Nota de Aplicação No 407 Revisão F Março de 2019
|
|
- Luciana Bandeira
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Revisão F Março de 2019 Utilização de um Laser Verde para Programar os Dispositivos Montados na Parede e no Tecto Lutron Vários dispositivos montados na parede e no tecto Lutron dispõem da capacidade de se poder aceder às suas funcionalidades utilizando um laser verde (vendido em separado) operado a nível do pavimento. Esta característica evita que o instalador ou a pessoa responsável pela manutenção use um escadote durante actividades de configuração ou de manutenção. Esta característica encontra-se disponível nos seguintes produtos: Sensor de Luz do Dia Radio Powr Savr (modelo LRF2-DCRB) Sensor de Tecto de Presença/Ausência Radio Powr Savr (modelo LRFX-OCR2B-P, LRFX-OCRB-P) Sensor de Tecto de Ausência Radio Powr Savr (modelo LRF2-VCR2B-P) Sensor de Parede de Presença/Ausência Radio Powr Savr (modelo LRFX-OWLB-P, LRFX-OHLB-P, LRFX-OKLB-P) Sensor de Parede de Ausência Radio Powr Savr (modelo LRF2-VWLB-P, LRF2-VHLB-P, LRF2-VKLB-P) Sensor de luminária PowPak (FC-SENSOR, FC-VSENSOR) e controle sem fio de luminária PowPak (FCJ-010, FCJ-ECO) Módulo do sensor QS (QSMx-xW-x) Esta nota de aplicação detalha a utilização do laser verde para substituir a necessidade de premir botões nos produtos montados no tecto e na parede.! ATENÇÃO PERIGO Especificações do laser verde: Onda de saída: constante Comprimento de onda: 532 nm Potência de saída: Máximo 5 mw Sensor de Luz do Dia Radio Powr Savr (modelo LRF2-DCRB) Português Lesão nos olhos e/ou perigo de cegueira: evite a exposição direta dos olhos ao feixe de luz do laser. O uso de ponteiras a laser NÃO é recomendado com produtos da LutronR próximos de superfícies reflexivas. NÃO direcione ponteiras a laser diretamente sobre pessoas, animais, veículos ou aeronaves, nem por meio do reflexo de espelhos ou outras superfícies brilhantes. NÃO olhe para o feixe de luz do laser por binóculos, lupas ou outros aparelhos óticos. NÃO permita que crianças usem as ponteiras a laser. Leia e siga as instruções do fabricante da ponteira a laser sobre o uso com segurança. No caso de lesões, procure atendimento médico imediatamente. Seguir o guia de instalação incluído com o produto, exceptuando o indicado abaixo: Para associar o sensor a produtos Lutron compatíveis: 1. Durante a configuração do sensor: Omitir o passo para premir e manter premido o botão Link localizado na parte da frente do sensor, durante aproximadamente 6 segundos. 2. Em vez disso, ligar o laser e passar o feixe sobre o orifício do sensor. O LED (díodo emissor de luz) da lente do sensor piscará rapidamente e, em seguida, acende uma vez por segundo 3. Quando o sensor estiver a piscar uma vez por segundo, passar novamente o feixe do laser sobre o orifício do sensor dentro de 10 segundos. Isto inicia o comando de associação. O LED (díodo emissor de luz) da lente do sensor piscará rapidamente. Para se obter uma resposta prevista após a conclusão do processo de associação, consultar a documentação do produto específico. Nota: Se o feixe do laser não for passado de novo sobre o orifício do sensor dentro do período de 10 segundos, a unidade reverte ao funcionamento normal. 4. Nesta altura, o sensor entra automaticamente no Modo de Calibração. Para calibrar o sensor à(s) unidade(s) de base, seguir o procedimento de calibração de acordo com o indicado na documentação do produto. Para sair do modo de calibração, aguardar pelo tempo limite de 10 segundos. Orifício do sensor (continua na Página 2) 1 Assistência Técnica
2 Sensor de Tecto de Presença/Ausência Radio Powr Savr (LRFX-OCR2B-P, LRFX-OCRB-P, LRF2-VCR2B-P) Para associar o sensor a produtos Lutron compatíveis (excepto as Unidades de Controlo Sem Fios GRAFIK Eye QS), seguir o guia de instalação incluído com o produto, exceptuando o indicado abaixo: Orifício do sensor 1. Durante a configuração do sensor: Omitir o passo para premir e manter premido o botão (Luz) localizado na parte da frente do sensor, durante aproximadamente 6 segundos. 2. Em vez disso, ligar o laser e passar o feixe sobre o orifício do sensor. O LED (díodo emissor de luz) da lente do sensor piscará rapidamente e, em seguida, acende uma vez por segundo 3. Quando o sensor estiver a piscar uma vez por segundo, passar novamente o feixe do laser sobre o orifício do sensor dentro de 10 segundos. O LED (díodo emissor de luz) da lente do sensor piscará rapidamente. Para se obter uma resposta prevista após a conclusão do processo de associação, consultar a documentação do produto específico. Nota: Se o feixe do laser não for passado de novo sobre o orifício do sensor dentro do período de 10 segundos, a unidade reverte ao funcionamento normal. 