MODELO Nº ASTT996 Atenção: Para uma utilização correcta deve ler primeiro atentamente o manual de instruções antes de utilizar o aparelho.

Transcrição

1 MODELO Nº ASTT996 Atenção: Para uma utilização correcta deve ler primeiro atentamente o manual de instruções antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para futuras consultas 1

2 Figura 1 Saída de vapor 2 - Regulador de saída de vapor 3 - Botão de ligar/desligar o vapor 4 - Mangueira 5 - Depósito/Recipiente 6 - Interruptor de ligar/desligar o vapor 7 - Interruptor de ligar/desligar o vácuo 8 - Tampa do depósito de vapor 9 Corpo da máquina 2

3 Limpa e desengordura Limpa o chão Limpa fornos e churrasqueiras Limpa torneiras das casas de banho e cozinha Mata os germes Limpa as janelas Limpa a mobília Limpa o carro 3

4 Superfícies secas Funções: Limpa e desinfecta todas as superfícies, mesmo as de difícil acesso. Limpa e desinfecta cozinhas, torneiras, fornos, churrasqueiras e bancadas. Limpa e desinfecta casas de banho, espelhos e mata todos os germes. Limpa estofos e cortinas. Deixa todas as superfícies limpas e secas. Possui ferro a vapor profissional. Por favor leia atentamente o manual de instruções antes de utilizar a máquina. Avisos de segurança: 1- Verifique cuidadosamente a lista de equipamentos e acessórios. 2- Não use este aparelho para aspirar substâncias explosivas, ácidos ou substâncias alcalinas, como gasolina e tinta de óleo. 3- Não use este equipamento para aspirar substâncias quentes, pois isso pode danificar o aparelho. 4- Não descarregue o vapor para pessoas ou animais. Perigo de queimaduras 5- Este aparelho é destinado unicamente para uso doméstico. 6- O utilizador deve desligar o aparelho durante a limpeza e manutenção do mesmo. 7- O utilizador não deve deixar o ferro sem vigilância enquanto estiver ligado. 8- O utilizador deve desligar o aparelho para o enchimento da água. 9- Não abra a tampa de liberação de pressão de vapor quando se utiliza a limpeza a vapor e ferro 10- O ferro deve ficar em repouso sobre uma superfície estável. 11- Não coloque o ferro sobre o seu suporte sem verificar se a superfície sobre a qual está colocado o suporte seja estável. 12- O ferro não deve ser utilizado se tiver caído ou se há sinais visíveis de danos, ou se ele está a perder água. 13- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente autorizado ou pessoal qualificado, a fim de evitar o perigo. 14- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. 15- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que elas não brinquem com o aparelho. 16-O líquido ou o vapor não devem ser dirigidos na direção de equipamentos, que contenham componentes eléctricos, tais como o interior de fornos. 17- ATENÇÃO: perigo de queimaduras. 4

5 ACESSÓRIOS Extensão punho da pistola Existem duas extensões punho da pistola com este aspirador a vapor que são adequados para ajustar ao comprimento, a fim de alcançar diversas áreas, conforme exigido. Escova para o piso Existem duas escovas anexas que são adequadas para pisos duros e carpetes, Ambas as escovas podem ser usadas com o vapor ou a função de vácuo. Podem também ser usadas em estofos envolvendo uma toalha em torno delas ou usando a função de vapor e vácuo. Rodo Esta peça permite uma limpeza em superfícies lisas, tais como tapetes, sofás, vidros, mesas, tampos de bancada, etc., pode ser usado com o vapor ou a função de vácuo. Se for fazer limpeza de janelas, use o aspirador com o vapor para evitar gotejamento. Bocal de sucção & Bico de vapor Existe um bocal de sucção e um bocal de vapor, com quatro escovas. O bocal de aspiração pode ser usado com o sistema de vácuo apenas para partículas de poeira de YAC a partir de pequenas áreas. O bico de vapor com as escovas pode ser usado com vapor para limpar, graxa, óleo, sujeira de áreas ao pormenor. Funil e copo de medição Utilize o funil e copo medidor para encher de água ou drenar água excessiva da máquina.nunca encha a máquina com mais de 250 ml de água. Ferro a Vapor Existe um ferro a vapor, que pode ser utilizado separado. Primeiro, verifique se a fonte de energia está desligada. Retirando a mangueira da unidade principal, pressionando os botões de libertação e, em seguida insira o ferro dentro da unidade e aguarde alguns minutos. Confirme se há água suficiente na caldeira, aguarde a luz indicadora no ferro e seguidamente 5

6 está pronto para usar. Utilize o botão em cima do ferro para ligar / desligar o vapor. Use o botão de controle de temperatura para controlar a temperatura de acordo com o que pretende passar a ferro. Como abrir o recipiente/deposito: Push 1.Pressione o botão 2. Rode a alça de rotação a um ângulo de 45º 3. Remover a tampa 4. Depois de remover a tampa 5.Remove o recipiente 6. Confirme se a alça está num ângulo de 45º, feche a tampa e, em seguida, bloqueie. 6

