CONEXÕES HIDRÁULICAS BRASILEIRAS S/A.

Transcrição

1 0 CONEXÕES HDRÁUCAS BRASERAS S/A. A ERMETO, iniciou suas operações em 9, com a finalidade de propor soluções para os problemas de ligação de circuitos fluídicos. As alternativas de uso dos nossos produtos mostramse verdadeiramente ilimitadas. Como exemplos: em circuitos móveis ou fixos de equipamentos rodoviários, terraplenagem, mecanização agrícola e florestal, máquinas de elevação e transporte, máquinas injetoras e operatrizes, nas indústrias químicas, petroquímica e alimentícia, na siderurgia, nos sistemas de acionamento da indústria elétrica, indústria naval, equipamentos militares, aviação, construção civil, nos circuitos de instrumentação, enfim, os PRODUTOS ERMETO, de reconhecida qualidade, constituem a melhor resposta às suas necessidades de ligação em um circuito fluidico. Para cada linha de produtos ERMETO, contamos com um catálogo específico com informações técnicas. Consultenos sobre: ENGATES RÁPDOS; REGSTRO E VÁVUAS; MANGUERAS E TERMNAS; TUBOS EQUPAMENTOS PARA MONTAGEM; VÁVUAS DE COMANDO HDRÁUCO E VÁVUAS AUXARES; ACESSÓROS HDRÁUCOS; ENTRE EM CONTATO COM O NOSSO SSTEMA DE COMERCAZAÇÃO ATRAVÉS DO ENDEREÇO ABAXO Este catálogo substitui todas as informações anteriores sobre a linha de Conexões. Todas as informações constantes neste catálogo são passíveis de alterações, sem prévio aviso ou obrigações inerentes. As marcas ERMETO, EB E ERMETOFEX, estão registradas junto ao NP. Viton, Teflon, Grafoil e 7 PH são marcas registradas de terceiros. Direitos autorais reservados a CONEXÕES HDRÁUCAS BRASERAS S/A. 0/000.

2 NHA EVE DE ATÃO 03 RRC... REGSTRO RETO EVE RRC : RR... Material do registro: C latão Diâmetro : mm Caracteristicas: Fornecido com contra porca para fixação em painéis. Vedação:. Na haste: através de anel Oring.. No corpo: através da extremidade cônica da haste em contato com o assento do corpo, proporcionando perfeita vedação. 3 Pressões e faixa de temperatura de utilização: PRESSÃO (Kg/cm ) TEMPERATURA (ºC) 0 A 00 a + 00 OBS.: A operação continua nos extremos da faixa de temperatura de utilização, reduz a vida util do registro. Matérias primas: CORPO COMPONENTES CONJUNTO CASTEO HASTE VEDADOR VOANTE MATÉRA PRMA SAE CA trefilado nox SAE 3 Trefilado Oring de Viton Alumínio Caracteristicas dimensionais: externo A B C máx D míx Espessura máxima Chapa fixação E Furação Chapa fixação F G H Quad. S Q S RRC 0, RRC 3 3 RRC ,, RRC 0 0 3, 7 RRC 3, 9 Dimensões em milímetros OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada.

3 0 NHA EVE DE ATÃO TMC...x... TE MACHO EVE TMC x / BSPT :TM... Material da conexão: C latão Diâmetro do : mm Medida da rosca macho: / BSPT Rosca NPT Rosca NPT cônica A Quad. Q S S / NPT TMC x/ NPT 0, 3, 7, / NPT TMC x/ NPT 0 0 7, / NPT TMC x/ NPT, / NPT TMC x/ NPT 0 / NPT TMC x/ NPT, 0 / NPT TMC 0x/ NPT, 7 / NPT TMC x/ NPT, 7, 33 3, 3/ NPT TMC x3/ NPT 9, 3,,7 9 Dimensões em milímetros Rosca BSPT Rosca BSPT cônica A Quad. Q S S / BSPT TMC x/ BSPT 0, 3, 7, / BSPT TMC x/ BSPT 0, 3, 7, / BSPT TMC x/ BSPT 0 0 / BSPT TMC 0x/ BSPT, 7 / BSPT TMC x/ BSPT, 7, 33 3, 9 3/ BSPT TMC x3/ BSPT 9, 3,,7 Dimensões em milímetros Rosca Métrica Rosca Métrica cônica A Quad. Q S S MK x TMC x MK x, 3, 7, MK 0x TMC x MK 0x 0 7, MK 0x TMC x MK 0x Dimensões em milímetros OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada.

4 NHA EVE DE ATÃO 0 JMC...x... JOEHO MACHO EVE JMC x MK 0x :JM... Material da conexão: C latão Diâmetro do : mm Medida da rosca macho: MK 0X Rosca NPT Rosca NPT cônica A l Quad. Q S S / NPT JMC x/ NPT 0, 3, 7, / NPT JMC x/ NPT 0 0 7, / NPT JMC x/ NPT, / NPT JMC x/ NPT 0 / NPT JMC x/ NPT, 0 / NPT JMC 0x/ NPT, 7 / NPT JMC x/ NPT, 7, 33 3, 3/ NPT JMC x3/ NPT 9, 3,,7 9 Dimensões em milímetros Rosca BSPT Rosca BSPT cônica A l Quad. Q S S / BSPT JMC x/ BSPT 0, 3, 7, / BSPT JMC x/ BSPT 0 0 7, / BSPT JMC x/ BSPT 0 0 / BSPT JMC 0x/ BSPT, 7 / BSPT JMC x/ BSPT, 7, 33 3, 9 3/ BSPT JMC x/ BSPT 9, 3,,7 Dimensões em milímetros Rosca Métrica Rosca Métrica cônica A Quad. Q MK x JMC x MK x, 3, 7, MK 0x JMC x MK 0x 0 7, MK 0x JMC x MK 0x l S S Dimensões em milímetros OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada.

5 00 NHA EVE DE ATÃO UMC...x... UNÃO MACHO EVE UMC x /NPT : UM... Material da conexão: C latão Diâmetro do : mm Medida da rosca macho: / NPT Rosca NPT Rosca NPT cônica A S S S S / NPT UMC x/ NPT 0 / NPT UMC x/ NPT 0,, / NPT UMC x/ NPT, 3 / NPT UMC x/ NPT 0, 3, / NPT UMC x/ NPT, / NPT UMC 0x/ NPT, / NPT UMC x/ NPT,, 3 7 3/ NPT UMC x3/ NPT 9 9 Dimensões em milímetros Rosca BSPT Rosca BSPT cônica A S S S S / BSPT UMC x/ BSPT 0 / BSPT UMC x/ BSPT 0,, / BSPT UMC x/ BSPT 0, 3, 0 / BSPT UMC 0x/ BSPT, / BSPT UMC x/ BSPT,, / BSPT UMC x3/ BSPT 9 Dimensões em milímetros Rosca Métrica Rosca Métrica cônica A S S S S MK x UMC x MK x 9 MK 0x UMC x MK 0x,, MK 0x UMC x MK 0x,, Dimensões em milímetros OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada.

6 NHA EVE DE ATÃO 99 JOEHO GUA EVE JC... JC :J... Material da conexão: C Diâmetro do : mm. Quad. Q S S JC, 3, JC 0 JC 0 JC 0 7 JC 7, 33 9 Dimensões em milímetros OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. TC... TE GUA EVE TC :T... Material da conexão: C Diâmetro do : mm. Quad. Q S S TC, 3, 0 TC TC TC TC, 3 9 Dimensões em milímetros OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. CRUZETA GUA EVE CC... CC :C... Material da conexão: C Diâmetro do : mm. Quad. Q S S CC, 3, CC 0 CC 0 CC 0,, 7 CC 7, 9 Dimensões em milímetros OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada.

7 9 NHA EVE DE ATÃO NHA EVE DE ATÃO A linha leve de conexões ERMETO foi desenvolvida para aplicações onde se necessitem de conexões de dimensões reduzidas, para os mais variados tipos de rede fluídicas. FUNCONAMENTO MATERAS E TRATAMENTO SUPERFCA: As conexões da linha leve ERMETO são produzidas em latão e fornecidas decapadas PRESSÕES: A vedação da linha leve de conexões ERMETO é assegurada pela penetração de um anel na parte externa do, conforme princípios descritos na pág. deste catálago. UTZAÇÃO: Utilizase linha leve de conexões ERMETO na condução dos mais variados tipos de fluidos compatíveis com o latão. Aplicase principalmente com s de cobre e s de poliamida, que encontrase no nosso catálago de s. Produzido para diâmetros externos de s de,,, 0 e milímetros. Pressão de utilização (kg/cm ) Pressão Máxima de ensaio (kg/cm ) Pressão mínima de ruptura (kg/cm ),,, 0 e 0 a UNÃO DUPA GUA EVE A máxima pressão de utilização acima indicada, referese a resistência a tração do material a e um coeficiente de segurança igual a quatro (). UDC... UDC :UD... Material da conexão: C latão Diâmetro do : mm S S S S UDC 3 9 UDC 9 37 UDC 0 0 UDC UDC 7 9 Dimensões em milímetros OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. UNÃO DUPA COMPRDA EVE UCC... UCC :UC... Material da conexão: C latão Diâmetro do : mm UCC UCC, 0,,, 7 UCC,,,, UCC 0,, 9, 33, UCC 3, 9 3, Dimensões em milímetros OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Espessura máxima chapa fixação E Furação chapa fixação F S S S S S S 3

8 FANGERMETO 97 FANGERMETO São conexões que visam atender as solicitações de altas pressões onde se necessita trabalhar com grandes diâmetros de tubulações. Disponível para efetuar ligações a s de diâmetros externos de 0, e 0 mm. FUNCONAMENTO O funcionamento das conexões Flangermeto estão baseadas no mesmo princípio dos demais produtos Ermeto, ou seja, pela penetração controlada de um anel de alta dureza por sobre o diâmetro externo do. Ao apertar uniformemente os 3 parafusos de cabeça sextavada interna, a flange de aperto desloca o anel de penetração através do cônico de deslizamento, cravandoo na superfície da parede externa do, formando um friso circuferencial que assegura a perfeita estanqueidade do sistema. CONFGURAÇÕES Flangermeto Dupla (União ) Flangermeto Macho (Rosca NPT, BSP e Métrica). Flangermeto Solda (União solda) Flangermeto em forma de Te, Cotovelo, Curva (3º). PRESSÕES E TEMPERATURAS DE UTZAÇÃO A faixa de pressão de utilização recomendada é de 0 a 0 kg/cm², considerandose um coeficiente de segurança igual a quatro em relação a resistência a tração do material. No caso de alta temperatura (acima de 00ºC) e fortes choques de pressão, recomendase reduzir a pressão de utilização de acordo com o gráfico de fator de correção de pressão da página. É importante o uso de suportes ou abraçadeiras nos, de maneira que as conexões fiquem livres de qualquer esforço, cargas ou tensões adicionais. MATERAS E TRATAMENTOS SUPERFCAS Os componentes são produzidos em aço carbono e recebem tratamento superficial de fosfatização de acordo com SAE J APR0, resiste a 3 horas de ensaio de Névoa Salina (Salt Spray) ASTM B 7. Para solicitação, montagem e intalação das mesmas, bem como as demais informações, consultenos.

9 9 VEDADORES JKA JK nox JUNTA DE VEDAÇÃO CORTANTE DE AÇO PARA ROSCA BSP JKA / BSP :JKA Medida da rosca: / BSP PARA ROSCA MÉTRCA Rosca BSP d d h Rosca Métrica d d h / BSP / BSP 3/BSP / BSP 3/ BSP BSP./ BSP./ BSP JK... / BSP JK... / BSP JK... 3/ BSP JK... / BSP JK... 3/ BSP JK... BSP JK..../ BSP JK..../ BSP 3 9 Dimensões em milímetros JOR Borracha sintética JC Cobre PARA ROSCA BSP 9,9 3,3,9,,7 33,,3,,, Mx JK... M,7, M0x JK... M0 0, Mx, JK... M,, Mx, JK... M 9,, M x, JK... M, 3 Mx, JK... M, 3 M0x, JK... M0 7 0, 3 Mx, JK... M 9, 3 Mx, JK... M 3, 3 Mx, JK... M 33, 3, M7x, JK... M7 3 7, 3, Mx JK... M 3, 3, M33x JK... M , 3, Mx JK... M 9, Mx JK... M 7, JUNTA DE VEDAÇÃO DE BORRACHA Rosca UNF / UNF 3/ UNF 7/ UNF / UNF 9/ UNF 3/ UNF 7/ UNF./ UNF.3/ UNF./ UNF./ UNF.7/ UNF d d JOR / UNF,07,3 JOR 3/ UNF 7,,3 JOR 7/ UNF,9,3 JOR / UNF 0,,3 JOR 9/ UNF,9,9 JOR 3/ UNF,3, JOR 7/ UNF 9,, JOR./ UNF 3,7,9 JOR.3/ UNF,9,9 JOR./ UNF 9,7,9 JOR./ UNF 37,7 3,00 JOR.7/ UNF 3,9 3,00 JUNTA DE VEDAÇÃO DE COBRE PARA ROSCA MÉTRCA JOR 3/ UNF :JOR Medida da rosca: 3/ UNF JC M :JC Medida da rosca: M Rosca BSP d d h Rosca Métrica d d h / BSP JC / BSP 3,9 / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP BSP./ BSP./ BSP JC / BSP JC 3/ BSP JC / BSP JC 3/ BSP JC BSP JC./ BSP JC./ BSP,9 0,,9 3,3 39,0,9,9 9,9 3,3,9,,7 33,,, OBS.: Fornecido em cobre no estado recozido,0,,,,0,0,0,0 BSP JC BSP 7, 0,, M x JC M,9,,0 M 0x JC M0 3,9 0,,0 M x, JC M,9,, M x, JC M 7,9,, M x, JC M 9,9,, M x, JC M,9,, M 0x, JC M0 3,9 0,, M x, JC M,9,, M x, JC M 9,9,3 M x, JC M 3,9,3 M 7x, JC M7 3,9 7,3 M x JC M 3,9,3 M 33x JC M33 3,9 33,3 Mx JC M,9,3 M x JC M,9,3

