RELATÓRIO ANPOLL BIÊNIO GRUPO DE TRABALHO DESCRIÇÃO DO PORTUGUÊS

Transcrição

1 RELATÓRIO ANPOLL BIÊNIO GRUPO DE TRABALHO DESCRIÇÃO DO PORTUGUÊS Coordenação no biênio: Coordenadora: Profª Drª Maria Beatriz Nascimento Decat (UFMG) Vice-coordenadora: Profª Drª Margarida Maria de Paula Basílio (PUC-RJ) I- INTRODUÇÃO O GT Descrição do Português deu início, no biênio , à sua nova organização interna, que não mais seria a de divisão em subgrupos de trabalho. Conforme decidido em assembléia realizada no XIX ENANPOLL, em Maceió, AL, a ênfase passou a ser dada a temas, e não a subgrupos, como anteriormente. Foram estabelecidos os seguintes temas para discussões e trabalhos do GT no biênio em questão: a) Combinações vocabulares na gramática e no léxico; b) A modalização e sua expressão: do léxico ao discurso; c) Conexões na gramática e no discurso; d) Processos de gramaticalização no português. Ficou decidido que outros dois temas poderiam integrar essa lista, após sua definição a partir de indicações de grupos de pesquisadores filiados interessados. Aos quatro temas acima relacionados agregaram-se os membros do GT, interessados em realizar suas pesquisas nessa temática, conforme a especificação abaixo: TEMA: Combinações vocabulares na gramática e no léxico Membros participantes/interessados: Bento Carlos Dias da Silva Carlos Alexandre Victorio Gonçalves Cláudia Maria Garcia Oliveira Margarida Maria de PaulaBasílio Mariângela Rios de Oliveira Violeta Quental Zinda Vasconcellos

2 2 TEMA: A modalização e sua expressão: do léxico ao discurso Membros participantes/interessados: Juliano Desiderato Antonio * Marize Mattos Dall Aglio Hattnher Sandra Denise Gasparini Sebastião Carlos Leite Gonçalves Vânia Cristina Casseb Galvão TEMA: Conexões na gramática e no discurso Membros participantes/interessados: Ana Maria Araújo Lima Ana Maria Nápoles Vilella Erotilde Goretti Pezatti Flávia Bezerra de Menezes Hirata-Vale * Janice Helena S.R. Chaves Marinho Juliana Alves Assis Juliano Desiderato Antonio * Maria Angélica Furtado da Cunha Maria Beatriz Nascimento Decat Maria Elizabeth Fonseca Saraiva Maria Helena de Moura Neves Maria Suely Crocci de Souza Nilza Barrozo Dias Roberto Gomes Camacho TEMA: Processos de gramaticalização no português Membros participantes/interessados: Ataliba Teixeira de Castilho Flávia Bezerra de Menezes Hirata-Vale Gisele Cássia Souza João Bosco Figueiredo Gomes Marcelo Modolo Márcia Teixeira Nogueira Sanderléia Roberta Longhin-Thomazi Vanda de Oliveira Bittencourt Os demais membros do GT não se agregaram, no biênio , a nenhum dos temas acima, embora continuem sendo membros filiados ao GT. Ressalte-se que vários pesquisadores, que faziam parte do então subgrupo Construções gramaticais, desligaram-se do GT Descrição do Português, por terem formado um novo GT, de Lingüística e Cognição, já aprovado pelo Conselho da ANPOLL, de conformidade com o Estatuto vigente.

3 3 Foi mantida a homepage do GT, ainda hospedada na homepage da Faculdade de Letras da UFMG, onde a coordenadora exerce suas atividades. O endereço é: II ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NO BIÊNIO As discussões teóricas e as pesquisas desenvolvidas dentro dos quatro temas estabelecidos para o biênio contribuíram direta ou indiretamente para o desenvolvimento de dissertações de mestrado e teses de doutorado nos diferentes programas de pós-graduação a que pertencem os membros do GT, o que está registrado no Currículo LATTES de cada pesquisador. Além disso, os resultados das pesquisas realizadas pelos membros do GT foram divulgadas através de publicações, distribuídas em diferentes periódicos nacionais e estrangeiros, conforme também pode ser verificados no Currículo LATTES. Uma atividade relevante foi a participação do GT no Seminário Integrado de Pesquisa: Descrição do Português na Oralidade e na Escrita, realizado na UFMG nos dias 29 e 30 de maio de O GT foi co-promotor do evento, juntamente com o Grupo de Estudos da Oralidade e da Escrita (CNPq) e do Programa de Pós- Graduação em Estudos Lingüísticos da FALE/UFMG. Houve a participação de vários membros do GT em palestras e mesas-redondas, conforme especificado na programação anexada ao final deste Relatório. Durante esse evento foi realizada, portanto, a reunião intermediária do GT, que, por motivos de naturezas diversas, não aconteceu durante o ano de 2005, como era previsto. Apesar da proximidade com o Encontro Nacional da ANPOLL em julho, em São Paulo, a reunião intermediária foi bastante produtiva, discutindo questões de organização interna do GT, bem como o formato de sua participação no Encontro Nacional. Outras atividades do GT no biênio em pauta foram as seguintes: a) participação da coordenadora do GT nas atividades previstas na Programação Geral do XX ENANPOLL, realizado em São Paulo nos período de 20 a 22 de junho de 2005, em especial nas reuniões que envolviam os Coordenadores de GTs e Coordenadores de Curso; b) participação da coordenadora do GT nas atividades constantes da programação do XXI ENANPOLL, realizado em São Paulo, no período de 19 a 21 de julho de 2006, em especial nas reuniões dos Coordenadores de GT;

