Repuestos Peças substituição

Transcrição

1 Repuestos Peças substituição

2 ÍNDICE REPUESTOS PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO Desagües para plato de ducha de obra Saídas para base chuveiro de obra 383 Cisternas Sistemas empotrados Autoclismos Sistemas embutidos 39 Trituradores y estación de bombeo sanitarios Trituradores e estação de bombagem sanitários 398 Serie Carta Oro / Serie Carta Ouro 404 Repuestos saneamiento Peças de substituição saneamento 406 Mecanismos cisterna / Mecanismos autoclismo 44 Calderetas y sumideros / Caixas e sumidouros 46 Válvula antiretorno / Válvula antiretorno 48 Sifones en línea / Sifões em linha 48 Válvulas de esfera / Válvulas de esfera 49 Válvulas de mariposa / Válvulas de mariposa 43 Accesorios Latón Gama 9 / Acessórios Latão Gama 9 43 Fitting / Fitting 433 Bridas / Flanges 434 Collarines en PP / Colarinhos em PP 434 Riego / Rega 43 38

3 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra Wall ,9 Kit portaimanes regulable M0 x ( UND.) Kit potaímãs regulável M0 x ( UDS.) 438,4 Rejilla pelos. / Filtro de cabelos mm 8, mm 8, Kit sifón. / Kit sifão. 7 Modelo S863 S883 S Ac. inox. rellenable Aço Inox. rebaixada ABS blanco Ac. inox. ABS branco Aço Inox. Repuesto tapa embellecedor canaleta de pared 6 X X 0, ,0 Conjunto tornillos prensatelas. Conjunto parafusos pressatelas. 43,0 37,90 39,96 Tampa embelezador de substituição para caleira de parede 6 X X 0, ,40 Embellecedor central con filtro de pelos. Embelezador central com filtro de cabelos Largo mm Longo mm ,80 47, 6,04 8,63 6, Embellecedor. Incluye parte central con filtro de pelos. Embelezador. Contém parte central com filtro de cabelos , Adaptador extensible. / Adaptador extensível mm 8, mm 8,46 Kit sifón. / Kit sifão ,4 Junta cónica / (salida). / Vedação cónica /" (saída) ,93 Tuerca /. / Porca /" A8,6 Codo 4 PP 40/0 mm macho / Curva 4º PP 40/0 mm macho. 383

4 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra 0 La rejilla de acero inoxidable se vende por separado A grelha de aço inox vendese por separado ,60 Etiqueta adhesiva protección. / Etiqueta adhesiva protecção ,8 Conjunto sifón. / Conjunto sifão ,3 Rejilla filtro válvula aireación. / Grelha filtro válvula respiro ,63 Junta válvula aireación. / Vedação válvula respiro Cerco visible 4 4,9 360 Cerco oculto 0 4 4,6 Conjunto pines altura. / Conjunto pines altura ,94 Conjunto distanciadores para modelo Soft. / Conjunto pines para modelo Soft ,08 Conjunto tornillos y tacos. / Conjunto parafusos e bochas ,98 Conjunto soportes (sin tornillos) / Conjunto suportes (sem parafusos) ,4 Junta cónica / (salida). / Vedação cónica /" (saída) ,93 Tuerca /. / Porca /" A8,6 Codo 4 PP 40/0 mm macho / Curva 4º PP 40/0 mm macho. 8 No está disponible como repuesto. / Não está disponível como reserva. Cuerpo canaleta. / Corpo caleira. ELIJA EL RECAMBIO ADECUADO SEGÚN LA LONGITUD DE LA CANALET ESCOLHA A PEÇA ADEQUADA ACORDO COM O CUMPRIMENTO DA CALEIRA Cerco oculto superior. Fence escondido superior. Largo mm Longo mm Cerco visible superior. Fence visóvel superior. Largo mm Longo mm Largo mm Longo mm Conjunto prensatelas (sin tornillos). Conjunto pressatelas (sem parafusos) ,7 00,76 04,06 0, *(incluye pines) 00,38 0,84 4,46 6,07 *(incluye pines) 6,7 6,64 7, 7, 384

5 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra 0 La rejilla de acero inoxidable se vende por separado A grelha de aço inox vendese por separado ,60 Etiqueta adhesiva protección. / Etiqueta adhesiva protecção A 6,6 Conjunto sifón. / Conjunto sifão Cerco visible Cerco oculto 4 4 Conjunto pines altura. / Conjunto pines altura. 4,9 4, ,94 Conjunto distanciadores para modelo Soft. / Conjunto pines para modelo Soft ,08 Conjunto tornillos y tacos. / Conjunto parafusos e bochas ,98 Conjunto soportes (sin tornillos) / Conjunto suportes (sem parafusos) ,4 Junta cónica / (salida). / Vedação cónica /" (saída) ,93 Tuerca /. / Porca /" A8,6 Codo 4 PP 40/0 mm macho / Curva 4º PP 40/0 mm macho. 8 No está disponible como repuesto. / Não está disponível como reserva. Cuerpo canaleta. / Corpo caleira.. ELIJA EL RECAMBIO ADECUADO SEGÚN LA LONGITUD DE LA CANALETA ESCOLHA A PEÇA ADEQUADA ACORDO COM O CUMPRIMENTO DA CALEIRA Cerco visible superior. / Fence visóvel superior. *(incluye pines) Largo mm Longo mm , 9,34 00,38 0,84 4,46 6,07 Cerco oculto superior. / Fence escondido superior. *(incluye pines) Largo mm Longo mm ,7 6,0 6,7 6,64 7, 7, Conjunto prensatelas (sin tornillos). / Conjunto pressatelas (sem parafusos). Largo mm Longo mm ,48 86,67 9,7 00,76 04,06 0, 38

6 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra La rejilla de acero inoxidable se vende por separado A grelha de aço inox vendese por separado 70 4 Anterior a 09 Posterior a ,60 Etiqueta adhesiva protección. / Etiqueta adhesiva protecção ,4 Llave de apriete. / Chave de aperto A0 4,60 Conjunto sifón. / Conjunto sifão. 344,04 Adaptador roscado / Adaptador roscado ,9 Conjunto pines altura. / Conjunto pines altura ,94 Conjunto distanciadores para modelo Soft. / Conjunto pines para modelo Soft. 78 No está disponible como repuesto. / Não está disponível como reserva. Cuerpo canaleta. / Corpo caleira ,08 Conjunto tornillos y tacos. / Conjunto parafusos e bochas ,98 Conjunto soporte (sin tornillos) / Conjunto suportes (sem parafusos) A8,6 Codo 4 PP 40/0 mm macho. / Curva 4º PP 40/0 mm macho. 3443,04 Cuerpo válvula plato ducha con junta. / Corpo válvula base chuveiro com junta ,4 Junta cónica / (salida) / Vedação cónica /" (saída) ,93 Tuerca /. / Porca /" A0 9, Brida metálica con tornillos. / Flange metálica com parafusos A0 0,93 Conjunto sifón. / Conjunto sifão. ELIJA EL RECAMBIO ADECUADO SEGÚN LA LONGITUD DE LA CANALETA / ESCOLHA A PEÇA ADEQUADA ACORDO COM O CUMPRIMENTO DA CALEIRA Largo mm Longo mm Cerco superior. Fence superior ,48 86,67 9,7 00,76 04,06 0, Largo mm Longo mm Conjunto prensatelas (sin tornillos). Conjunto pressatelas (sem parafusos).,7 6,0 6,7 6,63 7, 7, 386

7 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra La rejilla de acero inoxidable se vende por separado. A grelha de aço inox. vendese por separado A 3, 7 3,73 Cerco superior. / Fence superior. Prensatelas / Pressatelas A 6,6 Conjunto sifón. / Conjunto sifão A0 4,66 Conjunto pines altura. / Conjunto pines altura. 34 3,49 Conjunto tornillos prensatelas. / Conjunto parafusos pressatelas. 76 3,09 Anclaje a pared de acero galvanizado. / Suporte a parede de aço galvanizado ,04 Conjunto tornillos y tacos. / Conjunto parafusos e bochas ,4 Junta cónica / (salida) / Vedação cónica /" (saída) ,93 Tuerca de /". / Porca /". 047,6 Codo 4 PP 40/0 mm macho. / Curva 4º PP 40/0 mm macho. REJILLAS SUMIDERO TRIANGULAR / GRELHAS SUMIDOURO TRIANGULAR 9 0 S78 S786 Modelo Modelo Soft 3390 A0 3,78 Square 339 A0 3,78 S789 Modelo Elegance 3394 A0 39,00 387

8 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra La rejilla de acero inoxidable se vende por separado. A grelha de aço inox vendese por separado A 3, Cerco superior. / Fence superior ,4 Llave de apriete. / Chave de aperto A0 4,60 Conjunto sifón. / Conjunto sifão A 4,70 Adaptador roscado / Adaptador roscado ,49 Conjunto tornillos prensatelas. / Conjunto parafusos pressatelas A0 4,66 Conjunto pines altura. / Conjunto pines altura. 8 3,73 Prensatelas / Pressatelas ,04 Cuerpo válvula plato ducha con junta. / Corpo válvula base chuveiro com junta. 0 3,09 Anclaje a pared de acero galvanizado. / Suporte a parede de aço galvanizado ,4 Junta cónica / (salida) / Vedação cónica /" (saída) ,93 Tuerca de /". / Porca /" ,6 Codo 4 PP 40/0 mm macho. / Curva 4º PP 40/0 mm macho ,04 Conjunto tornillos y tacos. / Conjunto parafusos e bochas. REJILLAS SUMIDERO TRIANGULAR / GRELHAS SUMIDOURO TRIANGULAR S78 S786 Modelo Modelo Soft 3390 A0 3,78 Square 339 A0 3,78 S789 Modelo Elegance 3394 A0 39,00 388

9 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra 00 S430 S30 S630 mm S49 S9 S69 S6 S66 S67 S S6 S7 3 E A Ac D Dc B Bc C Cc F Fc A, B, C, D y F: Acero inoxidable satinado Aço inox acetinado Ac, Bc, Cc, Dc y Fc: Acero inoxidable cromado Aço inox cromado Square Clasic Square Cuadrícula Ondas Oval Rejillas B, C, y F cortadas por laser. Espesor 3mm. Grelhas B, C e F cortadas por laser. Espessura 3 mm. 0 3 Rejilla / Grelha 364 E 0 A0, A 3,89 Rejilla de Acero Inoxidable 98 x 98 mm. Square. Extensible acabado gris. / Extensível acabamento cinza. Grelha Aço Inoxidável 98 x 98 mm. Square A 4, A 0 A0 8,08 Cuerpo de sifón 0 mm con campana y junta A Antivandalico 0 A0,00 Corpo de sifão 0 mm com campánula e junta. 6, Ac 0 A0 Rejilla de Acero Inoxidable 98 x 98 mm. Clasic. Grelha Aço Inoxidável 98 x 98 mm. Clasic. 300 D 0 A0 30 Dc 0 A0 Rejilla de Acero Inoxidable 98 x 98 mm. Square. Grelha Aço Inoxidável 98 x 98 mm. Square B 0 A Bc 0 A0 Rejilla de Acero Inoxidable 98 x 98 mm. Cuadricula (corte laser). Grelha Aço Inoxidável 98 x 98 mm. Cuadricula (cortada laser) C 0 A0 33, Cc 0 A0 38,7 Rejilla de Acero Inoxidable 98 x 98 mm. Ondas (corte laser). Grelha Aço Inoxidável 98 x 98 mm. Ondas (cortada laser) F 0 A0 33, Fc 0 A0 38,7 Rejilla de Acero Inoxidable 98 x 98 mm. Oval (corte laser). Grelha Aço Inoxidável 98 x 98 mm. Oval (cortada laser) Ac. inox Ac. inox. Cromo 0 Extensible con cerco. / Extensível. A0 A0 8,08 6,96 33,6 38,7 9,43 0, A 4,04 9 Cuerpo de sifón 30 mm con campana y junta. Corpo de sifão 30 mm com campánula e junta ,38 Tornillo de acero Inoxidable (4 unidades). Parafuso aço inoxidável (4 unidades). 333 A0,44 Arillo prensatelas. / Anell de pressão A8 8,3 Cuerpo sumidero. Salida horizontal Ø 40 M/40 H. Corpo caixa. Saída horizontal Ø 40 M/40 F ,3 Cuerpo sumidero. Salida horizontal Ø 40 M/0 M. Corpo caixa. Saída horizontal Ø 40 M/0 M ,46 Kit sistema DUAL sifón seco y filtro de pelos. Kit Sistema DUAL sifão seco e filtro de cabelos. 389