10 BUJÕES 9 BUJÕES COM SEXTAVADO NTERNO BSA BSA / BSP :BS Medida da rosca macho: / BSP NPT (fig. ) BSP MÉTRCA E UNF (fig. ) Rosca NPT (fig. ) Rosca NPT cônica S S / NPT BSA / NPT 7, 3/ / NPT BSA / NPT,7 / 3/ NPT BSA 3/ NPT,7 / / NPT BSA / NPT, 3/ 3/ NPT BSA 3/ NPT, 9/ NPT BSA NPT 9, /./ NPT BSA./ NPT 0, 3/./ NPT BSA./ NPT, Similar SAE J3 JAN Rosca BSP (fig. ) Rosca BSP S S / BSP BSA / BSP / BSP BSA / BSP 3/ BSP BSA 3/ BSP / BSP BSA / BSP 0 3/ BSP BSA 3/ BSP 0 3 BSP BSA BSP 39 7./ BSP BSA./ BSP 9./ BSP BSA./ BSP Similar DN 90 A D Rosca Métrica (fig. ) Rosca UNF (fig. ) Rosca Métrica A D S S Rosca UNF A D S S M x BSA M x M 0x BSA M 0x 7 M x, BSA M x, 7 M x, BSA M x, M x, BSA M x, 3 M 0x, BSA M 0x, 0 M x, BSA M x, 7 0 M x, BSA M x, 9 M x, BSA M x, 0 3 M 7x BSA M 7x 0 3 M 33x BSA M 33x 39 7 M x BSA M x 9 M x BSA M x Similar DN 90 / UNF BSA / UNF 7, 9,7, / 3/ UNF BSA 3/ UNF 7, 9,7,7 / 7/ UNF BSA 7/ UNF 9,,, 3/ / UNF BSA / UNF 9,, 3/ 9/ UNF BSA 9/ UNF 9,9, 7, / 3/ UNF BSA 3/ UNF,,, / 7/ UNF BSA 7/ UNF,7, 3/./ UNF BSA./ UNF 9, 3, 9/.3/ UNF BSA.3/UNF 9, 3, 9/./ UNF BSA./ 9, 3, /./ UNF BSA./ UNF 9, 7, 3/.7/ UNF BSA.7/ UNF 9, 3/./UNF BSA./ UNF 9, 70 3/ Similar SAE J APR0 Dimensões em milímetros OBS.: As dimensões acima são nominais. Para latão ou inox,consultenos.

11 9 BUJÕES BUJÃO SEXTAVADO BUJÃO MAGNÉTCO BJA BJC BJ nox BMA BJA / NPT :BJ Medida da conexão: A Medida da rosca:/ NPT BMA M0x, :BM Material da conexão: A Medida da rosca:m0 x, Rosca NPT Rosca NPT cônica Bujão sextavado Bujão magnético A S S / NPT BJ... / NPT BMA / NPT 0 / / NPT BJ... / NPT BMA / NPT, 9 9/ 3/ NPT BJ... 3/ NPT BMA 3/ NPT,, / / NPT BJ... / NPT BMA / NPT 9 7/ 3/NPT BJ... 3/ NPT BMA 3/ NPT 9 7./ NPT BJ... NPT BMA NPT 3.3/./ NPT BJ.../ NPT BMA./ NPT 3.3/./ NPT BJ.../ NPT BMA./NPT, 3 Rosca BSP Rosca BSP Bujão sextavado Bujão magnético A S S / BSP BJ... / BSP BMA / BSP 7 9/ / BSP BJ... / BSP BMA / BSP 0 3/ 3/ BSP BJ... 3/ BSP BMA 3/ BSP 7/ / BSP BJ... / BSP BMA / BSP./ 3/ BSP BJ... 3/ BSP BMA 3/ BSP 7./ BSP BJ... BSP BMA BSP 9././ BSP BJ.../ BSP BMA./ BSP 0 3./ BSP BJ.../ BSP BMA./ BSP 3./ Rosca Métrica Rosca UNF Rosca Métrica Bujão sextevado Bujão magnético A S S Rosca UNF Bujão sextavado Bujão magnético A S S M x BJ... M x BMA M x 9, 7 / M 0x BJ... M 0x BMA M 0x 9, 7 9/ M x, BJ... M x, BMA M x, 3 / M x, BJ... M x, BMA M x, 0 7/ M x, BJ... M x, BMA M x,, / M 0x, BJ... M 0x, BMA M 0x,, M x, BJ... M x, BMA M x, 7./ M x, BJ... M x, BMA M x, 7./ M x, BJ... M x, BMA M x, 9 9./ M 7x BJ... M 7x BMA M 7x 9 9./ M 33x BJ... M 33x BMA M 33x 33./ M x BJ... M x BMA M x 3 33 M x BJ... M x BMA M x 3./ / UNF BJ... / UNF BMA / UNF 7, 7/ 3/ UNF BJ... 3/ UNF BMA 3/ UNF 7, / 7/ UNF BJ... 7/ UNF BMA 7/ UNF 9, 7 9/ / UNF BJ... / UNF BMA / UNF 9, 7 / 9/ UNF BJ... 9/ UNF BMA 9/ UNF 0, / 3/ UNF BJ... 3/ UNF BMA 3/ UNF, 0 7/ 7/ UNF BJ... 7/ UNF BMA 7/ UNF,7 3,./ UNF BJ..../ UNF BMA./ UNF 7,./.3/ UNF BJ....3/ UNF BMA.3/ UNF 7,.3/./ UNF BJ..../ UNF BMA./ UNF,././ UNF BJ..../ UNF BMA./ UNF,.7/.7/ UNF BJ....7/ UNF BMA.7/ UNF 3,././ UNF BJ..../ UNF BMA./ UNF 3,3.3/ OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço.

12 CONEXÕES COM FANGE SAE 93 FANGE SAE PARA SODA FSOP FANGE SAE 00 PS PARA SODA A TUBO SCHEDUE : FSOP Medida nonimal : 3/ () Medida nominal flange: 3/ () FSOP Medida nominal Traço flange A B C D E F G H J K 3/ FSOP,0,, 7, 9,0,,9 9,0 3,7 0, FSOP,0 73,,,3,, 33,, 39, 0,./ 0 FSOP 0 0 7,0,7,,7 3,9,, 3,,,9./ FSOP,0 9, 3, 9,,,, 3, 3, 3, 3 FSOP ,0 0,,9 77,7 3,0,7, 0, 3,37 3, Dimensões em milímetros FSORP FANGE SAE 000 PS PARA SODA A TUBO SCHEDUE FSORP : FSORP Medida nominal : () Medida nominal flange: () Medida nominal flange Traço A B C D E F G H J K FSORP 73,0, 7,7 7,, 9, 33,, 39,,9./ 0 FSORP 0 0,0 97,7 3,, 3,,, 3,, 3,./ FSORP 9,0, 3, 79, 3, 9,0, 3, 3,, 3 FSORP 3 3 7,0 3,, 9,,,, 0, 3,37 9, Dimensões em milímetros FSOT FANGE SAE 00 PS PARA SODA A TUBO : FSOT Medida nominal : () Medida nominal flange: 3/ () FSOT Medida nominal flange Traço A B C D E F G H J K x 3/ FSOT,0,, 7, 9,0,,9 9,0 3,7 0,./ x 0 FSOT 0,0 73,,,3,, 3,, 39, 0,./ x./ 00 FSOT 0 0,0 73,,,7 3,9, 3,,0,,9./ x./ 0 FSOT 0 7,0,7,,7 3,9, 3, 3,,,9 Dimensões em milímetros OBS.: Para solicitação da flange completa com parafusos, arruelas e Oring, acrescentar na referência a letra P Exemplo de especificação:fsorp00p

13 9 CONEXÕES COM FANGE SAE FANGE PARA ROSCA FFOP ROSCA NPT :FFOP Medida da rosca: NPT () Medida nominal flange: () FFOP Medida Nominal flange Rosca NPT cônica Traço A B C D E G H K 3/ 3/ NPT FFOP,0,, 7, 3, 3,7 9,0,0 0, NPT FFOP,0 73,,,3 3,0 39,,,0 0,././ NPT 0 FFOP 0 0 7,0,7,,7 3,, 3, 7,,9./ 3./ NPT FFOP,0 9, 3, 9,, 3, 3, 9, 3, NPT 3 FFOP ,,9 77,7, 3,37 0, 9, 3, FFOS ROSCA UNF : FFOS Medida da rosca:./ UNF () Medida nominal flange: 3/ () FFOS Medida Nominal flange Rosca UNF Traço A B C D E G H K 3/./ NPT FFOS,0,, 7, 3, 3,7 9,0,0 0,./ NPT FFOS,0 73,,,3 3,0 39,,,0 0, OBS.: Para solicitação da flange completa com parafusos, arruelas e Oring, acrescentar na referência a letra P. Exemplo de especificação: FFOP P.

14 CONEXÕES COM FANGE SAE 9 JOEHO FANGE JFGA JFGA x 3 :JFG : mm furação fixação: 3mm Execução normal Pressão D D (kg/cm ) paraf. DN 9 M paraf. DN 9 M Sext S do Oring Execução Execução normal AT BunaN Viton JFGA x3 0 JFGA x , Mx Mx3 MOR 9 VOR9 JFGA x , Mx Mx3./ MOR 9 VOR9 JFGA x ,, Mx Mx.3/ MOR VOR Dimensões em milímetros OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. O joelho Flange JFGA x0 possui corpo fundido e os demais forjados. 3 O lado Ermeto difere dimensionalmente do lado da linha normal, tendo como característica principal a rosca do lado Ermeto M x,. Para demais informações, consultenos Fornecido com parafusos, arruelas e Orings correspondentes: Material do Oring Buna N (execução normal) Viton (execução AT) Temperatura de utilização (ºC) 3 a + 0 a + 00 Para solicitação dos itens execução AT, acrescentar na referência o sufixo x AT. Exemplo de especificação: JFGA x 3 x AT.

15 90 CONEXÕES COM FANGE SAE JOEHO MACHO COM FANGE REFORÇADA SAE 000 PS JMA...xFR... : JMA...xFR... : 3 mm Medida nominal da flange:./ JMA 3xFR./ nominal flange d D h S S S S 3/ JMA xfr3/ 3,,3 3././ 0 3/ JMA 0xFR3/ 3,,3./.3/ 3/ JMA xfr3/ 3,,3 7 3 JMA xfr 39, 7, 7././ JMA xfr 39, 7, 3 7./.3/ JMA xfr 39, 7,./ JMA xfr./, 7./ 77 3./ JMA 3xFR./, 3 77././ 3./ JMA 3xFR./,./ JMA 3xFR./ 3, 3,./ JMA xfr./ 3, 3, JMA xfr 3,3 79, /./ /./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. As pressões de utilização são as indicadas para o lado Ermeto correspondente. 3 Usado com conjuto de flange reforçada referência CFR... (vide página. ).

16 CONEXÕES COM FANGE SAE 9 UNÃO MACHO COM FANGE REFORÇADA SAE 000 PS UMA...xFR... UMA xfr :UMA...xFR... : mm Medida nominal da flange: Medida nominal flange d D h S S S S 3/ UMA xfr 3/ 3,,3,0 0,0././ 0 3/ UMA 0xFR 3/ 3,,3,0,./.3/ 3/ UMA xfr 3/ 3,,3, 3, UMA xfr 39, 7,,0,0.3/./ UMA xfr 39, 7,,0 9,0./.3/ UMA xfr 39, 7,,0 9,0./ UMA xfr./,,0,0 97,0.3/ 3./ UMA 3xFR./,,0,0 9,0.7/./ 3./ UMA 3xFR./,,0, 9,./ UMA 3xFR./ 3, 3, 70,0 0,0./ UMA xfr./ 3, 3, 7,0 0,0 UMA xfr 3,3 79, 3 3,0,0./././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. As pressões de utilização são as indicadas para o lado Ermeto correspondente. 3 Usado com conjuto de flange reforçada CFR... (vide página. ).

17 CONEXÕES COM FANGE SAE CFR CFRM CONJUNTO DE FANGE REFORÇADA CONJUNTO DE FANGE REFORÇADA MÉTRCA SAE 000 PS Ferro Fundido Ferro Fundido CFR conjunto de flange reforçada fornecidos com parafusos de fixação de rosca UNC CFRM conjunto de flange reforçada fornecidos com parafusos de fixação de rosca métrica. Flange SAE Jc Código CFR./ : CFR Medida nominal da flange:./ CFRM 3/ : CFRM Medida nominal da flange: 3/ Medida nominal da flange 3/ Execução normal CFR 3/ CFRM 3/ a b c d e f Parafuso Execução Execução normal AT BunaN Viton 0, 3, 7 0 0, 9 3/UNCx3 MOR 39 M0x.x3 do Oring VOR 39 CFR 7, 7, 9,,9 7/UNCx CFRM, Mx.7x0 MOR VOR./ CFR./,7 3,7 9 77, 3, 7 /3UNCx CFRM./ Mxx MOR VOR./ CFR./ 79, 3, /UNCx7 CFRM./ Mxx0 MOR VOR CFR 9,, 33 9, 37 3/0UNCx70 CFRM M0x.x70 MOR 7 VOR 7 Pressão de utilização: 0 a 0 kg/cm². OBS.: As dimensões acima são nominais. Fornecido com parafusos, arruelas de pressão e Orings correspondente Material do Oring Buna N (execução normal) Viton (execução AT) Temperatura de utilização (ºC) 3 a + 0 a + 00 Para solicitação dos itens execução AT, acrescentar na referência o sufixo x AT. Exemplo de especificação: CFRM./ x AT.

