motobombas, máquinas e ferramentas

Transcrição

1 motobombas, máquinas e ferramentas

2 motobombas, máquinas e ferramentas

3 ÍNDICE APRESENTAÇÃO INFORMAÇÕES PARA INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS E ELÉTRICAS SELEÇÃO DE UMA MOTOBOMBA PARA USO RESIDENCIAL TABELA DE PERDAS DE CARGA EM CONEÕES E TUBULAÇÕES TABELA DE PERDAS DE CARGA EM TUBULAÇÕES DE PVC E FERRO GALVANIZADO TABELA DE CONVERSÃO DE UNIDADES DE MEDIDA MOTOBOMBAS COM ROTOR PERIFÉRICO PARA ÁGUA LIMPA MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MONOESTÁGIO RESIDENCIAIS E INDUSTRIAIS MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS AUTOASPIRANTES PARA ÁGUA LIMPA MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MONOESTÁGIO MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MONOESTÁGIO PARA COMBATE A INCÊNDIOS MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS AUTOESCORVANTES PARA ÁGUAS SERVIDAS ROTORES SEMIABERTOS MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MULTIESTÁGIO MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS ALTA PRESSÃO LINHA AVIÁRIO MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS SUBMERSÍVEIS PARA ESGOTAMENTO ROTORES SEMIABERTOS MOTOBOMBAS INJETORAS PARA POÇOS PROFUNDOS COM DIÂMETROS MÍNIMOS " E 4" MOTOBOMBAS SUBMERSAS PARA POÇOS PROFUNDOS COM DIÂMETRO MÍNIMO DE 4" www. somar. com. br

4 APRESENTAÇÃO PROGRAMA NACIONAL DE CONSERVAÇÃO DE ENERGIA ELÉTRICA Fundada em 99 como fabricante de ferramentas para fixação, tornos de bancada e outros, a Somar SA Indústrias Mecânicas está instalada no Distrito Industrial da cidade de Joinville, Estado de Santa Catarina. Ao longo dos seus 79 anos de existência, evoluiu para uma ampla e diversificada linha de produtos que inclui equipamentos, ferramentas, máquinas, bombas e motobombas d água e lavadoras de pressão, para as mais variadas aplicações em oficinas, serralherias, construção civil, indústrias, residências, hobistas, fazendas e áreas rurais, edifícios, obras públicas, irrigações, postos de serviço, garagens e vários outros segmentos de mercado. Produzidos sempre com tecnologia e qualidade, os produtos Somar são encontrados em mais de pontos de vendas de todo o Brasil e exportados para dezenas de países do mundo. Para garantir essa qualidade e um constante e eficiente pré e pósvendas, possui uma rede de 55 representantes comerciais e 90 Assistentes Técnicos Autorizados em todos os estados, sempre à disposição dos clientes e usuários dos seus produtos. Constantemente atuante na preservação do meio ambiente e do bemestar da comunidade, a Somar se destaca há vários anos como líder no mercado nacional em vários dos segmentos de produtos que fabrica, o que garante credibilidade e segurança a todos os que adquirem e confiam em seus produtos. Somar SA Indústrias Mecânicas A Diretoria. Laboratório de ensaios hidráulicos dentro dos padrões do programa brasileiro de etiquetagem de bombas e motobombas hidráulicas. INFORMAÇÕES PARA AS INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS E ELÉTRICAS Instale a sua motobomba o mais próximo possível do reservatório de captação da água. Distâncias longas entre a captação e a motobomba irão ocasionar formação de bolhas de ar e prejudicar o bombeamento. Prefira curvas de raio longo no lugar de joelhos e evite excesso de conexões nas tubulações, principalmente na sucção. Instale uniões para facilitar a manutenção do equipamento. Sempre que a tubulação de recalque for superior a 0 metros na vertical, instale uma válvula de retenção logo após a saída da bomba, e outra(s) a cada 0 metros, afim de proteger todo o sistema hidráulico contra "Golpes de Aríete". Faça o mesmo em tubulações horizontais, a cada 00 metros de comprimento. 4 Evite ao máximo usar tubos de diâmetro inferior às bitolas originais apresentadas nas bombas, principalmente na sucção, pois isto irá provocar aumento de atrito e perda de vazão. Para reduzir o atrito e aumentar as vazões, instale tubulações conforme indicado no quadro, na pág. 0, à seguir. 5 Complete com água toda a tubulação de sucção e o corpo da bomba antes de pôla em funcionamento. Nas motobombas autoaspirantes e autoescorvantes, onde não é obrigatório o uso de válvula de pé (fundo de poço), basta apenas completar com água o corpo da bomba. 6 Proteja os motores elétricos contra sobrecargas em geral, (quedas ou picos de tensão, falta de fase, travamento do eixo, etc...), instalando uma chave magnética com proteção para motobombas. Este produto pode ser adquirido junto aos revendedores de motobombas Somar (ver pág. 7). Disjuntores ou fusíveis simples não protejem adequadamente motores elétricos. 7 As emendas dos cabos do motor elétrico devem ser feitas com fios de bitola igual ou superior aos apresentados no motor, até uma distância de 0 metros entre o motor e o quadro. Acima desta distância deverá ser consultada a tabela de fios e cabos que consta no Manual de Instalação e Operação das Motobombas. 8 Nas motobombas com motor trifásico e nas mancalizadas devese observar o sentido correto de giro do motor à direita, no sentido horário visto pelo lado de trás do motor antes de pôlas em funcionamento definitivo. Caso venham a girar ao contrário haverá queda na pressão e na vazão e deslocamento do rotor no eixo, causando danos na motobomba. Antes de conectar o motor à rede elétrica certifiquese de que as tensões (Volts) de ambos são compatíveis, assim como o tipo da rede elétrica local (monofásica ou trifásica). Una os cabos do motor de acordo com o diagrama de ligação existente na sua placa de identificação. EM CASO DE DÚVIDAS SOBRE OS ÍTENS ACIMA, CONSULTE O MANUAL DOS PRODUTOS OU A FÁBRICA. 9 Todas as conexões de sucção e recalque das motobombas deste catálogo são com rosca BSP. Todas as motobombas centrífugas horizontais possuem vedação eixo/rotor por selo mecânico, para uso com água à temperatura máxima de 60 C. Para aplicação em caldeiras de vapor e outros usos com água quente até 98 C, utilizar selo mecânico de viton. As motobombas aplicadas em caldeiras de vapor com água entre 70 e 98 C devem trabalhar "afogadas" na sua sucção, com um altura manométrica positiva mínima de MCA. É vedado o uso das motobombas modelo SASP (auto aspirantes) e SAAVI em águas acima de 60ºC. Todas as lavadoras somente podem usar água até 40ºC É obrigatório o aterramento dos motores elétricos das motobombas e lavadoras Somar. A fábrica não se responsabiliza por acidentes e danos físicos decorrentes do não cumprimento desta norma. É vedado totalmente pela Somar o uso das suas motobombas com substâncias químicas não compatíveis com os materiais de construção das mesmas, produtos alimentícios, líquidos inflamáveis e medicinais, não se responsabilizando esta empresa por acidentes e danos físicos decorrentes do uso indevido de seus produtos. Os dados hidráulicos apresentados neste catálogo foram obtidos ao nível do mar, com água limpa à temperatura de 0 C, podendo estes dados variarem em + ou 5% no uso diário dos produtos. 4 A Somar se reserva ao direito de alterar de todo ou em parte os dados técnicos dos seus produtos, sem necessidade de aviso prévio ao mercado. DÚVIDAS OU MAIORES INFORMAÇÕES LIGUE

