Portavo 908 Multi. O Portavo 908 Multi é o primeiro instrumento de medição baseado no Memosens para

Transcrição

1 Portáteis Multiparâmetro Portavo 908 Multi Analisador multiparâmetro portátil para os setores de farmácia e biotecnologia. O Portavo 908 Multi é o primeiro instrumento de medição baseado no Memosens para a análise de líquidos com controle direto da impressora. Por meio da porta micro USB, é possível conectar diretamente impressora para impressão imediata do registro de calibração (compatível com GLP). Vários novos recursos constituem o diferencial do Portavo 908 Multi para uso nas áreas de farmácia e biotecnologia. Esses recursos incluem um novo procedimento de calibração de ph com um ciclo de processo fixo gerenciamento de usuários multinível com controle de acesso Diversos direitos de acesso podem ser estabelecidos Dependendo da experiência do usuário, o perfil da função pode ser definido seletivamente para configurar o dispositivo e o sensor e para calibrar o sensor. Dessa forma, o risco de alterar configurações acidentalmente é minimizado. Mais segurança durante a operação É possível atribuir sensores Memosens diretamente ao Portavo 908 Multi. Dessa forma, você pode consultar os dados salvos no sensor, tais como tipo do sensor atribuição direta de sensores Memosens ao dispositivo, para que a operação seja mais segura. TAG Calibração de ph sob medida A atribuição exclusiva do sensor para o dispositivo reduz a incidência de possíveis erros. Isso garante que somente os sensores corretos sejam usados para o ponto de medição selecionado. Calibração SOP É possível testar os sensores de ph usando o novo procedimento de calibração SOP com até 3 pontos de calibração. O terceiro tampão é usado como tampão de checagem. Você pode escolher o grupo de soluções tampão para cada ponto de calibração e também definir a sequência. É possível usar suas próprias soluções tampão ou escolher em uma lista de grupos de tampões disponíveis no mercado, como CaliMat, NIST e DIN. Em relação ao tampão de checagem, é inserido um desvio máximo permitido (delta ph). grupo Fatos e características Multiparâmetros ph ORP condutividade por contato condutividade indutiva oxigênio amperométrico oxigênio óptico Temperatura Compatível com GLP Controle direto da impressora Pacote de segurança incluído Gerenciamento de usuários Gerenciamento de usuários O gerenciamento profissional de usuários do Portavo 908 Multi regula o acesso ao dispositivo e ao sensor. Mais segurança para os dados de configuração, calibração e medição Calibração de ph com um ciclo de processo fixo Não há intervenções não autorizadas durante o ciclo operacional É possível inserir até 4 perfis de usuário 1 Sensores digitais Memosens Medição de concentração com sensores de condutividade toroidais Robusto, prático, ergonômico Bateria de íons de lítio carregada diretamente via USB

2 Registro de calibração Data 26/11/ :41 Informações do dispositivo Fabricante Knick N. de série Modelo 908 Multi Versão do software Build Informações do sensor Memosens Tipo de sensor ph Fabricante Knick Número para pedido SE 555X/1-NMSN N. de série Ver. do software Ver. do hardware TAG ABC _wo Compensação de temp. 0,0 K Duração de operação 50 h Desgaste 0 % SIP 0 Dados de calibração Data de calibração 14/06/ :48 ph zero ,8 mv Rampa 99,154 % 58,7 mv Tampão 1 ph 4,005 Tampão 2 ph 6,996 MEMO SENS Garantia 3 anos! 2