18 7 CONEXÕES COM FANGE SAE JOEHO MACHO COM FANGE SAE 00 PS JMA...F... : JMA...xF... : 3 mm. Medida nominal da flange:./

19 CONEXÕES COM FANGE SAE UNÃO MACHO COM FANGE SAE 00 PS UMA...xF... UMA xf :UMA...xF... : mm Medida nominal da flange: Medida nominal flange d D h S S S S 3/ UMA xf3/ 3, 3,,././ 0 3/ UMA 0xF3/ 3, 3,,./.3/ 3/ UMA xf3/ 3, 3,,./.3/ 3/ UMA xf3/ 3, 3, 7 9, UMA xf 39,, 9.3/./ UMA xf 39,,, 9./.3/ UMA xf 39,, 9 3,./ UMA xf./, 0, 0.3/ 3 UMA 3xF 39,, 9 3,./ UMA 3xF./, 0, 0.3/ 3./ UMA 3xF./, 0,, 0.7/./ 3./ UMA 3xF./, 0,, 0././ UMA 3xF./ 3, 0,3, 70./ UMA xf./ 3, 0,3,./ 70./ UMA xf 3,3 7,./ Diamêtros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. As pressões de utilização são as indicadas para o lado Ermeto correspondente. 3 Usado com conjuto de flange referência CF... (vide página ).

20 CONEXÕES COM FANGE SAE CONJUNTO DE FANGE SAE 00 PS FANGE SAE JC CÓDGO CF Ferro fundido d CF./ : CF Medida nominal da flange:./ Medida nominal de flange / Execução normal a CF / 3,,7 b c d e f Parafuso Execução Execução normal AT BunaN Viton 3 / UNCx3 MOR do Oring VOR 3/ CF 3/ 7,, 0,3 3/ UNCx3 MOR 39 VOR 39 CF, 70, 0,3 3/ UNCx3 MOR VOR./ CF./,7 90 7, 7/ UNCx3 MOR VOR./ CF./ 9,9 3 9, 3, / 3UNCx3 MOR VOR CF 77, 3 0 9, 3, / UNCx3 MOR 7 VOR 7 Pressão de utilização: o a 0 Kg/cm OBS.: As dimensões acima são nominais. Fornecido com parafusos, arruelas de pressão e Orings correspondentes. Material do Oring Buna N (execução normal) Viton (execução AT) Temperatura de utilização (ºC) 3 a + 0 a + 00 Para solicitação dos itens em execução AT, acrescentar na referência o sufixo x AT. Exemplo de especificação: CF./ x AT.

21 ADAPTADORES ADAPTADOR FANGE PARA SODA AFSA AFSA 3/ NPT :AFS Material da Flange: A aço Medida da rosca: 3/ NPT ADAPTADOR FANGE PARA SODAADO FÊMEA AFSA...F AFSA 3/ NPT F :AFS Material da Flange: A aço Medida da rosca: 3/ NPT Rosca lado fêmea : F Adaptador da flange para solda Adaptador da flange para soldalado fêmea Rosca NPT cônica C d d 7 h AFSA / NPT AFSA / NPT F / NPT 3,7, 7, AFSA / NPT AFSA / NPT F / NPT 9,0 3,7 7,9 AFSA 3/ NPT AFSA 3/ NPT F 3/ NPT 3,9 3,0 9, AFSA / NPT AFSA / NPT F / NPT, 3,, AFSA 3/ NPT AFSA 3/ NPT F 3/ NPT 3,0,,7 AFSA NPT AFSA NPT F NPT,9 3,,7 AFSA./ NPT AFSA./ NPT F./ NPT 0, 3, 7, AFSA./ NPT AFSA./ NPT F./ NPT 0, 7, 9,0 AFSA NPT AFSA NPT F NPT 73,,9 0, Dimensões em milimetros. AFSA AFSA... F OBS.: Remover a camada protetiva de fosfatização antes da operação de soldagem.

22 ADAPTADORES 3 ADAPTADOR SODA ASA AS nox :AS Diâmetro da solda: mm. ASA Execução normal região solda d d Execução normal BunaN do Oring Execução AT Viton AS , MJOR VJOR AS... 3, MJOR VJOR AS , 3, MOR 7 VOR 7 AS MJOR VJOR AS MOR VOR AS , MJOR VJOR AS... 7 MOR 9 VOR 9 AS... 0, MOR 3 VOR 3 AS ,0 MJOR VJOR AS MOR VOR Dimensões em milímetros OBS.: Para os itens em aço (ASA), remover a camada protetiva de fosfatização antes da operação de soldagem. Fornecido com Oring correspondente: Material do Oring Buna N (execução normal) Viton (execução AT) Temperatura de utilização (ºC) 3 a + 0 a + 00 O Adaptador Solda em aço inoxidável,é fornecido somente com ORing VTON. Exemplo de especificação: AS 0 Para Solicitação do Adaptador Solda em aço carbono execução AT, acrescentar na referência o sufixo xat. Exemplo de especificação: ASA xat 3 Efetuar a opreração de soldagem antes da colocação do Oring no corpo da conexão.

23 ADAPTADORES OBTURADOR PARA TUBO OTA OTC OT nox :OT externo do : mm. OTA S Rosca Mêtrica S Rosca Mêtrica, 9, 0,7 OT... OT... OT... OT..., OT... OT... 9, OT...0 OT... OT...,7 OT... OT... OT / 7/ / / 9/ / / 3/ 3/ 7/ 7/ M0x M0x Mx, Mx, Mx, Mx, Mx, M0x, M0x, Mx, Mx, Mx, 9 0, OT... OT...9 OT...0 OT... OT... OT..., OT... OT... OT...3 OT...3 OT...3 OT , 37 37, 0,,././././.3/.3/./.3/.3/.7/./ Mx, Mx, Mx Mx M3x M3x M3x Mx Mx Mx Mx Mx Diamêtros externos dos s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço. O obturador para é fornecido sem porca e sem anel de penetração.

24 ADAPTADORES ADAPTADOR SO AA AC MA...AGPH nox AA x0 : A externo do lado maior: mm. externo do lado menor: 0mm. MPORTANTE: Qualquer combinação é possível, para diâmetro externo de s de a mm. OBS.: Os itens em inox são fornecidos montados com porcas de aperto de inox com banho de prata P AG e anéis de penetração de inox A PH já cravado nas duas pontas lisas. OBTURADOR DE CONEXÃO OBA OBC OB nox OBA :OB externo do : mm, 9, 0,7 OB... OB... OB... OB..., OB... OB... 9, OB...0 OB... OB...,7 OB... OB... OB , OB... OB...9 OB...0 OB... OB... OB..., OB... OB... OB...3 OB...3 OB...3 OB Diamêtros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço. O obturador de conexão é fornecido com anel de penetração já cravado. 3 Para solicitação de itens em inox com anel de penetração A PH, vide página.

25 0 ADAPTADORES ADAPTADORES MACHOMACHO, FÊMEA FÊMEA E MACHO FÊMEA CODFCAÇÃO Os adaptadores MachoFêmea, MachoMacho e Fêmea Fêmea, são codificados de acordo com o seguinte:. A sequência de roscas para adaptadores MachoMacho e Fêmea Fêmea é: ROSCAS DSPONÍVES Os adaptadores MachoFêmea, MachoMacho e Fêmea Fêmea são fornecidos em quaisquer combinação de medidas das roscas NPT, BSP, MÉTRCA e UNF, apresentadas abaixo. a) NPT x BSP b) NPT x M c) NPT x UNF d) NPT x BSPT e) BSP x M Exemplo: MMA 3/ NPT x 3/ BSP FFC / BSP x 7/ UNF MM Mx. x 3/ UNF Sendo um mesmo tipo de rosca, a codificação deverá ser efetuada considerandose primeiro a maior dimensão. Exemplo: MMA 3/ x / NPT MMA 3/ x / BSP FFC Mx. xmx.. Os adaptadores MachoFêmea são codificados considerandose primeiro a rosca macho. Exemplo: MFA / BSP x M x. MFC / UNF x / NPT f) BSP x UNF g) BSP x BSPT h) M x UNF i) M x BSPT j) UNF x BSPT NPT Cônica BSP Paralela ADAPTADOR MACHOMACHO BSPT Cônica MÉTRCA Paralela UNF Paralela / NPT / BSP / BSPT M x / UNF / NPT / BSP / BSPT M 0x 3/ UNF 3/ NPT 3/ BSP 3/ BSPT M x, 7/ UNF / NPT / BSP / BSPT M x, / UNF 3/ NPT 3/ BSP 3/ BSPT M x, 9/ UNF NPT BSP BSPT M x, 3/ UNF./ NPT./ NPT NPT./ NPT./ BSP./ BSP BSP./ BSP./ BSPT./ BSPT BSPT./ BSPT M 0x, M x, M x, M x, 7/ UNF./ UNF.3/ UNF./ UNF 3 NPT 3 BSP 3 BSPT M 7x M 33x M x M x M 0x./ UNF.7/ UNF MMA MMC MM nox MMA / NPTx.7/ UNF :MM Medida de uma rosca macho: / NPT Medida de outra rosca macho:.7/ UNF ADAPTADOR FÊMEA FÊMEA FFA FFC FF nox FFA 3/ NPTx / UNF :FF Material da conexão: A aço Medida de uma rosca fêmea: 3/ NPT Medida de outra rosca fêmea: / UNF ADAPTADOR MACHOFÊMEA MFA MFC MF nox MFA 3/x / BSP :MF Medida da rosca macho: 3/ BSP Medida da rosca fêmea: / BSP

26 ADAPTADORES 79 ADAPTADOR FÊMEA UNF AFA AFA 0x./ UNF :AF externo da ponta lisa: 0 mm. Medida rosca fêmea:./ UNF d 3 Rosca UNF B l 3 S S d 3 Rosca UNF S B l 3 S / UNF AFA x/ UNF /./ UNF AFA x./ UNF 3, 0.3/ 3/ UNF AFA x3/ UNF / 7/ UNF / UNF 7/ UNF AFA 9x7/ UNF 0 7./ 9./ UNF AFA 9x./ UNF 3, 0.3/ 3 /,./ UNF AFA 0x./ UNF.3/ AFA x/ UNF / / UNF AFA 0x.3/ UNF./, 7/ UNF AFA,x7/ UNF, 3 / / UNF AFA x/ UNF, 3 / 9, 7/ UNF AFA 9,x7/ UNF, / 9/ UNF AFA 9,x9/ UNF 3/ 0 9/ UNF AFA 0x9/ UNF 3/ 3/ UNF AFA x3/ UNF 7 7 7/ UNF AFA x7/ UNF 0 0./,7 3/ UNF AFA,7x3/ UNF 7 7 3/ UNF AFA x3/ UNF 7 7 7/ UNF AFA x7/ UNF 0 0./ 3/ UNF AFA x3/ UNF 7 7/ UNF AFA x7/ UNF 0 0./ 3/ UNF AFA x3/ UNF 7 7/ UNF AFA x7/ UNF 0./ UNF AFA x./ UNF 3, 0./.3/./ UNF AFA x./ UNF.3/ UNF AFA x.3/ UNF./ UNF AFA x./ UNF./ UNF AFA x./ UNF 3, 0 3,.3/,./ UNF AFA,x./ UNF 3, 3././ UNF AFA x./ UNF 3, 3././ UNF AFA x./ UNF 3, 3 3./ UNF AFA 3x./ UNF 3, / UNF AFA 3x.7/ UNF 3, 9 3./ 3.7/ UNF AFA 3x.7/ UNF 3, 7 0./.7/ UNF AFA x.7/ UNF 3, 7 0./ 3./.3/./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais. Para conexões em latão ou inox, consultenos.

27 7 ADAPTADORES ADAPTADOR FÊMEA MÉTRCA AFA AFC MAF...AGPH nox AFA xmx, :AF Material da conexão: A externo da ponta lisa: mm. Medida rosca fêmea:mx, d 3 Rosca Métrica ou Metal nox S Rosca B S B 3 d Métrica 3 3 ou nox S S Mx AF...xMx MAF xmxagph 3, 3 0 / Mx AF...xMx MAF xmxagph 3, 3 0 / M 0x AF...xM0x MAF xm0xagph 3, 3 9/ M,x, AF...xMx. MAF xmx,agph 9 / Mx, AF...xMx. MAF xmx.agph./ 9 Mx, AF...9xMx. MAF 9xMx.AGPH./ 0 M7x AF...0xM7x MAF 0xM7xAGPH 3 9.3/, M0x AF...,xM0x MAF.xM0xAGPH 3, 3 9/ Mx, AF...xMx. MAF xmx.agph 3./ Mx, AF...xMx. MAF xmx.agph / 9 Mx, AF...xMx. MAF xmx.agph 3/ M33x AF...xM33x MAF xm33xagph 3./ 9, Mx, AF...9,xMx. MAF 9.xx.AGPH 9 7/, M33x AF...xM33x MAF.xM33xAGPH 3./ 0 Mx, AF...0xMx. MAF 0xMx.AGPH 9 3/ Mx, AF...0xMx. MAF 0xMx.AGPH 9 7/ Mx, AF...xMx. MAF xmx.agph 9 9 7/ Mx, AF...xMx. MAF xmx.agph 0 / M33x AF...xM33x MAF xm33xagph 3./ Mx AF...xMx MAF xmxagph Mx AF...3xMx MAF 3xMxAGPH 7 3,7 Mx, AF...,7xMx. MAF.7xMx.AGPH 0 9 / M0x, AF...xM0x. MAF xm0x.agph 0 Mx, AF...xMx. MAF xmx.agph 0 9 / 3 Mx AF...3xMx MAF 3xMxAGPH Mx AF...3xMx MAF 3xMxAGPH 77 0./ Mx, AF...xMx. MAF xmx.agph 0 / Mx, AF...xMx. MAF xmx.agph./ Mx AF...xMx MAF xmxagph 7 0./ Diâmetros externos dos s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço. Os itens em inox são fornecidos montados com porca de aperto de inox com banho de prata P AG e anel de penetração de inox A PH já cravado na ponta lisa.