4. Nesta altura, o sensor entra automaticamente no Modo de Teste. Quando activado pelo laser verde, o Modo de Teste permanece activado durante 5 minutos. Nota: Neste Modo de Teste o dispositivo receptor responderá às mudanças do estado de presença e o tempo limite de presença é de 20 segundos. Sensor de Parede de Presença/Ausência Radio Powr Savr (modelo LRFX-OWLB-P, LRFX- OKLB-P, LRFX-OHLB-P, LRF2-VWLB-P, LRF2-VKLB-P, LRF2-VHLB-P) Para associar o sensor a produtos Lutron compatíveis (excepto as Unidades de Controlo Sem Fios GRAFIK Eye QS, seguir o guia de instalação incluindo com o produto, exceptuando o indicado abaixo: 1. Durante a configuração do sensor: Omitir o passo para premir e manter premido o botão (Luz) na parte da frente do sensor, durante aproximadamente 6 segundos. 2. Em vez disso, ligar o laser e passar o feixe sobre o orifício do sensor. O LED (díodo emissor de luz) da lente do sensor piscará rapidamente e, em seguida, acende uma ver por segundo. 3. Quando o sensor acender uma vez por segundo, passar o feixe do laser novamente sobre o orifício do sensor, dentro de 10 segundos. O LED (díodo emissor de luz) da lente do sensor piscará rapidamente. Para se obter uma resposta prevista após a conclusão do processo de associação, consultar a documentação do produto específico. Nota: Se o feixe do laser não for passado de novo sobre o orifício do sensor dentro de 10 segundos, a unidade reverte ao funcionamento normal. 4. Nesta altura, o sensor entra automaticamente no Modo de Teste. Quando activado pelo laser verde, o Modo de Teste permanece activado durante 5 minutos. Nota: Neste Modo de Teste o dispositivo receptor responderá às mudanças do estado de presença e o tempo limite de presença é de 20 segundos. Orifício do sensor 2
3 Controle sem fio de luminária PowPak (FCJ-010, FCJ-ECO) Pode-se usar o laser verde para associar dispositivos sem fio compatíveis Clear Connect da Lutron a controles sem fio de luminária PowPakR por meio do sensor de luminária PowPakR. Siga o guia de instalação que vem com o produto para associar os transmissores às exceções mencionadas abaixo: 1. Durante o processo de "iniciar o modo de associação" no controle sem fio de luminária PowPak: pule a etapa de pressionar o botão de alternação " " por 6 segundos do controle da luminária para iniciar o modo de associação. 2. Em vez disso, ligue o laser e passe o feixe de luz sobre o furo do sensor. A carga anexada ao controle da luminária piscará uma vez a cada 3 segundos. Observação: vários controles de luminária podem ser colocados no modo de associação repetindo-se esta etapa para cada um, antes de seguir para a próxima etapa. No entanto, o tempo do controle sem fio de luminária no modo de associação esgotará em 10 minutos. Todos os controles sem fio de luminária PowPak que estiverem neste modo sairão automaticamente dele. As cargas piscarão rapidamente, indicando que a associação foi bem-sucedida ao saírem do modo de associação. 3. Passe o feixe de luz do laser sobre um furo de um sensor de ocupação ou de luz natural de um Radio Powr Savr (veja as páginas 1 e 2 deste documento) ou pressione o botão "Desligado" (OFF) de um controle sem fio Pico, conforme mostrado abaixo. Controle sem fio de luminária PowPak Detecção a laser (ATENÇÃO: direcione o laser para o furo menor, conforme demonstrado) Sensor de luminária PowPak 3 Assistência Técnica
4 Sensor de Presença/Ausência Radio Powr Savr (modelos LRFX-OWLB-P, LRFX-OKLB-P, LRFX- OHLB-P, LRF2-VWLB-P, LRF2-VKLB-P, LRF2-VHLB-P, LRFX-OCR2B-P, LRF2-VCR2B-P, LRFX- OCRB-P) e Unidades de Controlo Sem Fios GRAFIK Eye QS (apenas unidades activadas para operar sem fios) Para associar o sensor à Unidade de Controlo Sem Fios GRAFIK Eye usando o método de laser verde, não seguir as instruções que acompanham a Unidade de Controlo Sem Fios GRAFIK Eye QS. Em vez disso: 1. Certificar-se de que o modo sem fios da unidade de controlo GRAFIK Eye QS se encontra Activado (consultar o guia de instalação do GRAFIK Eye). Nota: Para guardar correctamente o modo sem fios, sair e, em seguida, entrar de novo no modo de programação antes de proceder ao processo de associação dos sensores sem fios. 2. Entrar no modo de programação da unidade GRAFIK Eye QS (consultar o guia de instalação). 