10 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra S0 S S S0 S S S37 A B Bc 0 A D B Bc C mm 0 mm Camaleon 0 Cuadrícula Camaleon 0 Square Cuadrícula Soft Soft A, B y C: Acero inoxidable satinado Aço inox acetinado Bc: Acero inoxidable cromado Aço inox cromado 8 9 Rejillas B cortadas por laser. Espesor 3 mm. Grelhas B cortadas por laser. Espessura 3 mm Soft 349 Rejilla / * Grelha A Ac. inox. Cromo 0 0 A9 A9 A Antivandalico B Bc C D Dc A A Antivandalico B Bc Ac. inox. Soft Rejilla de Acero Inoxidable x mm. Grelha aço.inox. x mm. * Incluye distanciadores / Inclui pines Rejilla de Acero Inoxidable 4 x 4 mm. Grelha aço.inox. 4 x 4 mm. 0 0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A9 A9,, 0,6 60,0,8,6, 3,47 7,46 60,89 78,64 7,38 9, Cromo 0 A9 4, Alargadera con embellecedor de Acero Inoxidable. 0 x 0 mm. Exténsivel com embelezador aço inoxidável. 0 x 0 mm. 7,38 4, Alargadera con embellecedor de Acero Inoxidable. 0 x 0 mm. Exténsivel com embelezador aço inoxidável. 0 x 0 mm A 3,49 Cuerpo de sifón con campana, junta y asa. Corpo de sifão com campánula junta e pega ,3 Tornillo de acero Inoxidable (6 unidades). / Parafuso aço inoxidável (6 unidades) A 3,7 Arillo prensatelas. / Anell de pressão A9 9, Cuerpo sumidero. Salida horizontal Ø 40/0 mm. Corpo caixa saída horizontal Ø 40/0 mm (M) A9 9, Cuerpo sumidero. Salida vertical Ø 0 mm. Corpo caixa saída vertical Ø 0 mm (M) , Conjunto distanciadores para modelo Soft. / Conjunto pines para modelo Soft A,46 Kit sistema DUAL sifón seco y filtro de pelos. Kit Sistema DUAL sifão seco e filtro de cabelos. 390

11 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra bis 3 bis 0 9 Acabado Acabamento 388 ABS Blanco 389 Ac. inox. 0 0 A A Embellecedor Ø6 mm. / Embelezador Ø6mm. 390 ABS Blanco 0 A 0,4 Rejilla Ø6 mm. / Grelha Ø6mm A,4 Anillo prensatelas. / Anell de pressão A0,9 Llave desmontaje rejilla/embellecedor. Chave desmontagem grelha/embellezador A 44,80 Cuerpo sumidero salida horizontal. Corpo caixa saída horizontal A 4,68 Sifón con junta. / Sifão com junta. 3 bis A 4,84 Campana para Sifón. / Campânula do sifão A0 0,9 Filtro extraible. / Filtro extraível ,0 Tornillo de acero Inoxidable (4 unidades) para prensatelas. Parafuso aço inoxidável (4 unidades) para pressatelas ,00 Tornillo de acero Inoxidable antivandálico y pin de bloqueo para tapa y rejilla. Parafuso aço inoxidável antivandálico e pin de bloqueio para tampa e grelha A9 44,80 Cuerpo sumidero salida vertical. Corpo caixa saída vertical.,4 3, Modelos anteriores a 03 S399 S Modelos anteriores a 03 Rejilla / Grelha Ø 39 0 A 76,49 Rejilla metálica para sumidero suelo vinilico, con cerco y tornillos S443. Grelha metálica para sumidouro base com revestimento vinilico, com aro e parafusos. S443 Ø A 33,38 Rejilla para sumidero suelo vinilico PVC blanco, con cerco y tornillos S399. Grelha PVC branco para sumidouro base com revestimento vinilico, com aro e parafusos. S

12 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos S99N / S98N / S980C B 8 9 INEO / INEO IN / INEO PLUS INEO SOLO 4 3 4B

13 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos INEO 8 cm S800 / ACCI. LEVAS (Descatalogada) Blanco / Branco Cromo satinado / Cromo acetinado Cromo brillo / Cromo briho Acabado / Acabamento,93 4,78 4,99 Placa de mando doble descarga. / Placa de comando dupla descarga. 393

14 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos CONEXIÓN CON INODORO CONEXÃO A SANITA 4 36 REPUESTOS PARA CISTERNAS PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO PARA AUTOCLISMOS A8 4,3 Grifo flotador. / Tomeira bóia ,4 Conjunto cierre grifo flotador. / Conjunto fecho torneira bóia ,0 Junta cónica para latiguillo (Ø 8x,). / Protector torneira bóia (Ø 8x,) , Soporte grifo flotador. / Soporte torneira bóia. 3373,98 Latiguillo con juntas 3/8. / Mangueira com vedações 3/ ,0 Protector grifo flotador. / Protector tomeira bóia A 34,4 Mecanismo descarga.(incluye cables) / Mecanismo de descarga. 7B 364,47 Junta mecanismo descarga Ø 3x64x,8. / Vedação mecanismo de descarga Ø 3x64x, ,90 Junta cónica Ø x. / Vedação cónica Ø x , Reductor de descarga. / Reductor da descarga ,7 Bloqueo mecanismo descarga S980C. / Bloqueio mecanismo descarga S980C , Bloqueo mecanismo descarga S99N S98N. Bloqueio mecanismo descarga S99N S98N ,4 Llave de alimentación (en escuadra) /. Chave de alimentação (em esquadro) / ,98 Conexión roscada para suministro de agua. Conexão roscada para abastecimento de água ,0 Soporte tornillos sujeción placa mando. Suporte parafusos sujeção placa comando. 3374, Tornillos sujeción placa ( uds.). / Parafusos fixação placa ( unds.) ,63 Junta tórica tubo descarga (Ø 49x6). / Oring tubagem descarga (Ø 49x6) ,7 Tubo descarga (cisterna 80 mm). / Tubagem descarga (autoclismo 80 mm) ,00 Tubo descarga (cisterna.8 mm). / Tubagem descarga (autoclismo.8 mm) ,07 Tubo descarga para S980C. / Tubagem descarga para S980C. 338,0 Junta labiada tubo descarga (Ø4). Vedação facetada tubagem descarga (Ø 4) ,04 Protector para alicatado con tapa. Protecção para colocação ladrilho cerámico com tampa INEO 9,3 Latiguillo con juntas + Llave de alimentación en escuadra r. / / Mangueira com vedações + Chave de alimentação (em esquadro) / INEO A 3,0 Mecanismo descarga.(incluye cables) / Mecanismo de descarga. 4B 364 INEO,47 Junta mecanismo descarga. / Vedação mecanismo de descarga INEO 9,40 Pin bloqueo soporte cisterna. / Pin bloqueio suporte autoclismo INEO 9,07 Tubo descarga. / Tubagem descarga INEO 8cm 4,7 Latiguillo con juntas + Llave de alimentación en escuadra r. / / Mangueira com vedações + Chave de alimentação (em esquadro) / INEO 8cm 4,6 Bloqueo mecanismo descarga. / Bloqueio mecanismo descarga INEO 8cm A0 8,6 Protector para alicatado. / Protecção para colocação ladrilho cerámico INEO 8cm A 36,03 Mecanismo descarga.(incluye cables). / Mecanismo de descarga A0 4,98 Conjunto de fijación. / Conjunto de fixação Blanco / Branco A 0, Cromo / Cromo A 9,97 Alargadera horizontal tubo descarga. / Alongador horizontal tubo descarga. 394

15 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos REPUESTOS PARA CISTERNAS PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO PARA AUTOCLISMOS Blanco / Branco, Cromo / Cromo 9,0 Plafón embellecedor. / Espleho embelezador A 4,98 Codo de descarga con alargadera y protección. / Codo de descarga com alongadore proteção ,3 Tornillos sujeción inodoro suspendido M. / Parafusos sujeção sanita suspensa M ,0 Embellecedores tornillos sujeción inodoro. / Embelezadores parafusos sujeção sanita A0 4,98 Alargadera horizontal tubo descarga. / Alongador horizontal tubo descarga A,46 Manguito inodoro Ø 90 mm. / Calção sanita Ø 90 mm ,48 Fijación codo evacuación Ø 90mm. / Fisação curva evacuação A,46 Curva evacuación 90. / Curva evacuação 90 DN90/DN ,49 Junta curva evacuación 90. / Vedação curva evacuação 90 DN90/DN ACCI. LEVAS A 4,00 Mecanismo descarga S800. / Mecanismo de descarga S ACCI. LEVAS,00 Junta inferior mecanismo descarga / Vedação inferior mecanismo descarga. (Ø0,3xØ0,x,8) ACCI. LEVAS A 7,0 Placa actuador con tornillo operación. / Placa actuador com parafuso operação ACCI. LEVAS 9,4 Llave de alimentación (en escuadra) /. / Chave de alimentação (em esquadro) / ACCI. LEVAS 43, Rebosadero. / Respiro ACCI. LEVAS 43,49 Latiguillo con juntas 3/8. / Mangueira com vedações 3/ ACCI. LEVAS 476, Fijación mecanismo descarga. / Fixação mecanismo descarga. 336 ACCI. LEVAS 6,00 Soportes a pared ( uds.) / Suportes a parede ( uds.) 39

16 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos S340 Y S40 ACCIONAMIENTO POR LEVAS (Descatalogadas) V 30 V V 37 V Acabado / Acabamento 383 Blanco / Branco,4 Placa de mando doble descarga. / Placa de comando dupla descarga. Acabado / Acabamento 37 Ac. Inox. ANTIVANDALICA 70,3 Placa de mando descarga única. / Placa de comando descarga unica. Acabado / Acabamento 34 Blanco / Branco 39,06 Placa de mando superior para S98 y S603. Placa de comando superior para S98 e S603. VOLUMEN VOLUMENES 30 A0 3,0 Mecanismo de descarga. / Mecanismo de descarga A0,47 Junta mecanismo de descarga. / Vedação mecanismo de descarga A 3,33 Grifo flotador. (necesario adaptador 39) / Torneira bóia. (Necessário adaptador 39) A,68 Adaptador grifo flotador. / Adaptador torneira A0,79 Junta grifo flotador. / Vedação tornera bóia A 0,40 Placa bisagra. / Placa dobradiça. 36 A 3,07 Mecanismo de descarga. / Mecanismo de descarga A0,47 Junta mecanismo de descarga. / Vedação mecanismo de descarga A 3,33 Grifo flotador. / Torneira bóia A0,79 Junta grifo flotador. / Vedação torneira bóia A 0,04 Placa bisagra. / Placa dobradiça A 9,40 Placa sujeción. / Placa fixadora A0,04 Levas placa mando. / Manipulos para placa de comando. 396