7 Como mostra no diagrama 1. Mova o botão e abrir 2. Escova de assoalho pop-up 3. Encontra e empurre a raspagem 4. Verifique a peça de raspagem Modo de utilização 1. Coloque o acessório necessário para o punho da pistola. 2. Abra a tampa do corpo, empurre para baixo para desenroscar a tampa de liberação de pressão de vapor no sentido inverso aos ponteiros do relógio, como mostra no diagrama.(1ª A) 3. Usar o funil e copo de medição fornecida para colocar 1700ml de água no recipiente. A capacidade do recipiente é de 2000 ml. No entanto, não colocar muita água para evitar que a água transborde para fora da tampa. 7

8 4. Depois de encher a água do recipiente, empurre para baixo e aperte o dispositivo de liberação de pressão de vapor no sentido dos ponteiros do relógio até que a tampa fique bem fechada. Após a tampa estar apertada, verifique se é de forma adequada, pressionando a tampa para baixo e gire até que a mesma não possa ser mais apertada. Quando a água começa a aquecer, se vir o vapor, desligue o aparelho, coloque uma toalha sobre a tampa, pressione a tampa e aperte até que ela fique bem apertada. Durante o reabastecimento de água, o aparelho deve ser desligado da fonte de alimentação, e a tampa de pressão de vapor não deve ser aberta até o recipiente de água arrefecer. NOTA: Mesmo que não recomendado, mas se precisar encher o recipiente imediatamente, use uma toalha para desapertar cuidadosamente a tampa porque esta vai estar muito quente. Se encher o recipiente imediatamente: tenha cuidado com a água que está a ferver e pode espirrar para fora da caldeira e provocar potenciais queimaduras na sua pele. 5. Pode abrir o recipiente de resíduos de vácuo na parte frontal do equipamento, abra a tampa e retire o depósito de resíduos. Antes de qualquer utilização lave e limpe cuidadosamente recipiente. 6.Uitlize sempre uma corrente de V e utilize a função de vapor ou aspiração, conforme pretender. 7. Para utilizar o vapor pressione o botão até aparecer a indicação PRONTO A USAR. Aguarde cerca de 8 minutos e a máquina estará pronta a utilizar. Depois de colocar na cabeça de vapor a ficha (limpeza) do tubo, ligue o botão "LOCK" (vire à direita) para garantir a cabeça. Pressione o gatilho no vapor botão de volume para trabalhar a função de vapor, conforme necessário. 8

9 Usar o bloqueio de vapor se necessitar de vapor contínuo. 8. Depois de usar a função de vapor por um tempo, a pressão poderá enfraquecer. Se precisar de mais pressão, deixar sair o vapor até que a luz se apaga. 9. Para utilizar a função de vácuo, pressione o botão vácuo para a posição de vácuo. 10. Para limpar o recipiente de resíduos de vácuo, primeiro desligue os botões de vapor e de vácuo e desligue o aparelho. Abra a tampa e retire o lixo usando a alça. Depois coloque no lugar e feche a tampa. 11. Antes de colocar qualquer acessório no aparelho ou na pistola, certifique-se que o vapor está desligado. MANUTENÇÃO Esvaziar a água do reservatório de água e secar após a utilização do equipamento. Se o aparelho não liga, verifique se está correctamente ligado à fonte de alimentação. Se o vapor parar de sair, verifique se há água suficiente no recipiente. Se a função do vácuo não funcionar correctamente, verifique se o lixo foi limpo e está vazio e se está ligado correctamente. Se houver danos no cabo de alimentação ou na ficha e não conseguir reparar o equipamento, consulte um especialista qualificado para verificar o problema antes de usar o equipamento novamente. CUIDADO: Para reduzir o risco de choque eléctrico, não remova a mangueira enquanto o aparelho está ligado. Esta mangueira contém as ligações eléctricas: - Não mergulhe em água para limpeza - A mangueira deve ser verificada e não deve ser utilizada se estiver danificada, AVISO: Para evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este equipamento à chuva MODO DE UTILIZAÇÂO COMO LIMPAR COM DICAS ÚTEIS Para aproveitar ao máximo a sua limpeza a vapor as seguintes dicas são úteis para tornar a 9

