Bondade que Nunca Falha

Transcrição

1 Bondade que Nunca Falha Sermão nº 2919 Por Charles H. Spurgeon ( ) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra Fev/2019

2 S772 Spurgeon, Charles H Bondade que nunca falha / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves Rio de Janeiro, p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252 2

3 Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas. (João 10:11) Estas palavras foram ditas quando nosso Senhor estava entre o seu povo. Talvez, ao ouvi-las, venha um sussurro em sua alma: Eu me pergunto se isso é verdade agora? Se o Senhor Jesus em Sua carne estivesse aqui neste momento, no meio de nós, e se Ele dissesse: "Eu sou o bom pastor", poderíamos achar fácil acreditar nisso; mas ele foi embora. Que segurança temos nós de que é o mesmo agora, quando Ele não está mais entre nós? Respondo: Queridos irmãos, sabemos que é verdade porque Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente. Isso em si já seria suficiente, mas temos a garantia adicional de que neste lugar Ele queria dizer que era assim, pois, se você notar, Ele estava evidentemente olhando para o futuro quando disse: Eu sou, visto que Ele acrescentou o bom pastor dá a vida pelas ovelhas, quando ainda não o havia feito. Houve um intervalo entre o tempo em que Ele disse estas palavras e o oferecimento de Sua vida na cruz. Ao prosseguir em seu discurso, disse: Ainda tenho outras ovelhas, não deste aprisco; a mim me convém conduzi-las; elas ouvirão a minha voz; então, haverá um rebanho e um pastor., ele estava procurando para o futuro que você vê. Ele 3

4 falou de Si mesmo, eu quase diria, na momentânea inconsciência de Sua divindade, sem querer, talvez, falar como Deus, Ele diz: Eu Sou. usando o próprio nome de Jeová e falando do futuro como se estivesse presente. Era como se Ele tivesse dito: "Eu sou o bom pastor, e vou juntar-me ao povo errante que, até agora, não é do Meu rebanho"; de modo que, evidentemente, o significado e a força do eu sou continua até que Ele tenha reunido todas as outras ovelhas que não estavam, quando Ele falou a palavra, incluídas em Seu aprisco. Sim, Ele pretende que você entenda que Ele está falando as mesmas palavras tanto para você, irmãos e irmãs, quanto para Pedro e Tiago e João. Para você Ele está dizendo: Eu sou o bom pastor: o bom pastor dá a vida pelas ovelhas. Primeiro, vamos olhar para a alegação do nosso grande Mestre: Eu sou o bom pastor. Então, devemos observar a prova disso. Que, embora não tenha sido completado quando Ele proferiu estas palavras no princípio, está completo agora - Ele dá a vida pelas ovelhas. Quando falamos rapidamente sobre esses dois pontos, vamos tentar mastigar a ruminação, e ver se não há algo a ser encontrado aqui de uso muito prático para nós. 4

5 Nessas noites de comunhão, o tempo é muito curto: portanto, devo tentar falar sem muitas palavras em nenhum ponto. I. Primeiro, então, digo, olhemos para a REIVINDICAÇÃO DE CRISTO: Eu sou o bom pastor. Ele quer que entendamos três coisas. É como se Ele dissesse: "Eu sou um pastor", e então: "Eu sou um bom pastor" e, por último, "eu sou o bom pastor" - aquele bom pastor de que se fala no Antigo Testamento. "Eu sou pastor", diz ele primeiro; isto é, Ele permanece no mesmo relacionamento com o Seu povo como um pastor faz ao seu rebanho. Ele é dono do seu povo: cada um deles pertence a ele. Ele os valoriza porque são Seus - define um valor para cada um deles. Ele cuida deles, lembrando-se deles noite e dia, Seu coração nunca está fora deles; e por causa de Seu amor interior existe uma bondade externa que Ele constantemente estende a eles. Ele os protege do lobo: Ele os protege de mil perigos: Ele cuida do suprimento de todas as suas necessidades. Ele os guia no caminho certo: Ele os traz de volta quando vagueiam; Ele os fortalece quando estão fracos: Ele os carrega quando estão fracos demais para ir. Ele vê que eles são um rebanho fraco, e um e um rebanho insensato e errante ; portanto, é Ele sua força, sua sabedoria, sua justiça, tudo. Nenhuma criatura, talvez, tem mais doenças do 5

6 que uma ovelha, exceto um homem. Nenhuma criatura é mais dependente de outra criatura e superior do que a de uma ovelha, pois parece apenas a metade até estar sob os cuidados do homem. E nenhum de nós, irmãos, pode ser considerado menos dependente do que as ovelhas, pois não somos homens verdadeiros até nos aproximarmos de Cristo. Nós estamos sem vida e sem força, até que encontremos vida e força nele. Como uma ovelha certamente vagaria e, vagando, seria muito provável que entrasse em um deserto - com certeza não melhoraria a si mesma - teria certeza de que no fim não conseguiria nada - assim é conosco. Sem Aquele que é nosso Pastor, nós nos afastaríamos mais e mais da miséria e do pecado, e nossa ruína seria certa. Somos mais dependentes de Cristo do que as ovelhas que estão sobre o pastor. Você vê, então, por que Cristo diz: "Eu sou um pastor". Em relação ao seu próprio povo, que Ele redimiu com sangue precioso Ele está na posição de um proprietário, um líder e guia, um pai, um Rei, todos os quais pode ser condensado nesta única palavra - um pastor. Mas Ele não é apenas um Pastor, Ele é um bom pastor, pois o que Ele faz, faz bem. Nunca negligencia seu rebanho; ninguém jamais pereceu porque esqueceu isso. Desde que ele nunca esquece, nunca ninguém pereceu em tudo. 6