17 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos 3608 A 3, ,0 Mecanismo descarga.(incluye cables). / Mecanismo de descarga.(inclui cabos). Embellecedores tornillos sujeción inodoro. / Embelezadores parafusos sujeção sanita , ,00 Llave de alimentación /. / Chave de alimentação /. Conjunto sujeción codo evacuación. / Conjunto sujeição curva evacuação ,40 Bloqueo mecanismo descarga. / Bloqueio mecanismo descarga A8 4,3 Grifo flotador. / Tomeira bóia ,04 Protector para alicatado con tapa. / Protecção para colocação ladrilho cerámico com tampa. 773,30 Conexión manguito inodoro Ø 90 mm. / União calção sanita Ø 90 mm A,46 Manguito inodoro Ø 90 mm. / Calção sanita Ø 90 mm ,4 Conjunto ventosas magnéticas. / Conjunto ventosas magnéticas A0 4,98 Alargadera horizontal tubo descarga. / Alongador horizontal tubo descarga ,3 Tornillos sujeción inodoro suspendido M. / Parafusos sujeção sanita suspensa M. 778 A 8,63 Perfil ac.inox. placa frontal Ciclon CC. / Perfil aço inox. placa frontal Ciclon CC ,0 Placa frontal cristal BLANCO. / Placa frontal vidro BRANCO. No incluye ventosas. / Ventosas não fornecidas ,0 Placa frontal cristal NEGRO. / Placa frontal vidro NEGRO. No incluye ventosas. / Ventosas não fornecidas , Soporte inferior bastidor triturador. / Suporte inferior ,7 Repuesto triturador completo. / Peça de substituição bastidor autoclismo ,0 Repuesto cisterna completa. / Peça de substituição autoclismo completo. 397

18 Trituradores y estación de bombeo sanitarios / Trituradores e estação de bombagem sanitários , Conjunto caset Ciclon CC. / Cassette Ciclón CC ,6 Embellecedor circular Ciclon CC. / Embelezador circular Ciclón CC. 70 0,8 Junta Válvula antiretorno. / Vedante da válvula de retenção. 70 0,33 Junta plana v. antiretorno. / Vedante plano da válvula de retenção. 77,3 Conjunto manguito flexible conexión auxiliar. / Conjunto manga flexível união auxiliar. 704,4 Cartucho carbon activo. / Depósito de carvão activo , Condensador Ciclon CC. / Condensador Ciclón CC ,9 Tubo impulsión Ciclon CC. / Tubo saída Ciclón CC. 7,3 Conjunto válvula antiretorno. / Jogo da válvula de retenção saída. 7,6 Tapón cierre lateral. / Jogo da tampão laterais. 77 9,47 Tapa estanca cuerpo con junta. / Tampa do corpo com vedante ,3 Rotor. / Rotor. 77,6 Juego topes cuerpo inferior. / Jogo do batentes inferiores do corpo ,06 Tapa superior caset Ciclon CC. / Tampa decorativa cassette Ciclón CC ,9 Tapa superior cuerpo Ciclon CC. / Tampa decorativa corpo Ciclon CC. 70 4,04 Cierre cerámico. / Fecho cerâmico. 773,30 Manguito inodoro. / Manga de ligacão à sanita. 7,4 Cable con enchufe. / Cabo de três fios com vedante ,7 Presostato roscado. / Interruptor de pressão roscado. 780,3 Tornillo tapas exterior Ciclon CC. / Parafuso tampas exterior Ciclon CC. 78 6,88 Kit TRIAC. / Kit TRIAC. 78 3,4 Conjunto cuchilla exterior. / Conjunto cortadora exterior. 398

19 Trituradores y estación de bombeo sanitarios / Trituradores e estação de bombagem sanitários , Conjunto caset Ciclon CS. / Cassette Ciclón CS ,6 Embellecedor circular Ciclon CS. / Embelezador circular Ciclón CS. 70 0,8 Junta Válvula antiretorno. / Vedante da válvula de retenção. 70 0,33 Junta plana v. antiretorno. / Vedante plano da válvula de retenção. 77,3 Conjunto manguito flexible conexión auxiliar. / Conjunto manga flexível união auxiliar. 704,4 Cartucho carbon activo. / Depósito de carvão activo , Condensador Ciclon CS. / Condensador Ciclón CS ,9 Tubo impulsión Ciclon CS. / Tubo saída Ciclón CS. 7,3 Conjunto válvula antiretorno. / Jogo da válvula de retenção saída. 7,6 Tapón cierre lateral. / Jogo da tampão laterais. 77 9,47 Tapa estanca cuerpo con junta. / Tampa do corpo com vedante ,3 Rotor. / Rotor. 77,6 Juego topes cuerpo inferior. / Jogo do batentes inferiores do corpo ,06 Tapa superior caset Ciclon CS. / Tampa decorativa cassette Ciclón CS ,9 Tapa superior cuerpo Ciclon CS. / Tampa decorativa corpo Ciclon CS. 70 4,04 Cierre cerámico. / Fecho cerâmico. 7,63 Manguito inodoro. / Manga de ligacão à sanita. 7,4 Cable con enchufe. / Cabo de três fios com vedante ,7 Presostato roscado. / Interruptor de pressão roscado. 780,3 Tornillo tapas exterior Ciclon CS. / Parafuso tampas exterior Ciclon CS. 78 6,88 Kit TRIAC. / Kit TRIAC. 78 3,4 Conjunto cuchilla exterior. / Conjunto cortadora exterior. 399

20 Trituradores y estación de bombeo sanitarios / Trituradores e estação de bombagem sanitários ,46 Conjunto caset. / Cassette Ciclón L. 700,3 Embellecedor v. antiretorno. / Embeleçador válvula de retenção. 70 0,8 Válvula antiretorno. / Vedante da válvula de retenção. 70 0,33 Junta plana v. antiretorno. / Vedante plano da válvula de retenção. 703,6 Junta Embellecedor tornillos. / Embelezador parafusos. 704,4 Cartucho carbon activo. / Depósito de carvão activo. 706,7 Tapón lateral embellecedor izquierdo. / Tampa decorativa lateral esquerda. 707,7 Tapón lateral embellecedor derecho. / Tampa decorativa lateral direita ,86 Condensador Ciclon L. / Condesador do Ciclón L. 7,3 Conjunto válvula antiretorno. / Jogo da válvula de retenção saída. 7,6 Tapón cierre lateral. / Jogo da tampão laterais. 73 4,4 Campana ventilación motor. / Caixa de ventilação do motor. 74 6,76 Tapa estanca cuerpo con junta. / Tampa do corpo com vedante. 76 0,6 Rotor. / Rotor. 77,6 Juego topes cuerpo inferior. / Jogo do batentes inferiores do corpo. 78 8,9 Tapa superior caset Ciclon L. / Tampa decorativa cassette. 79 6,0 Tapa superior cuerpo. / Tampa decorativa corpo. 70 4,04 Cierre cerámico. / Fecho cerâmico. 7,63 Manguito inodoro. / Manga de ligacão à sanita. 7,4 Cable con enchufe. / Cabo de três fios com vedante. 73,4 Junta estanqueidad caset. / Vedante de cassette. 709 Anterior a 03 70,7 Presostato con tubo. / Interruptor de pressão com tubo. 738 Posterior a 03 70,7 Presostato roscado. / Interruptor de pressão roscado. 7 0,33 Tornillo tapas exterior. / Parafuso tampas exterior. 78 6,88 Kit TRIAC. / Kit TRIAC ,3 Manguito flexible impulsión. / União flexivel impulsão ,3 Kit bridas manguito impulsión. / Kit abraçadeiras união impulsão ,8 Conjunto cuchilla exterior. / Conjunto cortadora exterior. 400

21 Trituradores y estación de bombeo sanitarios / Trituradores e estação de bombagem sanitários ,9 Conjunto caset. / Cassette Ciclón XS. 700,3 Embellecedor v. antiretorno. / Embeleçador válvula de retenção. 70 0,8 Junta Válvula antiretorno. / Vedante da válvula de retenção. 70 0,33 Junta plana v. antiretorno. / Vedante plano da válvula de retenção. 704,4 Cartucho carbon activo. / Depósito de carvão activo. 709 Anterior a 03 70,7 Presostato con tubo. / Interruptor de pressão com tubo. 738 Posterior a 03 70,7 Presostato roscado. / Interruptor de pressão roscado. 7,3 Conjunto válvula antiretorno. / Jogo da válvula de retenção saída. 7,6 Tapón cierre lateral. / Jogo da tampão laterais. 76 0,6 Rotor. / Rotor. 77,6 Juego topes cuerpo inferior. / Jogo do batentes inferiores do corpo. 70 4,04 Cierre cerámico. / Fecho cerâmico. 7,63 Manguito inodoro. / Manga de ligacão à sanita. 7,4 Cable con enchufe. / Cabo de três fios com vedante. 7 0,33 Tornillo tapas exterior. / Parafuso tampas exterior. 78 6,88 Kit TRIAC. / Kit TRIAC ,3 Manguito flexible impulsión. / União flexivel impulsão ,3 Kit bridas manguito impulsión. / Kit abraçadeiras união impulsão. 70 6,76 Tubo impulsión. / Tubo saída. 7 3,6 Embellecedor superior. / Tampa decorativa circular. 7 8,7 Tapa caset. / Tampa decorativa do cassette. 73 4,96 Embellecedor cuerpo. / Tampa decorativa do depósito. 74 0,87 Conjunto estanco cuerpo. / Jogo estanco corpo ,8 Conjunto cuchilla exterior. / Conjunto cortadora exterior. 77 7,4 Condensador. / Condensador. 40

22 Trituradores y estación de bombeo sanitarios / Trituradores e estação de bombagem sanitários Code 700,3 Embellecedor v. antiretorno. / Embeleçador válvula de retenção. 70 0,8 Junta Válvula antiretorno. / Vedante da válvula de retenção. 70 0,33 Junta plana v. antiretorno. / Vedante plano da válvula de retenção. 704,4 Cartucho carbon activo. / Depósito de carvão activo. 709 Anterior a 03 70,7 Presostato con tubo. / Interruptor de pressão com tubo. 738 Posterior a 03 70,7 Presostato roscado. / Interruptor de pressão roscado. 7,3 Conjunto válvula antiretorno. / Jogo da válvula de retenção saída. 7,6 Tapón cierre lateral. / Jogo da tampão laterais. 76 0,6 Rotor. / Rotor. 77,6 Juego topes cuerpo inferior. / Jogo do batentes inferiores do corpo. 70 4,04 Cierre cerámico. / Fecho cerâmico. 7,63 Manguito inodoro. / Manga de ligacão à sanita. 7,4 Cable con enchufe. / Cabo de três fios com vedante. Code 7 0,33 Tornillo tapas exterior. / Parafuso tampas exterior. 78 6,88 Kit TRIAC. / Kit TRIAC ,3 Manguito flexible impulsión. / União flexivel impulsão ,3 Kit bridas manguito impulsión. / Kit abraçadeiras união impulsão. 70 6,76 Tubo impulsión. / Tubo saída. 7 3,6 Embellecedor superior. / Tampa decorativa circular. 7 8,7 Tapa caset. / Tampa decorativa do cassette ,8 Conjunto cuchilla exterior. / Conjunto cortadora exterior. 77 7,4 Condensador. / Condensador do ,7 Deflector cuerpo. / Deflector corpo. 76 6,30 Tapa superior caset / Tampa decorativa cassette ,04 Tapa estanca cuerpo con junta. / Tampa do corpo com vedante ,9 Conjunto caset. / Cassette Ciclón FIT. 40

