage bnit, pte pel tect de abrir panrâmic. 1. Tranmiã autmática uave e inteligente, cm alavanca electra em pele. 2. Tranmiã manual refinada de 6 velcidade, cm alavanca da velcidade em pele. 2 Chei de caracterítica inteligente para uma cnduçã em plen. 14

15 VERSATILIDADE Epaç para a aventura e privacidade. A vida etá cheia de prtunidade e Sprtage permite que a aprveite a máxim. Ete SUV chei de etil é um parceir verátil que ferece ampl epaç de carga e flexibilidade. O banc traeir ã rebatívei na prprçã 60:40 para atingir uma capacidade de carga de 1,353 litr. Cm td banc n repectiv lugar, a área de carga mede 800 x 1,178 x 785 mm (cmpriment x largura x altura). A área da mala também pui ganch para fixaçã de carga, uma rede para pequen iten e um cmpartiment de arrumaçã útil b a chapeleira. Banc rebatívei que trnam tud mai fácil. Bata puxar a cinta de rebatiment. Uma mã cheia de ideia para tranfrmar eu Sprtage. A rede da mala mantém egur pequen iten. Epaç para trê pea e para muita arrumaçã. A chapeleira prtege d lhare indicret. 15

16 O ócul de l ã clcad n cmpartiment bre a cabeça. Clque mapa u bebida n cmpartiment da prta. Prta-luva cm refrigeraçã. O paageir traeir também viajam cnfrtavelmente e cm etil. ERGONOMIA DO HABITÁCULO Defrute d epectácul. O nv Kia Sprtage faz cm que qualquer um a brd e inta em caa e prnt para qualquer aventura. Para além de banc cnfrtávei exitem mai ideia que lhe prprcinam a cnveniência neceária. Para um fácil manueament Mantenha a bebida n api de braç traeir. O vári epaç de arrumaçã aeguram que iten eenciai etã fix e a alcance da mã. Para a chave e utr pequen pertence, exitem ainda cmpartiment n painéi da prta, api de braç dianteir cm uma caixa de arrumaçã e api de braç traeir cntempla um prta-cp. Outra brigatriedade: cm cmpartiment bre a cabeça eu ócul de l etã empre aceívei. Tud etá aceível cm pçõe de arrumaçã inteligente a lng d habitácul. 16

17 PAZ DE ESPÍRITO 100% a eu erviç. Na Kia, a qualidade expande-e para além d pi da fábrica. Etam empenhad n melhr erviç pível cm a na revlucinária garantia de 7 an. Mantenha-e em cntact cm a Kia Viite ite para aber a ntícia mai recente. Decubra mai acerca da na cnquita n deenvlviment de cmbutível alternativ, cm gá líquid, tecnlgia híbrida e pilha de cmbutível. Viite que n Centr de Pequia para Ambiente etá a deenvlver. Etam também envlvid n grande event deprtiv, cm Campenat Eurpeu de Futebl UEFA 2012 e Open da Autrália e patrcinam a etrela d Téni Rafael Nadal. Garantia de 7 an Td Kia benefiam de uma garantia de veícul nv de 7-an/150,000 km (ilimitad até 3 an). Eta garantia é livre e pde er tranferida para prprietári eguinte, dede que veícul cumpra prgrama de manutençã. 100% atifaçã... O nv Kia Sprtage traz cnig uma prmea audaz: urpreendê-l em term de razã e emçã. Apear de a atracçã er intantânea, cmprmi de nã deapntar é etern. É uma prmea cntruída nã cm bae na palavra, ma em fact. A experiência mtra que n veícul etã tã bem cntruíd, que n pdem dar a lux de ferecer em td mdel Kia uma garantia de 7 an em cncrrência pível. Eta abrange eu veícul pr ete an u km e quilmetragem ilimitada n primeir trê an. Ma mai prvável é nã neceitar de utilizar a na excepcinal garantia. Ou eja, ã ete an em precupaçõe u 2555 dia e nite para fazer que realmente lhe interear. Garantia de pintura de 5 an e garantia anti-perfuraçã de 12 an Uma pintura de carrçaria de elevada qualidade aegura prtecçã e brilh duradur a eu nv Kia, enquant que uma prtecçã uperir da crrã e uma garantia de 12 an cntra a ferrugem d interir para exterir. Financiament O eu cnceinári Kia pderá ajudá-l cm um plan de financiament que melhr e adeqúe à ua neceidade. Cntacte- para mai infrmaçõe. Td Kia benefiam de uma garantia de veícul nv de 7-an/150,000 km (ilimitad até 3 an). 17