4 4 c) apresentação de trabalhos de membros do GT na reunião do XXI ENANPOLL, conforme a programação do GT para suas reuniões de trabalho, realizadas nos dias 20 e 21 de julho de 2006; d) constituição, ainda parcial, da bibliografia comentada sobre modalização, o que foi apresentado pela professora Dra. Marize Mattos Dall Aglio Hattnher no Encontro Intermediário do GT, realizado em Belo Horizonte em maio de 2006; e) Reunião Geral do GT, no dia 21/07/06, durante o XXI ENANPOLL, em que foram discutidos e/ou definidos os seguintes aspectos: (i) notícias, dadas pela coordenadora, das discussões havidas no encontro dos Coordenadores de GTs; (ii) manutenção da organização interna do GT em temas que reuniriam os pesquisadores interessados para os trabalhos a serem desenvolvidos no próximo biênio; (iii) manutenção, no próximo biênio, da constituição do GT em termos de membros ativos e inativos, na medida de suas participações nas discussões e nos eventos do GT e da ANPOLL; (iv) envio ao coordenador, pelos membros do GT, de notícias do andamento dos trabalhos que estejam sendo desenvolvidos, bem como de problemas e sugestões relacionadas ao funcionamento do GT, o que deverá ser feito antes da reunião fechada da ANPOLL (da qual só o coordenador participa) com o objetivo de subsidiar o coordenador para a referida reunião; (v) discussão da agenda do GT para o próximo biênio ( ), conforme consta do Plano de Trabalho enviado juntamente com este relatório f) Assembléia de Eleição de Coordenador e vice-coordenador para o biênio Por aclamação, foi reeleita, como Coordenadora do GT, a professora Dra.Maria Beatriz Nascimento Decat (UFMG); e, como vice-

5 5 coordenadora, foi eleita, também por aclamação, a professora Dra. Marize Mattos Dall Aglio Hattnher (UNESP- São José do Rio Preto). xxxxxxxxxxxxxxxx Novembro de (VER ANEXO A SEGUIR)

6 6 ANEXO POSLIN/FALE/UFMG SEMINÁRIO INTEGRADO DE PESQUISA: DESCRIÇÃO DO PORTUGUÊS NA ORALIDADE E NA ESCRITA E ENCONTRO DO GT DESCRIÇÃO DO PORTUGUÊS /ANPOLL Dias 29 e 30 de maio de 2006 FALE/UFMG LOCAL: AUDITÓRIO 1007 PROMOÇÃO: GRUPO DE ESTUDOS DA ORALIDADE E DA ESCRITA GEOE /UFMG (Diretório de Pesquisa/CNPq Líder: Profª Drª Mª Beatriz Nascimento Decat) GT DESCRIÇÃO DO PORTUGUÊS /ANPOLL (Coordenadora: Profª Drª Maria Beatriz Nascimento Decat) PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LINGÜÍSTICOS-FALE/UFMG Participação especial: GRUPO DE ESTUDOS FUNCIONALISTAS DA LINGUAGEM GREF /UFMG (Diretório de Pesquisa/CNPq Líder: Profª Drª Mª Elizabeth Fonseca Saraiva) Apoio: CENEX/FALE/UFMG COORDENAÇÃO GERAL Profª Drª Maria Beatriz Nascimento Decat Comissão Organizadora Profª Drª Eunice Maria das Dores Nicolau (GEOE, UFMG) Profª Drª Juliana Alves Assis (PUC Minas, ANPOLL) Profª Drª Maria Antonieta Amarante de Mendonça Cohen (GEOE, UFMG) Profª Drª Maria Beatriz Nascimento Decat (GEOE, UFMG, ANPOLL)