23 Trituradores y estación de bombeo sanitarios / Trituradores e estação de bombagem sanitários 307 0,4 Junta reducida x 3. / Vedante reducida x ,3 Embellecedor v. antiretorno. / Embeleçador válvula de retenção. 70 0,8 Junta Válvula antiretorno. / Vedante da válvula de retenção. 70 0,33 Junta plana v. antiretorno. / Vedante plano da válvula de retenção. 704,4 Cartucho carbon activo. / Depósito de carvão activo. 709 Anterior a 03 70,7 Presostato con tubo. / Interruptor de pressão com tubo. 738 Posterior a 03 70,7 Presostato roscado. / Interruptor de pressão roscado. 7,3 Conjunto válvula antiretorno. / Jogo da válvula de retenção saída. 7,6 Tapón cierre lateral. / Jogo da tampão laterais. 77,6 Juego topes cuerpo inferior. / Jogo do batentes inferiores do corpo. 70 4,04 Cierre cerámico. / Fecho cerâmico. 7,4 Cable con enchufe. / Cabo de três fios com vedante. 7 0,33 Tornillo tapas exterior. / Parafuso tampas exterior. 78 6,88 Kit TRIAC. / Tit TRIAC ,3 Manguito flexible impulsión. / União flexivel impulsão ,3 Kit bridas manguito impulsión. / Kit abraçadeiras união impulsão. 7 3,6 Embellecedor superior. / Tampa decorativa circular. 7 8,7 Tapa caset. / Tampa decorativa do cassette ,8 Conjunto cuchilla exterior. / Conjunto cortadora exterior. 78 4,68 Embellecedor cuerpo. / Decorativa do corpo. 79 6,76 Tapa estanqueidad. / Jogo estanco corpo. 76 7, Rotor Ciclon LS. / Rotor do Ciclón LS. 76 6,4 Condensador Ciclon LS. / Condensador do Ciclón LS. 70 6,76 Tubo impulsión completo. / Tubo saída completo ,4 Conjunto caset Ciclon LS. / Cassette Ciclon LS. 403

24 Serie Carta Oro / Serie Carta Ouro ¼ X3 300 ¼ X3 39 ¼ X ¼ X3 388 Anterior a Posterior a ¼ 307 ½ 300 ¼ X3 30 ½ X40 39 ¼ 360 ½ Color/Côr Cromo Cromo ¼ ½ A0 Tapón registro para sifón botella ABS (junta incluida). (Para modelos S8, S40, S39 y S0). Tampão registo para sifão garrafa. ABS (Vedação incluida) (Para modelos S8, S40, S39 e S0). 3,69 4, ABS ABS 339 ¼ 330 ½ 3039 ¼ 304 ½ Color/Côr Cromo ¼ 386 A0 4,36 Tapón registro para sifón botella ABS (junta incluida). (Para modelos S438, S470 y S448). Tampão registo para sifão garrafa. ABS (Vedação incluida) (Para modelos S438, S470 e S448). 337 ¼ 338 ½ ABS Color/Côr Cromo Cromo ¼ ½ Tuerca ABS. / Porca A0 A0 3,0 3,7 ABS Color/Côr Cromo ,74 Tapón registro para sifón botella ABS (junta incluida). (Para modelo S09). Tampão registo para sifão garrafa. ABS (Vedação incluida) (Para modelo S09). Color/Côr Cromo ¼ 384 A0 3,08 Tuerca lisa ABS. (Para modelos S438, S470 y S448). Porca lisa. (Para modelos S438, S470 e S448). ABS 404

25 Serie Carta Oro / Serie Carta Ouro 388 A83 Color/Côr Cromo 380 mm 4 0 0,7x8,3x,4 Cadena de bolas con anillas. Corrente de bolas com argolas. AC. INOX. A6 Color/Côr Cromo Tapón con anilla y junta. Tampão com argola e vedação. LAT. / AC. INOX ,7x8,3x 3,0 A30 Color/Côr Cromo LAT. / AC. INOX. A3 LAT. / AC. INOX. Color/Côr 70 mm 0 0 A Conjunto bañera. (Incluye tornillos). Conjunto banheira. (Contém parafusos). 33,38 Cromo 70 mm A Conjunto lavabobidé, fregadero. (Incluye tornillo). Conjunto lavatóriobidé, banca. (Contém parafusos). 4,76 A3 LAT. / AC. INOX. A33 Color/Côr Color/Côr Cromo 70 mm 60 0 A 7,7 Cromo 80 mm A 8,64 Conjunto lavabobidé, con espiguilla. (Incluye tornillo). Rejilla plato ducha. (Incluye tornillo). Conjunto lavatóriobidé, com espigão. (Contém parafusos). Ralo base chuveiro. (Contém parafusos). AC. INOX. Descripción / Descrição M6X3 39 Tornillo válvula bañera. Cromo. 0 0,7x8,3x,9 Parafuso válvula banheira. Cromo.. M6X4 3 Tornillo rebosadero bañera. Cromo. 0 0,7x8,3x,0 Parafuso respiro banheira. Cromo. M6X6 33 Tornillo válvula lavabo y plato ducha. Cromo. 0 0,7x8,3x,07 Parafuso válvula lavatório e base chuveiro. Cromo. 4,X 38 Tornillo rosca chapa, tapa bote sifónico. Cromo. 0 0,7x8,3x,77 Parafuso rosca chapa, tampa sifão pavimento. Cromo. 40

26 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento 30 70x4 mm x38 mm x70 mm 3 M6x x63 mm 3 M6x ø ø 63 Modelo anterior a ø 63/ ¼ 308 ½ 306 ¼ 308 ½ 300 ¼ x3 mm 30 ½ x40 mm 30 ø 63/70 Modelo anterior a ¼ x3 mm 360 ½ x40 mm 300 ¼ x3 mm 30 ½ x40 mm 39 ¼ x3 mm 360 ½ x40 mm 3 ¼ 3 ½ 303 ¼ 3036 ½ 3039 ¼ 304 ½ 309 ¼ 30 ½ 306 ¼ 307 ½ 306 ¼ PP Blanco 38 ¼ 300 ¼ x3 30 ½ x ¼ x3 306 ¼ 308 ½ 39 ¼ x3 mm 360 ½ x40 mm 39 ¼ x3 309 ¼ 30 ½ 3039 ¼ 304 ½ 388 Anterior a Posterior a * ABS Cromo ver pag. 404 / ABS Cromo na pag. 404

27 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento x x x4 3 M6x6 368 M6x x63 3 M6x6 36 ø ø ø 8 30 ø 63/70 39 ¼ x3 360 ½ x40 * ½ x40 3 ¼ 308 ½ ½ S x4 34 M6x3 303 x 304 4x ø ø 63/ ½ x ½ 39 ø 3, 407

28 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento Modelos anteriores a x M6x3 36 4x 364 4x 36 Ø 36 Ø 39 M 390 Ø 36 Ø 360 ½ x ½ x ½ x ½ 308 ½ 308 ½ S36 / S37 / S337 S43 / S436 / S Blanco 369 Tierra M6 X4 37 Ø 3606 Ø 360 ½ x ½ 308 ½ S36 / S37 / S337 posterior a 0 S63 / S636 / S

29 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento Válvula con sistema de apertura ClickClack Válvula com sistema de abertura/fecho ClickClack ref. 384 ref. 386 ref. 38 Accionamiento Sistema CLICKCLACK POR PULSACION Acionamento Sistema CLICKCLACK POR PULSAÇÃO 3 ø 70 Accionamiento Manual Acionamento Manual 3 ø ø M6x x Tapón/Tampão 34 M6x Juntas/Vedações 304 4x ø

30 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento Accionamiento Automático Acionamento Automático 30 ø 70 Accionamiento Automático Acionamento Automático 30 ø Oro 344 Cromo 38 LATÓN / LATÃO 3 Ac. Inox. 33 Oro 36 ø ø 70 Accionamiento Manual Acionamento Manual 3 M6x6 3 ø ø ø ½ x junta/vedação ø 70 Modelo anterior a ½ 307 ø 8 40

31 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento 33 ø 4 Cromo 33 ø 4 Blanco 3337 ø 69 Cromo 3338 ø 69 Blanco 33 ø 70 ABSCromo 336 ø 8 ABSCromo 339 ø ABSCromo ø 70 Cromo 36 ø 70 Blanco 38 ø 8 Cromo 39 ø 8 Blanco 333 ø ø 8 34 ø 3334 ø Cromo 333 ø Blanco 366 ø 337 ø 70/8 366 ø 308 ½ S373 y S374 Pag. 83 Tarifa 360 ½ x Ø ABS Cromo

32 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento S78 / S79 Ø70 Ø8 Pag. 9 y 93 Tarifa 3646 ABS blanco 3644 ABS cromo Ø8 Ø ABS blanco 364 ABS cromo 3648 Sifón Rojo 36 Blanco 360 ½ x ½ S78 / S79 / S77 Ø Pag. 9 y 93 Tarifa 366 Inox. 366 Inox. Brillo 369 Blanco 360 Ac. Inox. 36 Ac. Inox. Brillo Sifón Rojo 36 Blanco ½ x ½ 4

33 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento S374 / S74 Ø70 Ø8 / EN74 Pag. 94 y 9 Tarifa 3646 ABS blanco 3644 ABS cromo Ø8 Ø ABS blanco 364 ABS cromo 3648 Sifón Blanco 367 Rojo 360 ½ x ½ S374 / S74/S373 Ø / EN74 Pag. 94 y 9 Tarifa 366 Inox. 366 Inox. Brillo 369 Blanco 360 Ac. Inox. 36 Ac. Inox. Brillo 3660 Blanco 369 Rojo Sifón ½ x ½ 43

34 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento Junta cónica PVC flexible. Vedação cónica PVC flexível. 30 ½ x40 mm 300 ¼ x3 mm 30 ¼ x30 mm 307 ½ x3 mm 306 ½ x3 mm Junta cónica PE. Vedação cónica PE. 360 ½ x40 mm 39 ¼ x3 mm A A6 33 3/40 38/ /40 8/ / /40 A4 A4 44

35 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento S30 V S ,x 3079 Ø 3607 Ø4 3 Ø mm. 303 Ø Ø Ø A43 9 4