28 ADAPTADORES 77 ADAPTADOR FÊMEA BSP AFA AFC MAF...AGPH nox AFA x3/ BSP : AF externo ponta lisa: mm Medida da rosca fêmea: 3/ BSP d 3 Rosca BSP ou nox S B S 3 d 3 Rosca BSP ou nox S B 3 S / BSP AF...x/ BSP MAF x/ BSPAGPH / 0 / BSP AF...x/ BSP MAF x/ BSPAGPH 7 3/ / BSP AF...x/ BSP MAF x/ BSPAGPH 0./ 3/ BSP AF...x3/ BSP MAF x3/ BSPAGPH 7./ / BSP AF...x/ BSP MAF x/ BSPAGPH / 0 / BSP AF...x/ BSP MAF x/ BSPAGPH 7 3/ 9 / BSP AF...9x/ BSP MAF 9x/ BSPAGPH 0./ 3/ BSP AF...9x3/ BSP MAF 9x3/ BSPAGPH 7./ / BSP AF...x/ BSP MAF x/ BSPAGPH 3 9/ / BSP AF...x/ BSP MAF x/ BSPAGPH 7 3/ 0 / BSP AF...0x/ BSP MAF 0x/ BSPAGPH 0./ 3/ BSP AF...0x3/ BSP MAF 0x3/ BSPAGPH./, / BSP AF...,x/ BSP MAF,x/ BSPAGPH 3 9/ / BSP AF...,x/ BSP MAF,x/ BSPAGPH 7 7 3/ 3/ BSP AF...,x3/ BSP MAF,x3/ BSPAGPH 9 9 7/ 3/ BSP AF...x3/ BSP MAF x3/ BSPAGPH 7./ BSP AF...x BSP MAF x BSPAGPH./ / BSP AF...x/ BSP MAF x/ BSPAGPH 7 7 3/ 3/ BSP AF...x3/ BSP MAF x3/ BSPAGPH 9 9 7/ 3/ BSP AF...x3/ BSP MAF x3/ BSPAGPH 0./ 3 BSP AF...x BSP MAF x BSPAGPH./ 9, / BSP AF...9,x/ BSP MAF 9,x/ BSPAGPH 7 3/ 3/ BSP AF...9,x3/ BSP MAF 9,x3/ BSPAGPH 9 9 7/, 3/ BSP AF...,x3/ BSP MAF,x3/ BSPAGPH 0./ 3 BSP AF...,x BSP MAF,x BSPAGPH./ 0 / BSP AF...0x/ BSP MAF 0x/ BSPAGPH 7 3/ 3/ BSP AF...0x3/ BSP MAF 0x3/ BSPAGPH 9 9 7/ 3/ BSP AF...x3/ BSP MAF x3/ BSPAGPH 9 9 7/ / BSP AF...x/ BSP MAF x/ BSPAGPH 0 0./ 3/ BSP AF...x3/ BSP MAF x3/ BSPAGPH 0 BSP AF...x BSP MAF x BSPAGPH BSP AF...x BSP MAF x BSPAGPH./ BSP AF...x./ BSP MAF x./ BSPAGPH /././,7 3/ BSP AF...,7x3/ BSP MAF,7x3/ BSPAGPH 9 9 7/ / BSP AF...,7x/ BSP MAF,7x/ BSPAGPH 0 0./ 3 BSP AF...3x BSP MAF 3x BSPAGPH./ 3./ BSP AF...3x./ BSP MAF 3x./ BSPAGPH 7 3/ BSP AF...x3/ BSP MAF x3/ BSPAGPH 9 9 7/ ` / BSP AF...x/ BSP MAF x/ BSPAGPH 0 0./ 3 BSP AF...3x BSP MAF 3x BSPAGPH./ 3./ BSP AF...3x./ BSP MAF 3x./ BSPAGPH 7 / BSP AF...x/ BSP MAF x/ BSPAGPH 0 9./ 3/ BSP AF...x3/ BSP MAF x3/ BSPAGPH./ 3./ BSP AF...3x./ BSP MAF 3x./ BSPAGPH 73./BSP AF...3x./ BSP MAF 3x./ BSPAGPH / / BSP AF...x/ BSP MAF x/ BSPAGPH 0./ 3/ BSP AF...x3/ BSP MAF x3/ BSPAGPH 7././ BSP AF...x./ BSP MAF x./ BSPAGPH / BSP AF...x./ BSP MAF x./ BSPAGPH 7./ Diâmetros externos dos s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço. Os itens em inox são fornecidos montados com porca de aperto de inox com banho de prata P AG e anel de penetração de inox A PH já cravado na ponta lisa.

29 7 ADAPTADORES ADAPTADOR FÊMEA NPT AFA AFC MAF...AGPH nox AFC 0x/ NPT :AF: Material da conexão: C externo ponta lisa: 0 mm. Medida rosca macho: / NPT d 3, Rosca NPT Cônica / NPT / NPT ou nox AF...x/ NPT AF...x/ NPT / NPT / NPT AF...x/ NPT AF...x/ NPT / NPT AF...x/ NPT / NPT AF...x/ NPT 3/ NPT AF...x3/ NPT / NPT AF...x/ NPT / NPT / NPT AF...,x/ NPT AF...,x/ NPT 3/ NPT AF...,x3/ NPT / NPT AF...,x/ NPT MAF x/ NPTAGPH MAF x/ NPTAGPH MAF x/ NPTAGPH MAF x/ NPTAGPH MAF x/ NPTAGPH MAF x/ NPTAGPH MAF x3/ NPTAGPH MAF x/ NPTAGPH MAF,x/ NPTAGPH MAF,x/ NPTAGPH MAF,x3/ NPTAGPH MAF,x/ NPTAGPH S Rosca S B S d NPT B S cônica ou nox nox, 0, / NPT AF...x/ NPT MAF x/ NPTAGPH 0 / NPT AF...x/ NPT MAF x/ NPTAGPH 3/ NPT AF...x3/ NPT MAF x3/ NPTAGPH, 9 / NPT AF...9,x/ NPT MAF 9,x/ NPTAGPH 9, / NPT AF...9,x/ NPT MAF 9,x/ NPTAGPH 3/ NPT AF...9,x3/ NPT MAF 9,x3/ NPTAGPH, 9 / NPT AF...0x/ NPT MAF 0x/ NPTAGPH 0 / NPT AF...0x/ NPT MAF 0x/ NPTAGPH 3/ NPT AF...0x3/ NPT MAF 0x3/ NPTAGPH, 9,7 / NPT 3/ NPT AF...x/ NPT AF...x3/ NPT / NPT AF...x/ NPT 3/ NPT AF...x3/ NPT / NPT 3/ NPT AF...,7x/ NPT AF...,7x3/ NPT / NPT AF...,7x/ NPT 3/ NPT AF...,7x3/ NPT 3/ NPT / NPT AF...x3/ NPT AF...x/ NPT MAF x/ NPTAGPH MAF x3/ NPTAGPH MAF x/ NPTAGPH MAF x3/ NPTAGPH, 9 0 9, MAF,7x/ NPTAGPH MAF,7x3/ NPTAGPH, 9 MAF,7x/ NPTAGPH 0 9 MAF,7x3/ NPTAGPH, MAF x3/ NPTAGPH MAF x/ NPTAGPH, / 3/ 9/ 0 3/ 9/ 3/ 7/./ 9/ 3/ 7/./ 9/ 3/ 7/ 9/ 3/ 7/ 9/ 3/ 7/ 3/ 7/././ 3/ 7/././ 7/./ 0, / NPT 3/ NPT AF...x/ NPT AF...x3/ NPT MAF x/ NPTAGPH MAF x3/ NPTAGPH 0, 0 3,././ 3/ NPT AF...x3/ NPT MAF x3/ NPTAGPH, 7/ / NPT AF...x/ NPT MAF x/ NPTAGPH 0./ 3/ NPT AF...x3/ NPT MAF x3/ NPTAGPH,,./ / NPT AF...x/ NPT MAF x/ NPTAGPH 0 3/ NPT AF...x3/ NPT MAF x3/ NPTAGPH, 7 3/ NPT AF...9x3/ NPT MAF 9x3/ NPTAGPH, 9 / NPT AF...9x/ NPT MAF 9x/ NPTAGPH 0 3 3/ NPT AF...9x3/ NPT MAF 9x3/ NPTAGPH, 9 / NPT 3/ NPT AF...0x/ NPT AF...0x3/ NPT 3/NPT AF...x3/ NPT NPT AF...x NPT 3/ NPT NPT 3/ NPT NPT 3/ NPT NPT NPT./ NPT NPT./ NPT NPT./ NPT./ NPT./ NPT./ NPT./ NPT AF...x3/ NPT AF...x NPT AF...,x3/ NPT AF...,x NPT AF...x3/ NPT AF...x NPT AF...x NPT AF...x./ NPT AF...3x NPT AF...3x./ NPT AF...3x NPT AF...3x./ NPT AF...3x./ NPT AF...3x./ NPT AF...x./ NPT AF...x./ NPT MAF 0x/ NPTAGPH MAF 0x3/ NPTAGPH MAF x3/ NPTAGPH MAF x NPTAGPH MAF x3/ NPTAGPH MAF x NPTAGPH MAF,x3/ NPTAGPH MAF,x NPTAGPH MAF x3/ NPTAGPH MAF x NPTAGPH MAF x NPTAGPH MAF x./ NPTAGPH MAF 3x NPTAGPH MAF 3x./ NPTAGPH 0, 3 7,,,,,,, MAF 3x NPTAGPH MAF 3x./ NPTAGPH 3 MAF 3x./ NPTAGPH MAF 3x./ NPTAGPH MAF x./ NPTAGPH MAF x./ NPTAGPH /./ 7/./././././././././ 3./ /././.7/./.7/./.7/.7/./.7/./ Diâmetros externos dos s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço. Os itens em inox são fornecidos montados com porca de aperto de inox com banho de prata P AG e anel de penetração de inox A PH já cravado na ponta lisa.

30 ADAPTADORES 7 ADAPTADOR MACHO UNF AMA AMA x3/ UNF : AM externo da ponta lisa: mm Medida rosca macho: 3/ UNF d 3 Rosca UNF A l 3 S S d 3 Rosca UNF S A l 3 S / UNF AMA x/ UNF 7, 33, 0 7/ 3/ UNF AMA x3/ UNF 7, 33, 0 / 7/ UNF AMA x7/ UNF 9/ 9, / UNF AMA x/ UNF /, 7/ UNF AMA,x7/ UNF 9, 9/ / UNF AMA x/ UNF 9, / 9, 7/ UNF AMA 9,x7/ UNF 9, 9/ 9/ UNF AMA 9,x9/ UNF 0 / 0 9/ UNF AMA 0x9/ UNF 0 / 3/ UNF AMA x3/ UNF, 7/ 7/ UNF AMA x7/ UNF,7,7 3/ UNF AMA,7x3/ UNF, 7/ 3/ UNF AMA x3/ UNF, 7/ 7/ UNF AMA x7/ UNF,7 3/ UNF AMA x3/ UNF, 7/ 7/ UNF AMA x7/ UNF,7 3/ UNF AMA x3/ UNF, 9 7/ 7/ UNF AMA x7/ UNF,7./ UNF AMA x./ UNF././ UNF AMA x./ UNF 3./ 9 7/ UNF AMA 9x7/ UNF,7 3./ 0./ UNF AMA 0x./ UNF././ UNF AMA 9x./ UNF./ UNF AMA x./ UNF.3/ UNF AMA x.3/ UNF./ UNF AMA x./ UNF.3/ UNF AMA x./ UNF 3./,./ UNF AMA,x./ UNF 3././ UNF AMA x./ UNF 3././ UNF AMA x./ UNF 3.7/ 3./ UNF AMA 3x./ UNF 3.7/ 3.7/ UNF AMA 3x.7/ UNF 3./ 3.7/ UNF AMA 3x.7/ UNF 0./.7/ UNF AMA x.7/ UNF 0./ 3.3/././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais. Para conexões em latão ou inox, consultenos.

31 7 ADAPTADORES ADAPTADOR MACHO MÉTRCA AMA AMC MAM...AGPH nox AMA xm33x :AM externo ponta lisa: mm Medida da rosca macho: M33x d 3 Rosca Métrica ou nox A 3 S S d 3 Rosca Métrica ou nox A S 3 S Mx AM...xMx MAM xmxagph 3 0 / Mx AM...xMx MAM xmxagph 3 0 / M0x AM...xM0x MAM xm0xagph 0 9/ Mx, AM...xMx, MAM xmx.agph /, M0x AM...,xM0x MAM,xM0xAGPH 9/ Mx, AM...xMx. MAM xmx.agph / Mx, AM...xMx. MAM xmx.agph 3/ 9, Mx, AM...9.xMx MAM 9.xMx.AGPH 7 7/ 0 Mx, AM...0xMx. MAM 0xMx,AGPH 3/ Mx, AM...0xMx. MAM 0xMx,AGPH 7 7/ Mx, AM...xMx. MAM xmx,agph 7 7/ Mx, AM...xMx. MAM xmx,agph, /,7 Mx, AM....7xMx. MAM,7xMx,AGPH 7 / M0x, AM...xM0x, MAM xm0x,agph 0 Mx, AM...xMx. MAM xmx.agph 7 / Mx, AM...xMx. / Mx, AM...xMx, MAM xmx.agph./ Mx, AM...xMx. MAM xmx.agph./ 9 Mx, AM...9xMx, MAM 9xMx,AGPH./ 0 M7x AM...0xM7x MAM 0xM7xAGPH 9./ Mx, AM...xMx, MAM xmx,agph 9./ M33x AM...xM33x MAM xm33xagph 3./, M33x AM...,xM33x MAM,xM33xAGPH 3./ M33x AM...xM3x MAM xm33xagph 3./ Mx AM...xMx MAM xmxagph Mx AM...3xMx MAM 3xMxAGPH Mx AM...3xMx MAM 3xMxAGPH Mx AM...3xMx MAM 3xMxAGPH 77 0./ Mx AM...xMx MAM xmxagph 77 0./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço. Os itens em inox são fornecidos montados com porca de aperto de inox com banho de prata P AG e anel de penetração de inox A PH já cravado na ponta lisa.