5 SELEÇÃO DE UMA MOTOBOMBA PARA USO RESIDENCIAL SITUAÇÃO TÍPICA DE BOMBEAMENTO QUADRO SUGESTÃO DE VAZÃO x DIÂMETRO DE TUBULAÇÕES Altura de Recalque AR Distância/Comprimento Total das Tubulações Reservatório Superior (caixa d água) (l/h) VAZÃO REQUERIDA (m³/h) POLEGADAS (TUBOS ROSCÁVEIS) DIÂMETRO DA TUBULAÇÃO (BITOLAS COMERCIAIS) MILíMETROS (TUBOS SOLDÁVEIS) 0 a 00 0 a /4 5 0 a 000 a 00 a 4000 a 4./ a a 8./ a a a a 0./ a a a a 0 4 Altura de Sucção AS Observação: Para alturas de sucção acima de metros e/ou distâncias da bomba à captação de água superiores a 5 metros, é recomendado utilizar na canalização de sucção um tubo com diâmetro superior (uma bitola acima) da utilizada no recalque, afim de diminuir as perdas de carga. QUADRO INDICATIVO DE PERDAS DE CARGA (%) EM TUBULAÇÕES º PASSO: DADOS DA INSTALAÇÃO Altura de Sucção: AS = 4 metros Altura de Recalque: AR = 6 metros Distância/Compr. Total do Encanamento = 6 metros Consumo de Água = m/dia º PASSO: RESOLUÇÃO Reservatório Inferior (poço, rio, açude, cisterna, etc.) A Número de horas de trabalho/dia da motobomba: Para uma motobomba residencial = hora/dia B Vazão necessária à bomba: m/dia h/dia = m/h C Definição da bitola do encanamento: Consultando o QUADRO ao lado, temos: m/h=/4 (PVC rosqueável) ou 5mm (PVC soldável) D Cálculo das perdas de carga PC no encamento: Consultando o QUADRO ao lado, temos: /4 x m/h=5,6% de perda de carga sobre o comprimento total do encamento PC=5,6% de 6 metros: PC= metros º PASSO: CÁLCULO DA AMT ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL AMT= AS + AR + PC : AMT = : AMT = mca 4º PASSO: DEFINIÇÃO DA MOTOBOMBA A UTILIZAR Para mca x m/h, ao analisar a tabela de motobombas residenciais da pág.07, definimos como o modelo mais indicado: SH/4CV mca x,6m/h, devido a baixa potência do motor. OBS.: Levandose em consideração apenas o custo dos produtos, o modelo mais indicado é o SHP5 CV, pág. 06. VAZÃO TUBOS COMERCIAIS VALORES EM PERCENTUAIS (%) PARA TUBOS NOVOS PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. M³/h / /4 /4 / / 4 5 6,4,9 48,5 7,8 8, 59,8,6 5,6,9,9 7,0 4,7,9,, 8,6,9 5, 6,9 8,5,,5,5,5 4,8 5,9 74,9 5,6 4, 57, 7, 7,9 5, 7 9 4,5 9, 4,7,8 7,9,8, 4,4 5,8 7,4,8 5,4 7, 9,,,5,,8,4, 4,5 5,5 6,0 9,,5 7,4 44,6 5,4 6 7,9 46, 5 64,6 74,9 9,,,4 5,7 8,,4,9 9,4,5,,8 4,5 5, 6,,8 4,7 5,6 7,6,,,8,,,6,9,,6 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5,0 69,7 85,9,8 6,8 0,0, 6,8 4 44, 48, 5,5 56,8 5,8 9,, 7,0 4, 45,4 50,0 54,7 59,6 64,7 70,0 7, 8,0 9,0,,4,7 6, 7,7 9, 8,7 9,9,,5,9 5, 6,8 8,4,8,6,4,7,,4,8 4, 4,6 5,5 6,0,9,,8 4, 4,7 5, 5,7 6, 6,8 7,4 8,0,,,,,,,4 6,0 8,0 0,0 0,0 5,5,6 4 49, 74,4,4 4 50,0 6 9,8 8,6,7 6,6 5, 5, 46,8,6 6,9 4,4 57,7,7,,7, 4,9 6,8 9,,,6, 6,0 8,4,,,4,7,5,6 4,7,,4,7,, 4,4 5,8,,6, 40,0 59,9 7,9,6 4, 6, 7,5,5 4 NÃO UTILIZAR OS COEFICIENTES 74,5 9,9 4,5 7,8 7,6 9,,5,, 50,0 ABAIO DA LINHA GRIFADA NA 9,6 7,6,7 9,,,,8, 5 60,0 6 70,0 7 80,0 8 90,0 9 0,0 LINHA DE SUCÇÃO, AFIM DE EVITAR ECESSO DE ATRITO E CAVITAÇÃO 4,6 8,6,8 7, 4,9 46,9 5, 57,6 6,4 5,9 5, 4 45,9 5,7 57,9 64, 7, 78,,9 4,9 7, 9,4,9 4,5 7,,,5 5,9 8,4, 7,0,6 7, 4,7 4, 5,8 6,6 7,4 8, 9,, 4,6 5, 6, 7, 8, 9,,,5,8,,7,9,,5,8,,4,8,8,,4,7,,4,8 4, 4,6 0,0 40,0 60,0 80,0 00,0 0,0 88,8 9,5 46, 6,6 78,9 98, 57, 76,0 97, 5,6 6,6, 4 48,0 9, 5,6,8 4 49,6 59, 5, 7,0 9,0,,6 6, 8,6,,8 6,7 0,0 0

6 TABELA DE PERDAS DE CARGA EM CONEÕES Tabela de perda de carga em conexões, considerandose os comprimentos equivalentes em metros de tubulação CONEÃO Material Diâmetro nominal Equivalente em metros de tubulação /4 /4 / / CONEÃO Material Diâmetro nominal Equivalente em metros de tubulação /4 /4 / / Curva 90º Curva 45º Joelho 90º Joelho 45º PVC Metal PVC Metal PVC Metal PVC Metal,,,,,,,,4,7,4,7,7,,9,5,8,,6,6 4,,4,9,9,, 4,9 4,,5,9,5 7,0 4,9 9,0 6,0 União Registro de Gaveta ou Esfera Aberto Válvula de Retenção Válvula de pé com crivo Horizontal Vertical PVC Metal PVC Metal PVC Metal Metal Metal 0,0 9,5 5,6,6,4 0,0, 7,,, 0,0 5,,0,7 0,0 8,,6, 4,8 0,0,7 4, 6,4 0,0 7,0 5, 8, 5 0,0 6,8 6, 9,7 0 0,0 8,8 6,4,9 5 0,04, 7,4 0,0 6, 0 0,05,, 9,0 9,0 0,08,4 5 7,0 TABELA DE PERDAS DE CARGA EM TUBULAÇÕES DE PVC E FERRO GALVANIZADO Lts./seg ,,5,9,7,8,9,,,4,5,6,8,9,,,,9 4,4 5,6 6,9 8, 9,7,,5,9 5, 6,7 8, 9,4,,6 6,4 7,8, 8,9 44,4 50,0 55,6 6, VAZÃO TUBOS COMERCIAIS VALORES EM PERCENTUAIS (%) PARA TUBOS NOVOS PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. PVC Galv. Lts./min M³/h / /4 /4 / / , 6,7, 6,4,9 48,5 8,6 7,8 8, 59,8,9,6 5,6,9,9 7,0 4,7 5,,9 6,9, 8,5,,,5 4,7,5 4,8 5,9 7,9,8,,8,, 50,0 74,9 5,6 4, 5, 4,5 7,9 4,4 5,4,8 58,,5 5,8 7, 57, 7 9,,8,4 7,4 9, 66,7 7, 9 4,7,5, 9,,4 7 4,5 9,,5 7,9,,9,,8,, 8, 7,4 46,,4,8 4,7,,6 9, ,5 6,0 44,6 5, ,6 74,9 5,7 8, 9,4,5 5,8 4,5 5, 6, 5,6 7,6,8,,9,,6 7 7,0 69,7 85,9,8 9, 7, 8,7,4,9 5 7,5 6,8, 8,0 9,9,7, 8,0 0,0 7,0 9,0,,,8, 4, 4 8,5,5,4 4, 6,8 45,4 50 9,0,,9,8 4,7 4 50,0 58 9,5 44, 54,7,4 5, 4, 5, 67,0 48, 59,6,7 6,8 4,6 5,7, ,5 56,8 64,7 70,0 6, 7,7 9, 8,4,8,6 5,5 6,0 6, 6,8 7,4 8,0,,,,,, ,0 8,0 0,0 0,0 40,0 5,5,6 4 49, 74,4,4 4 50,0 6 9,8 8,6,7 6,6 5, 5, 46,8 59,9,6 6,9 4,4 57,7 7,9,7,,7, 4,9 6,8 9,,6,,6, 6,0 8,4, 4,,,4,7,5,6 4,7 6,,,4,7,, 4,4 5,8 7,5,,6,, ,0 5 74,5 9 9,9,6 4,5 7,6 7,8,7 5,9 7,6 9, 9,,,5,5,,7,,8 4,6,,, ,0 6 70,0 7 80,0 8 90,0 9 0,0 NÃO UTILIZAR OS COEFICIENTES ABAIO DA LINHA GRIFADA NA LINHA DE SUCÇÃO, AFIM DE EVITAR ECESSO DE ATRITO E CAVITAÇÃO 4,6 8,6,8 7, 4,9 46,9 5, 57,6 6,4 5, 4 45,9 5,7 57,9 64, 7, 78,,9 4,9 7, 9,4,9 4,5 7,, 5,9 8,4, 7,0,6 7, 4 4, 5,8 6,6 7,4 8, 9,, 5, 6, 7, 8, 9,,,5,8,7,9,,5,8,,4,8,8,,4,7,,4,8 4, 4,6,,,4,,,4,6,7, ,0 40,0 60,0 80,0 00,0 0,0 88,8 9,5 46, 6,6 78,9 98, 57, 76,0 97, 5,6 6,6, 4 48,0 9, 5,6,8 4 49,6 59, 5, 7,0 9,0,,6 6, 8,6,,8 6,7 0,0,,9,7 4,6 5,6 6,7,7,6 4,6 5,7 6,9 8,,,4,6,,4,7 OBSERVAÇÕES: a Estes valores estão de acordo com a NBR566/8 para PVC rígido e cobre e NBR9/80 para ferro fundido galvanizado, bronze ou latão. b Na tubulação de sucção, não utilizar os valores abaixo da linha demarcada, para não ultrapassar a velocidade de,8 m/s e evitar cavitação; C Cálculo obtido através de equação de HazenWilliams.,85,85 4,87 J = 4 x Q x C x D sendo: J = Perda de carga unitária Q = Vazão em m³/s D = Diâmetro em metros C = Coeficiente que depende da natureza (material, idade e estado) das paredes do tubo. Considerando: C p/ PVC = 40 C p/ Galvanizado = 5 04