36 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento REPUESTOS / PEÇAS SUBSTITUIÇÃO Descripción / Descrição JUNTAS CONICAS / VEDAÇÕES CÓNICAS ¼x3 39 Junta cónica PE. 00 A0 0,4 Vedação cónica PE. ½x Junta cónica PE. 00 A 0,4 Vedação cónica PE. x0 309 Junta cónica PVC flexible. Para tubo ø 0. A0 0,44 Vedação cónica PVC flexível. Para tubo ø 0. ½x40 30 Junta cónica PVC flexible. Para tubo ø A0 0,4 Vedação cónica PVC flexível. Para tubo ø 40. ½x3 306 Junta cónica PVC flexible. Para tubo de plomo ø A0 0,4 Vedação cónica PVC flexível. Para tubo metal ø 3. ½x3 307 Junta cónica PVC flexible. Para tubo ø A0 0,4 Vedação cónica PVC flexível. Para tubo ø 3. ¼x3 300 Junta cónica PVC flexible. Para tubo ø A0 0,4 Vedação cónica PVC flexível. Para tubo ø 3. ¼x30 30 Junta cónica PVC flexible. Para tubo plomo ø A0 0,4 Vedação cónica PVC flexível. Para tubo metal ø 30. x 303 Junta cónica PVC flexible. Para tubo ø ,4 Vedação cónica PVC flexível. Para tubo ø. JUNTAS PARA REGISTROS SIFONES / VEDAÇÕES PARA REGISTOS SIFÕES 3039 Sifones botella ¼. 0 A0 0,4 Sifões garrafa ¼. 304 Sifones botella ½. 0 A0 0,4 Sifões garrafa ½. 303 Cuerpos curvos ¼ y especiales. 0 A0 0,4 Corpos curvos ¼ e especiais Cuerpos curvos y verticales de ½. (S y S37 de ¼ ) ,4 Corpos curvos e verticais de ½. (S y S37 de ¼ ) 3037 Sifones verticales de ¼. 0 A0 0,4 Sifões verticais de ¼. 388 Junta tórica tapón Serie Carta Oro. (oro y cromo). 0 4, Vedação tampão Série Carta Ouro. (ouro e cromo). Junta tórica para tapón registro sifón botella. (Para modelos S438, S439, S448, S449 y S470). Vedação tampão para tampão registo sifão garrafa. (Para modelos S438, S439, S448, S449 e S470). 49x 363 Posterior ,4 x 388 Anterior ,4 JUNTAS PARA VALVULAS / VEDAÇÕES PARA VÁLVULAS ø Junta inferior válvula. 0 A0 0,44 Vedação inferior válvula. ø Junta inferior válvula transparente 0 A0 0, Vedação inferior válvula transparente. ø Junta inferior válvula. 0 A0 0,46 Vedação inferior válvula. ø 36 Junta inferior válvula. 0 A0 0,6 Vedação inferior válvula. 46

37 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento Descripción / Descrição ø70 36 Junta multifución válvula de bañera. 0 A, Vedação multifunções válvula de banheira. ø 70/8 337 Junta inferior válvula sifónica plato ducha 70/8 (S373 y S374). 0 A 0,97 Vedação inferior válvula sifónica base chuveiro 70/8 (S373 e S374). Ø 366 Junta multifunción válvula plato ducha S373 Ø, S374 y S49. 0 A, Vedação multifunções válvula base chuveiro S373 Ø, S374 e S49. ø Junta plana superior válvula. 0 A0 0,44 Vedação plana superior válvula. ø Junta plana superior válvula. 0 A0 0,44 Vedação plana superior válvula.. ø 8 36 Junta plana superior válvula. 0 A0 0,63 Vedação plana superior válvula. ø 37 Junta plana superior válvula de cesta. 0 A0 0,6 Vedação plana superior válvula cesta. ø Junta tapón válvula clicclac lavabo S ,6 Vedação tampão válvula clicclac lavatório S4. JUNTAS PLANAS PARA CUELLOS / VEDAÇÕES PLANAS PARA RACOR ¼ 306 Junta plana para racor ,4 Vedação plana para porca. ½ 307 Junta plana para racor. 0 A0 0,4 Vedação plana para porca. JUNTAS PARA REBOSADERO / VEDAÇÕES PARA RESPIRO ø Junta plana rebosadero redondo (S337, y S333). 0 A0 0,7 Vedação plana respiro redondo (S337 e S333). ø 3, 30 Junta plana rebosadero redondo acero inoxidable (S93). 0 A0 0,43 Vedação plana respiro redondo aço inox. (S93). 39 Juego de juntas para rebosadero rectangular. A0,83 Jogo de vedações para respiro rectangular. 393 Junta para rebosadero redondo vertical. A0 0,48 Vedação para respiro redondo vertical. ø70 3 Junta rebosadero bañera tipo clip. 0 A0 0,40 Vedação respiro banheira tipo clip. 47

38 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento Descripción / Descrição JUNTAS ESPECIALES / VEDAÇÕES ESPECIALES 308 Junta retención toma desagüe electrodoméstico. Incluye disco ,78 Vedação retenção ligação saída electrodoméstico. Inclui disco. 349 Junta repuesto adaptador urinario (para S380, S393, S394 y S39) A 6,03 Vedação acessório adaptador urinol (para S380, S393, S394 e S39). 40x 34 Junta especial labiada para S8. 0 A0,36 Vedação especial labiada para S Junta tapa bote expansión ø 90. A0 0,94 Vedação tampa sifão expansão Junta tapa bote expansión ø 0. A0,3 Vedação tampa sifão expansão. 3/408/3 33 Junta repuesto para manguito unión tubo metálico. A0,98 Vedação para calção união tubo metálico. 3/4038/40 33 Junta repuesto para manguito unión tubo metálico. A0,98 Vedação para calção união tubo metálico. 408/3 396 Junta repuesto para manguito unión tubo metálico. A0,07 Vedação para calção união tubo metálico. 08/ Junta repuesto para manguito unión tubo metálico. A0,07 Vedação para calção união tubo metálico Junta válvula aireación.,63 Vedação válvula respiro. TUERCAS SANEAMIENTO / PORCAS SANEAMENTO 30 Tuerca. 0 A0 0,68 Porca. ¼ 306 Tuerca. 00 A 0,77 Porca. ½ 308 Tuerca. 00 A 0,93 Porca Tuerca (Negra). A0,7 Porca (Negra). ¼ 38 Tuerca lisa. (Para modelos S439 y S449) 0,7 Porca lisa. (Para modelos S439 e S449) 48

39 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento Descripción / Descrição TAPONES REGISTRO PARA SIFONES / TAMPÕES REGISTO PARA SIFÕES 3008 Sifones verticales de ¼. A0 0,6 Sifões verticais de ¼. 309 Sifones registro botella ¼. A0,7 Sifões garrafa ¼. 30 Sifones registro botella ½. A,3 Sifões garrafa ½. 3 Sifones registro curvos ¼. A0 0,77 Sifões curvos ¼. 3 Sifones registro curvos y vertical ½. S y S37 de ¼" A0 0,6 Sifões curvos e verticais ½. S y S37 de ¼" ¼ 387 Sifones botella S439 y S449 (Junta incluida). A0,78 Tampão registo para sifão garrafa S439 e S449 (Vedação incluida). CHAPAS Y REJILLAS / CHAPAS E GRELHAS 38x63 30 Chapa para válvula lavabobidé. 0 A0,09 Chapa para válvula lavatóriobidé. 4x Chapa para válvula fregadero. 0 A0,09 Chapa para válvula banca. 4x8 36 Chapa para válvula fregadero gres y fibra. A0,83 Chapa para válvula banca granito e fibra. ø Chapa para desagüe bañera. 0 A0,0 Chapa para saída banheira. 4x 364 Chapa para válvula fregadero acero inoxidable. 0 A0 3,76 Válvula para banca aço inoxidável. Para modelos S36, S37 y S337 anteriores a 0. 4x 36 Chapa para válvula de cesta. 0 A 8,0 Chapa para válvula de cesta. Para modelos S36, S37 y S337 posteriores a 0 y S63, S636, S637. 4x 3606 Chapa para válvula de cesta. 0 A, Chapa para válvula de cesta. Para modelos S36, S37 y S337 anteriores a Rejilla de cesta válvula de cesta. A 4,86 Grelha completa válvula de cesta. Para modelos S36, S37 y S337 posteriores a 0 y S63, S636, S Rejilla de cesta válvula de cesta. A 4,86 Grelha completa válvula de cesta. Para modelos S33 y S Rejilla válvula de cesta sintética. Blanco. A 4,67 Grelha completa válvula de cesta sintética. Branco. 369 Rejilla válvula de cesta sintética. Tierra. A 4,67 Grelha completa válvula de cesta sintética. Terra. 49

40 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento Descripción / Descrição Para modelos S43, S436 y S437 ø 390 Chapa para válvula de cestas43, S436 y S437 0 A0 7,0 Chapa para válvula de cesta S43, S436 e S437 Para modelos S43, S436 y S Rejilla completa válvulas de cesta S43, S436 y S437 A 7,39 Grelha completa válvulas de cesta S43, S436 e S437 ø Chapa para válvula plato ducha. A0,09 Válvula aço base chuveiro. ø Chapa para válvula plato ducha. 43,60 Válvula aço base chuveiro. ø 33 Chapa para válvula plato ducha. 0 43,77 Válvula aço base chuveiro. ø 70/8 33 Rejilla válvula plato ducha, S373 y S4, ABSCromo. A0, Ralo válvula sifónica base chuveiro, S373 e S4. ø 70/8 33 Rejilla válvula plato ducha, S373 y S4, ABSBlanco. A0,08 Ralo válvula sifónica base chuveiro, S373 e S4. ø 3337 Rejilla válvula plato ducha, S373 y S4, ABSCromo. A0,3 Ralo válvula sifónica base chuveiro, S373 e S4. ø 3338 Rejilla válvula plato ducha, S373 y S4, ABSBlanco. A0,8 Ralo válvula sifónica base chuveiro, S373 e S4. ø 70 3 Adapt. roscado vál. plato ducha S373 y S4, ABSCromo. A,7 Adaptador roscado válvula sifónica base chuveiro S373 e S4. ø Adapt. roscado vál. plato ducha S373 y S4, ABSBlanco. A,37 Adaptador roscado válvula sifónica base chuveiro S373 e S4. ø 8 38 Adapt. roscado vál. plato ducha S373 y S4, ABSCromo. A 6, Adaptador roscado válvula sifónica base chuveiro S373 e S4. ø 8 39 Adapt. roscado vál. plato ducha S373 y S4, ABSBlanco. A,6 Adaptador roscado válvula sifónica base chuveiro S373 e S4. ø 3334 Adapt. roscado vál. plato ducha S373 y S4, ABSCromo. A 6,7 Adaptador roscado válvula sifónica base chuveiro S373 e S4. ø 333 Adapt. roscado vál. plato ducha S373 y S4, ABSBlanco. A,9 Adaptador roscado válvula sifónica base chuveiro S373 e S4. ø Emb. vál. plato ducha S374 y S49, ABSCromo. 0 A0,4 Embelezador válvula sifónica base chuveiro S374 e S49. ø Emb. vál. plato ducha S374 y S49, ABSCromo. 0 A0,84 Embelezador válvula sifónica base chuveiro S374 e S49. ø 339 Emb. vál. plato ducha S30, S374 y S49, ABSCromo. 0 A 7,89 Embelezador válvula sifónica base chuveiro S30, S374 e S49. 40