32 ADAPTADORES 73 ADAPTADOR MACHO BSP AMA AMC MAM...AGPH nox AMA x/ BSP :AM externo da ponta lisa: mm Medida da rosca macho: / BSP d 3 Rosca BSP cônica nox nox A 3 S S d 3 Rosca BSP cônica ou latão nox A S 3 S / BSP / BSP AM...x/ BSP AM...x/ BSP MAM x/ BSPAGPH MAM x/ BSPAGPH 3, 0 0 9/ 3/ / BSP 3/ BSP AM...x/ BSP AM...x3/ BSP MAM x/ BSPAGPH MAM x3/ BSPAGPH 7././ / BSP / BSP AM...x/ BSP AM...x/ BSP MAM x/ BSPAGPH MAM x/ BSPAGPH 3, 0 0 9/ 3/ 9 / BSP 3/ BSP AM...9x/ BSP AM...9x3/ BSP MAM 9x/ BSPAGPH MAM9x3/ BSPAGPH 7././ / BSP / BSP AM...x/ BSP AM...x/ BSP MAM x/ BSPAGPH MAM...x/ BSPAGPH 0, 9/ 3/ 0 / BSP 3/ BSP AM...0x/ BSP AM 0x3/ BSP MAM 0x/ BSPAGPH MAM 0x3/ BSPAGPH 7././, / BSP / BSP AM...,x/ BSP AM...,x/ BSP MAM.x/ BSPAGPH MAM.x/ BSPAGPH 0, 3/ BSP AM...,x3/ BSP MAM.x3/ BSPAGPH, 7/ 9/ 3/ 3/ BSP BSP AM...x3/ BSP AM...x BSP MAM x3/ BSPAGPH MAM x BSPAGPH 9././ / BSP 3/ BSP AM...x/ BSP AM...x3/ BSP MAM x/ BSPAGPH MAM x3/ BSPAGPH, 3/ 7/ 3/ BSP BSP AM...x3/ BSP AM...x BSP MAM x3/ BSPAGPH MAM x BSPAGPH 3././ 9, / BSP 3/ BSP AM...9,x/ BSP AM...9,x3/ BSP MAM 9.x/ BSPAGPH MAM 9.x3/ BSPAGPH, 3/ 7/, 3/ BSP BSP AM...,x3/ BSP AM...,x BSP MAM,x3/ BSPAGPH MAM,x BSPAGPH 3././ 0 / BSP 3/ BSP AM...0x/ BSP AM...0x3/ BSP MAM 0x/ BSPAGPH MAM 0x3/ BSPAGPH, 3/ 7/ 3/ BSP BSP AM...x3/ BSP AM...x BSP MAM x3/ BSPAGPH MAM x BSPAGPH 3././ 3/ BSP / BSP AM...x3/ BSP AM...x/ BSP MAM x3/ BSPAGPH 7, 7/ MAM x/ BSPAGPH 0./ BSP./ BSP AM...x BSP AM...x./ BSP MAM x BSPAGPH MAM x./ BSPAGPH 0 3./,7 3/ BSP / BSP AM...,7x3/ BSP AM...,7x/ BSP MAM.7x3/ BSPAGPH MAM.7x/ BSPAGPH 7, 0 7/./ 3 BSP./ BSP AM...3x BSP AM...3x./ BSP MAM 3x BSPAGPH MAM 3x./ BSPAGPH 0 3./ 3/ BSP / BSP AM...x3/ BSP AM...x/ BSP MAM x3/ BSPAGPH MAM x/ BSPAGPH 7, 0 7/./ 3 BSP./ BSP AM...3x BSP AM...3x./ BSP MAM 3x BSPAGPH MAM 3x./ BSPAGPH / / BSP 3/ BSP AM...x/ BSP AM...x3/ BSP MAM x/ BSPAGPH MAM x3/ BSPAGPH 0././ 3./ BSP./ BSP AM...3x./ BSP AM...3x./ BSP MAM 3x./ BSPAGPH MAM 3x./ BSPAGPH / / BSP 3/ BSP AM...x/ BSP AM...x3/ BSP MAM x/ BSPAGPH MAM x3/ BSPAGPH 7./././ BSP./ BSP AM...x./ BSP AM...x./ BSP MAM x./ BSPAGPH MAM x./ BSPAGPH Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais, e válida para os itens em aço. Os itens em inox são fornecidos montados com porca de aperto de inox com banho de prata P AG e anel de penetração de inox A PH já cravado na ponta lisa.

33 7 ADAPTADORES ADAPTADOR MACHO NPT AMA AMC MAM...AGPH nox AMA x/ NPT :AM externo da ponta lisa: mm Medida da rosca macho: / NPT Rosca Rosca S S d NPT A 3 S d NPT 3 cônica A ou 3 S nox 3 cônica ou nox, 9, 0,7 / NPT / NPT / NPT / NPT / NPT / NPT 3/ NPT / NPT / NPT / NPT 3/ NPT / NPT / NPT / NPT 3/ NPT / NPT / NPT 3/ NPT / NPT / NPT 3/ NPT / NPT 3/ NPT / NPT 3/ NPT / NPT 3/ NPT / NPT 3/ NPT 3/ NPT / NPT AM...x/ NPT AM...x/ NPT AM...x/ NPT AM...x/ NPT AM...x/ NPT AM...x/ NPT AM...x3/ NPT AM...x/ NPT AM...x/ NPT AM...x/ NPT AM...x3/ NPT AM...x/ NPT AM...x/ NPT AM...x/ NPT AM...x3/ NPT AM...9.x/ NPT AM...9.x/ NPT AM...9.x3/ NPT AM...0x/ NPT AM...0x/ NPT AM...0x3/ NPT AM...x/ NPT AM...x3/ NPT AM...x/ NPT AM...x3/ NPT AM...7x/ NPT AM...7x3/ NPT AM...7x/ NPT AM...7x3/ NPT AM...x3/ NPT AM...x/ NPT MAM x/ NPTAGPH MAM x/ NPTAGPH MAM x/ NPTAGPH MAM x/ NPTAGPH MAM x/ NPTAGPH MAM x/ NPTAGPH MAM x3/ NPTAGPH MAM x/ NPTAGPH MAM.x/ NPTAGPH MAM.x/ NPTAGPH MAM.x3/ NPTAGPH MAM.x/ NPTAGPH MAM x/ NPTAGPH MAM x/ NPTAGPH MAM x3/ NPTAGPH MAM 9.x/ NPTAGPH MAM 9.x/ NPTAGPH MAM 9.x3/ NPTAGPH MAM 0x/ NPTAGPH MAM 0x/ NPTAGPH MAM 0x3/ NPTAGPH MAM x/ NPTAGPH MAM x3/ NPTAGPH MAM x/ NPTAGPH MAM x3/ NPTAGPH MAM.7x / NPTAGPH MAM.7x3/ NPTAGPH MAM.7x/ NPTAGPH MAM.7x3/ NPTAGPH MAM x3/ NPTAGPH MAM x3/ NPTAGPH 0, 0, 0,, 9 0,, 9 0,, 0,, 0,,,, 9 9,, 9 9, / 9/ 7/ 9/ 7/ 9/ / 7/ 7/ 9/ / 7/ 7/ 9/ / 7/ 9/ / 7/ 9/ / 9/ / 7/./ 9/ / 7/./ / 7/ 9 0, / NPT 3/ NPT 3/ NPT / NPT AM...x / NPT AM...x3/ NPT MAM x/ NPTAGPH MAM x3/ NPTAGPH 9 7/./ AM...x3/ NPT AM...x/ NPT MAM x3/ NPTAGPH MAM x/ NPTAGPH, 9 7 / 7/ 3/ NPT AM...x3/NPT MAM x3/ NPTAGPH 9 7./ / NPT 3/ NPT 3/ NPT / NPT AM...x/ NPT AM...x3/ NPT MAM x/ NPTAGPH MAM x3/ NPTAGPH 9 7 7/./ AM...9x3/ NPT AM...9x/ NPT MAM 9x3/ NPTAGPH MAM 9x/ NPTAGPH, 9 7 3/ 7/ 3/ NPT AM...9x3/ NPT MAM 9x3/ NPTAGPH 9 7./ / NPT 3/ NPT 3/ NPT NPT 3/ NPT NPT 3/ NPT NPT 3/ NPT NPT NPT./ NPT NPT./ NPT NPT./ NPT./ NPT./ NPT./ NPT./ NPT AM...0x/ NPT AM...0x3/ NPT AM...x3/ NPT AM...x NPT AM...x3/ NPT AM...x NPT AM...x3/ NPT AM...x NPT AM...x 3/ NPT AM...x NPT AM...x NPT AM...x./ NPT AM...3x3/ NPT AM...3x./ NPT AM...3x3/ NPT AM...3x NPT AM...3x./ NPT AM...3x./ NPT AM...x./ NPT AM...x./ NPT MAM 0x/ NPTAGPH MAM 0x3/NPTAGPH MAM x3/ NPTAGPH MAM x NPTAGPH MAM x3/ NPTAGPH MAM x NPTAGPH MAM.x3/ NPTAGPH MAM.x NPTAGPH MAM x3/ NPTAGPH MAM x NPTAGPH MAM x NPTAGPH MAM x./ NPTAGPH MAM 3x NPTAGPH MAM 3x./ NPTAGPH MAM 3x NPTAGPH MAM 3x./ NPTAGPH MAM 3 x./ NPTAGPH MAM 3 x./ NPTAGPH MAM x./ NPTAGPH MAM x./ NPTAGPH /././.3/./.3/./.3/./.3/.3/.3/ 3.3/ 3 77, 77, 0 77, 77, 0./.3/.3/.3/ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais, e válidas para os itens em aço. Os itens em inox são fornecidos montados com porca de aperto de inox com banho de prata P AG e anel de penetração de inox A PH já cravado na ponta lisa.

34 7 ADAPTADORES d 3, 3 9 0, 9, 0,7 9 0 S S S S ou nox 3 AT... x MAT xagph 7 3././ AT... x9 MAT x9agph 7 3./.3/ AT... x0 MAT x0agph /.3/ AT... x MAT xagph 0 77, 3./.3/ AT....x MAT.xAGPH 7, 3, 3./ / AT....x MAT.xAGPH 7 3, AT....x MAT,xAGPH 9, 9, AT....x. MAT.x.AGPH 9, 9, AT....x MAT.xAGPH 9 70 AT....x9, MAT.x9.AGPH 70 AT....x0 MAT.x0AGPH 70 AT....x MAT.xAGPH 7 70 AT....x.7 MAT.x.7AGPH 7 70 AT....x MAT.xAGPH 9 7 AT....x MAT.xAGPH 9 7 AT....x MAT.xAGPH 0 7 AT....x MAT.xAGPH 7 AT....x9 MAT.x9AGPH 7 AT....x0 MAT.x0AGPH 0 77 AT....x MAT.xAGPH 0 77, AT....x MAT.xAGPH 0 AT... x MAT xagph 9,, 3./ /, 9, 0,7 9 0,, 9, 0,7 9 0,, AT... x AT... x AT... x. AT... x AT... x9. AT... x0 AT... x AT... x.7 AT... x AT... x AT... x AT... x AT... x9 AT... x0 AT... x AT... x AT... x. AT... x AT... x AT... x AT... x. AT... x AT... x9. AT... x0 AT... x AT... x.7 AT... x AT... x AT... x AT... x AT... x9 AT... x0 AT... x AT... x AT... x. AT... x AT... 3x AT... 3x AT... 3x AT... 3x. AT... 3x MAT xagph MAT xagph MAT x.agph MAT xagph MAT x9.agph MAT x0agph MAT xagph MAT x.7agph MAT xagph MAT xagph MAT xagph MAT xagph MAT x9agph MAT x0agph MAT xagph MAT xagph MAT x.agph MAT xagph MAT xagph MAT xagph MAT x.agph MAT xagph MAT x9.agph MAT x0agph MAT xagph MAT x.7agph MAT xagph MAT xagph MAT xagph MAT xagph MAT x9agph MAT x0agph MAT xagph MAT xagph MAT x,agph MAT xagph MAT 3xAGPH MAT 3xAGPH MAT 3xAGPH MAT 3x.AGPH MAT 3xAGPH 9 7, 7, , 9, 9, ,,,, 7, 7, , 79,,, 9, , ,,,, /./././././././././././././././.3/././././././././././././././././.3/.3/./.3/.3/.3/.3/.3/ / / / / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././ / / / / / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/ / / / / / 9, 0 AT... 3x9. AT... 3x0 MAT MAT 3x9.AGPH 3x0AGPH /.3/ 3/ 3/,7 AT... 3x AT... 3x.7 MAT 3xAGPH MAT 3x.7AGPH /.3/ AT... 3x AT... 3x AT... 3x AT... 3x MAT 3xAGPH MAT 3xAGPH MAT 3xAGPH MAT 3xAGPH /./.3/./.3/./.3/./ 9 AT... 3x9 MAT 3x9AGPH 7 3.3/.3/ /././././././././././././././.3/ / / 3/ / 3/ 3/././././.3/.3/.3/./ d ,, 9, 0,7 9 0, 3, 9, 0,7 9 0, 3 3, 9, 0,7 9 0, S S S S ou nox 3 AT... 3x0 MAT 3x0AGPH /.3/ AT... 3x MAT 3xAGPH 0 77, AT... 3x MAT 3xAGPH 9 7 AT... 3x. MAT 3x.AGPH 9 7 AT... 3x MAT 3xAGPH AT... 3x MAT 3xAGPH 9 0 AT... 3x MAT 3xAGPH,, AT... 3x MAT 3xAGPH, AT... 3x MAT 3xAGPH,, AT... 3x. MAT 3x.AGPH,, AT... 3x MAT 3xAGPH 9 70 AT... 3x9. MAT 3x9.AGPH 9 7 AT... 3x0 MAT 3x0AGPH 9 7 AT... 3x MAT 3xAGPH 9 7 AT... 3x.7 MAT 3x.7AGPH 9 7 AT... 3x MAT 3xAGPH 7 AT... 3x MAT 3xAGPH 0 73 AT... 3x MAT 3xAGPH 0 7 AT... 3x MAT 3xAGPH 7 AT... 3x9 MAT 3x9AGPH 77 AT... 3x0 MAT 3x0AGPH AT... 3x MAT 3xAGPH 0 77, 3 AT... 3x MAT 3xAGPH 9 7 AT... 3x. MAT 3x.AGPH 9 7 AT... 3x MAT 3xAGPH 9 7 AT... 3x MAT 3xAGPH 79 AT... 3x3 MAT 3x3AGPH 0 AT... 3x MAT 3xAGPH, 70, AT... 3x MAT 3xAGPH 70, AT... 3x MAT 3xAGPH 3, 73, AT... 3x. MAT 3x.AGPH 3, 7, AT... 3x MAT 3xAGPH 3 7 AT... 3x9. MAT 3x9.AGPH 77 AT... 3x0 MAT 3x0AGPH 3 7 AT... 3x MAT 3xAGPH 3 7 AT... 3x.7 MAT 3x.7AGPH 3 7 AT... 3x MAT 3xAGPH 79 AT... 3x MAT 3xAGPH 77 AT... 3x MAT 3xAGPH 0 AT... 3x MAT 3xAGPH 7,, AT... 3x9 MAT 3x9AGPH 7 AT... 3x0 MAT 3x0AGPH 3 AT... 3x MAT 3xAGPH 3, AT... 3x MAT 3xAGPH 3 AT... 3x. MAT 3x.AGPH AT... 3x MAT 3xAGPH AT... 3x MAT 3xAGPH 3 AT... 3x3 MAT 3x3AGPH 3 AT... 3x3 MAT 3x3AGPH AT... x MAT xagph, 7, AT... x MAT xagph 7, AT... x MAT xagph 7, 77, AT... x. MAT x.agph 7, 77, AT... x MAT xagph 7 AT... x9. MAT x9.agph 77 AT... x0 MAT x0agph 77 AT... x MAT xagph 3 7 AT... x.7 MAT x.7agph 7 AT... x MAT xagph 77 AT... x MAT x AGPH 77 AT... x MAT x AGPH 79 AT... x MAT xagph 0 AT... x9 MAT x9agph 7 AT... x0 MAT x0agph 3 AT... x MAT xagph 3, AT... x MAT xagph AT... x. MAT x.agph AT... x MAT xagph 3 AT... x MAT xagph AT... x3 MAT x3agph AT... x3 MAT x3agph AT... x3 MAT x3agph /.3/.3/./.3/./././././././././././././././././././.3/.3/./././././././././././././././././././.3/.3/.7/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.3/.7/.3/././.3/ / / / / / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/ / / / /./ 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/./ / / / / / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Os itens em inox são fornecidos com anéis de penetração de inox A PH e porcas de aperto de inox com banho de prata P AG, sendo o lado ponta lisa montado com porca e anel já cravado.

