VI FÜrum de EaD. De Joinville p/ JaguarÄo, 26 de fevereiro de Profa. Dra. Patrícia de Oliveira Areas

Transcrição

1 VI FÜrum de EaD De Joinville p/ JaguarÄo, 26 de fevereiro de Profa. Dra. Patrícia de Oliveira Areas U ni versi d ad e d a Re g i Äo d e J o i nvi l l e U N IVILLE P r o f e sso r a no Depar tame nto d e D i r e i to e no Mestr ad o em Patr i mç ni o c u l tural e so c i e d ad e A ssesso r a jurédica d o N Ñ c l e o d e Ino vaö Äo e P r o p r i e d ad e Intelectual A ssesso r a jurédica d o P ar que de Ino vaö Äo Tec no l Ü g i c a d e J o i nvi l l e e Re g i Äo - IN O VAPAR Q

2 Agenda 1. Ensino à Distância (EaD) e recursos educacionais 2. Criações e noções básicas de direitos autorais 3. Direitos autorais no EaD 1. Interface visual 2. Impresso 3. Audiovisuais

3 Agenda 1.Ensino à Distância (EaD) e recursos educacionais 2. Criações e noções básicas de direitos autorais 3. Direitos autorais no EaD 1. Interface visual 2. Impresso 3. Audiovisuais

4 1. EaD e recursos educacionais 1. O que á Ensino à distância Art. 1ã Para os fins deste Decreto, caracteriza-se a educaöäo a distância como modalidade educacional na qual a mediaöäo didåtico-pedagügica nos processos de ensino e aprendizagem ocorre com a utilizaöäo de meios e tecnologias de informaöäo e comunicaöäo, com estudantes e professores desenvolvendo atividades educativas em lugares ou tempos diversos. Art. 1ã, do Dec , de 19 de dezembro de 2005.

5 1. EaD e recursos educacionais 1. O que á Ensino à distância Art. 1ã Para os fins deste Decreto, caracteriza-se a educaöäo a distância como modalidade educacional na qual a mediação didático-pedagógica nos processos de ensino e aprendizagem ocorre com a utilização de meios e tecnologias de informação e comunicação, com estudantes e professores desenvolvendo atividades educativas em lugares ou tempos diversos. Art. 1ã, do Dec , de 19 de dezembro de 2005.

6 1. EaD e recursos educacionais 1. O que á Ensino à distância Art. 1ã Para os fins deste Decreto, caracteriza-se a educaöäo a distância como modalidade educacional na qual a mediação didático-pedagógica nos processos de ensino e aprendizagem ocorre com a utilização de meios e tecnologias de informação e comunicação, com estudantes e professores desenvolvendo atividades educativas em lugares ou tempos diversos. Art. 1ã, do Dec , de 19 de dezembro de 2005.

7 1. EaD e recursos educacionais Art. 1º, do Dec , de 19 de dezembro de 2005.

8 1. EaD e recursos educacionais 1. Recursos educacionais* NÄo hå modelo Ñnico variados tipos de linguagem e recursos educacionais e tecnolügicos EaD associado à popularizaöäo e democratizaöäo às TICs PrincÉpio da interaöäo e interatividade Exemplos: telefone, fax, correio eletrçnico, videoconferéncia, fürum de debate pela internet, ambientes virtuais de aprendizagem, programas de televisäo, recursos audiovisuais, påginas WEB, material didåtico impresso ou digital, etc. Sujeitos: Professor Tutor Estudantes * BRASIL. Ministário da EducaÖÄo. Secretaria da EducaÖÄo à distância. Referenciais de qualidade para educação à distância, DisponÉvel em: < Acesso em: 23 fev

9 2. EaD e recursos educacionais Interface virtual Home page Oficina Virtual de Aprendizagem Ambiente Virtual de Aprendizagem Sistema de apoio ao estudante Impressos e/ou digitais Cadernos de atividades Livros textos Avaliações Audiovisuais Vídeoaula Vídeoconferência OBRAS PROTEGIDAS POR DIREITO AUTORAL Lei nº 9.610/1998, art. 7º

10 Agenda 1. Ensino à Distância (EaD) e recursos educacionais 2.Criações e noções básicas de direitos autorais 3. Direitos autorais no EaD 1. Interface visual 2. Impresso 3. Audiovisuais

11 2. CriaÖèes e noöèes båsicas de direito autoral Protege a expressäo da ideia original; originalidade novidade Direito de autor = direito do autor de obra original Direitos conexos = artistas intárpretes ou executantes, produtores fonogråficos e das empresas de radiodifusäo êmbito de proteöäo: Direitos patrimoniais Direitos morais Lei nº 9.610/1998, art. 1º, 24, 28, 89.