3 Portáteis Multiparâmetro Especificações Conexões Medição da pressão do ar Interface do usuário Idiomas Sensoface Indicadores de status Display gráfico Teclado Registrador de dados Gravação Registrador de dados de calibração MemoLog (Somente Memosens) Entrada de temperatura Comunicação USB 2.0 Perfil Uso Funções de diagnóstico Dados do sensor (apenas Memosens) 2 soquetes, 4 mm diâm. para sonda de temperatura separada 1 soquete M8, 4 pinos para o cabo lab Memosens flexível 1 micro USB-B para transmissão de dados ao PC ou conexão à impressora 1 soquete M12, 8 pinos para o cabo flexível de conexão aos sensores Memosens ou ao sensor SE 340 (oxigênio óptico) hpa Navegação objetiva por menus, com ícones gráficos e instruções de operação detalhadas em texto simples Alemão, inglês, francês, espanhol, italiano, português, russo Indicação de status (carinha alegre, séria, triste) Para carga das pilhas, registrador Display QVGA TFT com iluminação de fundo branca [on/off], [meas], [enter], [ ], [ ], [ ], [ ], 2 teclas programáveis sensíveis ao contexto áreas de memória Manual, em intervalos ou por eventos, com gerenciamento de números de tag e notas É possível salvar até 100 registros de calibração do Memosens Gravação Pode ser recuperada diretamente via MemoSuite ou Paraly SW 112 (USB) Visualização no display Fabricante, tipo de sensor, n.º de série, zero, rampa, data da calibração 2 entradas de 4 mm de diâm. para detector de temperatura integrado ou separado Faixas de medição NTC 30 kω C/ F Pt C/ F Ciclo de medição Aprox. 1 s Erro de medição 1,2,3) < 0,2 K (Temp. ambiente = 23 C/73,4 F); TC < 25 ppm/k HID, instalação sem driver Troca de dados e configuração por meio do software Paraly SW 112 Fabricante, tipo de sensor, número de série, desgaste, tempo de operação, vida útil restante, temperatura máxima, timer de calibração adaptativo, dados de calibração e ajuste, contador para SIP, CIP e autoclavagem Data de calibração; ph/oxigênio: zero, rampa; Cond: constante de célula Teste automático das memórias (FLASH, EEPROM, RAM) Tipo de instrumento, versão do software, versão do hardware Dados de calibração Autoteste do instrumento Dados do instrumento Retenção de dados Parâmetros, dados de calibr. > 10 anos Compatibilidade eletromagnética EN (requisitos gerais) (CEM) Emissão de interferências Classe B (ambiente residencial) Imunidade a interferências Aplicações industriais EN (Requisitos especiais para transmissores) Conformidade RoHS Conforme diretiva 2011/65/EU Alimentação Pilhas: 4 pilhas AA alcalinas ou 1 bateria de íons de lítio, carregável via USB Condições nominais de operação Temperatura ambiente C/ F Temperatura de transporte/ C/ F armazenagem Umidade relativa 0 95%, condensação por um curto período admissível 3

4 Especificações Alojamento Material Proteção Dimensões Peso Impressora Entrada para ph Memosens PA12 GF30 (cinza prata RAL 7001) + TPE (preto) IP 66/67 com compensação de pressão Aprox. 132 x 156 x 30 mm/5,2 x 6,14 x 1,18 polegadas Aprox. 500 g 1,10 lbs Protocolos da impressora: HP-PCL, Epson, Samsung, IBM (textos ASCII) Conexão via cabo USB padrão e adaptador USB (A fêmea para B macho) Soquete M8, 4 pinos, para cabo lab Memosens flexível ou Soquete M12, 8 pinos para o cabo flexível de conexão aos sensores Memosens Faixas do display 4) ph -2,00 16,00 mv mv Temperatura C/ F Calibração do sensor * ) Calibração de ph Modos de operação* ) Calimatic Calibração com reconhecimento automático da solução tampão Manual Calibração manual com introdução de valores individuais de tampão Introdução de dados Introdução de dados de zero e rampa Grupos de tampões Calimatic* ) 01 Mettler-Toledo 2,00/4,01/7,00/9,21 02 Knick CaliMat 2,00/4,00/7,00/9,00/12,00 03 Ciba (94) 2,06/4,00/7,00/10,00 04 NIST technical 1,68/4,00/7,00/10,01/12,46 05 NIST standard 1,679/4,006/6,865/9, HACH 4,01/7,00/10,01/12,00 07 WTW techn. buffers 2,00/4,01/7,00/10,00 08 Hamilton 2,00/4,01/7,00/10,01/12,00 09 Reagecon 2,00/4,00/7,00/9,00/12,00 10 DIN ,09/4,65/6,79/9,23/12,75 11 Metrohm 4,00/7,00/9,00 -U1- (Usuário) Carregável via Paraly SW 112 Faixa de calibração admissível Zero 6 8 ph Rampa Aprox % (possivelmente com notas restritivas do Sensoface) Timer de calibração* ) Intervalo 1 99 dias, pode ser desligado Sensoface Fornece informações sobre a condição do sensor Avaliação de zero/rampa, resposta, intervalo de calibração Entrada de ORP Memosens Soquete M8, 4 pinos, para cabo lab Memosens flexível ou Soquete M12, 8 pinos para o cabo flexível de conexão aos sensores Memosens Faixas do display 4) mv mv Temperatura C/ F Calibração do sensor * ) Calibração de ORP (ajuste de zero) Faixa de calibração admissível ΔmV (compensação) mv 4