7 TABELA DE CONVERSÃO DE UNIDADES DE MEDIDA ANOTAÇÕES GRANDEZA Comprimento Área Volume Vazão Pressão Massa Velocidade Potência Temperatura Para Converter Para Obter metros polegadas quilômetros alqueires do norte alqueires mineiro alqueires paulista ares hectares metros quadrados quilômetros quadrados quilômetros quadrados quadra quadrada quadra litros litros metros cúbicos metros cúbicos metros cúbicos litros por segundo litros por minuto litros por hora litros por segundo litros por minuto metros cúbicos por hora metros cúbicos por hora metros cúbicos por hora atmosferas atm. metros de coluna d água mca metros de coluna d água mca libras por polegada quadrada Lb/Pol.² (PSI) quiligramas por centímetro quadrado kgf/cm² quiligramas por centímetro quadrado kgf/cm² bar Bar mega pascal Mpa mega pascal libras quilogramas metros por segundo metros por segundo metros por minuto quilômetros por hora quilômetros por hora cavalos vapor cavalos vapor cavalos vapor kilowatts megawatts kilowatts kilowatts hora graus celsius + 7,78 graus celsius + 7 Símbolo M km a ha m² km² km² L L m³ m³ m³ L/s L/min L/h L/s L/min M³/h M³/h M³/h Mpa Lb Kg M/s M/s M/min Km/h Km/h CV CV CV KW MW KW KW/h Cº Cº Multiplicar por Dividir por,8 5,4 5 7,55 48, , , ,05 64, 5, ,05 0, , ,40.000,8 0 4,, ,046,8,6 0, , ,4.4,98,8 Símbolo Ft mm mile m² m² m² m² m² ha miles² ha m² m Us/gal ft/cu Us/gal ft/cu L L/h ft/cu/min ft/cu/min gal/min gal/min ft/cu/min gal/min L/h Kgf/cm² ft Kgf/cm² mca Lb/Pol.²(PSI) mca mca mca Kgf/cm² Kg Lb ft/sec. Km/h mile/h ft/sec. M/s KW HP W W W HP BTU ºF ºK Para Obter Para Converter Pés milímetros milhas metros quadrados metros quadrados metros quadrados metros quadrados metros quadrados hectares milhas quadradas hectares metros quadrados metros galões americanos pés cúbios galões americanos pés cúbicos litros litros por hora pés cúbicos por minuto pés cúbicos por minuto galões por minuto galões por minuto pés cúbicos por minutos galões por minuto litros por hora quiligramas por centímetro quadrado pés quiligramas por centímetro quadrado metros de coluna d água libras por polegadas quadradas metros de coluna d água metros de coluna d água metros de coluna d água quilogramas por centímetro quadrado quilogramas libras pés por segundo quilômetros por hora milhas por hora pés por segundo metros por segundo kilowatts horse power watts watts watts horse power btu graus fahrenheit graus kelvin 05

8 MOTOBOMBAS COM ROTOR PERIFÉRICO PARA ÁGUA LIMPA + MOTORES CO M CAPACITOR E PROTETOR TÉRMICO () + EC SE O G NOM URA IA N A Ç SHP5 / SHP50 SASP40 AUTOASPIRANTE SHP5 SHP50 SUCÇÃO (pol) RECALQUE (pol),9,8,6,4 ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (mca) VAZÃO EM M³/H, PARA SUCÇÃO ZERO (0) MCA,,,95,9,85,8,75,7,65,6,55,5,45,4,5,, SASP40,,,9,8,7,4,, PRESSÃO MÁ. (mca) Bombeamento de águas limpas, TOTALMENTE ISENTAS DE AREIAS E OUTROS SÓLIDOS, para abastecimento de residências urbanas e rurais em cidades, praias, sítios e chácaras. Pequenas irrigações e lavouras e jardins. Pressurizações de redes de baixa pressão em sobrados e edifícios de poucos andares. Motores IP 44, monofásico, dupla tensão (/0 volts), com capacitor permanente e dispositivo térmico contra quedas e tensão. Tampa e corpo da bomba com inserto em Aço Inox para evitar bloqueio do rotor. Modelo SASP 40 com válvula de retenção na sucção. Captação a partir de poços, cisternas e outras fontes com sucção máxima de 8 mca em instalações ao nível do mar e 7 mca em regiões serranas. 06

9 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MONOESTÁGIO RESIDENCIAIS E INDUSTRIAIS + MOTORES CO M CAPACI TOR E PROTETOR TÉRMICO () + EC SE O G NOM IA URAN A Ç SUCÇÃO (pol) RECALQUE (pol) TRIFÁSICO Ø DO ROTOR (mm) ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (mca) PRESSÃO MÁ. (mca) SH SH SH SHP /4 / / / /4 /4 /4 /4 /4 / ,8 5, 6,0 4,5 4,8 5,7 4, 4,5 5,4,9 4, 5,,6,9 4,9,,6 4,5, 4,,6,9,9,,6,5,,4,6,,,7,9 8,0,,4 7,6, 7, 6,6 6, 5,8 5, 4,8,,4,8, VAZÕES (m³/h) PARA SUCÇÃO 0 (ZERO) MCA SH /4 /4 /4 0 7,0 6,8 6,6 6,4 6, 5,9 5,6 4,8 4,7 4, 4,,7,7,,8,4 SHP /4 8 9,8 9,6 9, 8,9 8,5 8,0 7,5 6,9 6,4 5,7,, 9 SH 0,6, 9,7 9, 8,7 8,0 7,5 6,8 6, 5, 4,4 4,4 0 SHP 0 7,5 5,9 5,4 4,8 4,4,8,6,6,,8, 5 SH././4 40 6, 5,6 5, 4,8 4,4,,8,4,,8,4,0 9,8 9,4 8,6 8,0 7, 7, 5,8,, 4 SHP././4 45 8, 7,4 6,6 5,8 4,8,8,9,6 7 SH././4 45 9,6 9,0 8,6 7,9 7 7,0 6,4 5,8 5, 4,6,4,8,9,, 9,7 8,6 8,0 7,0 6, 4,5, 6 SHP././4 50, 9,5 8,7 6,6 4, 4 SH././4 50 0,0 9,8 9,5 9,0 8,0 7,5 7,0 6,0 5,5 4,5,5 9,5 8,8 8,0 7,0 6,0 4 SHP././4 6 9,5 8,4 7,0 5,9 48 () Protetor térmico somente nos motores monofásicos até cv. Produto para bombeamento de águas limpas isentas de sólidos em suspensão em: Abastecimento de residências, pequenos e médios edifícios e indústrias, casas de praia, sítios e chácaras; Pequenas irrigações de lavouras e jardins; Sucção em poços com altura máxima de sucção de 8 metros, ao nível do mar. Motores em 60 Hz II pólos IP monofásico 7/0 volts ou trifásicos 0/80 volts, a partir do modelo / cv P. Capacitor permanente e protetor térmico nas potências de /4 a cv, capacitor de partida e protetor térmico na potências de cv e somente capacitor de partida nas potências de e cv. Estes modelos utilizam motores WEG em todas as potências e KOHLBACH nas potências de /4 a cv, mantendo ambos as mesmas características técnicas e de desempenho hidráulico nas motobombas. Modelos SCM e SCM, com mancais de rolamento. Vedação por selo mecânico ½ nos modelos SH e 5/8 nos modelos SH e SH. Carcaça em FoFo, rotores em alumínio. P= mais pressão com mesma potência. Sucção máxima ao nível do mar = 8 mca. NÃO UTILIZAR AS MOTOBOMBAS NOS PONTOS MARCADOS COM ASTERÍSCOS (), SOB RISCO DE QUEIMA DO MOTOR COM A PERDA DA GARANTIA. 07