12 2. Criações e noções básicas de direito autoral Direitos patrimoniais Usar a obra ou permitir o uso Reproduzir Comercializar Possível renúncia ou alienação Direitos morais Paternidade e menção Ineditismo Integridade da obra Modificação Retirar obra de circulação Acesso a exemplar único e raro Irrenunciável e inalienável Lei nº 9.610/1998, art. 1º, 24, 28, 89.

13 2. Criações e noções básicas de direito autoral Autoria, co-autoria e titularidade Autor = criador da obra Co-autor = criador da obra juntamente com outro co-autor Revisor, corretor, adaptador, orientador, ou mesmo quem auxiliou o autor - não é considerado co-autor Titular = proprietário dos direitos autorais patrimoniais LicenÇa = LocaÇÉo LicenÄa CessÇo CessÉo = Compra e Venda Lei nñ 9.610/1998, art. 11 e 15 Bens IncorpÉreos Bens corpéreos

14 2. CriaÖèes e noöèes båsicas de direito autoral Prazo de proteöäo direitos patrimoniais: 70 anos, contados de 1ã de janeiro do ano subseqíente ao de seu falecimento 70 anos, contados de 1ã de janeiro do ano subsequente ao de sua divulgação (obras ançnimas e pseudçnimas; audiovisuais e fotogråficas); 70 anos, contados de 1ã de janeiro do ano subsequente à fixação, para os fonogramas; à transmissão, para as emissèes das empresas de radiodifusäo; e à execução e representaöäo pñblica, para os demais casos (direitos conexos) Programa de computador (software) 50 anos, contatos de 1ã de janeiro do ano subseqíente ao de sua publicação ou criação (programa de computador) Lei nº 9.610/1998, art. 43 e 96 e Lei nº 9.609/1998, art. 2º, 2º

15 2. Criações e noções básicas de direito autoral Domínio público Obras cujo prazo de direitos patrimoniais decorreu Autores falecidos sem sucessores Autores desconhecidos, ressalvados conhecimentos étnicos e tradicionais EaD e o Direito Autoral: Necessidade de autorização (licença ) Independência das modalidades de uso Interpretação restritiva Aquisição do suporte não confere direitos autorais patrimoniais Exceções legais Lei nº 9.610/1998, arts. 4º, 31, 37 e 46 e Lei nº 9.609/1998, art. 6º

16 2. CriaÖèes e noöèes båsicas de direito autoral LimitaÖèes aos direitos autorais SituaÖèes nas quais näo á necessårio pedir autorizaöäo právia Fins informativos Retratos encomenda Deficientes visuais Art. 46. NÄo constitui ofensa aos direitos autorais: I - a reproduöäo: a) na imprensa diåria ou periüdica, de notécia ou de artigo informativo, publicado em diårios ou periüdicos, com a menöäo do nome do autor, se assinados, e da publicaöäo de onde foram transcritos; b) em diårios ou periüdicos, de discursos pronunciados em reunièes pñblicas de qualquer natureza; c) de retratos, ou de outra forma de representaöäo da imagem, feitos sob encomenda, quando realizada pelo proprietårio do objeto encomendado, näo havendo a oposiöäo da pessoa neles representada ou de seus herdeiros; d) de obras literårias, artésticas ou cientéficas, para uso exclusivo de deficientes visuais, sempre que a reproduöäo, sem fins comerciais, seja feita mediante o sistema Braille ou outro procedimento em qualquer suporte para esses destinatårios; [...] Lei nº 9.610/1998, art. 46

17 2. CriaÖèes e noöèes båsicas de direito autoral LimitaÖèes aos direitos autorais Copia terxtos Apontamentos sala de aula CitaÖèes DemonstraÖÄo Art. 46. [...] II - a reproduöäo, em um sü exemplar de pequenos trechos, para uso privado do copista, desde que feita por este, sem intuito de lucro; III - a citaöäo em livros, jornais, revistas ou qualquer outro meio de comunicaöäo, de passagens de qualquer obra, para fins de estudo, crética ou polémica, na medida justificada para o fim a atingir, indicando-se o nome do autor e a origem da obra; IV - o apanhado de liöèes em estabelecimentos de ensino por aqueles a quem elas se dirigem, vedada sua publicaöäo, integral ou parcial, sem autorizaöäo právia e expressa de quem as ministrou; V - a utilizaöäo de obras literårias, artésticas ou cientéficas, fonogramas e transmissäo de rådio e televisäo em estabelecimentos comerciais, exclusivamente para demonstraöäo à clientela, desde que esses estabelecimentos comercializem os suportes ou equipamentos que permitam a sua utilizaöäo; [...] Lei nº 9.610/1998, art. 46