35 70 ADAPTADORES ADAPTADOR PARA TUBO ATA ATC MAT...AGPH nox ATC x : AT Material da conexão: C externo da ponta lisa: mm externo do : mm S S d S S 3 d 3 ou 3 nox AT... x MAT xagph,, 0 7/ / AT... x MAT xagph 3,, 7/ / AT... x MAT xagph 3, 7/ / AT....x MAT.xAGPH 3,, 7/ /, AT....x MAT.xAGPH 3, 7/ / AT....x MAT.xAGPH 3,, / / AT... x MAT xagph 3,, 7/ / AT... x MAT xagph 3, 7/ / AT... x MAT xagph 3,, / /, AT... x, MAT x.agph 3,, / / AT... 9,x MAT 9,xAGPH 3,, 7/ / AT... 9.x MAT 9.xAGPH 3, 7/ / 9, AT... 9.x MAT 9.xAGPH 3,, / /, AT... 9.x. MAT 9.x.AGPH 3,, / / AT... 9.x MAT 9.xAGPH 3 7 9/ / AT... 0x MAT 0xAGPH 3,, 7/ / AT... 0x MAT 0xAGPH 3, / / 0 AT... 0x MAT 0xAGPH 3,, / /, AT... 0x. MAT 0x.AGPH 3,, / / 9 AT... 0x MAT 0xAGPH 3 7 9/ / 9, AT... 0x9. MAT 0x9.AGPH 37 9 / 3/ AT... x MAT xagph 3,, / / AT... x MAT xagph 3, / / AT... x MAT xagph 3,, / /, AT... x. MAT x.agph 3,, / / AT... x MAT xagph 3 7 9/ /,7 9, AT... x9, 0 AT... x0 MAT x9.agph 3 / 3/ MAT x0agph 3 / 3/ AT...,7x MAT,7xAGPH 3,, 9/ / AT...,7x MAT,7xAGPH 3, 9/ / AT...,7x MAT,7xAGPH 3,, 9/ /, AT...,7x, MAT,7x,AGPH 3,, 9/ / AT....7x MAT.7xAGPH 3 7 9/ / 9, AT....7x9. MAT.7x9,AGPH 3 / 3/ 0 AT....7x0 MAT.7x0AGPH 3 / 3/ AT....7x MAT.7xAGPH / AT... x MAT xagph 3,, / / AT... x MAT xagph 3, / / AT... x MAT xagph 3,, / /, AT... x. MAT x.agph 3,, / / AT... x MAT xagph 3 7 / / 9, AT... x9. MAT x9.agph 3 / 3/ 0 AT... x0 MAT x0agph 3 / 3/ AT... x MAT xagph 3 9 3/,7 AT... x.7 MAT x.7agph / AT... x MAT xagph 3,, / / AT... x MAT xagph 3, / / AT... x MAT xagph 3,, / /, AT... x. MAT x.agph 3,, / / AT... x MAT xagph 3 7 / / 9, AT... x9. MAT x9.agph 37 9 / 3/ 0 AT... x0 MAT x0agph 37 9 / 3/ AT... x MAT xagph /,7 AT... x.7 MAT x.7agph / AT... x MAT xagph 3 7/./ AT... x MAT xagph,, / / AT... x MAT xagph 7, / / AT... x MAT xagph,, / /, AT... x. MAT x.agph,, / / AT... x MAT xagph 3 / / 9, AT... x9. MAT x9.agph / 3/ 0 AT... x0 MAT x0agph / 3/ AT... x MAT xagph 3/,7 AT... x.7 MAT x.7agph 3/ AT... x MAT xagph 3 7/./ AT... x MAT xagph 7 7/./ 0 ou nox S S S S 3 AT... x MAT xagph 0,, 3/ / AT... x MAT xagph 7, 3/ / AT... x MAT xagph,, 3/ /, AT... x. MAT x.agph,, 3/ / AT... x MAT xagph 3 3/ / 9, AT... x9. MAT x9.agph 3 3/ 3/ 0 AT... x0 MAT x0agph 3/ 3/ AT... x MAT xagph 3/,7 AT... x.7 MAT x.7agph 3/ AT... x MAT xagph 3 7/./ AT... x MAT xagph 3 7/./ AT... x MAT xagph 3./ AT... 9x MAT 9xAGPH, 7, 3/ / AT... 9x MAT 9xAGPH 7, 3/ / AT... 9x MAT 9xAGPH,, 3/ /, AT... 9x. MAT 9x.AGPH,, 3/ / AT... 9x MAT 9xAGPH 3 3/ / 9, AT... 9x9. MAT 9x9.AGPH 3/ 3/ 0 AT... 9x0 MAT 9x0AGPH 3/ 3/ AT... 9x MAT 9xAGPH 3/,7 AT... 9x.7 MAT 9x.7AGPH 3/ AT... 9x MAT 9xAGPH 3 7/./ AT... 9x MAT 9xAGPH 3 7/./ AT... 9x MAT 9xAGPH 3./ AT... 9x MAT 9xAGPH 7 7././ AT... 0x MAT 0xAGPH,, 7/ / AT... 0x MAT 0xAGPH, 7/ / AT... 0x MAT 0xAGPH,, 7/ /, AT... 0x. MAT 0x.AGPH,, 7/ / AT... 0x MAT 0xAGPH 3 7/ / 9, AT... 0x9. MAT 0x9.AGPH 3 7/ 3/ 0 AT... 0x0 MAT 0x0AGPH 7/ 3/ AT... 0x MAT 0xAGPH 7/,7 AT...0x.7 MAT 0x.7AGPH 7/ AT... 0x MAT 0xAGPH 3 7/./ AT... 0x MAT 0xAGPH 7 7/./ AT... 0x MAT 0xAGPH 3./ AT... 0x MAT 0xAGPH 7././ 9 AT... 0x9 MAT 0x9AGPH 7 7./.3/ AT... x MAT xagph,, / / AT... x MAT xagph, / / AT... x MAT xagph,, / /, AT... x. MAT x.agph,, / / AT... x MAT xagph 3 / / 9, AT... x9. MAT x9.agph / 3/ 0 AT... x0 MAT x0agph / 3/ AT... x MAT xagph /,7 AT... x.7 MAT x.7agph / AT... x MAT xagph /./ AT... x MAT xagph 7 /./ AT... x MAT xagph 3./ AT... x MAT xagph 7././ 9 AT... x9 MAT x9agph 7./.3/ 0 AT... x0 MAT x0agph 73./.3/ AT... x MAT xagph 7, 3, 3 / AT... x MAT xagph 7 3, 3 / AT... x MAT xagph 9, 9, 3 /, AT... x. MAT x.agph 9, 9, 3 / AT... x MAT xagph 9 3 / 9, AT... x9. MAT x9.agph / 0 AT... x0 MAT x0agph / AT... x MAT xagph 7 3,7 AT... x.7 MAT x.7agph 7 3 AT... x MAT xagph / AT... x MAT xagph / AT... x MAT xagph 73 3./

36 CONEXÕES PARA MANÔMETRO 9 UNÃO FÊMEA PARA MANÔMETRO UFMA UFMC UFM nox Rosca BSP COM JUNTA DE VEDAÇÃO DE COBRE JC h UFMA x/ BSP :UFM externo do : mm Medida rosca fêmea: / BSP S S t S S junta de vedação de cobre / BSP UFM...x/ BSP,, /, / BSP UFM...,x/ BSP,, / / BSP UFM...x/ BSP,./ / 9, / BSP UFM...9,x/ BSP 7 3/ 0 / BSP UFM...0x/ BSP 7 3/ JC M UFMJA COM JUNTA DE VEDAÇÃO CORTANTE DE AÇO JKA :UFMJ externo do : mm Medida rosca fêmea: / BSP UFMJA x/ BSP S S Rosca BSP h t S S Junta Vedação Cortante de / BSP UFMJA x/ BSP,,, 3/ JKA / BSP / / BSP UFMJA x/ BSP 3,, 0./ JKA / BSP / BSP UFMJA x/ BSP, 3/ JKA / BSP / / BSP UFMJA x/ BSP 3 0./ JKA / BSP 0 / BSP UFMJA 0x/ BSP, 3/ JKA / BSP 3/ / BSP UFMJA 0x/ BSP / JKA / BSP 0 / BSP UFMJA x/ BSP 3 0./ JKA / BSP Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para a solicitação de itens em inox com anel de penetração A PH e/ou ou com porca de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e. 3 Fornecido com a junta de vedação correspondente.

37 CONEXÕES COM ROSCA FÊMEA UNÃO FÊMEA UNF UFA UFA 0x.3/ UNF :UF externo do : 0 mm Medida da rosca fêmea:.3/ UNF Rosca UNF B S S S S Rosca UNF B S S S S / UNF 3 0, 3, / / 3/ UNF 3 9/ / 7/ UNF, 3, 3, / /, 7/ UNF, 3, 3, / / / UNF, 3 / / 9, 9/ UNF 3/ 3/ 0 9/ UNF 3/ 3/ 3/ UNF 7 7 0,7 3/ UNF / UNF 7./ 7/ UNF 0 3././ 7/ UNF 0 3./././ UNF 3, 3 0.3/./ 9./ UNF 3, 3 0.3/.3/ 0.3/ UNF 3, 3./.3/.3/ UNF 3, 3,./.3/./ UNF 3, 33././,./ UNF 3, 33./././ UNF 3, 33./.3/./ UNF 3, 33 3./ UNF 3, / UNF 3, 33././ 3.7/ UNF 3, 3././.7/ UNF 3, 3 7././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.

38 CONEXÕES COM ROSCA FÊMEA 7 UNÃO FÊMEA MÉTRCA UFA UFC UF nox UFC x Mx. : UF Material da conexão: C externo do : mm Medida rosca fêmea: Mx. Rosca Métrica e inox B S S S S (pol) M x 3,, 3, / / M x 3, 3, / / M 0x 3, 3, 3, 9/ /, M 0x 3, 3, 3, 9/ / M x, 9 7 / / 9, M x, / 3/ 0 M x, / 3/ M x, /,7 M x, 0 / M 0x, 3./ M x, 0 3 /./ M x, 3././ Rosca Métrica e inox B S S S S (pol) M x, 3././ 9 M x, 3./.3/ 0 M 7x /.3/ M x, ,./.3/ M 33x 3././, M 33x 3././ M 33x 3./.3/ M x M x M x 3 70./ 3 M x 3 7././ M x 3 73././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.