10 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS AUTOASPIRANTES PARA ÁGUA LIMPA + MOTORES CO M CAPACITOR E PROTETOR TÉRMICO () + EC SE O G NOM URA IA N A Ç SASP H () SASP H / SASP SASP INO () SUCÇÃO (pol) RECALQUE (pol) TRIFÁSICO Ø DO ROTOR (mm) ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (mca) PRESSÃO MÁ. (mca) SASP H /4 /4 /4 5,,6,6 8 SASP HP SASP H SASP H /4 / / /4 /4 88 /4 /4 8 /4 /4 0,,8,8,,,,,7,7,,,8,7,8,4,,4,6, VAZÕES (m³/h) PARA SUCÇÃO 0 (ZERO) MCA 8 0 SASP HP / /4 /4 5,9,8,7,6,5,4,,8,,9, 6 SASP H /4 88,,,,9,6,7 8 SASP H/ / 95,,,,9,8,7,,9, SASP H/ SASP / /4 5 8,9,9,8,8,7,7,6,6,5,5,4,4,,,,,,6,9,7,7,,6,5,4,,8, SASP 7,9,8,7,6,5,4,,,,9,8,7,6,5,4,,6,4 60 SASP INO / 5,,,9,6,,7,, 8 SASP INO 0,,9,7,,9,7,4,, 48 () Protetor térmico somente nos modelos SASP H e SASP inox. Produto para bombeamento de águas limpas, isentas de sólidos em suspensão em: Abastecimento de residências, pequenos edifícios e indústrias de pequeno porte; Transporte de água em praias e zonas rurais; Poços de ponteira e pequenas irrigações; Pressurização de redes hidráulicas e caixas com baixa pressão; Sucção em poços com altura máxima de sucção de 8 metros. Motores em 60 Hz II pólos IP. Modelo SASP INO com motor IP44. Monofásico 7/0 volts nos modelos SASP INO e monofásicos 7/0 volts ou trifásicos 0/80 volts nos modelos SASP H e SASP. Com capacitor permanente e protetor térmico em todos os modelos SASP H e SASP INO, sem capacitor nos modelos SASP H e com capacitor de partida nos modelos SASP. Vedação por selo mecânico / nos modelos SASP H e SASP INO e 5/8 nos demais modelos. Carcaça em FoFo, rotor em alumínio, difusor em Noryl, exceto no modelo SASP INO que possui carcaça em aço inox, rotor e difusor em Noryl. Temperatura máxima da água bombeada = 60ºC. P = mais pressão com mesma potência. Sucção máxima ao nível do mar = 8 mca. NÃO UTILIZAR AS MOTOBOMBAS NOS PONTOS MARCADOS COM ASTERÍSCOS (), SOB RISCO DE QUEIMA DO MOTOR COM A PERDA DA GARANTIA. 08

11 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MONOESTÁGIO SC SCM SC4 SCM4 SC5 SCM5 SC SC SC SC SC4 SC4 SC4 SC4 SC4V SC4P SC4 SC5V SC5P SC5V SC5P SC5V SC5P SC5V SC5P SC5V SC5P SC6P,5././ 70 67,6 59,9 49,8 SC6P SC6P 7,5 5 0 SUCÇÃO (pol) RECALQUE (pol)././4././4././4././4 TRIFÁSICO././ 85././ 90././././ 7,5././ 7,5././,0././,0././ SC5PP,0././ SC6P,5././,5././././././ Ø DO ROTOR (mm) /./ ,7 4,7 9, 6,6 4,,4 7, ,0,6 8,4,5 8,,4 8 ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (mca) 0 4, 8,5 4,7,6 5,7 4 4, 9, 6,0,5 8,5 8,6 6,8 5,9 5, 4,,,, 0,0 8,8 7,5 5,9 4,4, 45, 4,7 4 7, 6,6, 6,0 5, ,0 65,6 55,7 50,0 4, 6 8 9,9 8,5 7, 5,5,5 7,4 5,8 4,4,8 9,7 8,0 5,9,7 7, ,7 7,4 7,0 6,0 5,5 4,8,9 9, 6,, 7,0 45, 4 4 8,5 6,0,4 7,5,6 7,,0 8,5 0,0 0,6 9,7 9, 8,8 8, 7,6 6,9 6,,4 9, 7,5, ,0 45,4 4 7,4,, 60,0 5,6 4 5, ,8 5 47,6 44,5 8,0 5,5 6,0 4, 9,4, 8,7,5 6,6 58,5 5 45,9 9, ,5 5,6 5,6 49,5 46, 5,5,5 7 69, 67,4 6, 59,5 5, ,5 57, 56,6 55,9 5 5,8 5, 49, 5, 5,5 68,9 66,0 58,6 48,5 4,8 6 VAZÕES (m³/h) PARA SUCÇÃO 0 (ZERO) MCA ,7 7 69,4 64,8 58,6 49,9 8,6 PRESSÃO MÁ. (mca) ,0 78,0 74,9 6 57, 46,, 74 Produtos para bombeamento de águas limpas isentas de sólidos em suspensão, em: Abastecimento de residências, edifícios, indústrias, agricultura; Irrigações; Sistemas de combate a incêndios, torres de refrigeração, ar condicionado; Cabines de pintura. Motores em 60 Hz II pólos IP de a cv IP55 a partir de cv. Opção de IP55 também na potência de cv. Monofásico 7/0 volts até cv e 0/440 volts de a,5 cv. Trifásico 0/80 volts em todas as potências, com opção de 80/660 volts acima de 7,5 cv. Opção de 4 tensões alto rendimento, sob encomenda, a partir de cv. Opção de bocais flangelados nos modelos SC4 e SC5. Modelos SCM, SCM4 e SCM5, com mancais de rolamento. Vedação por selo mecânico./4. Carcaças em FoFo Rotores em alumínio nos modelos SC, alumínio ou FoFo nos modelos SC4 e alumínio, FoFo ou bronze e nos modelos SC5. V = mais vazão P = mais pressão, na mesma potência de motor. Sucção máxima ao nível do mar = 8 mca NÃO UTILIZAR AS MOTOBOMBAS NOS PONTOS MARCADOS COM ASTERÍSCOS (), SOB RISCO DE QUEIMA DO MOTOR COM A PERDA DA GARANTIA. 09

12 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MONOESTÁGIO PARA COMBATE A INCÊNDIOS SCI/SCI4 SCI5 SCIM/4/5 SUCÇÃO (pol) RECALQUE (pol) TRIFÁSICO Ø DO ROTOR (mm) ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (mca) 4 6 SCI././4 5 7,0 5,8 4,4,8 9,7 8,0 5,9,7 7, SCI4 4, 9, 6,0,5 8,5 8,6 6 VAZÕES (m³/h) SCI4 55 7,7 7,4 7,0 6,0 5,5 4,8,9 9, 6,, 7,0 PARA SUCÇÃO 4 SCI4 67,4 9,7 9, 8,8 8, 7,6 6,9 6,,4 9, 7,5,9 0 (ZERO) MCA 49 SCI4 7, , 4 4 8,5 6,0,4 7,5,6 7,,0 54 SCI5 SCI5 7,5././././ ,5 0,0 46,9 45,4 4 7,4,, 4 SCI5,0././ 7 57, 5 5,8 5 47,6 44,5 8,0 5,5 49 SCI5,5././ 80 6,6 58,5 5 45,9 9,0 55 SCI5././ , 67,4 6, 59,5 5,6 64 SCI6,5././ 70 67,6 59,9 49,8 5 SCI6././ 85 68,9 66,0 58,6 48,5 4,8 5 6 SCI6 0,0././ 90 78,7 7 69,4 65,8 58,6 49,9 8, 70 SCI6././ 00 80,0 78,9 74,9 6 57, 46,, PRESSÃO MÁ. (mca) Produtos para sistemas de prevenção e combate contra incêndio em edificações residênciais, comerciais, industriais, públicas e hospitalares. Motores em 60 Hz II pólos IP em cv IP55 a partir de cv. Opção de IP55 também na potência de cv. Monofásico 7/0 volts até cv e 0/440 volts de a,5 cv. Trifásico 0/80 volts em todas as potências, com opção de 80/660 volts acima de 7,5 cv. Opção de 4 tensões, sob encomenda, a partir de cv. Opção de bocais flangelados nos modelos SCI4 e SCI5. Modelos SCIM, SCI4M e SCI5M, com mancais de rolamento. Vedação por selo mecânico./4. Carcaças em FoFo Rotores em alumínio, opção de FoFo, sob encomenda, nos modelos SCI4 e FoFo ou BR nos modelos SCI5. P = mais pressão, na mesma potência de motor. Sucção máxima ao nível do mar = 8 mca NÃO UTILIZAR AS MOTOBOMBAS NOS PONTOS MARCADOS COM ASTERÍSCOS (), SOB RISCO DE QUEIMA DO MOTOR COM A PERDA DA GARANTIA. MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS AUTOESCORVANTES PARA ÁGUAS SERVIDAS ROTORES SEMIABERTOS SAE SAEG SAEM SAE SAE SAE SAEG SUCÇÃO (pol) RECALQUE (pol) TRIFÁSICO Ø DO ROTOR (mm) 5,5 MOTOR GASOLINA 9,5,8,8 6,6 7, 9,5 9,5 9 4, 6,7 6,7 ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (mca) 6,9,4,4 5,4 6,7 8 6,7,6 6,4 6,4 7, 4 VAZÕES (m³/h) PARA SUCÇÃO 0 (ZERO) MCA 6,6 6,6 PRESSÃO MÁ. (mca) Produtos para bombeamento de águas servidas (chuvas, rios, galerias) com sólidos em suspensão no diâmetro máximo = mm; Esgotamento de subsolos, galerias, garagens, inundações; Captações fluviais para uso agrícola ou industrial; Rebaixamento de lençóis freáticos; Biodigestores; Banheiros de aspersão para gado. Motores em 60 Hz II pólos IP Monofásicos 7/0 volts ou trifásicos 0/80 volts, no modelo SAE. Motor a gasolina tempos.800 rpm partida manual, no modelo SAEG. Demais dados técnicos e de funcionamento, ver manual do fabricante que acompanha o produto. Modelo SAEM, com mancal de rolamentos. Vedação por selo mecânico /4. Carcaça e rotor em FoFo. Sucções máximas ao nível do mar: Com válvula de pé = 8 mca Sem válvula de pé = 4 mca.