7 7 Inscrições: 22 a 26 de maio/2006:de 9 às 12 e de 14 às 17 horas sala de maio: de 8,30 às 9 horas antes da Abertura Auditório 1007 Faculdade de Letras/UFMG - Taxa de inscrição: R$5,00 (cinco reais) PROGRAMAÇÃO DIA 29/05 SEGUNDA-FEIRA 09:00 horas - ABERTURA Profª Drª Maria Beatriz N. Decat (POSLIN, UFMG) PALESTRA RELAÇÕES ENTRE ORALIDADE E ESCRITA NO APRENDIZADO ESCOLAR Profª Drª Maria da Graça Costa Val (CEALE,UFMG) 10:00 horas - MESA-REDONDA ESTUDOS DA ORALIDADE E DA ESCRITA: PERSPECTIVAS DO GEOE Coordenadora: Profª Drª Mª Beatriz N. Decat (GEOE,UFMG) Trajetória do GEOE Profª Drª Mª Beatriz Decat (GEOE,UFMG) Da importância da documentação para o estudo da oralidade e da escrita Profª Drª Eunice Nicolau (GEOE,UFMG) A oralidade na diacronia Profª Drª Mª Antonieta Cohen (UFMG/GEOE) e Profª Soélis T. Prado Mendes (GEOE) INTERVALO PARA ALMOÇO 14:00 horas - PALESTRA: USANDO CONSTRUÇÕES PARA DESCREVER AS VALÊNCIAS VERBAIS Prof. Dr. Mário Alberto Perini (PUC Minas, ANPOLL)

8 8 15:30 horas - MESA-REDONDA DESCRIÇÃO DO PORTUGUÊS NA ORALIDADE E NA ESCRITA: PERCURSOS TEMÁTICOS (GT DA ANPOLL) Coordenadora: Profª Drª Mª Beatriz N. Decat (UFMG, ANPOLL) Combinações vocabulares na gramática e no léxico Profª Drª Margarida Mª de Paula Basílio (PUC-RJ, ANPOLL) A modalização e sua expressão: do léxico ao discurso Profª Drª Marize M. Dall Aglio Hattnher (UNESP, ANPOLL) Conexões na gramática e no discurso Profª Drª Mª Helena M. Neves (UNESP, Fac. MACKENZIE, ANPOLL) Processos de gramaticalização no português Profª Drª Vanda de Oliveira Bittencourt (PUC Minas, ANPOLL) DIA 30/05 TERÇA-FEIRA 09:00 horas - MESA-REDONDA ESTUDOS DA ORALIDADE E DA ESCRITA: PERSPECTIVAS NO ENSINO Coordenadora: Profª Drª Vanda Bittencourt (UFMG, GREF, ANPOLL) A escrita dos gêneros Profª Drª Carla Viana Coscarelli (UFMG) Os teares do texto: a circulação dos gêneros textuais e a escrita na escola Profª Drª Regina Lúcia Péret Dell Isola (UFMG) Estudos sobre a língua falada e desenvolvimento da competência lingüístico-discursiva na Educação Básica: contribuições e desafios - Profª Drª Juliana Alves Assis (PUC Minas) A propósito do ensino de variantes-padrão: um estudo de caso - Profª Drª Jânia Martins Ramos (UFMG) 10:30 horas Reunião administrativa do GT Descrição do Português (participação exclusiva dos membros do GT) - Auditório 2001

9 9 INTERVALO PARA ALMOÇO (Dia 30/05 terça-feira - continuação) 14:00 horas - MESA-REDONDA CONSTRUÇÕES APOSITIVAS NA ORALIDADE E NA ESCRITA EM PORTUGUÊS Coordenadora: Profª DrªMª Elizabeth F. Saraiva (UFMG,GREF, ANPOLL) Construções apositivas: a avaliação e os tipos de conexão Profª Drª Nilza Barrozo Dias (UFJF, GREF, ANPOLL) Diversidade formal e multiplicidade funcional das construções apositivas Profª Drª Márcia Teixeira Nogueira (UFC, ANPOLL) O papel argumentativo das orações apositivas desgarradas em português: sua equivalência com sintagmas nominais soltos - Profª Drª Maria Beatriz Nascimento Decat (UFMG, GEOE, GREF, ANPOLL) INTERVALO 16:30 horas MESA-REDONDA CONEXÕES INTRA E INTERORACIONAIS: ABORDAGENS FUNCIONALISTAS Coordenadora: Profª Drª Eunice Nicolau (UFMG, GEOE) A conexão condicional: diferentes expedientes de expressão Profª Drª Flávia Bezerra M. Hirata-Vale (UFG, ANPOLL) Ressonâncias léxico-estruturais na conversação espontânea Profª Drª Mª Elizabeth Fonseca Saraiva (UFMG, GREF, ANPOLL) e Profª Beatriz da Matta (GREF) A configuração enunciativa do lugar do sujeito em estruturas ressoantes Prof. Dr. Luiz Francisco Dias (GREF, UFMG) 19:00 horas - ENCERRAMENTO