Folha de dados - CSS S-D-M-ST

Transcrição

1 :56:37h Folha de dados - CSS S-D-M-ST Sensores de segurança / CSS 34 Referencia preferida Invólucro em termoplástico Sistema eletrónico codificado sem contacto físico aproximação deslocada 27 mm x 108,2 mm x 35 mm alta precisão na repetibilidade dos pontos de comutação comprimento máximo da corrente de sensores 2 saídas de segurança de actuação positiva a prova de curto circuito Detecção curto-circuito integral, corte do fio e monitorização da tensão externa dos cabos de segurança até ao quadro de comando 1 x ficha de ligação M12, 8 pólos Actuação pelo lado Max. 31 sensores podem ser ligados em série. (Podem existir pequenas diferenças entre a imagem impressa e o produto original! ) Dados para encomenda Descrição do tipo de produtos CSS S-D-M-ST Número de artigo Código EAN ecl@ss Aprovação Aprovação BG USA/CAN Classificação Instruções EN ISO , IEC 61508, IEC PL bis e Categoria de comando bis 4 PFH 3,6 x 10-9/h SIL 3 bis Vida útil 20 Anos Classificação PDF-M Propriedades globais Nome do produto CSS 34 Instruções IEC Conformidade com as Directrizes (S/N)

2 Apropriado para funções de segurança (S/N) Classe de protecção Função Ligação em série Comprimento da corrente de sensores Princípio activo Materiais II Equipamento para acionamento em série até 31 componentes max. 200 m indutivo - Material dos involucros Plástico, Termoplástico reforçado com fibra de vidro - Material da superfície activa Plástico, Termoplástico reforçado com fibra de vidro Forma construtiva do compartimento Peso Entrada para botão de liberação, adequado para arranque automático (S/N) Entrada para botão de rearme, com monitorização de flanco (S/N) Saída para diagnóstico (S/N) Tempo de reacção Tempo de risco Em cascata (S/N) Bloco 140 g Não Não < 30 ms < 60 ms Actuador recomendado CST 34-S-1, CST 34-S-2, CST 34-S-3, CST 180-1, CST Dados mecânicos Design da conexão elétrica condições de instalação mecânica Plano de actuação Active área Distância do interruptor Sn ficha de ligação M12, 8 pólos não "flush" Actuação pelo lado lateral - Actuador CST 34-S-1 14 mm - Actuador CST 34-S-2 14 mm - Actuador CST 34-S-3 14 mm - Actuador CST / CST mm Distância do interruptor garantida ON Sao - Actuador CST 34-S-1 12 mm - Actuador CST 34-S-2 12 mm - Actuador CST 34-S-3 12 mm - Actuador CST / CST mm Distância do interruptor garantida OFF Sar - Actuador CST 34-S-1 17 mm - Actuador CST 34-S-2 17 mm - Actuador CST 34-S-3 17 mm - Actuador CST / CST mm histerese Precisão de reposicionamento R R Orientação Resistência a impactos Resistente a vibrações 10 mm / 14 mm 8 mm / 12 mm 13 mm / 17 mm max. 1,5 mm 0,5 mm Desalinhamento lateral: A face lateral permite um máximo desalinhamento (x) do sensor e actuador de 36mm (por ex. tolerância de montagem ou desalinhamento da porta). Uma maior tolerância ao desalinhamento é possível quando o actuador CST 34-S-2 é utilizado. O desalinhamento axial (y) máximo é de ± 10 mm. ver figura: Princípio operacional 30 g / 11 ms Hz, Amplitude 1 mm Ambiente Temperatura ambiente - Temperatura ambiente mínima 25 C

3 - Temperatura ambiente máxima +70 C Temperatura para armazenar e transportar - Temperatura para armazenar e transportar mín. 25 C - Temperatura para armazenar e transportar máx. +85 C Tipo de protecção IP65, IP67 segundo a IEC/EN Distância dieléctrica e de fuga Para IEC/EN Medição da rigidez dieléctrica da tensão máxima Uimp 0,8 kv - Categoria de sobre-tensão III - Grau de contaminação por sujeira 3 Compatibilidade electromagnética (EMC) Imunidade a interferência segundo a IEC Radiação de interferência segundo a IEC Dados eléctricos Reconhecimento de circuito cruzado / curto-circuito possível (S/N) Tipo de tensão Frequência de comutação Medição de isolação da tensão Ui Medição da tensão de operação Ue (fonte de alimentação PELV) Dimensionamento da tensão de operação Ie Corrente inactiva I0 Corrente de curto-circuito Isolação do equipamento (corta circuito) Orientação DC 3 Hz 32 VDC 0,6 A 0,1 A 100 A 2 A Tem que se ter em conta a secção dos fios em ambas as variantes de ligação! Comprimento e secção do cabo dependem da tensão e correntes aplicados Dados eléctricos - entradas de segurança Entradas de segurança X1 e X2 Dados eléctricos - saídas de segurança Saídas de segurança Protecção Design da saída de controle Número de saídas de semi-condutor seguras Corrente de saída máxima na saída segura Y1 e Y2 a prova de curto circuito comutação - p 2 pedaço 0,25 A Medição da tensão de operação min. (Ue 1 V) Corrente residual Ir Dimensionamento da tensão de operação Ie 0,5 ma max. 0,25 A - Temperatura ambiente : 25 C +70 C 0,1 A Corrente operacional mínima Im 0,5 ma - Temperatura ambiente : 25 C +65 C 0,25 A Categoria aplicativa Queda de tensão Ud DC-12: 24 V / 0,25 A DC-13: 24 V / 0,25 A < 1 V Dados eléctricos - saída diagnóstico Diagnóstico série (S/N) Protecção Não a prova de curto circuito