13 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MULTIESTÁGIO Eixo apoiado em bucha sinterizada autolubrificante SMH SM H SM5 H SM40 H SM SM5 SM0 SM40 SM50 SM60 SM740 SM840 SM950 SM75 SM0 SM40 SM40 SM50 SM50 SM75 SM75 SM475 SM575 SM0 SM40 SM50 SM45 SM /4 7 6,8 6,4 6,0 5,5,5 /4 7 7, 7, 6,8 6, 5,6 4,9,, 4 / ,0 6,0 5,6 5, 4,7 4,4,8,4,5 /4 5 6,8 6,4 6,0 5,5 4,7, /4 7, 7, 6,8 6, 5,6 4,9 /4 5 7,5 7, 7, 6,9 6,6 6, 5,9 5,4 4,8,8,4 4 /4 7,0 6,9 6,8 6,6 6,4 6, 5,8 5,5 4,5,7,8,6 5 /4 8 7, 7,0 6,9 6,7 6, 6,0 5,6 5, 4,7 4,,6, 6 /4 8 5,6 5, 4,9 4,4,8,,6,8, 8./4 /4 5./ 7 9,4 8,4 7, 6,0 4,5,5 8,0./ 4 6,6 6, 6,0 5,7 5, 4,6,8,8,4 9,4 6,4./ 0,,6 8,8 8,5 7,9 7,0 6,0 4,8,4,./ 4,9 9,5 8,7 7, 5,,8 9,6 7,0./ 4,8,6,4,,8 9,8 9, 8,8 8, 7,5 6,6 5,5 7,5 57,9 9,6 8,6 7,5 6,4 4,5 8,0 7,5 4,5,,9, 9,9 9, 8, 7, 6,,5 8,0 Nº DE ESTÁGIOS SUCÇÃO (pol) RECALQUE (pol) TRIFÁSICO Ø DO ROTOR (mm) ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (mca) 7./4 /4 5 7,7 7,6 7,5 7,4 7, 7, 6,9 6,7 6, 6, 5,9 5,7 5,5 5, 5, 4,8 4,6 4,,8 9./4 /4 7,4 7, 7, 7, 7,0 6,9 6,8 6,7 6,6 6,4 6, 6,0 5,8 5,6 5,4 5, 4,9 4,6 4, 5,6 7,5./4 /4 7,65 7,6 7,55 7,5 7,45 7,4 7,5 7, 7,5 7, 7, 7,0 6,9 6,8 6,6 6,4 6, 6,0 5,8 5,6 5,4 5, 4,8 7,5 4./ 44,7,6,4,,, 9,8 9,5 9, 8,7 8, 7,8 7,4 7,0 6, 5,5 7,5 5./ 44 SM/SM SM/SM,0 55,6,,7,4 9,9 9,8 8, 7,4 5,5 8,5,0 4./ 5 5, 4,8 4,,8,7,0 8,7 6, 4 55,9,8,7,6,5,4,,,,7, 9,7 9,0 8, 7,7 7, 6,,8 6,0,8,,8,4,4 5,,, SMM/SMM,0 5./ 44 4,5 4,4 4, 4, 4,,9,8,7,6,5,4,,,,9,5,,8,4 9,7 9, 8,4 7,4 5,7,5 4./ 48 5,5 4,5,4, 9,6,9,8,5,5 4,6,4 PRESSÃO MÁ. (mca) ,4 4,,8,4,6,,8,4 04 SM ,6 0,0 9,7 9, 8,4 7,7 7, 6, 5,5 4,,,9 9,0 4, VAZÕES (m³/h) PARA SUCÇÃO 0 (ZERO) MCA 7, SMM/SMM , 6,8 6, 5, 4,5,, Produtos para bombeamento de águas limpas isentas de sólidos em suspensão, em: Abastecimento de edifícios, indústrias, agricultura; Irrigações e abastecimento rural a grandes distâncias; Lavação de veículos, máquinas e animais em postos de serviços, garagens e fazendas; Alimentação de caldeiras de vapor e sistemas de Refrigeração industrial; Booster para redes de baixa pressão. Motores em 60 Hz II pólos IP de a cv IP55 a partir de cv. Opção de IP55 também na potência de cv. Monofásicos 7/0 volts até cv, ou 0/440 volts até,5. Trifásicos 0/80 volts em todas as potências, com opção de 80/660 volts a partir de 7,5 cv. Opção de 4 tensões, sob encomenda, a partir de cv. Modelos SMM/M/M e M, com mancal de rolamentos. Vedação por selo mecânico 5/8 na sucção e /4 no recalque, nos modelos SM// e. Vedação por selo mecânico /4 somente no recalque, no modelo SMH. Tampas e difusores em FoFo, rotores em alumínio ou bronze. V = mais vazão P = mais pressão, na mesma potência de motor. Sucção máxima ao nível do mar = 8 mca. Para aplicações com ÁGUA QUENTE A MAIS DE 70ºC (caldeiras de vapor, etc...), Solicitar estas motobombas com SELOS MECÂNICOS DE VITON E ROTORES DE BRONZE. Nestas aplicações a quente, as motobombas devem trabalhar afogadas, com sucção positiva mínima de mca. NÃO UTILIZAR AS MOTOBOMBAS NOS PONTOS MARCADOS COM ASTERÍSCOS (), SOB RISCO DE QUEIMA DO MOTOR COM A PERDA DA GARANTIA.

14 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS PARA NEBULIZAÇÃO LINHA AVIÁRIO MULTIESTÁGIOS Eixo apoiado em bucha sinterizada autolubrificante SAAVI COM INJETOR INTERNO SMAVI/SMAVI MULTIESTÁGIOS SMHAVI Nº DE ESTÁGIOS SUCÇÃO (pol) RECALQUE (pol) TRIFÁSICO Ø ROTOR (mm) ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (mca) PRESSÃO MÁ. (mca) SAAVI 58 SAAVI 6 SM5AVI H /4 7 7, 7, 6,8 6, 5,6 4,9 SM40AVI H 4 / ,0 6,0 5,6 5, 4,7 4,4,,9,,,4,,8,4,5 VAZÕES (m³/h) PARA SUCÇÃO 0 (ZERO) MCA SM5AVI /4 7, 7, 6,8 6, 5,6 4,9 58 SM40AVI 4 /4 7,0 6,9 6,8 6,6 6,4 6, 5,8 5,5 4,5,7,8,6 75 SM50AVI 5 /4 5,,8,8 9 SM60AVI 6 /4 8 SM740AVI 7./4 /4 5 7,7 7,6 7,5 7,4 7, 7, 6,9 5,6 5, 4,9 4,4,8,,6,8, 6,7 6, 6, 5,9 5,7 5,5 5, 5, 4,8 4,6 4,, 5 5 SM840AVI 8./4 /4 5,,5 5 Produto para bombeamento de águas limpas isentas de sólidos em suspensão, em: Aviários de frangos; Sprays em arcos de desinfecção; Estufas de mudas e plantas; Refrigeração de ambientes; Pressurização de máquinas, equipamentos e redes hidráulicas; Sistemas hidráulicos em geral, que utilizem água limpa a alta pressão (até BAR) e baixa vazão. Motores em 60 Hz II pólos IP até cv IP55 em cv. Monofásicos 7/0 volts e 7/54 volts de a cv, ou 0/440 volts até cv. Trifásicos 0/80 volts em todas as potências. Modelos SA AVI com opção de motores WEG ou Kohlbach. Vedação por selo mecânico /4 no modelo SAAVI. Selos 5/8 na sucção e /4 no recalque nos modelos SM e SM AVI e selos /4 no recalque do modelo Sm AVIH. Tampas e difusores em FoFo, rotores em alumínio ou bronze em todas as multiestágios. Carcaça em FoFo, rotor em alumínio, injetor interno e bico em Noryl no modelo SAAVI. Sucção máxima ao nível do mar: SAAVI = mca Multiestágios = 8 mca.