10 sua limpeza mais fácil, mais segura e mais produtiva. Há regras estabelecidas sobre como limpar com vapor, no entanto, a chave para usar o aspirador de vapor é o sucesso de usar as ferramentas certas e definir o seu corpo na melhor posição possível para fazer confortavelmente cada trabalho. Existem muitas áreas onde o vapor pode ser usado para limpar. Não tenha medo de tentar algo novo, ou tentar limpar algo que não tentou limpar antes. Se não tem a certeza que pode causar danos a uma superfície em particular, teste sempre numa pequena superfície antes da sua primeira tentativa para limpar toda a área. Que acessório USAR: Use a escova de nylon para estofos, carpetes, limpeza no local, cantos, paredes, etc. Utilize o bocal sucção para direccionar o vapor para outra superfície ou fundir detritos soltos de rachas e fendas, use a sucção para evitar riscos. Escova de aço inoxidável na maioria das superfícies de metal, também é ideal para a limpeza de cromo, bronze e vidro. Use com cuidado para evitar riscos na superfície Escova Nylon para superfícies sensíveis a riscos Escova de aço é ideal para grelhadores. É perfeita para a limpeza da churrasqueira e grelhas de cozinha. Piso Escolha um dos pincéis de detalhe e esfregue suavemente ao longo das linhas de reboco Limpe pequenas superfícies de uma vez, em seguida, aspirar a humidade usando o bico de vácuo de detalhes ou mude para a escova de chão. Para limpeza geral do piso utilize a escova de vapor para limpar a superfície do solo. Bancadas As bancadas podem ser limpas usando vários métodos diferentes. Borrifar e limpar é o método mais utilizado. Use o bico de detalhes em fendas e costuras. Aplicar vapor e rodo ao longo das bancadas de forma sistemática ao longo da superfície. Grill e forno Para remover a gordura dos fornos ou fogões, não é necessário pré-aquecer o forno ou grill. Utilize a escova de arame ou polidor de aço inoxidável sobre o pincel e esfregue sobre a superfície gordurosa. Tenha sempre cuidado ao limpar qualquer superfície pelo arranhado da escova abrasiva. Em caso de dúvida use escova de nylon. Limpar com toalhas ou vácuo antes de secar a área limpa. 10

11 Janelas e espelhos Se vai fazer a limpeza de vidros com vapor pela primeira vez, limpe com vapor e rodo duas vezes para baixo Pressão de vapor e aspirador. Se a janela estiver muito suja use o vapor apenas com o rodo e esfregue a superfície em movimento circular. Conclua o trabalho com vapor e vácuo em linhas rectas. Tente manter a lâmina plana para evitar estrias na superfície. WC S WC Use o bico sobre as loiças sanitárias e dobradiças. Pulverizar o vapor. Limpe o assento da sanita com um pano limpo ou uma toalha de papel. Torneiras Use o spray bocal em torno da base de torneiras ou todos os cantos. A sujidade será facilmente removida. Conclua o trabalho com vapor e vácuo ou simplesmente com uma toalha de papel ou um pano limpo. Paredes Tenha cuidado na parede, pois é muito macia e pode ser removida se esfregar com demasiada agressividade. Use apenas a escova de nylon Paredes pintadas Primeiro, veja cuidadosamente a condição da própria tinta, tome algumas precauções antes da limpeza, nomeadamente sobre a textura da tinta. Cuidado: A tinta à base de água de qualquer tipo pode ser removida com um sistema de limpeza a vapor. Apenas pela aplicação de maior calor e movendo-se lentamente. A pintura vai absorver. BBQ Use uma escova de arame polidor de aço inoxidável sobre escova e esfregue sobre a superfície gordurosa. Limpar cuidadosamente para não arranhar a superfície ESTOFOS Teste sempre uma pequena parte do tecido antes da limpeza de toda a área. Use o bico de detalhes sem escova e coloque em ângulo para soprar a sujidade da superfície. Use a escova com toalhas brancas limpas, ou vapor e aspirador com a escova de chão ou janela rodo. Certifique-se que as escovas estão limpas antes de usá-las em qualquer tecido. Utilize baixa pressão ao limpar qualquer tecido. Use pinceladas rápidas, leves e evite o tecido molhado. 11

12 CARPETES A limpeza a vapor não é como um líquido de carpetes, porém, pode remover certas manchas e também pode ser utilizado para limpar o pó. O uso regular irá reduzir a necessidade de tratamentos profissionais do tapete. Detalhes Painel de instrumentos: Use bico - média pressão - para soprar a poeira e a sujeira de todas as saídas de cinzeiros, e outras partes do painel de instrumentos. Reduzir o vapor para baixo para limpar em torno do rádio. Limpe-a com uma toalha. Remoção de cera, alcatrão etc. muitas manchas só estão na superfície podem ser rapidamente removidas por "soprar". Tente sempre aspirar qualquer resíduo solto fora da superfície antes de aplicar o vapor. Superfícies de madeira Evite que a madeira natural fique muito molhada ou quente, também, se a superfície da madeira é encerada, use somente toalhas frias e húmidas. Não use as escovas em pisos de madeira Para limpar superfícies de chão finos de madeira, use a escova apropriada para o tamanho e textura da superfície Adição de produtos químicos para o recipiente/depósito Nunca coloque nada no recipiente/depósito, sem ser água e de preferência água destilada. O uso de água destilada Use sempre água destilada para eliminar a possibilidade de criar manchas nos tecidos enquanto estiver a efectuar a limpeza dos mesmos. Importante: A máquina funciona a água mas é importante que seja limpa, pelo menos uma vez por mês, para evitar que as válvulas deixem de trabalhar com os resíduos que possam ficar nos depósitos e válvulas. 12

13 Especificações: Tensão/Voltes: V, 50Hz Energia a vapor: 1600W Vácuo: 1000w Ferro:800w Tempo de aquecimento: 10 minutos Capacidade do depósito: 2.0L Volume de vapor +/-5g/min Tempo usando vapor contínuo: 60 minutos Máximo cap. Vácuo: 19 Kpa Ruído: 85 db (A) Capacidade: 3.0L Comprimento do cabo: 4M 13