3. Usar os botões Mestre para destacar Configuração do Sensor e premir o botão OK para aceitar. 4. Usar os botões Mestre para destacar Adicionar Sensores Sem Fio, e premir o botão OK para aceitar. 5. Ligar o laser e passar o feixe sobre o orifício do sensor. O sensor piscará rapidamente e, em seguida, acende uma ver por segundo 6. Quando o sensor estiver a piscar uma vez por segundo, passar novamente o feixe do laser sobre o orifício do sensor dentro de 10 segundos. O sensor piscará rapidamente e as luzes do compartimento piscarão 3 vezes. O ecrã de informações GRAFIK Eye QS exibirá o número de série do sensor. Isto indica que a associação da unidade base do sensor foi concluída com êxito. Nota: Se o feixe do laser não for passado de novo sobre o orifício do sensor dentro do período de 10 segundos, a unidade reverte ao funcionamento normal. 7. Premir o botão OK na unidade de controlo do GRAFIK Eye QS. Um ecrã confirmará que o sensor se encontra associado 8. Sair do modo de programação da unidade GRAFIK Eye QS (consultar o guia de instalação). 9. Nesta altura, o sensor entra automaticamente no Modo de Teste. Quando activado pelo laser verde, o Modo de Teste permanece activado durante 5 minutos. Nota: Neste Modo de Teste o dispositivo receptor responderá às mudanças do estado de presença e o tempo limite de presença é de 20 segundos. OK Ecrã de informação Botões Mestre Botão OK 4
5 Módulo do sensor QS (QSMx-xW-x) (somente unidades sem fio ativadas) O laser verde pode ser usado para associar dispositivos sem fio Clear Connect compatíveis da Lutron a um módulo de sensor QS (QSM). Siga as orientações de instalação incluídas no dispositivo sem fio e no QSM, para associá-las com as exceções descritas abaixo: 1. Durante a etapa "Dispositivos de entrada sem fio associados" nas orientações do QSM: pule a etapa "pressione o botão Program (programa) por 3 segundos no QSM para acessar o modo de associação do sensor". Em vez disso, ative o laser e passe o feixe por cima do furo do QSM entre o botão Program e o LED de status. Soará um bipe prolongado, e o LED piscará duas vezes por segundo, sinalizando que o QSM entrou no modo de associação do sensor. 2. Para associar um controle sem fio Pico, pressione o botão OFF por 6 segundos até que o QSM emita um bipe 3 vezes. Se o QSM emitir um bipe mais ou menos do que 3 vezes, consulte a resolução de problemas. Repita esta etapa tantas vezes quanto for necessário para associar todos os controles sem fio Pico. 3. Para associar um sensor de ocupação ou de luz natural sem fio Radio Powr Savr, é possível pressionar e segurar um botão nos sensores, conforme Aponte o laser aqui descrito no manual de instruções do sensor ou usar o laser verde, conforme descrito nos demais itens desta nota de uso. O QSM emitirá um bipe 3 vezes quando a associação der certo. Se o QSM emitir um bipe mais ou menos do que 3 vezes, consulte a resolução de problemas. Repita esta etapa tanto quanto necessário para associar todos os sensores Radio Powr Savr. 4. Saia do modo de associação do sensor do QSM ativando o laser e passando o feixe sobre o furo do QSM, entre o botão Program (programa) e o LED de status. Soará um bipe prolongado, sinalizando que o QSM saiu do modo de associação do sensor. 5 Assistência Técnica
6 Lutron, PowPak, Clear Connect, Pico, Radio Powr Savr e GRAFIK Eye são marcas comerciais ou registradas da Lutron Electronics Co., Inc. nos EUA e em outros países. Números de Contacto da Lutron SEDE MUNDIAL EUA Lutron Electronics Co., Inc Suter Road Coopersburg, PA TEL: FAX: Assistência ao Cliente: LUTRON1 ( ) intsales@lutron.com Linhas directas de assistência técnica na América do Norte e do Sul EUA, Canadá, Caraíbas: México: América Centra/Sul: SEDE NA EUROPA Reino Unido Lutron EA Ltd. 6 Sovereign Close London, E1W 3JF Reino Unido TEL: +44.(0) FAX: +44.(0) : LINHA GRATUITA (R.U.): Assistência Técnica: lutronlondon@lutron.com 6 SEDE NA ÁSIA Singapura Lutron GL Ltd. 390 Havelock Road #07-04 King s Centre Singapore TEL: FAX: Assistência Técnica: lutronlondon@lutron.com Linhas directas de assistência técnica na Ásia China do Norte: Sul da China: Hong Kong: Indonésia: Japão: Macau: Taiwan: Tailândia: Outros Países: Lutron Electronics Co., Inc Suter Road Coopersburg, PA /2019 P/N Rev. F