18 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Mtr Tip Cilindrada(cm 3 ) / diâm. x cur Ptência máxima (CV/rpm) Binári máxim (Nm/rpm) Tranmiã Tracçã/Tranmiã Chai Supenã dianteira Supenã traeira Direcçã Diâmetr de viragem Travõe (dianteir/traeir) Carrçaria Cmpriment / Largura / Altura (mm) Ditância entre eix (mm) Nº de lugare Númer de prta Pe Pe brut (kg) Pe máxim rebcável (/ travõe / c/ travõe) (kg) Pneu Pretaçõe Aceleraçã d km/h Velcidade máxima km/h Cnum Cidade Etrada Mit Emiõe CO 2 (g/km) Equipament Principal Segurança ABS - Anti-lck Break Sytem Air bag crtina Air bag dupl (paageir deactivável) Air bag lateral Cint de egurança dianteir cm pré-tenre Direcçã aitida EBD - Electrnic Brake Ditributin Enct de cabeça activ Enct de cabeça ajutávei em altura ESP - Electrnic Stability Prgram HAC - Hill Ait Cntrl DBC - Dwnhill brake cntrl TCS - Tractin Cntrl Sytem Farói de neveir Fech de egurança para criança Imbilizadr Travõe de Dic à 4 rda Senr de chuva Senre de etacinament traeir Cnfrt Idle Stp & G Sytem Ar cndicinad Manual Ar cndicinad autmátic Dual Zne Ajute telecópic da cluna de direcçã Banc da 2ª fila reclinável 60/40 Banc d cndutr cm ajute em altura Banc d cndutr cm ajute lmbar Bla de arrum na prta dianteira Bla na cta d banc d cndutr e paageir Bluetth mã livre Câmara de auxíli a etacinament Cmand audi n vlante Cmputadr de brd Cruie cntrl Epelh retrvire eléctric, aquecid / retráctei Fech centralizad / cmand retráctil e alarme Senr de luz Vidr eléctric (Frente / Atrá) / Sit. egurança cndutr Interir Acabament d enct de braç na prta em plátic Acabament d enct de braç na prta em pele artificial Cbertura da bagageira Cnla central cm arrum e uprte para cp Epelh retrvir electrcrómic Etf em tecid Etf em tecid + Pele Ligaçã USB + Aux + Ligaçã cm cab ipd Luze de leitura de mapa e cmpartiment para ócul Pala de l delizante cm iluminaçã Rede de carga na bagageira 1.7 CRDi ISG 1.7 CRDi VTG ISG - Turb dieel cmmn rail / 77,2 X / 4, / 2,000 4x2 Manual de 6 velcidade 1,940 2,090 2, / 1, / 2, / 1, /70 R16 225/60 R17 12,8 eg LX EX TX n/n / / /n / / - /n / / CRDi 2.0 CRDi VTG - Turb dieel cmmn rail 1,995 / 84 x 90 4,000 1,800~2,500 2,000~2,500 4x2 Manual de 6 velcidade Independente d tip Mcphern cm mla helicidai amrtecedre a gá e barra etabilizadra Multilink cm mla helicidai e amrtecedre a gá MDPS - Mtr Driven Pwer Sytem (pinhã e cremalheira) 15.9 Dic/Dic 4,440 / 1,855 / 1,635 (cm barra de tejadilh 1,645) 2, TX 4X4 Autmática de 6 velcidade 10,8 eg 12,0 eg TX Autmátic / / / / / /

19 Interir (Cntinuaçã) Kit elante anti fur Pneu uplente nrmal Prta Luva / Arrefeciment Puxadre interire da prta metálic Rádi cm leitr de CD + MP3 2 tweeter à frente 4 cluna de m (dianteria e traeira) Tmada de 12 V (1 frente /1 bagageira) Vlante e alavanca da velcidade revetid a pele Exterir Barra de tejadilh lngitudinai Epelh retrvire na cr da carrçaria Fri da Prta metálic Fri da Prta crmad Grelha metálica Grelha cm acent crmad Jante de liga leve 16 (215/70R V-Let) Jante de liga leve 17 (225/60R Silica) Luze LED Manípul da prta à cr da carrçaria Manípul da prta crmad Pára-chque à cr da carrçaria Pica Incrprad n retrvire Spiler traeir Vidr ecur Opçõe Pintura metalizada Pack Navegadr (Sitema de navegaçã + ubwfer e amplificadr) Pack Navegadr (Sitema de navegaçã + ubwfer e amplificadr + Câmara de auxíli etacinament) Pack Smart Key (Smart Key cm Buttn tart + Painel de intrument deprtiv) Tect de Abrir panrâmic Etf em Pele Farói xenn CORES EXTERIORES 1.7 CRDi LX EX TX /n / / CRDi TX TX Autmátic - - / / = Série - = Indipnível = Opcinal Caa White (WD) Byte Blue (5B) Clyde Blue (AA2) Siriu Silver (AA3) Phenix Silver (AA4) Machine Silver (9S) Sand Track (D5U) Techn Orange (D2A) Black Pearl (1K) Dark Gun Metal (E5B) JANTES CORES INTERIORES Jante de liga leve 16 Jante de liga leve 17 DIMENSÕES Interir pret (LX) Banc em tecid (LX) Interir pret (EX) Banc em tecid (EX) Interir pret (TX) Banc em pele e tecid (TX) Tda a infrmaçõe, imagen e epecificaçõe etã crrecta à data da publicaçã, etand ujeita a alteraçõe em avi prévi. Devid à qualidade de impreã a cre d veícul pdem er ligeiramente diferente da realidade. Cntacte eu cnceinári ficial KIA Mtr para bter infrmaçã mai recente. MCK Mtr - Imprtaçã e Cmérci de Autmóvei, Lda. Quinta da Fnte - Edifíci D. Amélia R. Vitr Câmara, 2, Pi 1A Paç de Arc, Prtugal Te l.: (+351) Fax: (+351) geral@kia.pt Site: 19

20 MCK Mtr - Imprtaçã e Cmérci de Autmóvei, Lda. Quinta da Fnte Edifíci D. Amélia Rua Vitr Câmara, 2, Pi 1A Paç de Arc, Prtugal Tel: Fax: Tda a infrmaçõe, imagen e epecificaçõe encntram-e crrecta à data da impreã deta brchura e pdem er alterada em avi prévi. A imagen e epecificaçõe pdem mtrar element u verõe que nã etejam dipnívei em Prtugal. A gama de mdel, epecificaçõe técnica e equipament pdem variar de mercad para mercad e etã ujeita a alteraçõe em avi prévi. Para mai infrmaçõe é favr cntactar eu cnceinári lcal KIA.