ISSN: Edição nº Janeiro 2004

Transcrição

1 1 ISSN: Edição nº Janeiro 2004

2 2 Coordenação Editorial Editor Executivo Bolsista Projeto Gráfico/Diagramação Revisão Marilda Fátima Dias Pereira Agnaldo Rodrigues Kendelly Máximo Valter Gustavo Danzer Equipe Unemat Editora Copyright 2004 / Unemat Editora Impresso no Brasil Ficha Catalográfica elaborada pela Coordenadoria de Bibliotecas UNEMAT - Cáceres ISSN: Revista ECOS. Variantes Lingüísticas e Literaturas Regionais. Coordenação de Agnaldo Rodrigues (Revista do Instituto de Linguagem). Cáceres-MT : Unemat Editora, p. Semestral (Jan 2004) Ano II, n. 1 CDU: 81 Índices para catálogo sistemático 1. Linguística Literatura - 82 REVISTA ECOS - INSTITUTO DE LINGUAGEM Av. Tancredo Neves, Cavalhada - Cáceres MT - Brasil Tel: revistaecos@unemat.br UNEMAT DESIGN Av. Tancredo Neves, Cavalhada - Cáceres MT - Brasil Tel: design@unemat.br UNEMAT EDITORA Av. Tancredo Neves, Cavalhada - Cáceres - MT - Brasil Fone/Fax editora@unemat.br Todos os Direitos Reservados. É proibida a reprodução total ou parcial, de qualquer forma ou por qualquer meio. A violação dos direitos de autor (Lei n 5610/98) é crime estabelecido pelo artigo 184 do Código Penal. Edição nº Julho 2004

3 3 ISSN: Edição nº Janeiro 2004

4 4 Universidade do Estado de Mato Grosso Reitor Vice-Reitor Pró-Reitoria de Administração e Finanças Pró-Reitoria de Ensino e Graduação Pró- Reitoria de Extensão e Cultura Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação Pró-Reitoria de Planej. e Desenv. Institucional Taisir Mahmudo Karim Almir Arantes Wilbum de Andrade Cardoso Neodir Paulo Travessini Solange Kimie Ikeda Castrillon Laudemir Luiz Zart Marcos Francisco Borges DIRETOR DO INSTITUTO DE LINGUAGEM Isaac Newton Almeida Ramos CONSELHO EDITORIAL CONSELHO TEMÁTICO CONSULTIVO Agnaldo Rodrigues - UNEMAT Elza Assumpção Miné - USP Inocência Mata Universidade Nova de Lisboa/Portugal José Camilo Manusse Universidade Eduardo Mondlane/Moçambique Manoel Mourivaldo Santiago Almeida UFMT/USP Maria dos Prazeres Santos Mendes USP/PUC Maria Fernanda Antunes de Abreu Universidade de Lisboa/Portugal Mónica Graciela Zoppi Fontana - UNICAMP Roberto Leiser Baronas - UNEMAT Tânia Celestino de Macedo UNESP/USP Valdir Heitor Barzotto USP/UNESP Agnaldo José Gonçalves UNESP Águeda Aparecida Cruz Borges - UFMT Ana Antônia de A. Peterson - UFMT Ana Maria Di Renzo UNEMAT Benilde Laacorte Justo Caniato USP/MACKENZIE Benjamin Abdala Junior USP Célia Maria Domingues da Rocha Reis - UFMT Dante Gatto - UNEMAT Eduardo Guimarães - UNICAMP Elizete Dall Comune Hunhoff - UNEMAT Elza Assumpção Miné - USP Isaac Newton Almeida Ramos - UNEMAT José Camilo Manusse Universidade Eduardo Mondlane/Moçambique José Carlos Paes de Almeida Filho - UNICAMP Liliane Batista Barros - UFPA Luiz Francisco Dias - UFMG Maria dos Prazeres Santos Mendes PUC/USP Mário César Leite - UFMT Mónica Graciela Zoppi Fontana UNICAMP Nelly Novaes Coelho - USP Rita de Cássia Natal Chaves - USP Roberto Leiser Baronas - UNEMAT Tânia Celestino de Macedo USP/UNESP Valdir Heitor Barzotto UNESP/USP Edição nº Janeiro 2004

5 5 SUMÁRIO Apresentação O universal e o local nas literaturas africanas: uma dicotomia sem suporte Inocência Mata Relação de significação entre os termos do código penal (parte geral) Marieta Prata de Lima Dias As relações entre a historiografia linguística e a linguística textual Karin Elizabeth Rees de Azevedo O avesso do livro: a revisão dos conceitos de autor e personagem em João Silvério Trevisan Maria dos Prazeres Mendes Estratégias técnico-narrativas na representação do herói em Portagem e Jubiabá José Camilo Manusse Autoria: um estilo do gênero discursivo Sulemi Fabiano O percurso do escorpião sobre Cem Anos de Solidão, Gabriel Garcia Marques Vera Maquêa

6 6 Uma tragédia Cristã no Conto de Natal de Mário de Andrade Dante Gatto O falar cuiabano: a arquitetura morfossintática do gênero José Leonildo Lima Literatura indigenista: metamorfoses ambivalentes Luzia A. Oliva dos Santos A sobrevivência de Eros no ambiente do internato: uma leitura de Doidinho, de José Lins do Rego e de Os rios Profundos, de José Maria Arguedas. 126 Leonice Rodrigues Pereira A projeção do mulato em obras das literaturas de língua portuguesa: O Mulato e Portagem Agnaldo Rodrigues da Silva O manual de Mattoso Câmara r o processo de institucionalização da linguística Edna André Soares Sete ensaísta e um destino Isaac Newton Almeida Ramos A omissão do pronome sujeito no português do Brasil: perspectivas de abordagem Luiz Francisco Dias

7 EDITORIAL 7 A Revista Ecos é um periódico que publica textos científicos da área de Linguística, Letras e Artes. O periódico tornou-se um veículo de divulgação dos docentes pesquisadores no âmbito da Literatura, da Língua e da Linguística, cuja produção acadêmica circula pelas IES brasileiras e estrangeiras, com textos inerentes aos estudos acadêmicos. O periódico é uma iniciativa do Centro de Pesquisa em Literatura (CEPLIT), Grupo de Pesquisa em Estudos da Arte e da Literatura Comparada e do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Estudos Literários (PPGEL), da Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT), com financiamento recebido da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Mato Grosso (FAPEMAT). A publicação tem sido semestral, cujos textos reunidos atribuem à revista um caráter temático. Neste número, a temática reúne estudos sobre Literatura, Língua e Ensino, assim como as relações entre as linguagens com as outras manifestações de conhecimento. A excelência dos textos e o reconhecimento dos docentes pesquisadores resultaram na indexação do periódico pelos Sumários de Revistas Brasileiras (sumários.org), pela Fundação Biblioteca Nacional (depósito legal) e pela CAPES (sistema qualis), dando suporte à circulação do conhecimento de forma mais consistente. Nessa direção, a coordenação da Revista recebe textos num fluxo contínuo de doutores das IES de todas as naturezas jurídicas, sejam elas do Brasil ou do exterior. A versão eletrônica do periódico pode ser acessada pelo link: revistas/ecos/. Esta edição apresenta o número 11, cujas temáticas permeiam as diversas literaturas e teorias, bem como os variados estudos sobre a língua e a linguística, relacionados ao ensino. Desejamos, desse modo, uma boa leitura a todos, ficando o convite para que nos encaminhem textos para publicação. A missão deste periódico é a difusão do conhecimento, em um mundo em que o acesso ainda é deveras deficiente. A direção Edição nº Janeiro 2004

8

9

10