Guia de Programação da Interface de Fechamento de Entradas da Caixa Embutida na Parede
Guia de Programação da Interface de Fechamento de Entradas da Caixa Embutida na Parede ON 1 2 QSE-CI-WCI INPUTS ENTRADA ENTRÉES COM Conteúdo Programação para Aplicações Autónomas Aspectos Gerais. 3 Seleccionar
Vive Controles de luminária PowPak
Vive 369918f 1 11.13.17 O controle sem fio de luminária PowPak é um dispositivo de radiofrequência (RF) que controla tanto o EcoSystem da Lutron como os reatores eletrônicos fluorescentes de 0 10 V- e
Controles de luminária PowPak
369918c 1 08.19.16 ViveT O controle sem fio de luminária PowPak é um dispositivo de radiofrequência (RF) que controla tanto o EcoSystem da LutronR como os reatores eletrônicos fluorescentes de 0 10 V-
Interruptor RF Sem-Fios RaniaR
Interruptor RF Sem-Fios RaniaR 369274b 1 04.16.13 O Interruptor RF sem-fi os RaniaR consiste num interruptor de dois condutores que proporciona uma solução de renovação sem necessidade de neutro. Para
Módulo de relé PowPak
Módulo de relé PowPak Série Energi TriPak Controle de iluminação sem fio Módulo de relé PowPak O Módulo de relé PowPak é um dispositivo de radiofrequência (RF) capaz de controlar até 5 A de cargas de uso
Módulo de Relé PowPak com Softswitch
Módulo de Relé PowPak com O Módulo de relé PowPak com é um dispositivo de radiofrequência (RF) que usa a tecnologia patenteada Lutron para controlar cargas de uso geral baseado na entrada de controles
Vive Módulo de regulação de fluxo luminoso PowPak com controlo 0 10 V-
Vive Módulo de regulação de fluxo luminoso PowPak com controlo 0 10 V- O com controlo 0 10 V- é um controlo por radiofrequência que opera balastros fluorescentes controlados de 0 10 V- ou controladores
Módulo de Regulação de Fluxo Luminoso PowPak com Controlo 0-10 V-
Módulo de Regulação de Fluxo Luminoso PowPak com Controlo 0-10 V- 369779c 1 08.19.16 O Módulo de Regulação de Fluxo Luminoso PowPak com Controlo 0 10 V- é um controlo por radiofrequência que opera balastros
Acessório de Parede GRX-CIR Receptor Infravermelho de Teto Classe 2/PELV
1 2 3 4 5 6 Instruções de Instalação Deixe com o usuário Acessório de Parede GRX-CIR Receptor Infravermelho de Teto Classe 2/PELV DIP Switches Lente Infravermelha LED de Programação Descrição O GRX-CIR
Módulo de dimerização PowPak com. EcoSystem. Módulo de dimerização PowPak Série Energi TriPak Controle de iluminação sem fio
Módulo de dimerização PowPak com 369427i 1 08.19.16 EcoSystem O módulo de dimerização PowPak com EcoSystem é um controle de radiofrequência (RF), que opera até 32 reatores/ drivers de LED EcoSystem, com
Instruções de instalação
Instruções de instalação Leia com atenção Descrição O par de transmissores/receptores de infravermelho coordena automaticamente funções predefinidas de iluminação em áreas com divisórias, tais como salas
Energi Savr NodeTM Interface de programação
é uma interface de programação desenvolvida para ser usada com as unidades. Compatível com toda a família de produtos (modelos iniciando com QSN- e QSNE-) e funciona com o uso de um aplicativo intuitivo
Controlo Sem Fios Pico com 4 Botões (para regiões fora da América do Norte, Central e do Sul)
Controlo Sem Fios Pico com 4 Botões (para regiões fora da América do Norte, Central e do Sul) O controlo sem fios Pico é um dispositivo flexível e fácil de usar permitindo ao utilizador controlar dispositivos
Vive Módulo de Relé PowPak com Softswitch
Vive O Módulo de relé PowPak com Softswitch é um dispositivo de radiofrequência (RF) que usa a tecnologia patenteada Softswitch Lutron para controlar cargas de uso geral baseado na entrada de controles
HÆGER. Telecomando Universal Modelo: URC22D-2B. Manual de Instruções
HÆGER Telecomando Universal Modelo: URC22D-2B Manual de Instruções 0 Antes de mais gostaríamos de felicitá-lo pela escolha do seu novo Telecomando Universal HÆGER URC22-2B. Ao escolher o HÆGER URC22-2B
Manual de instruções
Manual de instruções Índice Capítulo Página 1. Utilização para os fins previstos 3 2. Instruções de segurança para lasers 4 3. Antes da 1.ª colocação em funcionamento 4 4. Elementos do aparelho 5 5. Colocar
Medidor de Distância a Laser (Telêmetro) LMS-30
Medidor de Distância a Laser (Telêmetro) LMS-30 LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO 2 P O R ÍNDICE PORuguês... 4 3 P O R SUMÁRIO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 5 Guia Geral 5 Símbolos