15 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS SUBMERSÍVEIS PARA ESGOTAMENTO ROTORES SEMIABERTOS POTÊNCIA (cv) Ø MÁIMO DOS SÓLIDOS (mm) Ø DO RECALQUE (pol) Ø DO ROTOR (mm) PRESSÃO MÁIMA (mca) ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (mca) SSUB / / 89 9,5 8,4 7,5 6,0 6,0 SSUB / 8 8 8,0 7,0 5,5 4,8,5,5,6 9,0 8,4 6,0 4,5,5,0 7,6 4,5 VAZÕES (m³/h) SSUB / SSUB / SSUB / SSUB / SSUB / SSUB / / / / ,8 8,0 7,0,5 7,, 9,5 8,0 6,8 5,7 4,5,,9 8,9 7, 5,6,7,6,5,7 9,5 7, 4,6,7 8,5 4, 9,5 8,0 6,7,,4 9,5 7,5 5,9,8 7,6 4, 8,4 8,5 4,5 5,8 9,5 7,0 4,5,7 9,0 6,0 9,9 6,0 9,4 S SSUB / SSUB / SSUB / SSUB / e cv SSUB / SSUB / P SSUB / SSUB / P SSUB / SSUB / P SSUB / SSUB / P SSUB / SSUB / P SSUB / SSUB / P SSUB / SSUB / P SSUB / SSUB / P SSUB / SSUB / P SSUB / SSUB / P SSUB / SSUB / P SSUB / SSUB / P ,5,7,6 0,0 9,8 8,6 7,6 5,4 4,, 9,9 8, 6,7 4,9,, 9,0 7,0 6,6 6, 5,5 4,6,,, 9, 8,0 7,0 5,,6, 9,0 7,5 5,5 9, 8,0 7,0 6,8 6,0 5, 4,,,, 0,0 8,9 7,7, 8,0 7,0 60,0 58,0 57,0 56, 54, ,0 48,5 47,5 45,9 4 4,5 4 9,0 7, 5,, 8,5 6,0 9,9 6,0,4 0,0 9,5 9,0 8,4 7,6 6,8 5,9 4,8,6, 8,0 4,5 7,0 4,5 4 9,5 8,9 8,0 7, 6,8 5,9,, 9,0 8,0 6,8 5,5 4,4,6 8,7 7,0 5,5,5 8,5 5,5 4 9,5 8, 4,7 9,8 8, ,5 9, 8,5 8,0 7,5 6,9 6,4 5,6 4,,5,7, 9,4 8 6,7 5, 8,0 50,0 48,0 46,6 45, 44, ,0 9,0 7,5 5,7 4,, 8,5 6, 4,, 9,0 5,5, 4 9,0 7, 5,,6,7 9,,6 8,0 9,0 9,9,8 9,5 7,6 7,0 6,0 4,9,8,9 9,0 7,8 5,,5 9,5 8,0 6,0 4,5,5 7,9 4,8 44,7 4,5 4, 4 8,9 7, 5,5,8 0,0 8, 6,0,9 9,7 7,,5 9,8 LINHA VERMELHA APOIO NO COMBATE A INCÊNDIOS 8,0 4,8 9,5 7,0 4,5 8,5 7,5 6,0 4,6 9,8 8,0,5 6,0,5, 9, 8,0 7, 6, 4,5, 0,0 8,9 7,0 5,5 4, 8,0 8,0 7,0,0 7,0 4,5 9,5 7,5 4,7, 9,5 9,5 5,5 5,9,5 7, 4,5 5,4,8 9,7 8,7 7,8 5,5 4,5,4 9,0 8,0,4 9,5 7,0 4,5 40,0 9, 8,5 7,6 6,7 5,6 4,8,7,5 9, 8,0 6,8 5,5 4,4 4,6 8,7 7,0 5,5,5 8,5 5,5 48, ,5 4, 4 9,0 7,5 6,0 4,,8 9, 7,5 5,5,7,7 9,9 7,5 5,5 8,0 6, 4,,8 8,7 6,8 4,7, 8,4 6,,9 5 5,6 5, 50,0 48,6 47, 45,9 44,5 4,9 4 9,9 8, 6,7,5,6 9,9 8,0 4,4,5 8,4 6,6,9 9,5 6,8 4, 5 49,5 48,0 46,8 45, 4,9 4, 4 9,5 8,0,,7 9,9 8,0 4,7,8 8,9 7,0 4,8,5 7,7 5,,5,8 S SSUB / SSUB / SSUB / SSUB / a cv SSUB IN /./ SSUB IN /./ P SSUB IN /./ SSUB IN /./ P SSUB IN /./ SSUB IN /./ P / / ½ ½ ½ ½ ½ ½ ,5 8,5 6,9 6,0 4,5 9,0 5,6 9,4 8,6 7, 6,0 8, 0,0 8,9 7,5 6,0 5, 4,,, 9, 8,0 6, 4,5 7,0 6,,, 9, 8,4 7,5 6, 4,9,9,8,6 8,5 8,0 5,,9 8,0 4, 6,9 5, 4,,8 8,0,6 8,0 OBS.: Para utilização da chave bóia a partir de cv, fazse necessário a instalação da bóia através de chave magnética com contadoras compativeis com a potência do motor. Modelos SSUB e SSUB Indicados para esgotamento, drenagem e recalque de águas brutas, servidas e de esgotos, com sólidos em suspensão de diâmetros até ou mm., respectivamente, diluídos na proporção máxima de 0% em relação ao volume total de água e com peso específico não superior a,5g/cm. São construídas para operar de forma eventual ou contínua no esgotamento e limpeza de reservatórios, drenagem de tanques e açudes, galerias pluviais, garagens subterrâneas, poços de elevadores, sapatas de construções, fossas sépticas, estações de tratamento de efluentes, enchentes, rebaixamento de lençóis freáticos e terrenos alagados e diversas outras aplicações em indústrias, edifícios, residências, comércios, lavouras, construções civis e mineradoras. Modelo SSUB IN : Além das aplicações acima citadas, possui bitola de recalque padronizada para mangueiras de incêndio, podendo ser uma ferramenta extremamente útil em apoio no combate ao fogo, recalcando águas a partir de piscinas, cisternas, tanques e quaisquer outras fontes de água disponíveis. Motores: II Pólos 60 Hz Proteção IP68 Monofásicos ou 0 volts de e cv Trifásicos 0 ou 80 volts de a cv. Temperatura Máxima da Água Bombeada = 40ºC. () Bombeadores: Voluta, rotor e placa de fundo em FoFo Cinzento. Grade de restrição de sólidos em Aço Inox. Vedações: A câmara entre o motor e o bombeador é vedada por selo mecânico e retentor. Opção entre dois tipos de Selos Mecânicos: BUNA N para líquidos sem sólidos abrasivos. CARBETO DE SILÍCIO para líquidos com sólidos abrasivos. P = Mais pressão, na mesma potência de motor. Atenção: () Motores refrigerados internamente por Óleo Dielétrico. Não utilize este produto no bombeamento de Águas Potáveis. Outras informações técnicas ou aplicações, consulte o manual do produto ou o fabricante. NÃO UTILIZAR AS MOTOBOMBAS NOS PONTOS MARCADOS COM ASTERÍSCOS, SOB RISCO DE QUEIMA DO MOTOR E PERDA DA GARANTIA. S SSUB /./ a cv

16 MOTOBOMBAS INJETORAS PARA POÇOS PROFUNDOS COM DIÂMETROS MÍNIMOS DE "E 4" SIH9 / 9 /4 /4 8, SIH9 / 9 /4 /4 4 8,0,5, 5 0 SIH9 /4 9 /4 /4 6 0,0,5,0,5, SIH9 /4 9./ ,80,75,70,65,60 5 0,45,40,5 SIH9.0 9 /4 /4 8 0,40,5,0,5,0 SIH9.0 9./ , 5 0,95,90,85,80,75,70,65 SIH / /4 /4 8,0,5, 5 0 SIH / /4 /4 8,40,5,5,5 5 SIH /4 /4 /4 5 0,65,60 0,40,0 SIH /4./ ,50,40,0,0, 0,90,80,70,60 SIH.0 /4 /4 6 0,85,80,75,70,60 SIH.0./4 0 48,70,60,50,40,0,0, 0,90,80 SIH09 / 4 09./4 /4 SIH09 / 4 09./4 /4 5 8 SIH09 / /4 / SIH09 / / ,80,75,70,65,60 5 0,45,40,5 SIH /4 / SIH /4 / , 5 0,95,90,85,80,75,70,65 SIH / 4./4 /4 8,75,70,65,60,45 SIH / 4./4 /4 8 0,90,80,60 0 SIH /4 4./4 / , 0,90,80,70 SIH /4 4./ ,50,40,0,0, 0,90,80,70,60 SIH.0 4./4 / ,0, 0,90,80 SIH.0 SIH09 4./4 0 48,70,60,50,40,0,0, 0,90,80 SIH09,0,5, 5 0,95,90,85,80,75 SIH09 SIH09 SIH SIH SIH SIH Ø MÍN. DO POÇO(pol) DO INJETOR SUCÇÃO (pol)./4./4./4./4./4./4./4./4 RETORNO (pol) RECALQUE (pol) TRIFÁSICO PRESSÃO MÍNIMA DE DESCARGA(mca) RECALQUE ETERNO MÁIMO(mca) Ø ROTOR (mm) ,90,80,70,60, ,75,40 0,0,70,0,90,0 PROFUNDIDADE DE INSTALAÇÃO ENTRE A MOTOBOMBA E O INJETOR (METROS) (),65,0,80,,60,,70,80,50 0,60,70 5 5,0,5,60 5 5,0 0,40,70 0,5,5,0 5,60,0,0,60 0,70,70,80,70,0,40,40,90,50,60 5 0,5, 5 5,40,0,60 5,0,0, ,40,60,60,70,65,5,5,0,80,40,50 5 5,0 5 0,0 0 0,,0,0,40 0 0,0,0 0,60,60,,0,0,70,0, ,5 0,45,0 0,40 5 0,,5,0,45,0 0, ,5 0,60,,0 5 5, 5,40,,0 0,,0,40,,0,40 0,90,0 0 0,60,70 5 5,5 0,0 5,,5 0,0,0,45,80, 0,40,, ,0, 0 0,0,,0,40,70 0,0 5,5 0 5,5 0,,5 0,90,0,0,0 0,0,0,80 5,5 5,5,5,,70,,,0 0,60, , ,, ,0 0, , VAZÕES (m³/h) COM METROS DE SUBMERGÊNCIA DO INJETOR 5 5 Produtos para bombeamento de águas limpas isentas de sólidos em suspensão, a partir de poços freáticos ou artesianos com diâmero interno mínimo livre de: /76 mm. para os injetores 9 e 4 / mm. para os injetores 09 e Utilizados para abastecimento residencial, predial, industrial e rural e para pequenas irrigações de lavadouras e jardins. Motores IP.450RPM 60Hz Monofásicos 7/0 volts e trifásicos 0/80 volts; Modelos monofásicos com protetor térmico e capacitor permanente até cv. Protetor térmico e capacitor de partida na potência de cv. Somente capacitor de parftida nas potências de e cv. Modelos SIM e SIM com mancais de rolamentos; Rotor em alumínio e selo mecânico / nos modelos / e/ cv e 5/8 nos demais ; () Distância equivalente ao comprimento das tubulações de sucção e retorno; () Vazões obtidas com uma submergência abaixo de nível dinâmico = metros. Para cada metro inferior a este valor existe uma perda aproximada de 5% nas vazões indicadas; Para obter vazões mínimamente satisfatórias, recomendamos não instalar o injetor com submergência inferior a metros; Nunca utilize este produto para a limpeza de poços; Posicionar o injetor a no mínimo 0 cm acima do fundo do poço; Diâmetros externos dos injetores: = 7 mm 4 =9 mm. 4

