GEL GRUPO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DESCRIÇÃO E ANÁLISE LINGÜÍSTICA

Transcrição

1 GEL GRUPO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DESCRIÇÃO E ANÁLISE LINGÜÍSTICA ESTUDOS LINGÜÍSTICOS, São Paulo, 37 (1): 1-266, jan.-abr. 2008

2 REVISTA ESTUDOS LINGÜÍSTICOS GRUPO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO - GEL UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA - UNESP Depto de Estudos Lingüísticos e Literários - Sala 21 Rua Cristóvão Colombo, Jd. Nazareth CEP São José do Rio Preto - SP - Brasil estudoslinguisticos@gel.org.br Comissão Editorial Claudia Zavaglia Gladis Massini-Cagliari Juanito Ornelas de Avelar Manoel Mourivaldo Santiago Almeida Marco Antônio Domingues Sant Anna Maximina M. Freire Olga Ferreira Coelho Oto Araujo Vale Vandersí Sant'Ana Castro Vanice Maria Oliveira Sargentini Editora responsável Luciani Ester Tenani Capa Wilker Ferreira Cação Conselho Editorial (Pareceristas ad hoc ) Ademar da Silva (UFSCAR), Alessandra Del Re (UNESP), Alexandre de Oliveira Martins (UNIP), Alvaro Luiz Hattnher (UNESP), Ana Cristina Carmelino (UNIFRAN), Ana Lúcia de Paula Müller (USP), Ana Mariza Benedetti (UNESP), Ana Paula Scher (USP), Angelica Karim Garcia Simão (UNESP), Anna Christina Bentes da Silva (UNICAMP), Anna Flora Brunelli (UNESP), Arnaldo Cortina (UNESP), Arnaldo Franco Junior (UNESP), Beatriz Nunes de Oliveira Longo (UNESP), Bento Carlos Dias da Silva (UNESP), Carolina María Rodríguez Zuccolillo (UNICAMP), Cássia Regina Coutinho Sossolote (UNESP), Cássio Florêncio Rubio (UNESP), Claudia Maria Xatara (UNESP), Claudia Regina Castellanos Pfeiffer (UNICAMP), Claudia Zavaglia (UNESP), Cláudia Maria Ceneviva Nigro (UNESP), Cristiane Carneiro Capristano (CEJA), Cristina Martins Fargetti (CEJA), Dilson Ferreira da Cruz Júnior (USP), Diva Cardoso de Camargo (UNESP), Edna Fernandes Nascimento (UNIFRAN), Edvania Gomes da Silva (UESB), Eli Nazareth Bechara (UNESP), Emerson de Pietri (USP), Erica Iliovitz (UFRPE), Erotilde Goreti Pezatti (UNESP), Evani Viotti (USP), Fabiana Cristina Komesu (UNESP), Fábio César Montanheiro (UFSCAR), Fernanda Correa Silveira Galli (UNICAMP), Fernanda Mussalim (UFU), Flávia Bezerra de Menezes Hirata Vale (UFSCAR), Gabriel Antunes de Araujo (UFSCAR), Geraldo Cintra (USP), Gisele Cássia de Sousa (UNESP), Gladis Maria de Barcellos Almeida (UFSCAR), Ieda Maria Alves (USP), Ivã Carlos Lopes (USP), João Azenha (USP), João Bôsco Cabral dos Santos (UFU), Larissa Cristina Berti (UNESP), Lauro José Siqueira Baldini (UNIVAS), Lenita Maria Rimoli Esteves (USP), Leticia Marcondes Rezende (UNESP), Lígia Negri (UFPR), Luciano Novaes Vidon (UFES), Luiz Carlos Cagliari (UNESP), Luiz Gonzaga Marchezan (UNESP), Mara Lucia Faury (PUC - SP), Maria Célia Lima-Hernandes (USP), Maria Cristina Parreira da Silva (UNESP), Maria da Conceição Fonseca Silva (UESB), Maria do Rosario Gregolin (UNESP), Maria Flávia de Figueiredo Pereira Bollela (UNIFRAN), Marilei Amadeu Sabino (UNESP), Marisa Corrêa Silva (UEM), Marize Mattos Dall Aglio Hattnher (UNESP), Marymarcia Guedes (UNESP), Mauricio Mendonça Cardozo (UFPR), Nelson Luís Ramos (UNESP), Olga Ferreira Coelho (USP), Paulo Chagas de Souza (USP), Pedro Luis Navarro Barbosa (UEM), Roberto Gomes Camacho (UNESP), Ronald Beline Mendes (USP), Rosa Maria da Silva (UNESP), Sanderléia Roberta Longhin-Thomazi (UNESP), Sandra Denise Gasparini-Bastos (UNESP), Sandra Madureira (PUC - SP), Sebastião Carlos Leite Gonçalves (UNESP), Sheila Vieira de Camargo Grillo (USP), Solange Aranha (UNESP), Sônia Piteri (UNESP), Sueli Salles Fidalgo (PUC - SP), Sumiko Nishitani Lkeda (PUC - SP), Susanna Busato (UNESP), Thomas Bonnici (UEM), Valdemir Miotello (UFSCAR), Vanice Maria Oliveira Sargentini (UFSCAR), Vânia Maria Lescano Guerra (UFMS). Publicação quadrimestral Estudos Lingüísticos / Organizado pelo Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - v. 1 (1978). - Campinas, SP : [s.n.], Publicada em meio eletrônico (CD-ROM) a partir de Publicada em meio eletrônico ( a partir de Anual ISSN Lingüística. 2. Lingüística Aplicada 3. Literatura I. Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo.