1 Desembale o projetor. 2 Prepare o controle remoto. Guia de instalação. Epson PowerLite Home 20. Manual do usuário
Epson PowerLite Home 20 Guia de instalação 1 Desembale o projetor O seu projetor vem com os seguintes itens: Manual do usuário Projetor Controle remoto Baterias Cabo de alimentação 2 Prepare o controle
Driver de LED da série 5
369793f 1 05.04.16 Os drivers de LED da série 5 oferecem uma solução de alto desempenho para qualquer espaço, em qualquer aplicação, enquanto oferecem escurecimento suave contínuo até 5% da corrente de
CONTROLES REMOTOS INDUSTRIAIS
SMART FOXCONTROL CONTROLES REMOTOS INDUSTRIAIS Uma INDÚSTRIA 100% Brasileira a serviço da Indústria no Brasil!!!!!! TEM A SOLUÇÃO!!! Fone: (41)3575-1020 foxcontrol@foxcontrol.com.br-www.foxcontrol.com.br
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem Comutador de ligação inteligente Guia de instalação rápida CD com Guia de instalação
Controles de carga alinhados RA2 Select
A família de dimmers e interruptores RA2 Select pode controlar as cargas de iluminação e do motor, tanto local quanto remotamente, quando emparelhadas com os controles sem fio Pico ou os sensores de ocupação/ausência
Controles de carga alinhados HomeWorks QS
A família de dimmers e interruptores alinhados HomeWorks QS pode controlar cargas de iluminação e de motores, além de fornecer um sistema conveniente e fácil de instalar. Os controles alinhados HomeWorks
Módulo CCO por RF. especificações do produto b Modelos
O é um controlo de radiofrequência () de baixa tensão que proporciona uma única saída de fechamento de contacto seco com base na saída dos sistemas RadioRAR 2 e HomeWorksR QS. Pode ser alimentado por ~
Série OREGON 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t. manual de início rápido
Série OREGON 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t manual de início rápido Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto
Teclados do cena Pico
Teclados do cena O teclado sem fio de cena é um dispositivo flexível e fácil de usar, que permite que o usuário ajuste múltiplas luzes e persianas a diferentes níveis tocando apenas um botão. O teclado
Energi Savr Node para 0 10 V- Energi Savr Node com Softswitch
Energi Savr Node para 0 10 V- Energi Savr Node com Softswitch A família Energi Savr Node (ESN) é um grupo de produtos modulados para o controle de iluminação e outras cargas. Este documento descreve os
Instalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA
Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros
Saída de contacto sem tensão GRX-CCO-8
LUTR LUTR Instruções de instalação Descrição O GRX-O- possui oito saídas de contacto sem tensão secas que integram o controlo do equipamento audiovisual fornecido pelo cliente nas unidades de controlo
Módulo de dimerização de RF com controle de 0 10 V-
Compatível com os sistemas RadioRAR 2 e HomeWorksR QS O módulo de dimerização de com controle de 0 0 V- é um controle de radiofrequência () que opera reatores fluorescentes de 0 0 V- ou condutores de LED
Módulo de sensor QS. especificações do produto a Números dos modelos
O módulo de sensor QS (QSM) é um dispositivo de montagem no teto que integra sensores Lutron com e sem fio por meio da linha QS com fio em um processador HomeWorks QS. O QSM utiliza tecnologia de RF Clear
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO Instalação do produto 50 50 100 m = x4 50 Garantir uma linha de visão desobstruída do detector ao reflector 8-100 Montar em superfícies sólidas (parede estrutural ou viga) 18 50
Manual do utilizador
Manual do utilizador Copyright 2017 HP Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias para produtos e serviços da HP
Manual de Instalação FT-VF-VW3 REV
Manual de Instalação FT-VF-VW3 REV 160218 Apresentação Parabéns por adquirir a interface de vídeo FT-VF-VW3. Por favor, leia este manual atenciosamente antes de instalar seu dispositivo. Mantenha este
Ferramenta para alinhamento de eixo SKF
Ferramenta para alinhamento de eixo SKF TKSA 71 Guia de início rápido 1. Descrição 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Unidade de medição S 5. Passo de laser 2. LED azul de conexão 6. Botão liga/desliga 3. LED vermelho
Lutron e Bang & Olufsen. Um mundo de soluções
Lutron e Bang & Olufsen Um mundo de soluções A sua casa e respectivo mobiliário são uma continuação de si próprio. São uma forma de se expressar quer seja em estilo ultramoderno, minimalista ou urbano.