5 Portáteis Multiparâmetro Especificações Entrada de condutividade Memosens Determinação da concentração Soquete M8, 4 pinos, para cabo lab Memosens flexível ou Soquete M12, 8 pinos para o cabo flexível de conexão aos sensores Memosens Faixa de medição Sensor SE 615/1-MS 10 µs/cm 20 ms/cm Ciclo de medição Aprox. 1 s Compensação de temperatura Linear 0 20 %/K, temperatura de referência ajustável nlf: C/ F NaCl (água ultrapura com traços) HCl (água ultrapura com traços) NH 3 (água ultrapura com traços) NaOH (água ultrapura com traços) Resolução do display Condutividade 0,001 μs/cm (c < 0,05 cm 1 ) 0,01 μs/cm (c = 0,05 0,2 cm 1 ) 0,1 μs/cm (c > 0,2 cm 1 ) Resistividade 00,00 99,99 MΩ cm Salinidade 0,0 45,0 g/kg (0 30 C/32 86 F) Total de sólidos dissolvidos mg/l (10 40 C/ F) Concentração 0, % por peso NaCl 0 26 % peso (0 C /32 F) % peso (100 C /212 F) HCl 0-18 % peso (-20 C /-4 F) % peso (50 C /122 F) NaOH 0-13 % peso (0 C /32 F) % peso (100 C /212 F) H 2 SO % peso (-17 C /-1,4 F) % peso (110 C /230 F) HNO % peso (-20 C /-4 F) % peso (50 C /122 F) H 2 SO % peso (-17 C/-1,4 F) % peso (115 C/239 F) HCl % peso (-20 C /-4 F) % peso (50 C /122 F) HNO % peso (-20 C /-4 F) % peso (50 C /122 F) H 2 SO % peso (-17 C/-1,4 F) % peso (115 C/239 F) NaOH % peso (0 C /32 F) % peso (100 C /212 F) Calibração do sensor Constante de célula Entrada da constante de célula com exibição simultânea do valor de condutividade e da temperatura Entrada da solução Entrada de condutividade da solução de calibração com exibição simultânea de constante de célula e temperatura Auto Determinação automática de constante de célula com solução de KCl ou NaCl 5

6 Especificações Entrada do Memosens, oxigênio amperométrico Entrada de oxigênio óptico Soquete M8, 4 pinos, para cabo lab Memosens flexível ou Soquete M12, 8 pinos para o cabo flexível de conexão aos sensores Memosens Faixas do display 4) Saturação 0, ,0 % Concentração 000 μg/l 20,00 mg/l Pressão parcial 0, mbar Faixa medição temperatura 4) C/ F Calibração do sensor Calibração automática ao ar (umidade relativa de 100%) Calibração de zero Armazenamento em compartimento próprio com espuma umedecedora Soquete M12, 8 pinos Faixas de oxigênio Saturação 0, ,0 % a 20 C/68 F Concentração 000 μg/l 20,00 mg/l Pressão parcial 0, mbar Tempo de resposta t90 < 30 s t99 < 60 s Erro de medição 1,2,3) Sinal zero < 0,1% da saturação total Faixa medição temperatura 4) 0 50 C/ F Erro de medição 1,2,3) Temperatura ± 0,2 K Calibração do sensor Calibração automática ao ar Calibração de zero Sobrepressão máxima 2,5 bar Profundidade de imersão Mín. 60 mm Máx. 25 m Armazenamento em compartimento próprio com espuma umedecedora *) definido pelo usuário 1) em condições nominais de operação 2) ± 1 valor 3) mais erro do sensor 4) faixas dependendo do sensor Memosens 6

7 Portáteis Multiparâmetro Linha de produtos Portavo 908 Multi Portavo 908 Multi Nº p/ pedido Portavo 908 Multi para medição usando sensores digitais Memosens para ph/orp, condutividade (condutivo ou indutivo) e oxigênio dissolvido ou usando o sensor de oxigênio óptico SE 340, inclusive o software de configuração Paraly SW 112 com cabo conector USB e adaptador USB (A fêmea para B macho) para conexão à impressora. 908 Multi Sensor ph/pt1000 Corpo de plástico do sensor digital de ph Memosens, junta cerâmica, 120 mm/4,72 polegadas de comprimento SE 101-MS Sensor ph/pt1000 Corpo de vidro do sensor digital de ph Memosens, junta cerâmica, 110 mm/4,33 polegadas de comprimento SE 102-MS Sensor ph/pt1000 Corpo de plástico do sensor digital de ph de perfuração Memosens, 90 mm/2,36 polegadas de comprimento SE 104-MS Sensor de 2 eletrodos Nº p/ pedido Corpo de aço inoxidável do sensor digital de condutividade com tecnologia Memosens, 120 mm/4,72 polegadas de comprimento SE 202-MS Sensor de 2 eletrodos Nº p/ pedido Corpo de plástico do sensor digital de condutividade com tecnologia Memosens, 120 mm/4,72 polegadas de comprimento SE 615/1-MS Sensor de condutividade toroidal (digital) Com conexão de processo DN 50 de tubo para laticínio Com conexão de processo Varivent DN 50 Com conexão de processo com trava de 2 Com conexão de processo para ARF 210/215 SE 680N-C1N4U00M SE 680N-V1N4U00M SE 680N-J2N4U00M SE 680N-K8N4U00M 7