39 CONEXÕES COM ROSCA FÊMEA UFA UFC UF nox UNÃO FÊMEA BSP UF x3/ BSP :UF Material da conexão: nox externo do : mm Medida da rosca fêmea: 3/ BSP Rosca BSP e inox B S S S S Rosca BSP e inox B S S S S / BSP / BSP 3, 3, / BSP / BSP 7,, 9/ 3/ / / BSP / BSP / BSP 3/ BSP 33./././ / BSP / BSP 3 3 / BSP / BSP 7 39,, 9/ 3/ / 9 / BSP / BSP 0 3/ BSP 3/ BSP 33././.3/, 9, 0,7 / BSP / BSP 3,, 9/ / BSP / BSP 7,, 3/ / BSP 3,, 9/ / BSP / BSP 7,, 3/ 3/ BSP 3/ BSP 9 7, 7, 7/ / BSP / BSP 7 7 3/ 3/ BSP 3/ BSP 9 7 7/ / BSP / BSP / 3/ BSP 3/ BSP 9 9 7/ / BSP / BSP / 3/ BSP 3/ BSP 9 9 7/ 3/ BSP 3/ BSP 9 9 7/ / BSP / BSP 0 3./ 3/ BSP 3/ BSP 9 7/ / BSP / BSP 0 3./ 3/ BSP 3/ BSP 9 9 7/ / BSP / BSP 0 3./ / BSP / BSP 0 3./ 3/ BSP 3/ BSP 33./ / BSP / BSP 0./ 3/ BSP 3/ BSP 33 7./ / / / 3/ 3/./././ 0 / BSP / BSP 0 3 3/ BSP 3/ BSP 3 3/ BSP 3/ BSP 33 BSP BSP 37 3/ BSP 3/ BSP 3 BSP BSP 37, 3/ BSP 3/ BSP 3 BSP BSP 37 3/ BSP 3/ BSP 33 BSP BSP 37 BSP BSP 3./ BSP./ BSP BSP BSP 3./ BSP./ BSP 7 3 BSP BSP 37./ BSP./ BSP 7 3./ BSP./ BSP 3./ BSP./ BSP 7 3./ BSP./ BSP 7 3./ BSP./ BSP 7 3 0,, /./././.3/./.3/./././.3/.3/.7/./././.3/.3/././.3/./././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões de nossa linha de adaptadores.

40 CONEXÕES COM ROSCA FÊMEA UFA UFC UF nox UNÃO FÊMEA NPT UFA x/ NPT :UF externo do : mm. Medida da rosca fêmea: / NPT Rosca NPT cônica e inox B S S S S Rosca NPT cônica e inox B S S S S / NPT / NPT, 37, / NPT / NPT,, 9/ 3/ / / NPT / NPT 0 9 3/ NPT 3/ NPT, 3 7./././ / NPT / NPT / NPT / NPT / NPT / NPT,, 9/ / NPT / NPT,, 3/ 3/ NPT, 7, 7, 7/ / NPT 0 3,,./ / NPT,, 9/, / NPT / NPT,, 3/ 3/ NPT 3/ NPT, 7, 7, 7/ / NPT 3 9/ / NPT / NPT 3/ 3/ NPT 3/ NPT, 7 7/ / NPT / 9, / NPT / NPT 7 3/ 3/ NPT 3/ NPT, 7 9 7/ 0,7 37,, 9/ 3/ / NPT 3 / / NPT / NPT 7 3/ 3/NPT 3/ NPT, 7 9 7/ / NPT 9 3/ 3/ NPT 3/ NPT, 7 0 7/ / NPT / NPT 0./ 3/ NPT, 33,,./ / NPT 9 3/ 3/ NPT 3/ NPT, 7 0 7/ / NPT / NPT 0 3./ 3/ NPT, 3./ / NPT 9 7/ 3/ NPT 3/ NPT, 7/ / NPT / NPT 0 3./ / / / / 3/ 3/./ 3/ NPT, / NPT / NPT / 3/ NPT 3/ NPT, 3./ 3/ NPT, 3./ / NPT / NPT 0 3./ 3/ NPT 3/ NPT, 3 9./ 3/ NPT, 3./ 9 / NPT / NPT / 3/ NPT 3/ NPT, 3 9./ 0 / NPT / NPT 0 3./ 3/ NPT 3/ NPT, 33 0./ 3/ NPT 3/ NPT, 33 NPT NPT 37 3/ NPT 3/ NPT, 3 NPT NPT 37, 3/ NPT 3/ NPT, 3 NPT NPT 37 3/ NPT 3/ NPT, 3 NPT NPT 3 NPT NPT 3./ NPT./ NPT 3 3 NPT NPT 3./ NPT./ NPT 3 NPT NPT 3 3./ NPT./ NPT 3 3./ NPT./ NPT 3./ NPT./ NPT 7 3./ NPT./ NPT 3./ NPT./ NPT 7 3 0,, /./.3/./.3/./././.3/.7/.3/.7/.7/.7/./././././.3/.3/.3/././.3/./././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anel de penetração A PH e/ou porca de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e. 3 Quando a ligação desejada nâo possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões de nossa linha de adaptadores.

41 CONEXÕES GRATÓRAS JOEHO GRATÓRO MÉTRCA JGA JGA xmx, :JG Material conexão: A aço externo do : mm. Medida rosca macho: Mx. Rosca Métrica Execução normal A S S S S S S 3 Ref. do Oring Execução normal BunaN Execução AT Viton Mx, JGA xmx, 7, 0 7/ / / GOR 37 VOR 37 0 Mx, JGA 0xMx, 7./ 3/ 7/ GOR VOR Mx, JGA xmx, 3 7./ 7/ GOR VOR Mx, JGA xmx, /././ GOR VOR 0 M7x JGA 0xM7x ,./.3/./ GOR 0 VOR 0 M33x JGA xm33x 37, 73.3/././ GOR VOR Mx JGA xmx 0 39, 70, 0, 9./ GOR VOR 3 Mx JGA 3xMx , 9.3/./ GOR VOR 3 Mx JGA 3xMx 3 7, 0 3././ GOR VOR Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. TRATAMENTO SUPERFCA: Eletrodeposição de zinco com cromatização amarela. APCAÇÃO: O joelho giratório pode ser aplicado em ligações onde existe movimento relativo e rotativo intermitente, com baixa velocida e com amplitude menor que uma volta. OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Fornecido com Oring correspondente: Material do Oring Buna N (execução normal) Viton (execução AT) Temperatura de utilização (ºC) 3 a + 0 a + 00 Para solicitação das conexões em execução AT, acrescentar na referência o sufixo x AT, Exemplo de expecificação: JGA 0xM7xxAT. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo do e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores Para conexões em latão ou inox, consultenos.

42 CONEXÕES GRATÓRAS 3 JOEHO GRATÓRO BSP JGA JGA x BSP : JG externo do : mm Medida da rosca macho: BSP Rosca BSP Execução normal A S S S S S S 3 Ref. do Oring Execução Execução normal AT BunaN Viton / BSP JGA x/ BSP 7, 0 7/ / 3/ GOR 37 VOR / BSP JGA 0x3/ BSP 7 7,./ 3/ 7/ GOR VOR 3/ BSP JGA x3/ BSP 3 7 7,./ 7/ GOR VOR / BSP JGA x/ BSP /././ GOR VOR 0 3/ BSP JGA 0x3/ BSP ,./.3/./ GOR 0 VOR 0 BSP JGA x BSP 37, 73.3/././ GOR VOR./ BSP JGA x./ BSP 0 39, 70, 0, 9.3/ GOR VOR 3./ BSP JGA 3x./ BSP , 9.3/./ GOR VOR 3./ BSP JGA 3x./ BSP 3 7, 0 3././ GOR VOR Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. TRATAMENTO SUPERFCA: Eletrodeposição de zinco com cromatização amarela. APCAÇÃO: O Joelho Giratório pode ser aplicado em ligações onde existe movimento relativo e rotativo intermitente, com baixa velocidade com amplitude menor que uma volta. OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Fornecido com Oring correspondente: Material do Oring Buna N (execução normal) Viton (execução AT) Temperatura de utilização (ºC) 3 a + 0 a + 00 Para solicitação dos itens em execução AT, acrescentar na referência o sufixo x AT. Exemplo de expecificação: JGA 0x3/ BSPx AT. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores Para conexões em latão ou inox, consultenos.

43 CONEXÕES ORENTÁVES JOEHO ORENTÁVE UNF JOA JOA x7/ UNF : JO Material da conexão: A externo do : mm. Medida da rosca macho: 7/ UNF Rosca UNF do Oring S S S A Execução Execução Execução normal S S S AT 3 normal BrunaN Viton / UNF JOA x/ UNF 9, 0 0, 3/ /.7/ MJOR.VJOR 3/ UNF JOA x3/ UNF 9, 3, 0 0, 3/ /./ MJOR 3.VJOR 3 7/ UNF JOA x7/ UNF 3 3 0, 3/ /.9/ MJOR.VJOR, 7/ UNF JOA,x7/ UNF 3 3 0, 3/ /.9/ MJOR.VJOR / UNF JOA x/ UNF / /./ MJOR.VJOR 9, 9/ UNF JOA 9,x9/ UNF, / 3/ / MJOR.VJOR 0 9/ UNF JOA 0x9/ UNF, / 3/ / MJOR.VJOR 3/ UNF JOA x3/ UNF 3,7 3 7,3 3/.7/ MJOR.VJOR,7 3/ UNF JOA,7x3/ UNF 3,7 3 7,3 3/.7/ MJOR.VJOR 3/ UNF JOA x3/ UNF 3,7 3 7,3 3/./.7/ MJOR.VJOR 7/ UNF JOA x7/ UNF, 3 3, 7/./. MJOR 0.VJOR 0 3/ UNF JOA x3/ UNF 3, ,3 7/ MJOR.VJOR 7/./ 7/ UNF JOA x7/ UNF, 3 0 3,. MJOR 0.VJOR 0./ UNF JOA x./ UNF 3 37./././ MJOR.VJOR 9 7/ UNF JOA 9x7/ UNF, 39, MJOR 0.VJOR 0 3./.3/./ UNF JOA 9x./ UNF 37./ MJOR.VJOR 0./ UNF JOA 0x./ UNF./ MJOR.VJOR 37./.3/.3/ UNF JOA 0x.3/ UNF.3/ MJOR.VJOR.3/ UNF JOA x.3/ UNF, 37./.3/.3/ MJOR.VJOR./ UNF JOA x./ UNF /././ MJOR.VJOR,./ UNF JOA,x./ UNF /././ MJOR.VJOR./ UNF JOA x./ UNF /.3/./ MJOR.VJOR./ UNF JOA x./ UNF./.7/ 3./ UNF JOA 3x./ UNF./.7/ MJOR 0 VJOR 0 3.7/ UNF JOA 3x.7/ UNF 90.7/././ MJOR.VJOR 3.7/ UNF JOA 3x.7/ UNF 90.7/././ MJOR.VJOR.7/ UNF JOA x.7/ UNF 9.7/././ MJOR.VJOR Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Fornecido com Oring correspondente: Material do Oring Temperatura de utilização ( C) Buna N (execução normal) Viton (execução AT) 3 a + 0 a + 00 Para solicitação das conexões execução AT, acrescentar na referência o sufixo x AT. Exemplo de expecificação: JOA 0x.3/ UNFxAT. 3 É orientável atráves do aperto e posição adequada de porca (SS 3) Para conexões em latão ou inox, consultenos.

44 CONEXÕES ORENTÁVES UNÃO ORENTÁVE DUPA MÉTRCA UODA UODC UOD nox UODA xm33x : UOD Material da conexão: A externo do : mm Medida da rosca macho: M33x Rosca Métrica nox A d S S S S S S 3, 9, 0,7 Mx Mx M0x M0x Mx, Mx, Mx, Mx, Mx, UOD...xMx UOD...xMx UOD...xM0x UOD...xM0x UOD...xMx. UOD...9.xMx. UOD...0xMx. UOD...xMx. UOD...7xMx. 7, 7,,, , 3, , 33, ,,,,, /./.3/.3/.3/ 7/ 7/ 7/ 7/./././././ 3/ 3/././ 9/ 9/ / 7/ 7/ 7/ 9 0 M0x, Mx, Mx, Mx, Mx, M7x Mx, UOD...xM0x. UOD...xMx. UOD...xMx. UOD...xMx. UOD...9xMx. UOD...0xM7x. UOD...xMx.,, ,,,,, , 9,./././././././././.3/./.3/./.3/././././././, M33x M33x M33x M33x Mx Mx Mx UOD...xM33x UOD...xM33x UOD...xM33x UOD...xM33x UOD...3xMx UOD...3xMx UOD...3xMx , 3, 37, ,, 7,,, /.3/.3/./././.3/././.3/./././././././ Mx UOD...xMx 37, 7, 3.3/././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas. e. 3 Fornecido com junta de vedação de cobre JC.

45 0 UNÃO ORENTÁVE DUPA BSP UODA UODC UOD nox UODA 0x/ BSP : UOD externo do : 0 mm Medida da rosca macho: / BSP Rosca BSP e nox A d S S S S S S3 / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP, / BSP / BSP 3/ BSP / BSP 9, 3/ BSP 0 /BSP 3/ BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP UOD...x/ BSP UOD...x/ BSP UOD...x/ BSP UOD...x/ BSP UOD...x/ BSP UOD...x/ BSP UOD...,x/ BSP UOD...,x/ BSP UOD...x/ BSP UOD...x3/ BSP UOD...9,x/ BSP UOD...9,x3/ BSP UOD...0x/ BSP UOD...0x3/ BSP 7, 9 7, 9 7, 9 7, , 9 3,, 3,, ,, 33,, 33,, , 0 3, 0 3, 0 3, 3,, 3,, 3,, / 3/ / 3/ / / 3/ / 3/ / 3/ 7/ / 3/ 9/ 3/ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitações de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide página. e. 3 Fornecido com juntas de vedação de cobre JC.

46 CONEXÕES ORENTÁVES 9 UNÃO ORENTÁVE COM SEXTAVADO NTERNO MÉTRCA UOSA UOSA xmx : UOS externo do : mm Medida da rosca macho: Mx Rosca Métrica A d S S S S S S 3 M0x UOSA xm0x,,,.3/./. Mx. UOSA xmx. 7.7/ /. 0 Mx. UOSA 0xMx. 37./ 3/.0 Mx. UOSA xmx /.0 Mx. UOSA xmx /./ 0 M7x UOSA 0xM7x, 3 3.3/.3/.7 M33x UOSA xm33x 39 37,, 9,./. Mx UOSA xmx 0 9 3, 7, 3, 70./. 3 Mx UOSA 3xMx 7, 7, 3 7,.3/./. 3 Diamêtros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Fornecido na parte superior com junta de vedação de cobre (JC), para diâmetro externo até mm e, com ORing para diâmetro externo 0 a 3mm e, na parte inferior com junta de vedação cortante de aço (JKA) correspondentes. 3 Para conexões em latão ou inox, consultenos.