Série OREGON 450, 450t, 550, 550t. Manual de Início Rápido
Série OREGON 450, 450t, 550, 550t Manual de Início Rápido Aviso Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras informações
Inicialização do Tobii CEye
Inicialização do Tobii CEye Celebrating Communication do Tobii CEye Conteúdo sujeito a alterações sem aviso prévio. Consulte o web site da Tobii www.tobii.com quanto a atualizações deste manual. Guia,
BEDT. Guia de Referência Rápida
BEDT Guia de Referência Rápida Copyright 11/01 BARUDAN CO., LTD. 906 Josuiji, Ichinomiya, Aichi-pref., Japão Telefone: 0586-76-1137 Fax: 0586-77-1499 Teclas de Menu Velocidade, abre o menu de controlo
MINI MOUSE BLACK SEM FIO MODELO 7196
MINI MOUSE BLACK SEM FIO MODELO 7196 MANUAL DO USUÁRIO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia as instruções de segurança cuidadosamente e guarde esse manual para consultas futuras. DECLARAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Manual de Instalação FT-VF-VW4 REV
Manual de Instalação FT-VF-VW4 REV 280318 Apresentação Parabéns por adquirir a interface de vídeo FT-VF-VW4. Por favor, leia este manual atenciosamente antes de instalar seu dispositivo. Mantenha este
Manual de Instalação REV FT-VF-RN
Manual de Instalação REV 270218 FT-VF-RN Apresentação Parabéns por adquirir a interface de vídeo FT-VF-RN. Por favor, leia este manual atenciosamente antes de instalar seu dispositivo. Mantenha este manual
Centronic EasyControl EC5410-II
Centronic EasyControl EC5410-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 10 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir
Interface de entrada de caixa de embutir sem tensão GRX-WCI Dispositivos PELV (Classe 2: EUA) GRAFIK Eye V 200 ma GRAFIK Eye V 100 ma
Instruções de instalação Ler atentamente antes de instalar Aspectos gerais O GX-WCI deve ser utilizado com sistemas GAFIK Eye série 3000 e 4000. O GX-WCI é montado por trás do interruptor fornecido pelo
Painel inteligente Sivoia QS
Sivoia QS 085335b 1 02.16.17 O painel inteligente Sivoia QS simplifica o cabeamento e organiza as instalações com várias persianas Sivoia QS e outros dispositivos e interfaces de sistemas. O painel inteligente
Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida
Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida 02-2017 / v2.0 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem - RE11S x 2 - CD com QIG para vários
NUNCA aponte o feixe laser diretamente nos olhos de alguém.
Presenter sem fio com Apontador Laser GUIA DO USUÁRIO Ver.:1.00 NUNCA aponte o feixe laser diretamente nos olhos de alguém. ATENÇÃO: Para utilizar este produto corretamente, leia todo o guia do usuário
Barramento DALI 1. Barramento DALI 2. seetouchr dispositivo de parede QS. Ligação QS. Testar comunicação sem fi os. Controlador sem fi os PicoR
R R Energi Savr NodeTM para QSNE-2DAL-D Controlador Energi Savr NodeT para O módulo Energi Savr NodeT é um controlador de instalação em calhas DIN para serem compatíveis com as cargas do protocolo Digital
Eliminação do seu aparelho ou pilha antiga
AVISO 1. Mantenha uma distância mínima de 5 cm à volta do aparelho para ventilação suficiente. 2. A ventilação não deve ser impedida cobrindo-se as fendas de ventilação com jornais, panos de mesa, cortinas,
Guia de instalação rápida da Arlo Baby
Guia de instalação rápida da Arlo Baby Conteúdo Bem-vindo(a) Obrigado por escolher a Arlo Baby. É muito fácil começar. Câmara Arlo Baby Cabo de alimentação USB Transformador USB Guia de início rápido Placa
Manual de instruções BTE-100.
Manual de instruções BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Instruções do botão: Ligar/desligar Entrar no modo de emparelhamento Pausar/Reproduzir Atender o telefone Terminar uma chamada Rejeitar
Manual de Instalação FT-VF-PC2 REV
Manual de Instalação FT-VF-PC2 REV 030718 Apresentação Parabéns por adquirir a interface de vídeo FT-VF-PC2. Por favor, leia este manual atenciosamente antes de instalar seu dispositivo. Mantenha este
Índice STANLEY TLM65 1
Índice Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - - - - - -2 Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Visor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MANUAL DO USUÁRIO PassFinger 1060
MANUAL DO USUÁRIO PassFinger 1060 Biometrus Industria Eletro-Eletronica SA 1 MANUAL DO USUÁRIO PassFinger 1060 Procedimento recomendado: Passo 1: Instale o dispositivo e ligar. Passo 2: Após a senha do
MANUAL DE UTILIZADOR. Central de deteção de monóxido
MANUAL DE UTILIZADOR Central de deteção de monóxido ÍNDICE 1- Introdução...... 5 1.1- Visão Geral... 5 1.2- Pré-Instalação... 5 1.3- Verificação...... 6 2- Guia de instalação...7 2.1- Antes de instalar...
GUIA DO USUÁRIO. Mini Termômetro Infravermelho Com Apontador Laser MODELO 42500
GUIA DO USUÁRIO Mini Termômetro Infravermelho Com Apontador Laser MODELO 42500 Introdução Parabéns pela sua compra do Termômetro Infravermelho Modelo 42500. Esse termômetro Infravermelho faz leituras de
AVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos. Avisos
AVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos. Avisos Guarde estas instruções para consultas futuras O Easi-Scope 2 possui uma bateria não substituível
Módulo táctil PointWrite - Manual do Utilizador
Módulo táctil PointWrite - Manual do Utilizador Versão: 1 Guarde este manual para referência futura. Índice Conteúdo da embalagem... 3 Descrição geral do produto... 4 Sobre o Módulo tátil...4 Dimensões...4
P R O D U T O S P A R A S U A S E G U R A N Ç A. Central de alarme. EX4 Plus. Manual de Instalação e Operação
COMPATEC P R O D U T O S P A R A S U A S E G U R A N Ç A Central de alarme EX4 Plus Manual de Instalação e Operação Índice Caracteristicas gerais...3 Caracteristicas técnicas...4 Indicadores da central...4
Manual do Usuário X8 Dispositivo de Controle de Acesso
Manual do Usuário X8 Dispositivo de Controle de Acesso Versão 1. 1 Sumário 1. Equipamento X8... 4 1.1 Sinalização de Programação:... 4 1.2 Sinalização de Verificação:... 4 1.3 Configurações de Fábrica:...