17 A PRIMEIRA SUBMERSA 4 DO MERCADO BRASILEIRO A USAR MOTORES REBOBINÁVEIS REFRIGERADOS A ÓLEO MEDICINAL. Nº DE ESTÁGIOS RECALQUE (pol) TRIFÁSICO ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (mca) PRESSÃO MÁIMA (MCA) BMSC40/9 BMSC404/7 BMSC404/59 BMSC404/ BMSC404/5 BMSC407/5 BMSC407/56 BMSC407/8 BMSC407/ BMSC409/5 BMSC409/6 BMSAF404/7 BMSAF404/59 BMSAF404/ BMSAF404/5 BMSAF404/0 BMSAF407/5 BMSAF407/56 BMSAF407/8 BMSAF407/ BMSAF407/ BMSAF4/ BMSAF4/4 BMSAF4/ /4./4./4./4./4./4./4./4./4./4./4./4./4./4./4./4./4./4./4,45 4,5, 4,5,,,9 4,6 5,85,,,9 4,6 5,85,6,5,7,6 4, 5,5 5,7,6 4, 5,5 5,7 9,7,,7 4,4,78 8 4,4 4,55 5, 6, 9,,4,78 8 4,4 4,55 5, 6,,8,8,9,5,60,9,75 4,8 5,85 6,45 7,7 9,7,5,60,9 4,,75 4,8 5,85 6,45 8,9,8,7,87,4,79,9,65 4,5 5,5 6, 8,6,87,4,79,9 4,4,65 4,5 5,5 6,45 6,,8 6,55,,58,8,5,45 5, 5,9,4 7,,55,,58,8 4,7,5,45 5, 5,9 6, 9,6,7,6,4,7,45 4,6 5,6 5,7,6,4,7 4,,45 4,6 5,6 5,9 8,,7,7,76,5,6,5 5,,5,7,76,5,6,5 5, 5,7 6, 5 8,54 8,48,5 4,9 8,54 8,48,95,5 4,9 5,4,,89,6,45 4,55,,89,6,87,45 4,55 5,5,7,4, 4,,7,4,8, 4, 4,9,6,47,,55,6,47,,7,55 4,6,,,9,,,6,9 4,,9,87,,9,87,54, 7,7 7,7,46,6,6,4,77,,6,4,7,,,5 VAZÕES (m³/h),77, 4,84,56,5,9, BMSC S SOMENTE S Não necessita de caixa de partida (control box). Motor elétrico com protetor térmico e capacitor incorporado. BMSAF S MONOF./TRIFÁSICOS Caixa de partida os motores monofásicos com protetor térmico e capacitor, acompanha. APLICAÇÃO Produto para bombeamento de águas limpas, isentas de sólidos e produtos químicos, a partir de poços freáticos, poços artesianos, reservatórios abertos e cisternas, para: Abastecimento residencial, industrial, agrícola e de pequenas comunidades; Irrigações e abastecimento rural a grandes distâncias; Rebaixamento de lençóis de água limpa. Motores IP68.450RPM 60Hz; Tensão Monofásica: /7 ou 0Volts Trifásicas: 0 ou 80 volts. Rotores e difusores em Noryl com fibra de vidro, divisões, carcaça e eixo em aço inox. Motores 4"rebobináveis e lubrificados por vaselina medicinal, conforme norma norteamericana FDA (a) CFR 7.878; Passagem máxima de areia no bombeamento: 50g/m³ de água; PH de água: 6 a 8 Diâmetro máximo dos grãos de areia = mm; É possível o uso na posição horizontal (fundo de cisterna), desde que envolvida em camisa indutora de fluxo (consultar a fábrica); Não utilizar as motobombas nos pontos marcados com asteríscos (), sob risco de queima do motor com perda da garantia. PAINÉL DE COMANDO E PROTEÇÃO INDICADO PARA MOTORES MONO E TRIFÁSICOS DE TODOS OS S. Para garantia completa é necessário o uso de painel de comando e proteção. 5

18 LIGAÇÃO PRESSÃO () POT (cv) MON TRI SME CAR LIBRAS KILOS VAZÃO L/Min L/Hr No. RPM PISTÕES MOTOR BOMBA DFB(mm) CPM(m) LUW 40 LUS 50 LUS 60 LUS 70 LUS 80 LUS AF 50 AGROLAV 700L HU 40 HU 640 HU 660 () 6, () () ,,,,7,6,6,,,,5 Foto meramente ilustrativa. Legendas: SME Opção sem Motor Elétrico; CAR Opção de carrinho; DFB Diâmetro do furo do bico; CPM Comprimento Padrão da Mangueira () Lbs/Pol e Kgf/cm; () Para tratores com potência acima de cv; () Rotações necessárias na tomada de força do trator: Mínima=450 rpm Máxima = 800 rpm Para limpeza geral em postos de serviços, estacionamentos, lava rápidos, indústrias, fazendas, frigoríficos, matadouros, pátios, vias públicas, minerações, canteiros de obras, pressurização de redes, etc..., bombeando somente águas limpas e totalmente isentas de sólidos em suspensão, a partir de poços, cisternas, caixas d água e outros tipos de fontes (), para lavações de veículos de passeio e de carga de todos os tamanhos, máquinas rodoviárias e agrícolas, currais, estábulos, criadouros, câmaras, tanques e qualquer outra aplicação que necessite de jatos de água combinando pressão com vazão. Devido ao seu mecanismo de baixa rotação, as lavadoras da Somar podem trabalhar continuamente por quantas horas o operador desejar, sem necessidade de paradas para resfriamento da máquina, como ocorrem com a maioria das lavadoras de alta pressão. () O modelo LUS AF pode também operar recebendo água direto de torneira de jardins, pátios e garagens de residências, condomínios, lava rápidos e outras aplicações onde a vazão disponível seja baixa. Motores IP rpm 60 Hz Monofásicos /440 volts ou trifásicos 0/80 volts. Pistões em aço revestido com cromo duro. Máquinas calibradas na fábrica para trabalhar com metros de mangueira de /. No caso de utilização de comprimentos maiores de m, haverá queda na pressão de trabalho da máquina. Altura máxima de sucção ao nível do mar: 6 metros. Instalar na sucção um filtro para retenção de sólidos, quando houver possibilidade de existir areia e outras sujeiras na água. Temperatura máxima da água bombeada: 40ºC. Utilize somente os bicos de lavação padrão da Somar, que acompanham todas as máquinas. Qualquer outra bitola de bico, por mais semelhante que seja, irá alterar o funcionamento da máquina e causar danos elétricos e mecânicos. 6