8 Linha de produtos Portavo 908 Multi Sensor de oxigênio O sensor de oxigênio SE 715 com conector Memosens requer pouca manutenção e possui detector de temperatura. Caracteriza-se por elevada estabilidade a longo prazo, uma resposta rápida e baixa dependência de fluxo. O sensor foi projetado para a medição simultânea de oxigênio dissolvido e temperatura. SE 715-MS Sensor de oxigênio óptico D Berlin Made in Germany SE 340 po mbar Tamb C Cabo Memosens O princípio de medição óptica e a capacidade de transferência de dados digitais fazem do sensor de oxigênio SE 340 a opção ideal para o uso com o Portavo 907. É robusto e à prova de água (IP 68), e sua resposta extremamente rápida o torna adequado para várias aplicações. A membrana biselada com fluxo livre e fácil de limpar é outra vantagem. Com cabo fixo de 1,5 m/4,92 pés. SE 340 Adaptador Cabo de medição para sensores digitais com conector Memosens, 1,5 m/4,92 pés de comprimento Cabo de medição para sensores digitais com conector Memosens, 2,9 m/9,51 pés de comprimento Cabo de medição para sensores digitais com soquete M12 de 4 pinos, plugue M8 de 4 pinos, 1,5 m/4,92 pés de comprimento Adaptador para sensores industriais de 12 mm/0,47 polegadas com rosca PG 13,5 CA/MS-001XFA-L CA/MS-003XFA-L CA/M12-001M8-L ZU 0939 Compartimento do sensor 5 compartimentos, como substituição, para o armazenamento de sensores à prova de vazamentos ZU 0929 Caixa robusta para o campo Nº p/ pedido Para medidor e sensor ZU 0934 Bateria de íons de lítio Bateria de íons de lítio (carregável por USB somente com o Portavo 904, 907 e 908) ZU

9 Portáteis Multiparâmetro Linha de produtos Portavo 908 Multi Impressora de recibos que resiste a impactos EPSON TM_U220B ZU 1000 Fita de tinta para EPSON TM_U220B ZU 1001 Rolos de recibos para EPSON TM_U220B, 70 mm x 80 m (WxL), SU: 32 peças ZU 1002 Opções de TAN Konfigurierung Verwaltung deaktivieren User 1 ADMIN PIN-Code 1989 cal-ebene Zugang conf-ebene Zugang Método de calibração Cal SOP: gerenciamento de usuários, verificação do sensor, ajuste de temperatura (compensação) Ajuste de temperatura (compensação) Nº p/ pedido SW-P001 SW-P002 Zurück Weiter 9

10 Linha de produtos Portavo 908 Multi Soluções tampão de ph CaliMat Quantidade Nº p/ pedido ph 2,00 (20 C/68 F) 250 ml CS-P0200/250 ph 4,00 (20 C/68 F) 250 ml CS-P0400/ ml CS-P0400/1000 ph 7,00 (20 C/68 F) 250 ml CS-P0700/ ml CS-P0700/1000 ph 9,00 (20 C/68 F) 250 ml CS-P0900/ ml CS-P0900/1000 ph 12,00 (20 C/68 F) 250 ml CS-P1200/250 Conjunto de ph 4,00 (20 C/68 F) 3 x 250 ml CS-PSET4 Conjunto de ph 7,00 (20 C/68 F) 3 x 250 ml CS-PSET7 Conjunto de ph 9,00 (20 C/68 F) 3 x 250 ml CS-PSET9 Conjunto de ph 4,00/7,00/9,00 (20 C/68 F) 3 x 250 ml CS-PSET479 Solução de KCl, 3 molar 250 ml ZU