Medidor de Distância a Laser (Trena) TRE-100
TRE-100 TRENA LASER Medidor de Distância a Laser (Trena) TRE-100 ÍNDICE 1. Regras Gerais de Segurança...2 2. Instalação e Substituição das Pilhas...3 3. Características...4 4. Especificações...4 5. Descrição
Centronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 5 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir
Ajuste de volume baixo Controlo de Eco Controlo de volume de música
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido a nova Coluna Portátil Sem Fios Karaoke SY-XK10. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 INTRODUÇÃO À UTILIZAÇÃO DO SEU TELEMÓVEL Conheça a localização das funcionalidades do seu telemóvel, botões, ecrã e ícones. Na parte de trás do seu telefone, poderá observar
AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN. Guia do utilizador
AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN pt Guia do utilizador AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN Índice pt 3 Índice 1 Introdução 4 2 Armar e desarmar o sistema 9 2.1 Armar o
BEM VINDO PARTES DO SY-1534BT CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO INSTRUÇÕES DE USO
BEM VINDO Bem-vindo ao Sytech! Obrigado por comprar o transmissor FM com Bluetooth FM SY-1534BT. Por favor, leia o manual de instruções e preste atenção às precauções listadas abaixo. Guarde estas instruções
Manual de Referência e Instalação
ST 162 ST 162 Manual de Referência e Instalação Descrições 2 1 3 Número Descrição 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * 5 4 1 Indicador de modo 2 Indicador de porta 3 Antena 4 Matriz do Teclado 5 Parafuso Especificações
Guia do Usuário. Higrotermômetro. Modelo RH210
Guia do Usuário Higrotermômetro Modelo RH210 Introdução Obrigado por escolher o Higrotermômetro Extech RH210 que exibe em simultâneo Umidade Relativa, Temperatura e Ponto de Orvalho. As medições são realizadas
Manual do usuário RECEPTOR PROGRAMÁVEL RRC-400 PLUS
Manual do usuário RECEPTOR PROGRAMÁVEL RRC-400 PLUS Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual apresenta
Instruções de Operação. OJH Sensor de reflexão-difusa com supressão de fundo
Instruções de Operação OJH Sensor de reflexão-difusa com supressão de fundo Função e características O sensor de reflexão difusa detecta objetos e materiais sem contato e indica sua presença por um sinal
Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10
Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-R10 Obrigado por escolher um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para controladores remotos sem fio WR-R10. Se você
manual de início rápido PERSONAL NAVIGATOR
manual de início rápido foretrex 301 e 401 PERSONAL NAVIGATOR Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras informações
Controlador LED EcoSystemR Série-5 ( V~, CE)
Controlador LED EcoSystemR Série-5 (220-240 V~, CE) Os controladores LED EcoSystemR Série-5 oferecem uma solução de alto desempenho para qualquer espaço em qualquer aplicação, proporcionando ao mesmo tempo
Testador de rotação de fases sem contato
Guia do Usuário Testador de rotação de fases sem contato Modelo PRT00 Introdução Parabéns por ter adquirido este medidor Extech. O PRT00 é usado para se determinar com rapidez e precisão a sequência trifásica
ES Unidade Exterior com RFID Manual de Instruções
ES0504 Unidade Exterior com RFID Manual de Instruções Versão: V1.1 Obrigado por adquirir os nossos produtos. A empresa não é responsável por qualquer acidente causado por uma incorrecta utilização do produto.
MANUAL DE INSTRUÇÕES PRODUTOS ELETRÔNICOS. Produzido por SMC Produtos Eletrônicos Ltda.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Rev. A PRODUTOS ELETRÔNICOS Produzido por SMC Produtos Eletrônicos Ltda. PRODUTOS ELETRÔNICOS ÍNDICE 1 - Apresentação 2 - Uso dos Controles 3 - Funções Básicas do Alarme 4 - Funções
DT-250. AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES
DT-250 AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLES 1. AURICULARES/ENTRADA PARA ANTENA Para melhorar a recepção FM em alta voz, deixe os auriculares o dispositivo de
INFORMAÇÃO DO TECLADO (Módulo de Acesso/Segmentos)
INFORMAÇÃO DO TECLADO (Módulo de Acesso/Segmentos) Para um controlo correcto e indicação do estado do sistema JABLOTRON 100, disponibiliza-se vários tipos de módulos de acesso. Para controlo (Armar, Desarmar
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guia de Instalação
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 pt Guia de Instalação DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Índice remissivo pt 3 Índice remissivo 1 Introdução 4 2 Notas sobre segurança 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 Actualizar o
1) Generalidades, Normas e Directrizes, Condições de Uso 1.1) Generalidades ) Normas e Directrizes ) Condições de uso...