19 SUCÇÃO (mm) RECALQUE (mm) DIAM.DO ROTOR / ,5,8,, 9, 8, 7,0 5,8 4,,8 / ,8 4,,4,6,8 9,7 8,5 7, 5,7, 4 / , 4,4,7,8,, 9,5 8,5 7,5 6, 5,,8, , 4,5,8,, 9,4 8, 7,0 5,5,5 9 Produto indicado para bombear água aquecida; até no máximo 70ºC; para circulação em banheiras de hidromassagem, tanques de ofurô e recipientes para hidroterapia, em residências, clínicas, hotéis, clubes, spas, etc. Produto leve, compacto e silencioso. Motores em 60Hz II Polos IP, monofásicos 7/0 volts; Capacitor permanente e protetor térmico; Vedação por selo mecânico / ; Tampa, rotor e contraflange interno em ABS (plástico de engenharia); Não utilizar nos pontos marcados com asteríscos (), sob risco de queima do motor e perda da garantia. PDW L 0 PDW L 0 PDW L 04 PDW L 04 PDW L 04 PDW L 04 PDW L 04 PDW L 04 Produto indispensável para a garantia de motores elétricos LAVADORAS Produtos indispensáveis para a proteção dos motores elétricos de bombas e lavadoras, afim de evitar a queima dos mesmos por sobrecargas elétricas na rede de alimentação, como picos ou quedas de tensão em redes monofásicas e oscilações ou falta de fase em redes trifásicas. A não instalação deste produto implica na perda de garantia da Somar e do fabricante do motor no caso de ocorrer uma ou mais das sobrecargas acima descritas TENSÃO (VOLTS) TRIFÁSICO FAIA DE AMPERAGEM (A) 5,6 8,0,8 8,0,5 6, 7,0,0 6, 7,0 5,8 8,0 Para motores 60 Hz II pólos; É obrigatório o aterramento dos motores elétricos junto com as chaves de proteção; Caixa termoplástica IP5, com relé térmico e chave contadora acionada por botoeira externa; Nas chaves para motobombas, acompanha um borne para instalação de bóia de nível para automatização do sistema, acionada por botoeira externa com posições ligadesligaautomático. PDW B / PDW B /4 E / PDW B / PDW B /4 PDW B e./ PDW B e PDW B PDW B PDW B 7,5 PDW B / e / PDW B /4 PDW B e,/ PDW B PDW B PDW B e PDW B 7,5 PDW B,0 PDW B,5 e PDW B / PDW B /4 e PDW B,/ e PDW B PDW B PDW B PDW B 7,5 PDW B,0 MOTOBOMBAS TENSÃO (VOLTS) POTÊNCIA (CV) TRIFÁSICO FAIA DE AMPERAGEM (A) / / 7 7 /4 e / 0,8 4 / 0 4 6, /4 0 5,6 8 e./ 0 8, , / e / 0,8,8 /4 0,8 4 e,/ 0 4 6, 0 5, e 0 7 7,5 0 5,0 0,5 e 0 50 / 80,,8 /4 e 80,8,8,/ e 80, , 80 5, ,5 7,5 80 5,

20 PAINÉIS DE PARTIDA, COMANDO E PROTEÇÃO PARA MOTORES SUBMERSOS 4 Obrigatório para garantia completa de motobombas submersas. PAINÉL DE COMANDO E PROTEÇÃO CAIA DE PARTIDA PCP (40) PCP () PCP5 () PCP () PCP () PCP PCP PCP5 PCP0 PCP PCP PCP PCP PCP5 PCP5 PCP0 PCP0 PCP PCP PCP PCP () Painéis dimensionados para modelo BMSC Caneta. CP CP CP5 CP CP CP PAINEL DE COMANDO E PROTEÇÃO PARA TODOS OS MOTORES TENSÃO (VOLTS) TRIFÁSICO CAIA DE PARTIDA PARA MOTORES DE BMSAF S 5 TENSÃO (VOLTS) FAIA DE AMPERAGEM (A),8 4,9 6, 7,5 9,5 9,4 4,7 6,6 8,8,,6,5,5 4,4,5 5,6, 7,6 4,4 9, 5, FAIA DE AMPERAGEM (A) Produtos indispensáveis para a partida, comando e proteção dos motores elétricos submersos de 4 Somar/Motorag; O painel de comando e proteção possui dispositivos que protegem o motor no caso de sobrecargas elétricas provinientes da rede de alimentação (quedas e picos de tensão, curtoscircuitos, quedas de raios, falta de fase...), assim como desliga a motobomba quando os níveis máximos e mínimos de poço forem atingindos, evitando o transbordamento da caixa d água ou o trabalho da bomba a seco; A caixa de partida (Control Box) é utilizada apenas nos motores monofásicos com capacitor externo (linha ACQUA FÁCIL) e além do capacitor, possui protetor térmico que desliga o motor quando a amperagem do mesmo ultrapassa o fator de serviço. ATENÇÃO: NOS S BMSAF ÁCQUA FÁCIL A CAIA DE PARTIDA (CONTROL BO) DOS MOTORES S NÃO TEM A FUNÇÃO DE PROTEÇÃO DOS MOTORES CONTRA SOBRECARGAS, QUE É EERCIDA PELO PAINÉL DE COMANDO E PROTEÇÃO. ESTA CAIA CONTÉM UM CAPACITOR DE PARTIDA UTILIZADO NOS CASOS EM QUE O CLIENTE NÃO ADQUIRE OS S BMSAF JUNTAMENTE COM O PAINEL DE COMANDO E PROTEÇÃO. QUANDO A BMSAF É ACOMPANHADA DESTE PAINEL, O CAPACITOR DE PARTIDA VAI MONTADO DENTRO MESMO, ELIMINANDO ESTA CAIA. NOS S BMSCCANETA O CAPACITOR DE PARTIDA É MONTADO DENTRO DO MOTOR. Para motores submersos 4 60 Hz II pólos; É obrigatório o aterramento de motores e painéis elétricos; Composição dos produtos: PCP Monofásico: Caixa termoplástica com tampa transparente, disjuntor, chave contadora, relé térmico, relé de nível, eletrodos de nível, páraraios de linha, régua de bornes, parafuso de aterramento, chave ligadesligaautomático e capacitor de partida (). PCP Trifásico: Inclui relé de falta de fase e exclui capacitor de partida; CP: Caixa termoplástica, relé térmico, capacitor de partida e permanente, régua de bornes, chave ligadesliga e lâmpada sinalizadora; () SOMENTE NOS PAINÉIS DOS MOTORES DE BMSAF ÁGUA FÁCIL. 8

21 ACESSÓRIOS PARA MOTOBOMBAS E LAVADORAS LUS CARRINHO BICO, mm CONJ. MANGUEIRA M LUW CARRINHO BICO, mm CONJ. MANGUEIRA M LUSAF CARRINHO BICO,6 mm CONJ. MANGUEIRA M LUS 700 CARRINHO BICO,7 mm CONJ. MANGUEIRA M LUS 800 CARRINHO BICO,6 mm CONJ. MANGUEIRA M Carrinho para Lavadoras LUS, LUW e Multiestágios Bicos para lavação Mangueiras para lavação 00 PSI, Ø /" CONJUNTO DE FLANGES PARA MOTOBOMBAS DE COMBATE A INCÊNDIO E S SC4 E SC5 SCI4 / SC4 SCI5 / SC5 TUBULAÇÃO./ APLICAÇÃO Projetado para facilitar a instalação e retirada da motobomba. INJETORES PARA POÇOS PROFUNDOS ø E 4 DIÂMETRO DO INJETOR (mm) DIÂMETRO INTERNO MIN. DO POÇO (mm) PROFUNDIDADE MÁ. DE INSTALAÇÃO (m) BITOLAS (pol) I9 I I09 I x /4 x /4./4 x./4 x APLICAÇÃO Operações com bombas centrífugas para uso em poços profundos, com nível dinâmico até 40 metros e diâmentro útil de poço a partir de. Ø Poços de Ø4 Poços de Ømín. = 76 mm Ømín. = mm 9

22 MOTOBOMBAS CENTRÍFUGAS MULTIESTÁGIOS COM CARRINHO E MANGUEIRA PARA LAVAÇÃO SMC60 SMC950 POTENCIA (cv) Opcionais: mangueira, chave, bico. Nº DE ESTÁGIO SUCÇÃO (pol) RECALQUE (pol) 6 /4 5 9,5 5 9./4 /4 5,6 TRIFÁSICO Ø DO ROTOR (mm) PRESSÃO (kgfcm²) VAZÃO (m³h) APLICAÇÃO Produto para lavação de leve e médio porte, em: Transportadoras, postos, clubes, edifícios, oficinas, fazendas, suinocultura, granjas, supermercados, prefeituras, empresas de ônibus, haras, indústrias, lavarápido, frigoríficos, condomínios e abatedouros. MANCAIS DE ROLAMENTO PARA BOMBAS CENTRÍFUGAS MANCAL SC/M MANCAL SC/4M MANCAL SC5M MANCAL SM/M MANCAL SM/M APLICAÇÃO SC/SC/SI e SI SC e SC4 SC5 SM/SM SM/SM APLICAÇÃO Projetado para acoplar bombas em motores à combustão ou outros motores elétricos. Ferro cinzento FC50; Rolamentos de esferas, eixo em aço SAE 40/45; Lubrificação por graxa a base de lítio; Ponta de eixo rosqueada ou chavetada, conforme aplicação. BÓIAS DE NÍVEL SEM MERCÚRIO COMPRIMENTO CABO (M) APLICAÇÃO Automatização de sistemas de bombeamento de água, para evitar que a motobomba trabalhe seca e que o reservatório superior transborde. BN5A, BN5A, Modelo BN5A para motores em corrente até 5A. Modelo BN5A para motores com corrente acima de 5A Motores monofásicos usar chave contatora em motobombas acima de /4 cv. Motores trifásicos usar chave contatora em todas as potências. 0