41 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento Descripción / Descrição ø Adaptador roscado válvula plato ducha S374 y S49. A,78 Adaptador roscado válvula base chuveiro S374 e S49. ø Adaptador roscado válvula plato ducha S374 y S49. A 6,74 Adaptador roscado válvula base chuveiro S374 e S49. ø 34 Adaptador roscado válvula plato ducha S374 y S49 y S30. 0 A 7,3 Adaptador roscado válvula base chuveiro S374, S49 e S30. ø Emb. vál. plato ducha S78 y S374 (pags. 9 y 94), ABSBlanco. 0 A 0,4 Embelezador válvula sifónica base chuveiro S78 e S374 (pag. 9 e 94), ABSBranco. ø Emb. vál. plato ducha S78 y S374 (pags. 9 y 94), ABSCromo. 0 A,4 Embelezador válvula sifónica base chuveiro S78 e S374 (pag. 9 e 94), ABS Cromo. ø Emb. vál. plato ducha S78 y S374 (pags. 9 y 94), ABSBlanco. 0 A,74 Embelezador válvula sifónica base chuveiro S78 e S374 (pag. 9 e 94), ABSBranco. ø Emb. vál. plato ducha S78 y S374 (pags. 9 y 94), ABSCromo. 0 A,84 Embelezador válvula sifónica base chuveiro S78 e S374 (pag. 9 e 94), ABS Cromo. ø 369 Emb. vál. plato ducha S78 y S374 (pags. 9 y 94), ABSBlanco. 0 A 0,7 Embelezador válvula sifónica base chuveiro S78 e S374 (pag. 9 e 94), ABSBranco. ø 360 Emb. vál. plato ducha S78 y S374 (pags. 9 y 94), Ac. inox. 0 A 3,73 Embelezador válvula sifónica base chuveiro S78 e S374 (pag. 9 e 94), Aço. Inox. ø 36 Emb. vál. plato ducha S78 y S374 (pags. 9 y 94), Ac. inox. Brillo. 0 A 0,3 Embelezador válvula sifónica base chuveiro S78 e S374 (pag. 9 e 94), Aço. inox. Brilho. ø 366 Rejilla con clip fijación para válvula plato duha S79 y S74, Ac. inox. 0 A0 3,4 Grelha com fixação para válvula base chuveiro S79 e S74, Aço. Inox. ø 366 Rejilla con clip fijación para válvula plato duha S79 y S74, Ac. inox brillo. 0 A0 6,44 Grelha com fixação para válvula base chuveiro S79 e S74, Aço. Inox brilhar. ø Brida metálica con tornillos. 0 A0 9, Flange metálica com parafusos. ø Brida metálica con tornillos. 0 A0 9,99 Flange metálica com parafusos. Ø 366 Brida metálica con tornillos. 0 A0,8 Flange metálica com parafusos. ø Conjunto sifón S374, Rojo. 0 A0,8 Conjunto sifão S374, Vermelho. ø Conjunto sifón S74, Blanco. 0 A0,8 Conjunto sifão S74, Branco. ø 369 Conjunto sifón S374, Rojo. 0 A0 6,38 Conjunto sifão S374, Vermelho. ø 3660 Conjunto sifón S74 y S373, Blanco. 0 A0 6,38 Conjunto sifão S74 e S373, Branco. ø Conjunto sifón S78, Rojo. 0 A,76 Conjunto sifão S78, Vermelho. ø Conjunto sifón S79, Blanco. 0 A,76 Conjunto sifão S79, Branco. ø 367 Conjunto sifón S78, Rojo. 0 A0 6,8 Conjunto sifão S78, Vermelho. ø 36 Conjunto sifón S79 y S77, Blanco. 0 A0 6,8 Conjunto sifão S79 e S77, Branco. ø 368 Junta labiada S79 y S74. 0 A,9 Vedação facetada S79 e S74. 4

42 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento Descripción / Descrição ø 3, 39 Chapa para rebosadero redondo para S93 4,99 Válvula aço inox. furo redondo para S93 3 Tapón latón desagüe bañera automático. (S.C.O. antiguo sistema). 0 A0,3 Tampão latão saída banheira automático. (S.C.O. antiguo sistema). 38 Tapón latón desagüe bañera automático. (S.C.O. nuevo sistema). 0 A0,3 Tampão latão saída banheira automático. (S.C.O. novo sistema). ø 70 3 Tapón de acero inox. desagüe bañera automático ø A0,00 Tampão aço inox. saída banheira automático. ø Tapón de acero desagüe bañera automático ø 70. Oro. 0 A0 3,70 Tampão aço inox. saída banheira automático. Ouro ø Tapón de acero inox. desagüe lavabo clicclac. 0 6, Tampão aço inox. saída lavatório clicclac. ø Tapón de acero inox. desagüe bañera clicclac. 0 6, Tampão aço inox. saída banheira clicclac. ø Válvula completa para S490, S49 y S63. 0 A 4,78 Válvula completa para S490, S49 e S Embellecedor Serie Elite desagüe bañera. Cromo. 0 A0 0,6 Embelezador Serie Elite válvula banheira. Cromo. 344 Mando accionamiento desagüe bañera automático. Cromo. 0 A0,06 Comando descarga válvula banheira automático. Cromo. ø Plafón embellecedor rebosadero bañera. A0,86 Espelho embelezador respiro banheira. ø 3079 Embellecedor acero tapa bote expansión redondo. 0 A0,73 Embelezador aço tampa caixa expansão, redondo. ø 4 3 Embellecedor acero tapa bote expansión redondo. 0 A0,78 Embelezador aço tampa caixa expansão, redondo. ø Embellecedor acero tapa bote expansión con válvula de aireación. 0 A0,86 Embelezador aço tampa caixa expansão com válvula respiro. 30x30 30 Embellecedor tapa bote expansión cuadrado. 0 A0,73 Embelezador tampa caixa expansão, quadrado. 399 Embellecedor rectangular acero inox. (Sifón empotrado S6). 0 A0,7 Embelezador rectangular aço inox. (Sifão para embutir S6). TORNILLOS / PARAFUSOS M6X0 38 Tornillo cabeza hexagonal. Sin taladro. 00 A0,6 Parafuso cabeça hexagonal. Sem boca. M6X3 34 Tornillo acero inoxidable A. 00 A0, Parafuso aço inoxidável A. 4

43 Repuestos saneamiento / Peças de substituição saneamento Descripción / Descrição M6X4 33 Tornillo acero inoxidable A ,43 Parafuso aço inoxidável A. M6X6 3 Tornillo acero inoxidable A. 00 A0,6 Parafuso aço inoxidável A. M6x Tornillo acero inoxidable A. 00 A0,90 Parafuso aço inoxidável A. 4,X 3097 Tornillo acero inoxidable tapa bote sifónico. 00 6,7x9,x,, Parafuso aço inox. tampa sifão pavimento. 39 Tornillo para válvula de cestas43, S436 y S , Parafuso para válvula de cesta S43, S436 e S437 VARIOS / VARIOS 34 Sifón para válvula plato ducha S30. 0 A0 4,70 Sifão para válvula base chuveiro S Sifón para válvula plato ducha S373 y S A0 4,60 Sifão para válvula base chuveiro S373 e S x4 333 Conjunto bañera Serie Elite. 0 A0 7,74 Conjunto banheira Serie Elite. 70x4 30 A46 Tapón con anilla. 00 A,7 A46 Tampão com argola. 70x4 379 A46 Tapón con cadena de 70 mm. 00 A 3,4 A46 Tampão com corrente de 70 mm. 70x4 380 A46 Tapón con cadena de 380mm. 00 A 3,4 A46 Tampão com corrente de 380mm. 63x A46 Tapón con anilla. 00 A,7 A46 Tampão com argola. 63x A46 Tapón con cadena de 70 mm. 00 A 3,4 A46 Tampão com corrente de 70 mm. VÁLVULA CON SISTEMA DE APERTURA/CIERRE CLICKCLACK / VÁLVULA COM SISTEMA DE ABERTURA/FECHO CLICKCLACK 384 Pulsador de accionamiento ,3 Botão de acionamento. 386 Junta de cierre 0,70 Vedação de fecho 38 Conjunto mecanismo de accionamiento. 0 4,86 Conjunto mecanismo de acionamento. 43

44 Mecanismos cisterna / Mecanismos autoclismo REPUESTOS MECANISMOS / PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO MECANISMOS A Color/Côr Cromo A0 7, Tirador (Mod. S94). / Puxador. (Mod. S94) A0 0,83 Junta de obturación mecanismo S94 y S376. Vedação de obturação mecanismo S94 e S A0,0 Junta de obturación mecanismo S8. Vedação de obturação S A0, Junta de obturación mecanismo 3g S8, S7 y S76 Vedação de obturação 3g S8, S7 e S76 A A 3, Kit adaptador a base "Roca". Kit adaptador a base "Roca". A A0,66 Kit cisterna (junta con tornillos). Kit autoclismo (vedação com parafusos). 3/8 / A0 A0 Conjunto toma lateral/inferior grifo flotador g S46. Conjunto ligação lateral/inferior torneira bóia g S46.,3, A0,77 Junta de obturacion grifo flotador g S46. Vedação de obturação torneira bóia g S A0,43 Junta de obturación grifo flotador Mod. S97. Vedação de obturação torneira bóia Mod. S ,79 Junta de obturación grifo flotador Mod. S398. Vedação de obturação torneira bóia (Mod. S398) A0,74 Junta de obturación grifo flotador Mod. S40, S4 y S460. Vedação de obturação torneira bóia (Mod. S40, S4 y S460) ,7 Junta de obturación grifo flotador Mod. S60. Vedação de obturação torneira bóia (Mod. S60). 44

45 Mecanismos cisterna / Mecanismos autoclismo B Cromo C Cromo B Circular bajo C Gota agua Color/Côr A0 A0 9,8 8,34 Pulsador mecanismo doble volumen, S8, S7, S76 y S8. Puxador para mecanismo, S8, S7, S76 y S8. A8 ø 6 x Para tubo ø A0 4,30 ø 6 x 38 Para tubo ø A0 4,30 Junta de conexión del tubo al WC. Vedação de ligação do tubo ao WC. CISTERNAS TANQUE ALTO / AUTOCLISMOS RESERVATÓRIO ALTO A0 0,8 Junta cierre descargador cisterna (S49) Vedação de obturação descargador autoclismo (S49) A0 0,8 Junta plana descargador cisterna (S49). Vedação liso descargador autoclismo ( S49). 4

46 Calderetas y Sumideros / Caixas e Sumidouros EDIFICACIÓN REPUESTOS Y ACCESORIOS / PEÇAS E ACESSÓRIOS S4 S9 S A 0,8 Campana sumidero, para modelos S4, S9 y S9. Campânula sumidouro, para modelos S4, S9 e S9. Acabado Acero. inox A0,76 Rejilla acero inoxidable de sumidero, para modelos S4, S0, S9 y S9. Grelha aço inoxidável de sumidouro, para modelos S4, S0, S9 y S9. S9 S9 38 A 3,4 Rejilla PVC (para S9 y S9). Grelha PVC (para S9 e S9). S0 Ø 40/0 Ø 7/ Campana sumidero para modelos S0. Campânula sumidouro, para modelos S0. A8 A4,0 8, S0 S3 S33 S67 S68 A A A0,93 Anillo prensatelas para sumideros S0 (080). Anel de pressão para sumidouros S0 (080). 37 A0 Anillo prensatelas para sumideros S3 y S33, Ø90. Anel de pressão para sumidouros S3 e S33, Ø A,93,93 Anillo prensatelas para sumideros S3, S33, S67 y S68, Ø0. Anel de pressão para sumidouros S3, S33, S67 e S68, Ø0. 97øx90 mm 80 0 A 6,96 Rejilla alta caldereta extensible de 0 mm (para : 0840, 080, 08330, y 08090). Grelha alta caixa extensível de 0 mm (para : 0840, 080, 08330, e 08090). 3 90X90ø A Rejilla PP. caldereta para 080, 0830 y Grelha PP. caixa para 080, 0830 e X0ø A Rejilla PP. caldereta para 08080, y Grelha PP. caixa para 08080, e X70ø63 38 Rejilla PP. caldereta para 080. Grelha PP. caixa para A Campana para sumideros S3, S33, S67 y S68. Campânula para sumidouros S3, S33, S67 y S68. 70X70 90X90 0X Extensible caldereta sifónica. Extensível caixa sifónica. A A A A A9 7,3 7,88 7,3 0,3 9,70 0,3,67 6, 46 Rejillas fabricadas con material estabilizado contra las radiaciones ultravioleta. / Grelhas fabricadas com material estabilizado contra as radiações ultravioleta.