7 Ele é um bom pastor, porque tudo o que deve ser feito - tudo o que pode ser feito - tudo o que pode ser desejado para as Suas ovelhas - Ele o faz. Nunca um pastor lançou tão intensamente seu coração em seu chamado como Cristo lança seu coração e alma no chamado sagrado do pastor de Israel. Ele dá ao seu povo tudo o que ele tem, sim, ele se doa. Seu poder é a sua defesa: Ele levanta a mão e diz: "Eu dou a Minha vida eterna às ovelhas, e elas nunca devem perecer, nem deve qualquer homem arrancá-las da minha mão." Sua sabedoria é a sua orientação: Seu amor é seu escudo perpétuo: Seu infinito é seu armazém: Sua onisciência é sua proteção. Humano e divino és tu, ó Cristo, em ti mesmo, mas o humano e o divino são semelhantes para o teu povo. Você tem mil ofícios e os exercita em nome do seu próprio rebanho. Oh, Cristo é um bom pastor, de fato; Ele é habilidoso e zeloso na arte do pastoreio. Ele conhece todas as doenças do rebanho, pois Ele mesmo sentiu todas as suas aflições e desgraças. Ele estudou a natureza humana - quanto tempo! Ele a conhece por uma experiência pessoal e, 7

8 portanto, a conhece de uma forma que só pode ser conhecida por ele mesmo. Ele é um bom pastor. Alguma vez imaginou alguém que pudesse ser como Ele? Mas então Ele diz: Eu sou o bom pastor ; a ênfase deve ser colocada no fato de que Ele é supremo e suficiente para todas as necessidades de Seu povo. Houve outros pastores designados por Ele que, em sua medida, foram bons; mas ele é o pastor - o grande pastor das ovelhas. Ele é de quem lemos que quando o chefe dos pastores aparecer, então nós também apareceremos com Ele em glória. Nenhum de nós é o pastor. Temos que assumir nossa pequena parte do trabalho sob os olhos dele e fazê-lo por amor a Ele, embora nunca para nossa própria satisfação. Será uma alegria para nós, de fato, se Ele ficar satisfeito conosco, e disser: Muito bem. Mas todos os pastores do mundo juntos são pobres comparados com o pastor cabeça das ovelhas. Ele é o bom pastor das ovelhas - proeminentemente bom - bom além de tudo que é bom. O pastor dos pastores, bem como o pastor das ovelhas: bom, porque toda a companhia dos fiéis, se eles têm algum bem em si mesmos, recebeu-o dele. 8

9 Eu sou o bom pastor. Agora, quanto ao significado das palavras, vamos ver a afirmação de Cristo neste capítulo. Observe como Ele trabalha. Ele diz, se você notar o verso que vem antes do texto, "O ladrão não vem senão roubar, matar e destruir: eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância". Veja, então, Ele é o nosso bom pastor porque Ele dá vida às Suas ovelhas. Nenhum pastor pode dizer sobre o seu rebanho o que Cristo diz sobre o seu. Dei a todas estas ovelhas a vida que elas têm. Que bom pastor Ele deve ser! Eles estavam mortos: mortos como os ossos secos da visão de Ezequiel, Ele diz, mas lhes dei vida. Ouça isto, você que é a ovelha do Seu pasto: você tem vida espiritual, mas Ele a deu a você. Erga os olhos e abençoe-o para que o seu coração chegue a saber o que é arrependimento, o que é a fé, o que é a oração e o louvor, pois agora você vive para Deus, e vê que foi Ele que despertou você. Para o seu Pastor você deve tudo. Nós somos o seu povo e as ovelhas do seu pasto. É Ele que nos fez, Aquele que nos fez novos, e não nós mesmos. Você percebe como Ele acrescenta: Eu vim para que tenham vida e para que a tenham em abundância. Então, amados, se vocês agora estão com frio e mortos, peço-lhes que não olhem para si mesmos, ou o pasto em que você está no momento, ou para o pastor que procura cuidar de você, mas para Ele, o pastor principal 9

10 e escolhido. Ele te deu a vida a princípio e lhe dará mais, para que você a tenha em abundância. Se existe algum de vocês cujo coração está pulando de alegria porque o amor de Deus é derramado dentro de você pelo Espírito Santo - irmão, você tem tudo isso dele. Abençoe-o por isso. Se, por outro lado, outro está de luto porque sente que a vida dentro dele é tão fraca - querido amigo, você pode tê-la fortalecida por Aquele que a deu no princípio. Todo o louvor e glória devem ser para o seu bom pastor, que é de fato bom porque a própria vida de Seu rebanho é Seu dom, e seu aumento na vida é trabalhado por Seu poder soberano. Oh, quão bom Você é, querido Senhor, Autor e Fonte do nosso ser! Nosso Senhor nos mostra Seu bom pastoreio mais adiante, quando Ele diz: O mercenário, que não é pastor, a quem não pertencem as ovelhas, vê vir o lobo, abandona as ovelhas e foge; então, o lobo as arrebata e dispersa. O mercenário foge, porque é mercenário e não tem cuidado com as ovelhas.. Então, veja, em segundo lugar, o bom pastor é bom porque cuida da vida que Ele mesmo concedeu. Primeiro ele dá; e então Ele protege isto. O lobo 10