18 2. CriaÖèes e noöèes båsicas de direito autoral LimitaÖèes aos direitos autorais Recesso familiar / educacionais Provas ReproduÖÄo obras práexistentes Art. 46. [...] VI - a representaöäo teatral e a execuöäo musical, quando realizadas no recesso familiar ou, para fins exclusivamente didåticos, nos estabelecimentos de ensino, näo havendo em qualquer caso intuito de lucro; VII - a utilizaöäo de obras literårias, artésticas ou cientéficas para produzir prova judiciåria ou administrativa; VIII - a reproduöäo, em quaisquer obras, de pequenos trechos de obras preexistentes, de qualquer natureza, ou de obra integral, quando de artes plåsticas, sempre que a reproduöäo em si näo seja o objetivo principal da obra nova e que näo prejudique a exploraöäo normal da obra reproduzida nem cause um prejuézo injustificado aos legétimos interesses dos autores.[...] Lei nº 9.610/1998, art. 46

19 2. CriaÖèes e noöèes båsicas de direito autoral LimitaÖèes aos direitos autorais Paråfrase / parüdia Art. 47. SÄo livres as paråfrases e parüdias que näo forem verdadeiras reproduöèes da obra originåria nem lhe implicarem descrádito. Obras de logradouros pñblicos Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros pñblicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais. Lei nº 9.610/1998, art. 47 e 48

20 2. CriaÖèes e noöèes båsicas de direito autoral NÄo á protegido pelo direito autoral I - as ideias, procedimentos normativos, sistemas, mátodos, projetos ou conceitos matemåticos como tais; II - os esquemas, planos ou regras para realizar atos mentais, jogos ou negücios; III - os formulårios em branco para serem preenchidos por qualquer tipo de informaöäo, cientéfica ou näo, e suas instruöèes; IV - os textos de tratados ou convenöèes, leis, decretos, regulamentos, decisèes judiciais e demais atos oficiais; V - as informaöèes de uso comum tais como calendårios, agendas, cadastros ou legendas; VI - os nomes e tétulos isolados; VII - o aproveitamento industrial ou comercial das ideias contidas nas obras. Lei nº 9.610/1998, art. 8º

21 2. Criações e noções básicas de direito autoral Nos demais casos, observar licença Existência de obras disponibilizadas gratuitamente Exemplos Creative Commons Verificar tipos de licenças - Wikipedia. Disponìvel em: < >. Acesso em: 25 fev,

22 Agenda 1. Ensino à Distância (EaD) e recursos educacionais 2. Criações e noções básicas de direitos autorais 3.Direitos autorais no EaD 1. Interface visual 2.Impresso 3. Audiovisuais

23 2. Direitos autorais no EaD: interface Home page Fotos, figuras, imagens e desenhos PrÜprios Direitos de imagem Encomendados cessäo de direitos AlteraÖÄo direitos morais criador De terceiros LicenÖa ou cessäo Direitos morais citaöäo fonte e autor Internet näo estå em doménio pñblico PermissÄo legal ReproduÖÄo de obras de artes plåsticas, desde que reproduöäo näo seja objetivo principal e näo prejudique exploraöäo CitaÖÄo para fins de estudo, crética ou polémica Origem do suporte Fonte: Lei nº 9.610/1998, art. 7º, 28, 29 e 46

24 2. Direitos autorais no EaD: interface Home page Logo e marca LicenÖa titular Propriedade industrial concorréncia desleal ProteÖÄo da marca nominativa, figurativa e mista ProteÖÄo contra concorréncia desleal ProteÖÄo por direito autoral Fonte: Lei nº 9.279/1996, art e 195

25 2. Direitos autorais no EaD: interface Home page Interface ProteÖÄo por desenho industrial Desde que näo volåtil Desenhos / imagens / fotos de terceiros MÑsica / poemas / literatura de terceiro ConteÑdo CitaÖÄo passagens de obras (fonte) ReproduÖÄo pequenos trechos e obras de artes plåsticas integral Link Software Uso conforme licenöa InterpretaÖÄo restritiva -do-sistema-de-confer%c3%aancia-web.pdf Lei nº 9.279/1996, arts ; Lei nº 9.610/1998, arts. 4º, 7º, 46; Lei nº 9.609/1998