4 Design da saída de controle Número de saídas semi-condutoras com função de sinalização comutação - p 1 pedaço Medição da tensão de operação min. (Ue 5 V) Dimensionamento da tensão de operação Ie Queda de tensão Ud Categoria aplicativa max. 0,05 A < 5 V DC-12: 24 V / 0,05 A DC-13: 24 V / 0,05 A LED indicador do estado LED indicador do estado (S/N) Número de LED's 3 pedaço ATEX Categorias de protecção contra explosão para gases Categoria de protecção contra explosão para poeiras Nenhum Nenhum Dimensões Dimensões do sensor - Largura de sensor 27 mm - Altura do sensor 108,2 mm - Comprimento de sensor 35 mm Descrição dos pinos 1 - A1 Ue (1) 2 - X1 Entrada de segurança 1 (2) 3 - A2 GND (3) 4 - Y1 Saída de segurança 1 (4) 5 - OUT Saída para diagnóstico OUT (5) 6 - X2 Entrada de segurança 2 (6) 7 - Y2 Saída de segurança 2 (7) 8 - IN sem função (8) Orientação Requisitos do módulo de segurança 2 canais de entrada de segurança, adequado para sensores tipo p com função NA. O módulo de segurança deve tolerar um teste interno dos sensores realizado por um apagar cíclico dos sensores até um máximo de 0,5ms. O módulo de segurança não necessita de ter uma função de controlo de curto-circuito. 2 canais de entrada de segurança, adequado para sensores tipo p com função NA. O módulo de segurança deve tolerar um teste interno dos sensores realizado por um apagar cíclico dos sensores até um máximo de #01ms. O módulo de segurança não necessita de ter uma função de controlo de curto-circuito. Escopo do fornecimento Os actuadores não estão incluídos no escopo do fornecimento. Código para encomenda CSS (1)-34-(2)-(3)-(4)-M-(5) (1) 12 Actuação pelo topo

5 14 Actuação pelo lado (2) sem F0 F1 (3) S V (4) D SD (5) L ST Standardversão Entrada para botão de liberação, adequado para arranque automático Entrada para botão de rearme, com monitorização de flanco Active área lateral Active área Frente com Saída para diagnóstico saída de diagnóstico serie com Cabo de ligação com Conector Documentos Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (en) 375 kb, Code: mrl_css34_en Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (it) 371 kb, Code: mrl_css34_it Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (pt) 378 kb, Code: mrl_css34_pt Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (nl) 446 kb, Code: mrl_css34_nl Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (es) 372 kb, Code: mrl_css34_es Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (de) 378 kb, Code: mrl_css34_de Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (jp) 841 kb, Code: mrl_css34_jp Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (da) 373 kb, Code: mrl_css34_da Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (fr) 375 kb, Code: mrl_css34_fr Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (pl) 396 kb, Code: mrl_css34_pl Exemplo de ligação (de) 148 kb, Code: kcss3p02 Folheto (it) 2 MB, Code: b_csap05 Folheto (es) 2 MB,

6 Code: b_csap09 Folheto (fr) 1 MB, Code: b_csap03 Folheto (de) 5 MB, Code: b_css_brosch_de Folheto (en) 13 MB, Code: b_css_brosch_en Certificação TÜV (de, en) 599 kb, Code: z_cssp08 Certificação EAC (ru) 747 kb, Code: q_6396p17_ru Imagens Desenho dimensional (componente básico) Disposição dos contactos

7 Princípio operacional Clipart Componentes do sistema Actuador CST 34-S-1 Actuação pelo lado CST 34-S-2 Actuador com dupla bobina para maior tolerância ao desalinhamento Actuação do sensor possível pela lateral e pelo topo CST 34-S-3 Actuação do sensor possível pela lateral e pelo topo Formato pequeno

8 CST Actuação do sensor possível pela lateral e pelo topo Engate H 18 está incluído na entrega CST Actuação do sensor possível pela lateral e pelo topo Módulos de segurança SRB031MC 1 Saída de sinal magnéticos de segurança O atraso de saída pode ser configurado entre 0,4 e 1,5 s 3 contactos de segurança, STOP 1 SRB 301LC/B magnéticos de segurança (corrente incorporada e limitação de voltagem para esta função) 3 contactos de segurança, STOP 0 1 Saída de sinal SRB 301MC magnéticos de segurança 3 contactos de segurança, STOP 0 1 Saída de sinal SRB301ST magnéticos de segurança 3 contactos de segurança, STOP 0 1 Saída de sinal

9 SRB304ST magnéticos de segurança 3 contactos de segurança, STOP 0 4 Saídas de sinalização SRB324ST 3 contactos de segurança, STOP 0; 2 contactos de segurança, STOP 1 (regulável ) 4 Saídas de sinalização a escolher: Reconhecimento de curtos circuitos, Reset Manual com queda de tensão no chaveamento seguro, Função de reinício automático AES 1135 Supervisão dos sensores de segurança magnéticos da linha BNS 1 contacto de segurança, STOP 0 2 Saídas de sinalização AES 1235 Supervisão dos sensores de segurança magnéticos da linha BNS 2 contactos de segurança, STOP 0 2 Saídas de sinalização K.A. Schmersal GmbH & Co. KG, Möddinghofe 30, D Wuppertal Os dados e valores foram verificados exaustivamente. Excluíndo modificações técnicas e erros. Generiert am :56:38h Kasbase F.64I