11 está sempre ao redor do rebanho. Quando não o ouvimos uivar, sabemos que ele está procurando encontrar uma entrada em algum lugar. Quando ele entra, diz-se que ele vem para matar e destruir; e o que as ovelhas pobres podem fazer contra um lobo se o pastor estiver fora? E o que você e eu faríamos contra Satanás no mundo e nas tentações da carne, se Cristo estivesse fora? Em breve cairíamos como uma presa para o adversário perverso. Mas nosso bom Mestre cuida de nós. Você conhece aquela palavra preciosa: Eu, o Senhor, guardo-a; Vou regar a cada momento. Para não machucá-la, vou mantê-la noite e dia? Embora o símile seja alterado, o significado é o mesmo. Nosso Salvador - nosso bendito pastor - à noite, embora a geada esteja sobre Ele, observa Seu rebanho; e de dia, embora o sol ilumine com seu calor fervente, Ele vigia quieto. Sua própria vida parece ser nada para ele em comparação com a proteção de seu povo. Oh irmãos que batalhas nosso pastor teve com o lobo para nós! Não preciso entrar na história das proezas de nosso glorioso Davi, mesmo para os cordeirinhos de Seu rebanho. Mas Ele pode dizer verdadeiramente ao Seu Pai: O teu servo matou tanto o leão como o urso porque eles vieram e tiraram o cordeiro do rebanho. Jesus tira até o mais fraco entre os dentes do inimigo, e não o fará sofrer ou perecer, porque Ele cuida de nós. 11

12 Você sabe o significado de cuidar de nós, não é? Bem, eu não acho que eu possa explicar isso, exceto pedindo para você pensar no que é cuidar de seus filhos. É assim que o Senhor Jesus se importa com você. Quanto aos filhos, os coitadinhos, eles não podem cuidar de si mesmos; nem você pode, embora você se esforce para fazê-lo; mas como seus filhos pequenos deixam suas preocupações com você, e você cuida deles, você pode deixar suas preocupações com seu Pastor. É um pensamento muito abrangente. Seu cuidado surge do seu amor, e esse amor faz você pensar no bem-estar de sua família. Mas seu cuidado não é todo pensamento; você também está ativamente engajado com eles e, antes mesmo de conhecer suas necessidades, você os fornece. Na verdade, eles dificilmente sabem que têm alguma necessidade, porque você nunca as deixa tempo suficiente para que eles descubram que precisam de alguma coisa. Você atende a todas as suas necessidades cuidando deles. De igual modo, o bom pastor Jesus cuida de Seu povo. Ele lhes dá vida e aumenta a vida, cuida dessa vida e a protege de todo mal. Mas apenas leia e você verá ainda mais que bom pastor Ele é. Eu sou o bom pastor e conheço as minhas ovelhas, e das minhas sou conhecido. 12

13 Assim como o Pai me conhece, eu conheço também o Pai; e dou a minha vida pelas ovelhas. Isto é, tanto quanto eu e o meu pai nos conhecemos, também eu e o meu povo nos conhecemos uns aos outros. Ele é o bom pastor porque vive entre as Suas ovelhas, Ele as trata como Seus filhos e, portanto, cuida delas para que Ele realmente tenha comunhão com elas. Ovelhas compreendem muito do que o pastor diz. Há uma língua de pastor que você e eu não entendemos, mas as ovelhas compreendem. Eles conhecem seu apito: elas conhecem sua carranca: elas conhecem o movimento de sua mão. Ele tem uma linguagem que ele fala para elas. Quando Jesus Cristo diz: Eu conheço as minhas ovelhas, significa não apenas que Ele sabe quais são dele e quais não são, mas que Ele sabe tudo sobre cada uma delas. Ele conhece seu problema neste instante, querido amigo - sua enfermidade, seu pecado, sua tristeza. Ele te conhece muito melhor do que você mesmo; e Ele lhe entende muito melhor do que o amigo mais querido que você tem. Ele nunca lhe interpreta mal - Ele lhe conhece tão bem. Oh, é uma palavra maravilhosa que - uma daquelas profundezas em que deixo cair o fio de 13

14 prumo, mas não consigo encontrar o fundo - "Eu conheço as Minhas ovelhas". Isso significa que Ele as possui. Ele as conhece assim que, na presença de Deus e dos santos anjos, Ele dirá: Sim, são minhas ovelhas. O que, aquele com a lã rasgada? Aquele com o pé coxo? Aquele com uma orelha dividida? Não há muita beleza em nenhum deles. No entanto, o pastor não se envergonhará nem um pouco. É meu, diz ele, e embora não seja belo para ninguém mais, é lindo para Mim, pois o comprei com Meu sangue e lutei com o leão em seu favor e, portanto, muito querido, é para a minha alma. Ele conhece as suas ovelhas. Um homem dificilmente pode entrar no sentimento de uma ovelha, pode? E, no entanto, Jesus Cristo, apesar de ser Deus, faz um recuo de condescendência e entra no sentimento dos mais pobres e dos mais ignorantes - sim, e do mais pecaminoso - de todos os Seus filhos. O osso de seus ossos se torna tão íntimo é a união com eles. Mas então Ele diz: "Eu sou conhecido dos meus." Agora, podemos pensar que uma ovelha não pode saber muito sobre o pastor, mas elas sabem. Eles conseguem amá-lo. Entre os rebanhos orientais há, frequentemente, ovelhas que são peculiarmente ligadas ao pastor. Elas sempre seguem seus calcanhares, elas nunca parecem se importar tanto com o pasto como por ele, elas são sempre as primeiras, e, devo acrescentar, 14

15 geralmente mais gordas, pois as que mais se aproximam dele têm certeza de obter os mais doces pedaços de grama. E assim, na igreja de Deus, há alguns que se mantêm perto do pastor e que o conhecem bem. E todo o seu povo sabe algo sobre ele. Que condescendência é essa - que o bom pastor vem e vive entre o Seu povo que Ele não apenas os conhece, mas os ensina a conhecê-lo. Bendito seja o seu nome por isto! Tente se você não pode beber no sentido glorioso deste profundo mistério. Mas indo ainda mais longe - e para fechar este ponto - nosso Senhor é um bom pastor porque Ele reúne todas as Suas ovelhas. Leia o versículo 16. E tenho outras ovelhas que não são deste aprisco: também eu devo conduzi-las, e elas ouvirão a Minha voz; e haverá um rebanho e um pastor. Enquanto Seus olhos estavam voltados para os judeus, Seu coração estava sobre os gentios. também. Ele é um pastor que não se contenta com os noventa e nove, mas quando Ele conta o rebanho e sabe que deveria haver cem, Seu coração começa a se importar com o perdido, e Ele deixa as noventa e nove, e as deixa descansando no aprisco; mas, como para Si mesmo, Ele se afasta do lado sombrio da montanha, para encontrar o perdido. Ah, meu Senhor, você é um bom pastor, de fato - um pastor muito melhor do que qualquer outro em 15