26 2. Direitos autorais no EaD: interface Oficina virtual de aprendizagem Ferramentas Possível uso pelos estudantes Não são protegidos: Ideias, esquemas, planos, procedimentos normativos Formulários em branco Calendários, agendas, cadastros ou legendas Regulamentos Lei nº 9.610/1998, art. 8º

27 2. Direitos autorais no EaD: interface Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA) Recursos educacionais utilizados : chats, füruns, biblioteca virtual, material didåticopedagügico, tutorial. FÜruns e chats Uso das informaöèes questäo da interatividade Co-autoria DivisÉvel dissidente retira texto IndivisÉvel voto por maioria CitaÖÄo das fontes Direitos morais CessÄo / licenöa previa Independéncia das modalidades de utilizaöäo Tutorial Autoria e titularidade Contrato de cessäo Lei nº 9.610/1998, art. 7º, 11, 15, 17, 2º, 31, 32,

28 2. Direitos autorais no EaD: interface Ambiente Virtual de Aprendizagem Biblioteca virtual Material prüprio CitaÖèes (fontes) Respeito à publicaöèes jå editadas (contratos de ediöäo) Ñ Caråter de exclusividade do editor Ñ Esgotamento da ediöäo (10%) Material de terceiro LicenÖa DisponibilizaÖÄo de materiais publicados na internet link LicenÖas / cessäo Independéncia das modalidades de uso AquisiÖÄo suporte näo concede direitos autorais InterpretaÖÄo restritiva Links Ex.: Caso Google Lei nº 9.610/1998, art. 4º, 8º, 28, 29, 31, 53-67

29 2. Direitos autorais no EaD: interface Sistema de Apoio ao Estudante Monitores e tutores Respostas / intervenções Cuidado com direitos autorais Originalidade Uso Cessão / licença Direitos morais Lei nº 9.610/1998, art. 7º, 24, 28, 29

30 2. Direitos autorais no EaD: impresso Manual / conteúdo Edição Contrato de edição Licença exclusiva Disponibilidade pelo autor após esgotada a edição Diagramação Integridade da obra Paternidade Lei nº 9.610/1998, art. 24, 46, 53-67,

31 2. Direitos autorais no EaD: impresso Manual / conteúdo Conteúdo Limites (não constituem ofensa aos direitos autorais) Reprodução de retratos, ou de outra forma de representação de imagem feitos por encomenda, realizada pelo proprietário do objeto encomendado Citação de passagens de obras para estudo, polêmica ou crítica Apanhado de lições de estabelecimentos de ensino (vedada publicação sem autorização) Reprodução de pequenos trechos de obras pré-existentes ou de obra integral no caso de artes plásticas, desde que não seja o objetivo da obra nova e não prejudique a exploração normal da obra pré-existente ou cause prejuízos ao autor Realizar paródias ou paráfrases Obras situadas em logradouros públicos Ñ Cuidado com a origem do suporte Lei nº 9.610/1998, art. 46

32 2. Direitos autorais no EaD: impresso Manual / conteñdo Fotos, imagens, textos, letras de mñsica PrÜprios LicenÖa exclusiva anterior De terceiro Pequenos trechos Obra inteira artes plåsticas (limite) Autoria e titularidade Direitos morais: limites à adaptaöäo Integridade, paternidade Conservar obra inádita Modificar a obra antes ou depois de utilizada Retirar de circulaöäo ou suspender publicaöäo afronta à reputaöäo ou imagem Ter acesso a exemplar Ñnico e raro Direitos patrimoniais - organizador CessÄo / LicenÖa Lei nº 9.610/1998, art. 24, 46, 53

33 2. Direitos autorais no EaD: audiovisuais VÉdeoaula Conteudo LicenÖa e cessäo Autoria e titularidade: Direitos morais co-autores autor do assunto ou argumento literårio, musical ou léteromusical e o diretor ParticipaÖÄo individual em obras coletivas MenÖÄo nos cráditos Direitos patrimoniais (titular) produtor Demais participantes direitos conexos direitos morais dos intárpretes MÑsicas trilha sonora PrÜpria De terceiro Imagens / locais Direito de imagem Lei nº 9.610/1998, art. 16, 17, 24, 46, 53, 90-92

34 2. Direitos autorais no EaD: audiovisuais Vídeoconferência Conteudo Aluno Professor Material didático complementar (slides) Uso da vídeoconferência posteriormente Publicações Licença e cessão Direito de imagem Lei nº 9.610/1998, art. 16, 17, 24, 46, 53, 90-92

35

36 Contatos: (47) (NIPI / INOVAPARQ)