3 SUMÁRIO FONOLOGIA Interface Fonologia-Poesia-Música: uma análise do ritmo lingüístico do Português Arcaico, a partir da notação musical das Cantigas de Santa Maria Gladis Massini-Cagliari... 9 O comportamento fonológico das vogais médias em posição pretônica no dialeto de Belo Horizonte Marlúcia Maria Alves LEXICOLOGIA E LEXICOGRAFIA Métodos na pesquisa de uso de dicionários Magali Sanches Durani Empréstimos, estrangeirismos e neologismos na terminologia da Tecnologia de Carnes Maria de Lourdes Lima O contato do público com os termos técnicos do turismo Rosemary Irene Castañeda Zanette LÍNGUAS INDÍGENAS E AFRICANAS Aspectos da Fonologia segmental Mehináku (Aruák) Angel Corbera Mori Elaboração de um dicionário bilíngüe Tapajúna Português Nayara da Silva Camargo MORFOLOGIA Para uma distinção entre radical e prefixo: será não-composto um composto ou um derivado? Pâmella Alves Pereira PRAGMÁTICA A expressão da evidencialidade: uma análise do discurso político Izabel Larissa Lucena A multifuncionalidade semântico-pragmática de agora que : diferentes estágios de Gramaticalização Maura Elisa Galbiatti Argumentação e discurso científico numa perspectiva pragmática Kanavillil Rajagopalan ESTUDOS LINGÜÍSTICOS, São Paulo, 37 (1): 1-266, jan.-abr

4 SEMÂNTICA Relações de sentido entre os diversos usos de MAS: a formação de uma rede polissêmica motivada metaforicamente Ana Paula A. Rocha Nominalização: operações predicativas e enunciativas Letícia Marcondes Rezende O uso de marcadores argumentativos em produções textuais de alunos do Ensino Médio Maria Elisaudia de Almeida Pereira Modos de enunciabilidade da escritura jurídica: uma descrição/interpretação do enunciável na materialidade lingüística pelo espaço interdiscursivo Marília Achete Junqueira Garcia Presença de modificador: exigência para a boa formação de médias? Morgana Fabiola Cambrussi Operadores de escala: uma comparação entre chegar e até Roberlei Alves Bertucci; Maria José Foltran O caráter formalmente complexo das nominalizações Roberto Gomes Camacho Gostava que fizessem este exercício. Gostava ou gostaria? Talita de Cássia Marine; Juliana Bertucci Barbosa SINTAXE AdvPs aspectualizadores (modalizadores) no português brasileiro E no italiano e a hierarquia universal de Cinque Aquiles Tescari Neto A condicionalidade em construções paratáticas: um uso argumentativo Flávia Bezerra de Menezes Hirata-Vale Estrutura retórica e combinação de orações em narrativas orais e em narrativas escritas do português brasileiro Juliano Desiderato Antonio A perífrase ir(pres.)+(es)ta(r)+gerúndio como indício de inovação lingüística Marcos Rogério Cintra Eu peguei e falei: eu vou! : as noções de movimento e mudança nas contruções com o verbo pegar Natália Sathler Sigiliano... 4 ESTUDOS LINGÜÍSTICOS, São Paulo, 37 (1): 1-266, jan.-abr. 2008

5 243 Construções de foco em português e espanhol sob a perspectiva da Gramática Discursivo-Funcional Sandra Denise Gasparini-Bastos Verbos de processo: causatividade & consecutividade Sebastião Expedito Ignácio; Ana Carolina Sperança ESTUDOS LINGÜÍSTICOS, São Paulo, 37 (1): 1-266, jan.-abr

6