16 Sua igreja - ou Seus obreiros. Muitas vezes esquecemos o errante. Nós temos uma igreja juntos; talvez o prédio cheio; e temos muito pouco empreendimento missionário para cuidar das massas que estão na ignorância. Vemos a Inglaterra banhada pela luz do evangelho e sentimos pouco zelo por enviar a Palavra às terras pagãs distantes. Não deveria ser assim. Não é assim com Cristo, pois se Ele tem um eleito, seja onde estiver, Ele o conhece, e Seus olhos estão nele, e Ele deve trazê-lo para dentro do aprisco. Eu me pergunto se há alguém aqui esta noite que não pensou quando veio ao Tabernáculo que Cristo estava procurando por você, mas, talvez, Meu Senhor Jesus lhe comprou com Seu precioso sangue, e Seu Pai deu você a Ele desde antes da fundação do mundo, e talvez Ele lhe trouxe aqui para que você possa saber disso e vir a Ele esta noite. Assim diz o Senhor: Eu te amei com amor eterno; portanto, com benignidade, te atraí. Vem, pobre andarilho: venha aos pés do Bom Pastor e deite-se desamparado; Ele vai colocá-lo em seus ombros e levá-lo de volta a se alegrar. Ele não é um bom pastor, dando vida, sustentando a vida, defendendo a vida, conhecendo a vida, ensinando a vida para conhecê-lo e indo atrás dos pobres errantes para levá-los a Si mesmo? Essa é a reivindicação de Cristo. 16

17 II. Agora posso dizer, mas muito pouco, em segundo lugar, sobre a prova de Cristo de sua afirmação, pois já provei isso. "Eu sou o bom pastor", diz ele. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas. Cristo deu Sua vida por nós muitas vezes. Se eu leio o texto sem me referir ao único ato de Sua morte, parece-me muito cheio de significado. No céu Ele deu a vida por eles. Ele tinha uma vida no céu, como podemos adivinhar à distância, mas nunca podemos entender completamente. Ele habitou como Deus habitando os louvores da eternidade; mas você sabe que Ele desistiu dessa vida por nós. Ele deixou de lado Aquele arranjo mais divino, E envolveu Sua divindade em um véu De nosso barro inferior. Deixar as harpas e hinos do céu pelas tristezas e pecados da terra e estar dando Sua vida por Suas ovelhas. Quando Ele esteve aqui, você sabe, enquanto Ele vivia na terra Ele deu Sua vida pelas ovelhas, pois cada momento daquela vida foi gasto para elas. Havia uma conexão entre a vida privada dele na carpintaria e a salvação delas - uma conexão íntima; mas na vida pública, na que Ele empregou todos os Seus poderes 17

18 apenas por isso - para que pudesse buscar e salvar o que estava perdido? Para o Seu povo, eram aquelas orações do lado da montanha fria à noite! Para o Seu povo, aquelas sérias súplicas no meio da multidão durante o dia! Para eles as jornadas cansativas! Para eles a fome e a sede! Para eles, os sem-teto que o proibiram de ter um lugar onde reclinar a cabeça! Ele deu Sua vida a eles enquanto Ele estivesse aqui. Então uma noite escura deu Sua vida por Suas ovelhas no sentido, não duvido, pretendido aqui. Naquela noite terrível - você sabe disso - naquela noite, para ser lembrada, pois era a noite da Páscoa de Deus, o pastor andava em volta do Seu rebanho e as ovelhas dormiam; mas veio o lobo; e o pastor conhecia seu grunhido. As ovelhas todas assustadas com o uivo, estavam espalhadas; eles abandonaram o pastor e fugiram. Naquela noite, Ele teve o suficiente para encontrar o lobo, e ficou de pé junto ao rebanho para vigiar as ovelhas, e deixou todos irem em segurança; e então Ele confrontou o monstro sombrio que pulou no rebanho sedento pelo sangue das ovelhas, mas o pastor o pegou em seu peito, e então veio uma luta desesperada entre os dois. O pastor sangrou e suou, sangrou e suou e sangrou novamente. Grandes gotas de sangue caíram no chão, mas ele segurou o monstro rápido e firme. Nosso grande pastor foi ferido em Sua cabeça, em Seus ombros, em Sua mão, 18

19 em Seus pés, e uma terrível presa abriu Seu lado, mas Ele segurou o lobo - segurou-o até que Ele o matou! Então, descendo o corpo até o chão e colocando o pé sobre ele, gritou: Está consumado, mas no mesmo momento o grande pastor caiu. Ao matar nosso inimigo, Ele mesmo foi morto; mas mal o pastor tocou a terra do que, como se reanimado, Ele pulou de novo e disse: Eu dou a Minha vida para poder pegá-la novamente; por isso meu Pai me ama porque dou a minha vida pelas ovelhas. Você conhece essa história e não preciso dizer isso a você em qualquer extensão. Mas, oh, ame-o! Ame ele! Beije as feridas. Adore este abençoado pastor que conquistou seu inimigo e lhe libertou da mandíbula do leão e da pata do urso, e lhe colocou em segurança para sempre em Seu aprisco! O bom pastor dá a vida pelas ovelhas. Ele ainda está dando Sua vida. A vida que está no homem Cristo Jesus Ele está sempre dando por nós. É para nós que Ele vive e, porque vive, nós também vivemos. Ele vive para implorar por nós. Ele vive para nos representar no céu. Ele vive para governar a providência por nós. Ele vive para preparar nossas mansões para nós, para onde estamos indo. Ele vive para que possa vir novamente e nos receber para Si mesmo, para que onde Ele esteja, possamos estar também. Verdadeiramente, o bom pastor 19