Manual de Instalação, Utilização e Manutenção ÍNDICE PÁGINA 1) Generalidades, Normas e Directrizes, Condições de Uso 1.1) Generalidades... 3 1.2) Normas e Directrizes... 3 1.3) Condições de uso... 3 2)
Centronic SunWindControl SWC241-II
Centronic SunWindControl SWC241-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil para comandos de vento Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador
Unidades de consumo de energia (PDUs) na linha QS
Sistema QS Unidades de consumo de energia () Linha QS Unidades de consumo de energia () na linha QS 369405k 06.08.5 A Lutron criou um método fácil para padronizar os requisitos de energia quando se projetam
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR MODELO DT-2010
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR MODELO DT-2010 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do aparelho ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1 3. ESPECIFICAÇÕES...
Centronic MemoControl MC441-II
Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador
1 Indicações de segurança. 2 Utilização correcta. 3 Características do produto. 4 Operação. Gestão LB. Dimmer sensor universal para LED
N.º art. : 1711DE Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. Risco de ferimentos graves, incêndio
GUIA ANTENA BGAN INSTALAÇÃO & ORIENTAÇÃO
GUIA ANTENA BGAN INSTALAÇÃO & ORIENTAÇÃO AQUI ESTÃO AS COISAS QUE VOCÊ IRÁ APRENDER QUANDO VOCÊ TIVER LIDO ESTE GUIA ANTENA BGAN: 1 Como preparar o EOL Zenith, o Moxa e o modem BGAN 2 Como instalar e pré-orientar
MyDiagnostick 1001R - Manual do Dispositivo DSF FINAL Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Manual do Dispositivo.
MyDiagnostick 1001R Manual do Dispositivo Page 1 of 11 Índice 1 INTRODUÇÃO... 3 1.1 Uso previsto... 3 1.2 Software... 3 1.3 Informação regulamentar... 3 1.4 Avisos... 3 2 EMBALAGEM... 4 2.1 Símbolos da
www.motorolahome.com www.verve.life LOOP LOOP Leia-me primeiro Os seus fones de ouvido sem fios Luz de estado Volume + Alimentação, chamadas e controlo de música Volume _ Os seus fones de ouvido sem fios
USB Tablet. Guia de instalação
USB Tablet Guia de instalação Índice Introdução...3 Características...3 Normas de segurança...4 Verifique o conteúdo da embalagem...4 Capítulo 1: Instalação...5 Software...5 Procedimento de instalação:...5
Instruções de operação. Comutador de nível capacitivo KNM
Instruções de operação Comutador de nível capacitivo KNM Conteúdo Função e características Montagem Conexão elétrica Operação Programação 5 Set-up / operação 8 Pág. LEDs vermelho, amarelo, verde face sensora
BEDS/ DY Guia de Referência Rápida
BEDS/ DY Guia de Referência Rápida Copyright 11/01 BARUDAN CO., LTD. 906 Josuiji, Ichinomiya, Aichi-pref., Japão Telefone: 0586-76-1137 Fax: 0586-77-1499 Teclas de Função Velocidade, abre o menu de controlo
Laser LAR-200. Manual de instruções
Laser LAR-200 pt Manual de instruções A 1 2 6 4 5b 5a 10 8 7 9 pt Manual de instruções O laser rotativo da STABILA do tipo LAR-200 é um laser rotativo fácil de se operar para o nivelamento na horizontal,
Cartão de referência rápida do Monitor Connex Spot da Welch Allyn
Cartão de referência rápida do Monitor Connex Spot da Welch Allyn Sumário Botão de alimentação...2 Desligamento...2 Entrar e selecionar um perfil...2 Status da bateria...2 Mudar de perfil...2 Iniciar/Parar
Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-1/WR-R10
Atualização do firmware para controladores remotos sem fio WR-1/WR-R10 Obrigado por escolher um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para controladores remotos sem fio WR-1 e WR-R10.
P á g i n a 1. Sumário
P á g i n a 1 P á g i n a 1 Sumário 1. Conhecendo seu painel...2 1.1 Função dos botões do painel...2 1.2 Botões e Conexões...2 1.3 Fixação do painel...2 1.4 Especificações técnicas...2 1.4.1 Fonte de
Manual do utilizador LivingColors Iris
Manual do utilizador LivingColors Iris Desembalar e instalar Introdução ao seu LivingColors Iris Quando desembala um LivingColors, o produto já se encontra ligado ao telecomando. Precisa apenas de o ligar
CENTRAL ELECTRÓNICA MC41SP NEW VER.1.04 REV.05/14
CENTRAL ELECTRÓNICA MC4SP NEW VER..04 REV.05/4 MC4SP MC4SP NEW Central electrónica para a automatização de portões de correr ou seccionados com fim de curso, com função arranque/paragem suave e receptor
OTOsuite. Manual de instalação. Português
OTOsuite Manual de instalação Português Este documento descreve como instalar o software OTOsuite a partir de um DVD, de uma pen USB ou de um ficheiro zipado. Requisitos do sistema Processador de 1,5 GHz