47 Calderetas y sumideros / Caixas e sumidouros EDIFICACIÓN A B C A8 00x00ø7 0x0ø0 300x300ø Rejilla alta en PP para S8 y S388. Grelha alta em PP para S8 e S388. Rejilla alta en PVC para S7. Grelha alta em PVC para S7. A8 A9 A4 0,7 0,6 3, 0X0ø A9,9 A8 PVC Color Côr 00X00 Ø7 PVC 34 A8 8, 00X00 Ø7 PP 369 A8 7,67 0X0 Ø0 PVC 3 A4,80 0X0 Ø0 PP 370 A4,3 300X300 Ø0 PVC 36 8 A4,47 300X300 Ø0 PP 37 8 A4 3,93 Rejilla para sumideros autolimpiantes. Grelha alta para sumidouros autolimpantes. A6 Para S370 A: autolimpiante B y C: no autolimpiante Color Côr A B Ac. inox 3464 A Ac. inox 346 A Ac. inox 3466 A8 PVC A PVC A PVC A8 PVC A4 PVC A PVC A PVC A8 PP A PP A PP A8 PP A8 0 X 0ø3 00 X 00ø76 0 X 0ø 0 X 0ø3 00 X 00ø76 0 X 0ø 300 X 300ø60 0 X 0ø3 00 X 00ø76 0 X 0ø 0 X 0ø3 00 X 00ø76 0 X 0ø 300 X 300ø60 7,60 33, 43,0 8, 8,69 8,94 7,03 8,83 9,6 9,6 8, 8,69 8,94,33 Rejilla plana para S46, S47 y S48. Grelha plana para S46, S47 y S48. Color Côr C 0X0ø PVC 307 A8,4 Rejilla plana en PVC para S370. / Grelha plana em PVC para S370. 0X0ø PVC 33 A8, Rejilla plana en PVC para S370. / Grehla plana em PVC para S370. Color Côr 0 X 0ø0 00 X 00ø7 0 X 0ø90 0 X 0ø0 00 X 00ø7 0 X 0ø90 0 X 0ø0 00 X 00ø7 0 X 0ø90 0 X 0ø0 00 X 00ø7 0 X 0ø90 Ac. inox Ac. inox Ac. inox PVC PVC PVC PVC PVC PVC PP PP PP A A A A A A A A A A A A 77,9 9,80 3,7 0,8 7,8 4,3 0,99 9,07 6,0 7,9, 7,7 Extensible caldereta sifónica. Extensível caixa sifónica. PARA AUTOLIMPIANTES Color / Côr Mecanismo de cierre rejilla sumidero autolimpiante. Mecanismo de fecho grelha sumidouro autolimpante. 0X0 00X00 0X0 300X ,43 Modelos anteriores a Extensible caldereta sifónica S47, S48, S8 y S388. Extensível caixa sifónica S47, S48 e S388. PARA NO AUTOLIMPIANTES A A A9 A4 0,3 6, 8,0 38,7 47

48 Válvula Antiretorno / Sifones en Línea / Válvula Antiretorno / Sifões em Linha EDIFICACIÓN VÁLVULA ANTIRETORNO / VÁLVULA ANTIRETORNO Ø 0/ Ø 60 Ø 00 Ø 0 Ø 3 Ø 400 Ø 0 Ø 60 Ø 00 Ø * A0 A A A A Tapa registro válvula antiretorno. (*Sin bloqueo). Tampa registo válvula antiretorno. (*Sem bloqueio). Maneta de bloqueo (incluye mecanismo interior). Alavanca de bloqueio (inclui mecanismo interno) 6,3 30,08 7,7 9,43 7,94 83,3 0,6 0,6 40, 79,9 Ø 0/ Ø 60 Ø 00/0 Ø 3 Ø 400 Clapeta con junta válvula antiretorno. PLASTICA Obturador com vedação válvula antiretorno. Ø 0/ Ø Clapeta metálica con junta válvula antiretorno. INOX Obturador metalico com vedação válvula antiretorno. Modelos posteriores a A0 A0 A A A A0 A0 6,66 3,76 8, 49,38 4,86 8,8 0,07 0 / A0 A0 Kit segunda clapeta para S0 y S3. Kit segundo obturador para S0 e S3.,07 79,07 Ø 0 Ø / A0 A Tapa registro válvula antiretorno. (*Sin bloqueo). Tampa registo válvula antiretorno. (*Sem bloqueio). 70,78 96,09 SIFONES EN LINEA / SIFÕES EM LINHA 0// A0 99,07 Maneta + 4 bloqueos para tapa de registro. Alavanca + 4 bloqueios para tampa de registo. ACCESORIOS GRAN EVACUACIÓN ACESSOÓRIOS GRANDE EVACUAÇÃO del sifón Color y y Teja Gris Teja Gris Teja Gris Teja Gris Tapa registro sifón en línea con junta. Tampa registo sifão em linha com vedação. A A A A A A A 4,3 4,3,4,4 9,47 9,47 3,03 3, A0 A0 A0 A0 A A A A 0,8,6,79 6,6,37 4,80 3,46 30,8 Junta labiada de recambio (válida para Válvula AntiRetorno Sifón en línea, Accs. Gran Evacuación y Bajante insonorizada dblue). Junta facetada de retorno (válida para Válvula AntiRetorno Sifão em Linha, Acessórios grande Evacuação e Conduta insonorizada dblue). 48

49 Válvulas de esfera / Válvulas de esfera INDUSTRIAL 0½ ¾ 3 40 ¼ 0 ½ 63 7 ½ P.T A A0 A0 A0 A0 A0 A0,4,3,66,66,78,9 3,6 4,00 8,89 0,6 Conjunto de juntas tóricas (NBR) para Válvulas de esfera desmontables de vías en PVC. Conjunto orings (NBR), válvulas esfera desmontáveis de vías em PVC. 0½ ¾ 3 40 ¼ 0 ½ 63 7 ½ A A0 A0 A0 A0 3,3 6,33,3 4,6 33,83 43,4 8,6 93,86 Conjunto de juntas tóricas (VitónFPM) para Válvulas de esfera desmontables de vías en PVC. Conjunto orings (VitonFPM), válvulas de esfera desmontáveis de vías em PVC. Ø 0 a 63 Ø 7 a 90 Ø 0 a 0½ ¾ 3 40 ¼ 0 ½ A0 A0 A0 A0 A0 A0 0,3,7 3,80 0,9,98 8,4 Conjunto de juntas tóricas (VitónFPM) para Válvulas de esfera semicompactas PP. Conjunto orings (VitonFPM), para válvulas de esfera semicompactas PP A0 A0 A0 A0 A0 A 3,6 3,6 3,6 3, 3,4 4, Conjunto maneta para válvulas de esfera desmontables. Conjunto manípulo para válvulas de esfera desmontáveis. ½ ¾ ¼ ½ A0 A0 A0 3,6 3,6 3, Conjunto maneta para válvulas de esfera semicompactas PP. Conjunto manípulo para válvulas de esfera semicompactas PP A0 A0 3,6 3,6 Conjunto maneta para válvulas de esfera de bridas. Conjunto manípulo para válvulas de esfera de flanges. 49

50 Válvulas de esfera / Válvulas de esfera INDUSTRIAL A0 A0 3,6 3,6 Conjunto maneta para válvula de estera de 3 vías. Conjunto manípulo para válvulas de estera de 3 vias A0 A0 A0 A0 A0 A0,8,76 3,00 3, 3,8 4, Conjunto de juntas tóricas para válvulas de esfera serie superior (EPDM). Conjunto orings para válvulas de esfera série superior (EPDM). 40 Conjunto maneta. Conjunto manípulo. 36 7, P.T A0 A A A A A A9 A9 A9 A9 0,49 0,69,00,63,7 3,7 9,79 6,6 8,39 3,48 Tuerca para válvulas de esfera desmontables (PVC) y enlaces de 3 piezas. Porcas para válvulas esfera desmontáveis (PVC) e uniões 3 peças A0 A0 A0 A0 A0 A0 6,0 9,60 7,0 9,49 40,9,76 Conjunto de juntas tóricas para válvulas de esfera serie superior (FPM Vitón). Conjunto orings para válvulas de esfera série superior (FPM Viton) ,00 Conjunto de juntas tóricas para válvula de esfera (EPDM). Conjunto orings para válvula de estera (EPDM). 0½ ¾ 3 40 ¼ 0 ½ Junta tórica para enlace de tres piezas (NBR). Orings para uniões tres peças (NBR). 0,49 0,6 0,86,8,44,3 430

51 Válvulas de mariposa / Válvulas de mariposa INDUSTRIAL Conjunto maneta para válvula mariposa. (Gama anterior a tarifa 0) Conjunto manípulo para válvula mariposa. (Gama tarifa anterior à 0) A A A A A A 8,07 3,7 3,79 4,03 4,7 64, ** A A A A A 3,3 3,46 4,66 3,6 349,93 Conjunto maneta para válvula mariposa. (Gama posterior a tarifa 0) Conjunto manípulo para válvula mariposa. (Gama tarifa mais tarde à 0) **Reductor manual. / Redutor manual. 43

52 Accesorios Latón Gama 9 / Acessórios Latão Gama 9 INDUSTRIAL ½ ¾ ¼ ½ Junta tórica. Vedação torica A0 A0 A0 A0 A0 0,4 0,9 0,30 0,6 0,68,0 ½ ¾ ¼ ½ Arandela cierre latón. Arruela de estancamento latão ,x7,x, 4,x7,x, 4,x7,x, 4,x7,x, 4,x7,x, A 0,90,07, 3,3 3,6 6,6 ½ ¾ ¼ ½ Casquillo dentado plástico. Casquilho dentado plástico A0 A0 A0 A0 A0 A 0,30 0,38 0, 0,68 0,90,9 ½ ¾ ¼ ½ Casquillo dentado latón. Casquilho dentado latão ,x7,x, 4,x7,x, 4,x7,x, 4,x7,x, A0 A0,49,80,8 4,8,7 9,9 ½ ¾ ¼ ½ Arandela cierre plástico. Arruela de estancamento plástico. 4 A A A A A 0,39 0,6 0,68 0,90,0, 43