20 provou Sua afirmação: Ele dá a vida pelas ovelhas. III. Agora vamos terminar, tentando obter algum resumo dessas coisas, como eu espero, de fato, que tenhamos feito o que devemos fazer. Primeiro, queridos amigos, se o bom pastor dá vida, tentemos e obtenhamos a vida em abundância. Às vezes, gostaria de deixar de pregar os sermões e fazer o que o sargento fez quando está treinando muitos homens. Ele só diz uma palavra, "primeira posição", e eles assumem a posição. "Segunda posição", e eles assumem essa posição. Ele não tem muita conversa eloquente, mas apenas diz a eles o que fazer. Agora, tente se você puder assumir sua posição. Mais vida é para ser tido. Faça a oração: Bom pastor, você me deu a vida: dê-me mais abundantemente. Que eu te conheça mais, te ame mais, confie mais em ti, te sirva mais e esteja mais contigo. Vivifica-me, ó Senhor, segundo a tua palavra. Isso feito; prossiga. Tome outra posição. Se Ele é o bom pastor, vamos nos sentir como ovelhas que têm um bom pastor. Como elas se sentem? Eu não acho que conheço uma visão mais pacífica e feliz do que a dos rebanhos no entardecer, quando eles estão reunidos em um bom pasto, ou estão entre algumas plantações prolíficas dobradas. Eles 20

21 comem o máximo que podem e deitam-se na grama para descansar. Nenhum cuidado entra em suas cabeças de lã. Eles não têm nada para se preocupar. Eles poderiam ter, se pudessem se preocupar com o futuro, como alguns de nós. Haverá nabos suficientes amanhã? Quando há tempo seco, haverá grama suficiente? Existe aquele açougueiro: quando ele virá? Se eles pudessem me entender, eu não poderia sugerir nenhum fim de cuidados e dúvidas e medos para as ovelhas; mas não entra em sua constituição. Eu gostaria que não entrasse na sua e na minha. O pastor cuida das ovelhas. Querido irmão, querida irmã, Jesus Cristo cuidará de você? Eu ouvi falar de homens que mantiveram ovelhas e gado que os deixaram morrer de fome. Você não ouve muitas vezes tais coisas, pois o interesse próprio leva os homens a valorizar suas ovelhas; mas nunca ouvi falar de Cristo negligenciando qualquer parte de Seu rebanho. Venha, então, nos deixe nos sentirmos bem quietos em Seu cuidado. Que o Senhor nos ajude a ser assim! Fora com suas dúvidas e medos e preocupações. Lance fora tudo isso. Qual é o uso disso? Nunca me deu nenhum pasto. O cuidado e ansiedade nunca me alimentou, nem me fortaleceu, nem me ajudou. Você me preocupou e me enfraqueceu, mas não fez mais nada. Vá embora! 21

22 Quanto a nós, irmãos, se Cristo é nosso pastor, comecemos a dizer: Não tenho necessidade alguma; Ele me faz deitar em pastos verdejantes: Ele me conduz ao lado das águas tranquilas; Ele refrigera a minha alma; Ele me guia nos caminhos da justiça por causa do seu nome. Sim, embora eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois Tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam. Essa é uma religião feliz, não é? Mas é muito importante que todos os cristãos sejam felizes. Os prazeres dos crentes estão muito próximos da sua santidade. A alegria do Senhor é a sua força. 22

23 Agora, ovelhas, não comecem a se comportar como cães, mas tentem ser ovelhas como deveriam com um tal pastor. Em seguida, vamos ser seus. Jesus Cristo diz do mercenário, cujas ovelhas não lhe pertencem, porque ele abandona as ovelhas, e nisso Ele insinua que quando Ele cuida das ovelhas, elas são suas. Venha, então, deixe-nos ser seus. Irmão, irmã, você já se entregou totalmente a Cristo - completamente a Cristo? Receio cantar muitas coisas que não são verdadeiras. Eu ouvi você dizer: Mas se eu puder fazer alguma reserva, E o dever não chamar, eu amo meu Deus com zelo tão grande, que eu daria a ele tudo. Eu deixo para a sua própria consciência se você chegar perto disso - em qualquer lugar perto disso. Dizemos que pertencemos a Cristo e não somos nossos, mas comprados por um preço. Nós vivemos como se fosse verdade? Venha, tomemos agora a posição de sermos 23

24 completamente as ovelhas de Cristo. Se a ovelha pudesse falar, diria: Não há um fragmento de lã nas minhas costas que me pertence: não há parte de mim que seja minha. Eu pertenço ao meu pastor, e estou feliz por tê-lo assim. Você pertence a Cristo tão absolutamente como isso. O próximo pensamento a ser seguido é, vamos tentar saber mais sobre Ele. Ele diz: "Eu conheço as minhas ovelhas e sou conhecido das minhas." Vamos então conhecê-lo melhor. Você sabe como conhece um homem entrando em sua companhia, ouvindo suas palavras, marcando suas ações, dizendo-lhe seus segredos e deixando que ele lhe conte seus segredos. Venha e conheça a Cristo dessa maneira. Deixe a sua cabeça estar em Seu peito, e todo o seu eu entrar em comunhão com o Seu abençoado eu. Peça essa graça esta noite enquanto estiver ao redor da mesa da Ceia. Diga: Bom Mestre, você 24

25 me conhece. Me deixe te conhecer. Oh, que minha comunhão com você seja tão próxima quanto possível igual àquela que você tem com seu Pai, e seu Pai com você, para que possamos ser um juntos. O próximo e último é, vamos amá-lo mais. Você notou como Ele diz no versículo 17: Portanto, Meu Pai me ama, porque dou a Minha vida para que eu possa tomá-la novamente. Façamos outro versículo e digamos: Portanto, o meu povo me ama porque deixo Minha vida. Jesus não disse isso, mas vamos torná-lo verdadeiro. Oh, como devemos amar nosso querido e sempre abençoado Senhor! Você sente amor se mexendo em seu peito? Talvez você diga: Eu gostaria de sentir mais. Fico feliz que você diga isso. Eu acho que muitas vezes é tão longe quanto podemos chegar. Eu não, eu não posso amar você, ó Senhor, como eu deveria - "No entanto, eu te amo e adoro - Oh, dá-me graça para amá-lo mais!" Estou convencido de que o homem que ama a Cristo melhor é apenas o homem que é mais descontente com seu próprio amor. Quando um homem vive totalmente para Cristo, ele é o homem que ainda procura algo ainda além e deseja servir a Cristo ainda melhor. Agora, entregue seu amor hoje à noite. Sente-se ainda e medite no Seu amor - desfrute do Seu amor. 25

26 Diga para si mesmo: Estou tão feliz que Jesus me ame! Até eu E depois acrescente: Estou tão feliz por poder dizer que o amo. Ele conhece todas as coisas e sabe que eu o amo. Apenas deixe que esses dois mares se encontrem. "Mares", eu disse? Eu não devo dizer isso. Deixe o rio de seu amor por Ele fluir para o poderoso oceano de Seu amor por você, e então deixe-os se misturarem e se unirem. Vi o rio Tâmisa fluindo em seu curso majestoso em direção ao mar, e de vez em quando um pequeno riacho aparece por um tempo, mas os prados se estendem entre eles. O rio poderoso e o riacho caminham lado a lado, mas à medida que fluem, finalmente se fundem em um. Então deixe o amor da minha pobre alma esta noite fluir no mesmo curso com o grande amor de Jesus, até que finalmente se dissolva em Sua e a vida se torna, não eu, mas Cristo em mim e minha alma para sempre está contente. Agora eu tenho concluído, mas espero que o Senhor Jesus não o tenha feito. Nós vamos realizar o serviço de comunhão, e há muitos de vocês que estão indo embora, e indo embora com razão, também, porque você não poderia vir à mesa do Senhor sem ser hipócrita. Você sabe que não ama a Jesus e não confiou nele. Enquanto vocês vão embora, eu oro ao bom pastor para ir atrás de vocês, e antes que vocês alcancem suas casas esta noite, eu oro para que Ele possa se apoderar 26

27 de vocês, com aquela mão forte mas delicada dele, para que Ele nunca os deixe ir até que Ele também os leve ao Seu rebanho, se não aqui, ainda em outro lugar; pois, tenho certeza, que além desta casa Ele tem outras ovelhas que ainda não são do seu rebanho, a quem ele deve trazer, para que haja um só rebanho e um só pastor. Que Ele lhe traga hoje à noite, por amor da Sua misericórdia. Amém. João 10 1 Em verdade, em verdade vos digo: o que não entra pela porta no aprisco das ovelhas, mas sobe por outra parte, esse é ladrão e salteador. 2 Aquele, porém, que entra pela porta, esse é o pastor das ovelhas. 3 Para este o porteiro abre, as ovelhas ouvem a sua voz, ele chama pelo nome as suas próprias ovelhas e as conduz para fora. 4 Depois de fazer sair todas as que lhe pertencem, vai adiante delas, e elas o seguem, porque lhe reconhecem a voz; 5 mas de modo nenhum seguirão o estranho; antes, fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos. 27

28 6 Jesus lhes propôs esta parábola, mas eles não compreenderam o sentido daquilo que lhes falava. 7 Jesus, pois, lhes afirmou de novo: Em verdade, em verdade vos digo: eu sou a porta das ovelhas. 8 Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; mas as ovelhas não lhes deram ouvido. 9 Eu sou a porta. Se alguém entrar por mim, será salvo; entrará, e sairá, e achará pastagem. 10 O ladrão vem somente para roubar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância. 11 Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor, a quem não pertencem as ovelhas, vê vir o lobo, abandona as ovelhas e foge; então, o lobo as arrebata e dispersa. 13 O mercenário foge, porque é mercenário e não tem cuidado com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor; conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem a mim, 28

29 15 assim como o Pai me conhece a mim, e eu conheço o Pai; e dou a minha vida pelas ovelhas. 16 Ainda tenho outras ovelhas, não deste aprisco; a mim me convém conduzi-las; elas ouvirão a minha voz; então, haverá um rebanho e um pastor. 17 Por isso, o Pai me ama, porque eu dou a minha vida para a reassumir. 18 Ninguém a tira de mim; pelo contrário, eu espontaneamente a dou. Tenho autoridade para a entregar e também para reavê-la. Este mandato recebi de meu Pai. 19 Por causa dessas palavras, rompeu nova dissensão entre os judeus. 20 Muitos deles diziam: Ele tem demônio e enlouqueceu; por que o ouvis? 21 Outros diziam: Este modo de falar não é de endemoninhado; pode, porventura, um demônio abrir os olhos aos cegos? 22 Celebrava-se em Jerusalém a Festa da Dedicação. Era inverno. 23 Jesus passeava no templo, no Pórtico de Salomão. 29