53 Fitting / Fitting INDUSTRIAL REPUESTOS FITTING / PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO FITTING Racor. Gama. Racor. Gama A0 A0 A A A A A8 A8 A4 A4 0,4 0,48 0, 0,8,38,4 3,87,47 8,6 8, Arandela Fitting. Gama. Anilha novo sistema Fitting. Gama. A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 A A 0,7 0,38 0,44 0,49 0,6 0,8,30,9,3, Casquillo cónico partido.gama. Casquilho cónico partido.gama. A0 A0 A0 A0 A0 A0 A A A A 0,36 0,4 0,7 0,67 0,77,07,6,74 3,3 4, 64,7x3,6 09x3,9 3,8x4,4 33,6x, 4038,9x,9 049,8x6,6 636,9x8, 77,x9,6 9088x0,7 00x9, A0 A0 A0 A0 A0 A0 A0 Junta tórica. Gama. / Oring. Gama. 0,36 0,4 0,47 0,76,0,9,86,3,79 3,9 68 A0,6 Junta plana manguito adaptador para bidón J9. Vedação liso para união adaptador para tambor J9. 3/ Junta plana manguito pasamuros J9. Vedação liso para união canhão depósito J9.,87 3,4 433

54 Fitting / Fitting INDUSTRIAL BRIDAS / FLANGES COLLARINES EN PP / COLARINHOS EM PP * 80 * 806 ** 807 ** 808 *** 809 *** A0 A0 A0 A0 A A,39,0,63,74 3,37 3,69 Junta especial bridas. / Vedação especial flange. ***Material EVA. **Caucho termoplástico. *Polietileno. Ø Interior x espesor 8,7x3,3 36,0x3,3 7,x,6 0,x3,3 9,74x3,3 3,7x3,3 66,7x3,3 6,74x3, *Junta de repuesto para collarines en PP. *Junta anular para colarinhos em PP ,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,93 0,93 0,93 * Junta de repuesto para collarines en PP. / Junta de substituição para colarinhos em PP. Diámetro del tubo / Diâmetro do tubo ½ ¾ Rosca ¼ ½

55 Riego / Rega INDUSTRIAL VENTOSAS / VENTOSAS X ¾ ,49 Junta de cierre ventosa. Vedaçao fecho ventosa. ¾ A0,9 Flotador esférico. Bóia esférica. 3 ¾ Cuna filtro. Cuna filtro 93 0 A0 6,3 4 ¾ A0,33 Junta cierre cuerpo ventosa. Vedaçao fecho corpo ventosa. 9 X94 X ¾ BSP BSP ¾ ½ Flotador para ventosas doble efecto con junta. Boia para ventosa efecto duplo com vedação. ½ BSP BSP 4,0 4,77 3 ¾ ,4 Junta flotador ventosa doble efecto. Vedação boia ventosa efeito duplo. 4 ½ , Junta cierre flotador ventosa doble y triple efecto. Vedação fecho boia ventosa efeito duplo e triplo. ½ ¾ BSP BSP 0 A0 A 6 ¾ ½ 93 0 A0 3,8 Cuna amortiguador ventosa. / Cuna amortecedor ventosa. 7 8 ¾ ½ A0,0,4 Junta flotador ventosa triple efecto. / Vedação boia ventosa efeito triplo. 9 ¾ A0,33 0 ½ ,0 Junta cierre cuerpo ventosa doble y triple efecto. Vedação fecho corpo ventosa duplo y triplo efeito. 0 A0 A Flotador para ventosas triple efecto con junta. Boia para ventosa efeito triplo com vedação. ½ BSP BSP 3,40,94 43

56 Riego / Rega INDUSTRIAL PARA FILTROS ¾,, ¼ Y ½. PARA FILTRADO DE ¾,, ¼ y ½. 3 3 ¾ 00 M ¼ ½ 00 M ¾ 30 M ¼ ½ 30 M ¾ 30 M ANTIALGAS A0 A A0 A A0,9 7,9,9 7,43 8,4 Repuesto cartucho anillas. / Peça de substituição cartucho anilhas. ¾ 00 M ¼ ½ 00 M ¾ 30 M ¼ ½ 30 M ¾ 00 M ¼ ½ 00 M ¾ 30 M ¼ ½ 30 M A0 A A0 A 9,3 4, 9,3 4, Repuesto cartucho malla de PP. / Peça de substituição cartucho malha de PP. A0 A A0 A Repuesto cartucho malla de acero inoxidable. Peça de substituição cartucho malha de aço inóvidavel. 0,0 4,98 0,0 4, ¾ ¼ ½ ,90,3 Junta tórica cartucho anillas/malla. / Vedação cartucho anilhas/malha. 3 4 ¾ ¼ ½ A0 A0 Junta tórica cierre filtro. / Vedação blindagem filtro. ¾ ¼ ½ Tapón filtro purga. / Tampão filtro expurgo. A A0,84, 4,66 6,6 436

57 Riego / Rega INDUSTRIAL Cuerpos para filtros automáticos y manuales Repuesto filtros automáticos Repuesto filtros manuales B Std A 46 Repuesto cartucho filtro manual sin anillas. Peça de substituição cartucho sem anilhas. 40,0 46,6 0, A8 974,96 Repuesto cartucho sin anillas Filtro Automático. (3 y largo) Peça de substituição cartucho anilhas filtragem automático. *(3 e largo). 437

58 438 Riego / Rega INDUSTRIAL Std. Negro 3 / L Negro transp. 3 / L transp A A8 A A4 60,3 64,3 7,8 68,77 7,8 Vaso filtro. / Vaso filtro A 78, Abrazadera cierre filtros. / Braçadeira blindagem filtros A,7 Abrazadera PAFV cierre filtros. / Braçadeira plástica blindagem filtros A0,97 Junta tórica cierre filtro. / Vedação blindagem filtro. BBB VBV VVB NNN VNV NNV 3 BBB 3 VBV 3 VVB 3 NNN 3 VNV 3 NNV Cuerpo conexión. / Corpo conexão. 3 BB 3 NN 3 VV 4 BB 4 NN 4 VV A A A A A A A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A9 Cuerpo doble conexíon. / Corpo conexão dupla. 3 0 M M 0 M 00 M 30 M 00 M A A A A A A 49,3 49,3 49,3 49,3 49,3 49,3 6, 6, 6, 6, 6, 6, 7,83 7,83 7,83 6,60 6,60 6,60 60,87 60,87 60,87 60,87 60,87 60,87 Anillas para filtros. (00 Und.) / Anilhas para filtros. (00 Und.) Std. 00 Std. 30 " y 3" 00 " y 3" A A A8 A9 7,3 7,3,86,86 Repuesto cartucho malla. / Peça de substituição cartucho malha A0 0,877 A A Junta tórica cierre tapón. / Vedação blindagem tampão. 3 3 Tapón cierre. / Tampão feche. A A Junta tórica cartucho filtro manual e hidrociclónico. Vedação cartucho filtro manual e hidrociclone.,48 3,9 3, 6,86 B Std. 0 Std. 0 Std. 00 Std. 30 Std / L 0 3 / L 0 3 / L 00 3 / L 30 3 / L 00 Aut. Aut. 0 Aut. 00 Aut. 30 Aut * 9867* 97343* 97344* 98677* S S S S S M M M M M L L L L L L L L L L A9 A9 A9 A9 A9 A9 A9 A9 A9 A9 73,04 73,04 73,04 73,04 73,04 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 97,37 97,37 97,37 97,37 97,37.07,.07,.07,.07,.07, Repuesto cartucho anillas. / Peça de substituição cartucho anilhas. *(3 y largo) A0 3, Corona deflectora hodrociclónico. / Coroa deflectora hodrociclone ,34 kit adaptador filtro automático. / kit adaptador filtro automático A0 0,84 Junta tórica cartucho filtro automático y manual anterior a 0. Vedação cartucho filtro automático e manual anterior a ,90 Conjunto válvula antiretorno filtro automático. /Conjunto válvula antiretorno filtro automático ,8 Palomilla extensible cartucho anillas. / Palomilla extensível cartucho anilhas ,90 Tapón cartucho anillas. / Tampa cartucho anilhas A A8 Cuerpo cartucho anillas. / Corpo cartucho anilhas. 39,8 44, ,9 Tapón obturador con junta. / Tampão obturador com vedação ,0 BAJA PRESION ,0 Conjunto eje/muelle pistón hidráulico. / Conjunto eixo/berço pistón hidráulico ,7 Arandela pistón hidráulico. / Arruela pistón hidráulico ,0 Tapón pistón hidráulico. / Tampão pistón hidráulico ,6 Junta torica para piston hidráulico. / Vedação para pistón hidráulico ,08 Palomilla superior. / Asa superior. Portaláminas. / Portafolhas ,6

59 Riego / Rega INDUSTRIAL Filtros / Filtros ¾,, ¼, ½ BSP Modelo A B C D E R R R3 ¾ 94, ¾ BSP ½ BSP 9, BSP ½ BSP ¼ , 0 ¼ BSP ¾ BSP ½ , 0 ½ BSP ¾ BSP (mm) R4 ¼ ¼ NPT Modelo A B C D E R R R3 ¾ 97, ¾ NPT ½ NPT NPT ½ NPT ¼ , 0 ¼ NPT ¾ NPT ½ , 0 ½ NPT ¾ NPT (mm) R4 ¼ ¼ Filtros / Filtros '' STD anillas '' STD malla 46 Filtros / Filtros '' anillas '' malla 440 Filtros / Filtros Filtros / Filtros Filtros / Filtros '' L anillas 3 anillas 3 malla H=3mm S H=63mm M H=78mm L H=70mm L H=660mm M L=3mm L=3mm L=3mm L=47mm L=47mm A=30mm A=30mm A=30mm A=30mm A=30mm 3 Doble cuerpo Duplo corpo Doble cuerpo Duplo corpo 3 COMPACTO 3 Doble cuerpo Duplo corpo 3 SUPER COMPACTO 4 Doble cuerpo Duplo corpo Doble cuerpo Duplo corpo 4 COMPACTO 30 mm mm mm 30 mm 330 mm 4 Doble cuerpo Duplo corpo 4 SUPER COMPACTO mm L M S L M S.0 mm.0 mm 88 mm.34 mm.047 mm 84 mm Cartuchos malla 3, largo y Cartuchos malha 3, largo e Ø 8,0 mm Cartuchos anillas 3, y standard Cartuchos anilhas 3, e standard Ø 8,0 mm x 4, x 77, 40 mm 30 mm mm aprox. 40 mm aprox. 34 mm aprox x 4, x 66, x 3 x x 33 x 46 4, x 7, x 6, M S L M S (30 microns) x x 0 439

60 Riego / Rega INDUSTRIAL Repuestos para válvula de contralavado ángulo Peças de substituição para válvula de contralavado angulo x x ,0 Membrana. / Membrana ref. 986 Para machón Para te, codo y tapón COLECTORES / COLECTORES A0 A0 Junta tórica repuesto. / Vedação o ring de substituição. PARA FILTRO X3 / FILTRO DE X3 0,386 0,386 Repuestos para válvula de contralavado ángulo Peças de substituição para válvula de contralavado angulo ref X3 ½ ¾ ¼ ½ A0 A0 A0 A 0, 4,4,67 9,3 Repuesto malla 00 Mesh. / Repuesto malha 00 Mesh. 3 x 3 x 9890 Membrana. / Membrana 3 x 3 x 3 A0 77, ,7 Junta tórica pistón. / Vedação oring. 3 x 3 x Arandela M8. / Anilha M8. 3 x 3 x , ,3 Arandela cierre plano. / Anilha fecho plano. VÁLVULAS HIDRÁULICAS / VÁLVULAS HIDRÁULICAS ,7 Membrana para válvula hidráulica. Membrana para válvula hidráulica Junta unión victaulic. Vedação união victaulic A A A 4,87 6, 8,6 440