30 24 Rodearam-no, pois, os judeus e o interpelaram: Até quando nos deixarás a mente em suspenso? Se tu és o Cristo, dize-o francamente. 25 Respondeu-lhes Jesus: Já vo-lo disse, e não credes. As obras que eu faço em nome de meu Pai testificam a meu respeito. 26 Mas vós não credes, porque não sois das minhas ovelhas. 27 As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem. 28 Eu lhes dou a vida eterna; jamais perecerão, e ninguém as arrebatará da minha mão. 29 Aquilo que meu Pai me deu é maior do que tudo; e da mão do Pai ninguém pode arrebatar. 30 Eu e o Pai somos um. 31 Novamente, pegaram os judeus em pedras para lhe atirar. 32 Disse-lhes Jesus: Tenho-vos mostrado muitas obras boas da parte do Pai; por qual delas me apedrejais? 30

31 33 Responderam-lhe os judeus: Não é por obra boa que te apedrejamos, e sim por causa da blasfêmia, pois, sendo tu homem, te fazes Deus a ti mesmo. 34 Replicou-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: sois deuses? 35 Se ele chamou deuses àqueles a quem foi dirigida a palavra de Deus, e a Escritura não pode falhar, 36 então, daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo, dizeis: Tu blasfemas; porque declarei: sou Filho de Deus? 37 Se não faço as obras de meu Pai, não me acrediteis; 38 mas, se faço, e não me credes, crede nas obras; para que possais saber e compreender que o Pai está em mim, e eu estou no Pai. 39 Nesse ponto, procuravam, outra vez, prendêlo; mas ele se livrou das suas mãos. 40 Novamente, se retirou para além do Jordão, para o lugar onde João batizava no princípio; e ali permaneceu. 31

32 41 E iam muitos ter com ele e diziam: Realmente, João não fez nenhum sinal, porém tudo quanto disse a respeito deste era verdade. 42 E muitos ali creram nele. Isaías 40 1 Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus. 2 Falai ao coração de Jerusalém, bradai-lhe que já é findo o tempo da sua milícia, que a sua iniquidade está perdoada e que já recebeu em dobro das mãos do SENHOR por todos os seus pecados. 3 Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do SENHOR; endireitai no ermo vereda a nosso Deus. 4 Todo vale será aterrado, e nivelados, todos os montes e outeiros; o que é tortuoso será retificado, e os lugares escabrosos, aplanados. 5 A glória do SENHOR se manifestará, e toda a carne a verá, pois a boca do SENHOR o disse. 6 Uma voz diz: Clama; e alguém pergunta: Que hei de clamar? Toda a carne é erva, e toda a sua glória, como a flor da erva; 32

33 7 seca-se a erva, e caem as flores, soprando nelas o hálito do SENHOR. Na verdade, o povo é erva; 8 seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente. 9 Tu, ó Sião, que anuncias boas-novas, sobe a um monte alto! Tu, que anuncias boas-novas a Jerusalém, ergue a tua voz fortemente; levantaa, não temas e dize às cidades de Judá: Eis aí está o vosso Deus! 10 Eis que o SENHOR Deus virá com poder, e o seu braço dominará; eis que o seu galardão está com ele, e diante dele, a sua recompensa. 11 Como pastor, apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos e os levará no seio; as que amamentam ele guiará mansamente. 12 Quem na concha de sua mão mediu as águas e tomou a medida dos céus a palmos? Quem recolheu na terça parte de um efa o pó da terra e pesou os montes em romana e os outeiros em balança de precisão? 13 Quem guiou o Espírito do SENHOR? Ou, como seu conselheiro, o ensinou? 33

34 14 Com quem tomou ele conselho, para que lhe desse compreensão? Quem o instruiu na vereda do juízo, e lhe ensinou sabedoria, e lhe mostrou o caminho de entendimento? 15 Eis que as nações são consideradas por ele como um pingo que cai de um balde e como um grão de pó na balança; as ilhas são como pó fino que se levanta. 16 Nem todo o Líbano basta para queimar, nem os seus animais, para um holocausto. 17 Todas as nações são perante ele como coisa que não é nada; ele as considera menos do que nada, como um vácuo. 18 Com quem comparareis a Deus? Ou que coisa semelhante confrontareis com ele? 19 O artífice funde a imagem, e o ourives a cobre de ouro e cadeias de prata forja para ela. 20 O sacerdote idólatra escolhe madeira que não se corrompe e busca um artífice perito para assentar uma imagem esculpida que não oscile. 21 Acaso, não sabeis? Porventura, não ouvis? Não vos tem sido anunciado desde o princípio? Ou não atentastes para os fundamentos da terra? 34

35 22 Ele é o que está assentado sobre a redondeza da terra, cujos moradores são como gafanhotos; é ele quem estende os céus como cortina e os desenrola como tenda para neles habitar; 23 é ele quem reduz a nada os príncipes e torna em nulidade os juízes da terra. 24 Mal foram plantados e semeados, mal se arraigou na terra o seu tronco, já se secam, quando um sopro passa por eles, e uma tempestade os leva como palha. 25 A quem, pois, me comparareis para que eu lhe seja igual? diz o Santo. 26 Levantai ao alto os olhos e vede. Quem criou estas coisas? Aquele que faz sair o seu exército de estrelas, todas bem contadas, as quais ele chama pelo nome; por ser ele grande em força e forte em poder, nem uma só vem a faltar. 27 Por que, pois, dizes, ó Jacó, e falas, ó Israel: O meu caminho está encoberto ao SENHOR, e o meu direito passa despercebido ao meu Deus? 28 Não sabes, não ouviste que o eterno Deus, o SENHOR, o Criador dos fins da terra, nem se cansa, nem se fatiga? Não se pode esquadrinhar o seu entendimento. 35

36 29 Faz forte ao cansado e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor. 30 Os jovens se cansam e se fatigam, e os moços de exaustos caem, 31 mas os que esperam no SENHOR renovam as suas forças, sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam. Salmos 23 1 O SENHOR é o meu pastor; nada me faltará. 2 Ele me faz repousar em pastos verdejantes. Leva-me para junto das águas de descanso; 3 refrigera-me a alma. Guia-me pelas veredas da justiça por amor do seu nome. 4 Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque tu estás comigo; o teu bordão e o teu cajado me consolam. 5 Preparas-me uma mesa na presença dos meus adversários, unges-me a cabeça com óleo; o meu cálice transborda. 36

37 6 Bondade e misericórdia certamente me seguirão todos os dias da minha vida; e habitarei na Casa do SENHOR para todo o sempre. Ezequiel 34 1 Veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: 2 Filho do homem, profetiza contra os pastores de Israel; profetiza e dize-lhes: Assim diz o SENHOR Deus: Ai dos pastores de Israel que se apascentam a si mesmos! Não apascentarão os pastores as ovelhas? 3 Comeis a gordura, vestis-vos da lã e degolais o cevado; mas não apascentais as ovelhas. 4 A fraca não fortalecestes, a doente não curastes, a quebrada não ligastes, a desgarrada não tornastes a trazer e a perdida não buscastes; mas dominais sobre elas com rigor e dureza. 5 Assim, se espalharam, por não haver pastor, e se tornaram pasto para todas as feras do campo. 6 As minhas ovelhas andam desgarradas por todos os montes e por todo elevado outeiro; as minhas ovelhas andam espalhadas por toda a terra, sem haver quem as procure ou quem as busque. 37

38 7 Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do SENHOR: 8 Tão certo como eu vivo, diz o SENHOR Deus, visto que as minhas ovelhas foram entregues à rapina e se tornaram pasto para todas as feras do campo, por não haver pastor, e que os meus pastores não procuram as minhas ovelhas, pois se apascentam a si mesmos e não apascentam as minhas ovelhas, 9 portanto, ó pastores, ouvi a palavra do SENHOR: 10 Assim diz o SENHOR Deus: Eis que eu estou contra os pastores e deles demandarei as minhas ovelhas; porei termo no seu pastoreio, e não se apascentarão mais a si mesmos; livrarei as minhas ovelhas da sua boca, para que já não lhes sirvam de pasto. 11 Porque assim diz o SENHOR Deus: Eis que eu mesmo procurarei as minhas ovelhas e as buscarei. 12 Como o pastor busca o seu rebanho, no dia em que encontra ovelhas dispersas, assim buscarei as minhas ovelhas; livrá-las-ei de todos os lugares para onde foram espalhadas no dia de nuvens e de escuridão. 38

39 13 Tirá-las-ei dos povos, e as congregarei dos diversos países, e as introduzirei na sua terra; apascentá-las-ei nos montes de Israel, junto às correntes e em todos os lugares habitados da terra. 14 Apascentá-las-ei de bons pastos, e nos altos montes de Israel será a sua pastagem; deitar-seão ali em boa pastagem e terão pastos bons nos montes de Israel. 15 Eu mesmo apascentarei as minhas ovelhas e as farei repousar, diz o SENHOR Deus. 16 A perdida buscarei, a desgarrada tornarei a trazer, a quebrada ligarei e a enferma fortalecerei; mas a gorda e a forte destruirei; apascentá-las-ei com justiça. 17 Quanto a vós outras, ó ovelhas minhas, assim diz o SENHOR Deus: Eis que julgarei entre ovelhas e ovelhas, entre carneiros e bodes. 18 Acaso, não vos basta a boa pastagem? Haveis de pisar aos pés o resto do vosso pasto? E não vos basta o terdes bebido as águas claras? Haveis de turvar o resto com os pés? 19 Quanto às minhas ovelhas, elas pastam o que haveis pisado com os pés e bebem o que haveis turvado com os pés. 39

40 20 Por isso, assim lhes diz o SENHOR Deus: Eis que eu mesmo julgarei entre ovelhas gordas e ovelhas magras. 21 Visto que, com o lado e com o ombro, dais empurrões e, com os chifres, impelis as fracas até as espalhardes fora, 22 eu livrarei as minhas ovelhas, para que já não sirvam de rapina, e julgarei entre ovelhas e ovelhas. 23 Suscitarei para elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi é que as apascentará; ele lhes servirá de pastor. 24 Eu, o SENHOR, lhes serei por Deus, e o meu servo Davi será príncipe no meio delas; eu, o SENHOR, o disse. 25 Farei com elas aliança de paz e acabarei com as bestas-feras da terra; seguras habitarão no deserto e dormirão nos bosques. 26 Delas e dos lugares ao redor do meu outeiro, eu farei bênção; farei descer a chuva a seu tempo, serão chuvas de bênçãos. 27 As árvores do campo darão o seu fruto, e a terra dará a sua novidade, e estarão seguras na sua terra; e saberão que eu sou o SENHOR, 40

41 quando eu quebrar as varas do seu jugo e as livrar das mãos dos que as escravizavam. 28 Já não servirão de rapina aos gentios, e as feras da terra nunca mais as comerão; e habitarão seguramente, e ninguém haverá que as espante. 29 Levantar-lhes-ei plantação memorável, e nunca mais serão consumidas pela fome na terra, nem mais levarão sobre si o opróbrio dos gentios. 30 Saberão, porém, que eu, o SENHOR, seu Deus, estou com elas e que elas são o meu povo, a casa de Israel, diz o SENHOR Deus. 31 Vós, pois, ó ovelhas minhas, ovelhas do meu pasto; homens sois, mas eu sou o vosso Deus, diz o SENHOR Deus. Nota do Tradutor; Haveria maior motivo para sermos imensamente felizes, do que saber que Deus é tão bom, amoroso, puro, perfeito e justo, e que nos garante uma eternidade em glória juntamente com Ele, pela simples fé em Jesus Cristo? 41

42 Saber que Aquele que rege todas as coisas não possui em Sua natureza divina qualquer sombra de variação, ou de mal, de impureza, de injustiça, é motivo de sobra para estarmos sempre gratos e alegres em todas as circunstâncias. 42