47 CONEXÕES ORENTÁVES UNÃO ORENTÁVE COM SEXTAVADO NTERNO BSP UOSA UOSA x/ BSP : UOS Material da conexão: A do : mm Medida rosca macho: / BSP Rosca BSP A d S S S S S S 3 / BSP / BSP UOSA x/ BSP,,, UOSA x/ BSP,, 33.3/.7/./... / BSP 3/ BSP UOSA x/ BSP UOSA x3/ BSP /./ / / BSP 3/ BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP BSP./ BSP./ BSP UOSA 0x/ BSP UOSA 0x3/ BSP UOSA x3/ BSP UOSA x/ BSP UOSA 0x3/ BSP UOSA x BSP UOSA x./ BSP UOSA 3x./ BSP , 3,, 9 3 9, 7, 7, 3 7 3, , 70 7,.7/./././.3/./.3/ 3/./.3/././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Fornecido na parte superior com junta de vedação de cobre (JC), para diâmetro externo até mm e, com ORing para diâmetro externo 0 a 3mm e, na parte inferior com junta de vedação cortante de aço (JKA) correspondentes. 3 Para conexões em latão ou inox, consultenos.

48 CONEXÕES ORENTÁVES 7 UNÃO ORENTÁVE SMPES MÉTRCA UOA UOC UO nox UOA xmx. : UO Material da conexão: A externo do : mm Medida da rosca macho: Mx, Rosca Métrica e nox A d S S S S S S 3, Mx Mx M0x M0x UO...xMx UO...xMx UO...xM0x UO....xM0x 7, 7,,, 3, 3, 3, 9, 33, 33,.9/./.9/./.9/./.9/./././ 9/.9/ 9, 0,7 Mx, Mx, Mx, Mx, Mx, M0x, UO...xMx, UO...9,xMx, UO...0xMx, UO...xMx, U O...,7xMx, UO...xM0x, 7,,, ,,, 9 3, 3, 3,.3/ 7/ 7/ 7/./././ 3/ 3/./ / 7/ 7/ 7/./ 9 0 Mx, Mx, Mx, Mx, M7x Mx, UO...xMx, UO...xMx, UO...xMx, UO...9xMx, UO...0xM7x UO...xMx,,, , 3, 3, 3, 3, 3, 9, 9, 9, 0,,, , 9,./././././././.3/./.3/./.3/./././././, M33x M33x M33x M33x Mx Mx Mx UO...xM33x UO...,xM33x UO...xM33x UO...xM33x UO...3xMx UO...3xMx UO...3xMx , 3, 37, 7,, 7,,, /.3/.3/./././.3/././.3/./././././././ Mx UO...xMx 37, 7, 3.3/././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço; considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas. e. 3 Fornecido com junta de vedação de cobre JC.

49 CONEXÕES ORENTÁVES UNÃO ORENTÁVE SMPES BSP UOA UOC UO nox UOA x/ BSP : UO Material da conexão: A externo do : mm Medida da rosca macho: / BSP Rosca BSP e nox A S S d S S S S 3 / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP, / BSP / BSP 3/ BSP 9, 0,7 9 0, / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP / BSP / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP 3/ BSP 3/ BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP 3/ BSP 3/ BSP 3/ BSP BSP 3/ BSP BSP 3/ BSP BSP BSP BSP UO...x/ BSP UO...x/ BSP UO...x/ BSP UO...x/ BSP UO...x/ BSP UO...x/ BSP UO...,x/ BSP UO...,x/ BSP UO...x/ BSP UO...x3/ BSP UO...9,x/ BSP UO...9,x3/ BSP UO...0x/ BSP UO...0x3/ BSP UO...x3/ BSP UO...x/ BSP UO...7x3/ BSP UO...7x/ BSP UO...x3/ BSP UO...x/ BSP UO...x/ BSP UO...x3/ BSP UO...x/ BSP UO...x3/ BSP UO...x/ BSP UO...x3/ BSP UO...9x/ BSP UO...9x3/ BSP UO...0x/ BSP UO...0x3/ BSP UO...x3/ BSP UO...x BSP UO...x3/ BSP UO...x BSP UO...,x3/ BSP UO...,x BSP 3/ BSP UO...x3/ BSP BSP BSP UO...x BSP BSP./ BSP./ BSP./ BSP./ BSP./ BSP./ BSP./ BSP./ BSP./ BSP./ BSP./ BSP./ BSP UO...x BSP UO...x./ BSP 7, 9 7, 9 7, 9 7, UO...3x./ BSP UO...3x./ BSP 9 9 UO...3x./ BSP 9 UO...3x./BSP UO...x./ BSP UO...x./ BSP 9, 9 3, 3,, , 3, 3,, , 3 33, 3 37, ,, 9, 3, 9, 3, 9, , , 3 3, 3, 37, 3, 37, 7, 7,, 7, 9, 7, 0 3, 0 3, 0 3, 0 3, 3,, 3,, 3,,,,,,,,, 7, 7, 7, 7, 7 7,,,,,,,, , 9, 9, 9, 9, 9,,,, / 3/ 9/ 3/ 9/ 3/ 9/ 3/ 3/ 7/ 3/ 7/ 3/ 7/ 7/./ 7/./ / / / / / 3/ 3/././././././././././././.3/./.3/./.3/.3/.3/./.3/./.3/.3/.3/././././.3/.3/.3/./././ 9/ 3/ 9/ 3/ 9/ 3/ 9/ 3/ 3/ 7/ 3/ 7/ 3/ 7/ 7/./ 7/./ 7/././././././././././././././././././././././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas. e. 3 Fornecido com junta de vedação de cobre JC.

50 CONEXÕES COM ROSCA MACHO CURVA MACHO MÉTRCA CMA CMC CM nox CMA 9,xMx, : CM Material da conexão: A externo do : 9, mm Medida da rosca macho: Mx, Rosca Métrica e nox A S S (pol) S S Mx 0, 3, 3/ / Mx 0 3, 3/ / M0x 9, 39, 3/ /, M0x 9, 39, 3/ / Mx, 0 9 / / 9, Mx, 0 9 / 3/ Rosca Métrica e inox A S S (pol) S S Mx, 7 3 7/./ 9 Mx, 39./.3/ 0 M7x 39./.3/ Mx, 7, 39./.3/ M33x 9././, M33x 9././ 0 Mx, 0 9 / 3/ M33x 3 0./.3/ Mx, 9 3/,7 Mx, 9 3/ M0x, 3 3/./ Mx, 9 3/./ Mx, 7 3 7/./ Mx / 3 Mx / 3 Mx /./ 3 Mx 9 3.7/./ Mx 9.7/./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas. e. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.

51 CONEXÕES COM ROSCA MACHO CURVA MACHO BSP CMA CMC CM nox CMC x/ BSP : CM Material da conexão: C externo do : mm Medida da rosca macho: / BSP, 9, 0,7 Rosca BSP e nox / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP / BSP / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP 3/ BSP 3/ BSP / BSP / BSP / BSP A S S S S 0, 3, 3 3/ / 7 0 3, 3 7 3/ / 3 9, 39, 7 3/ / 9, 39, 3 3/ / Rosca BSP e nox / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP 3/ BSP BSP 3/ BSP BSP / BSP / BSP 3/ BSP A S S S S 7 3 7/./ 3 39./.3/ 39./.3/ 3/ BSP 7, 39./.3/ 3,./ 0 9 / / 39 9 BSP././ 0 9 / 3/, 3/ BSP 39 9 BSP BSP././ 0 9 / 3/ 3/ BSP BSP BSP./.3/ 9 BSP 3/ / BSP./ BSP 0 3./ 9 3 3/ 3./ BSP./BSP / 9 3 3/./ 3./ BSP./ BSP /./ 3 3/./ BSP 0 3./ /./ BSP./ BSP.7/./ 3./ BSP 0 7 7/./ / BSP./ BSP.7/./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anel de penetração A PH e/ou porca de aperto com banho de prata P AG, vide páginas. e. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.

52 CONEXÕES COM ROSCA MACHO 3 CURVA MACHO NPT CMA CMC CM nox CMA 9,x/ NPT : CM externo do : 9. mm Medida da rosca macho: / NPT Rosca NPT cônica e nox A S S S S Rosca NPT cônica e nox A S S S S / NPT / NPT / NPT 0, 0, 3, 7 3/ / / NPT 3/ NPT / NPT /./ / NPT / NPT / NPT 0, 0 3, 7 3/ / 9 / NPT 3/ NPT / NPT 9 39./.3/ / NPT / NPT / NPT 0, 9, 39, 7 3/ / 0 / NPT 3/ NPT 9.3/ 3/ NPT 39./, / NPT / NPT / NPT 0, 9, 39, 7 3/ / 3/ NPT NPT 3/ NPT 9 7, 39./.3/ 3,./ / NPT 3/ NPT / NPT, 0 9 / / 3/ NPT NPT 9 NPT 9././ 9, / NPT 3/ NPT / NPT, 0 9 / 3/. 3/ NPT NPT 9 NPT 9././ 0,7 / NPT 3/ NPT 3/ NPT / NPT 3/ NPT / NPT 3/ NPT / NPT / NPT 3/NPT / NPT 3/ NPT / NPT 3/ NPT 3/ NPT / NPT / NPT / NPT, 0 9 / 3/ 3/ NPT 9 NPT NPT /.3/, 3 NPT 3/ 9./ NPT./ NPT /, 3 3/ 3./ NPT./ NPT / 9, 9 3 3/./ 3./ NPT./ NPT 9 3././ 9 3 3/./ NPT./ /./ NPT./ NPT, 9 3.7/./ /././ NPT./ NPT./ NPT, 9.7/./ Diâmetros externos de s preferenciais por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.

53 CONEXÕES COM ROSCA MACHO TE VERTCA UNF TVA TVA 0x.3/UNF :TV externo do : 0 mm Medida da rosca macho:.3/ UNF Rosca UNF A S S S S Rosca UNF A S S S S / UNF 7, 3, 3/ / 3/ UNF 7,, 3, 3/ / 7/ UNF 9, 3, 3/ /, 7/ UNF 9, 3, 3/ / / UNF 9,, 37,, / / 9, 9/ UNF 0, 3,, / 3/ 0 9/ UNF 0, 3,, / 3/ 3/ UNF, 3 3/,7 3/ UNF, 3 3/ 3/ UNF, 3 3/./ 7/ UNF,7 3 7/./ 7/ UNF, /././ UNF 3 0./.3/ 9./ UNF 3 0./.3/ 0.3/ UNF 3./.3/.3/ UNF 3,./.3/./ UNF 7././,./ UNF 7./././ UNF 7./.3/./ UNF 0 7.7/ 3./ UNF 0 7.7/ 3.7/ UNF /./ 3.7/ UNF /./.7/ UNF /./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores. 3 Para conexões em latão ou inox, consultenos.

54 CONEXÕES COM ROSCA MACHO TE VERTCA MÉTRCA TVA TVC TV nox TV xmx, : TV Material da conexão: nox externo do : mm Medida da rosca macho: Mx, Rosca Métrica e nox A S S S S (pol) Mx 3, 3/ / Mx, 3, 3/ / M0x 3, 3/ /, M0x 3, 3/ / Mx., 3,, / / 9, Mx. 3 3/ 3/ 0 Mx. 3 3/ 3/ Mx. 3 3/,7 Mx. 3 3/ M0x. 3 7/./ Mx. 3 3/./ Mx /./ Rosca Métrica e nox A S S (pol) S S Mx /./ 9 Mx. 3 0./.3/ 0 M7x 9 0./.3/ Mx. 9, 0./.3/ M33x 7././, M33x 7././ M33x 7./.3/ Mx / 3 Mx / 3 Mx /./ 3 Mx 70.7/./ Mx /./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide pág. e. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.

55 0 CONEXÕES COM ROSCA MACHO TE VERTCA BSP TVA TVC TV nox TVA x 3/ BSP :TV externo do : mm Medida rosca macho: 3/ BSP, 9, 0,7 Rosca BSP e nox / BSP 3/ BSP A 3 9 / BSP 3, / BSP,, 33 / BSP / BSP S S S S 3/ / 3/ / / BSP 3, 3/ / BSP,, 33 / / BSP,, 33 / 3/ BSP 3, 3, 3 3/ / BSP 33 / 3/ BSP 3 3 3/ / BSP 33 / 3/ BSP 3 3/ / BSP 33 / 3/ BSP 3 3/ 3/ BSP 3 3/ / BSP 3 7/ 3/ BSP 3 3/ / BSP 3 7/ 3/ BSP 3 3/ / BSP 3 7/ / BSP 3 7/ 3/ BSP 3 0./, 3,, /./ / / / / / 3/ 3/./././ Rosca BSP e nox / BSP 3/ BSP A 3/ BSP 33, BSP 3/ BSP BSP S S S S 7/./ 9 / BSP 3/ BSP 3 0./ / BSP 0 3/ BSP 9 0./ 3/ BSP 9, 0./ BSP 3 70,./ 3/ BSP 33./ BSP 7./ 3 BSP./ BSP 0 BSP./ BSP /./././.7/./.7/ 3 BSP 0 7././ BSP / 3./ BSP / BSP 70.7/./ BSP / BSP /./.3/.3/.3/././.3/./././ Diâmetros externos dos s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo do e a medida da rosca, utilize as conexões de nossa linha de adaptadores.

56 CONEXÕES COM ROSCA MACHO 9 TE VERTCA NPT TVA TVC TV nox EXEMPO DE ESPECFCAÇÃO TVA x 3/ NPT :TV externo do : mm Medida da rosca macho: 3/ NPT Rosca NPT cônica A e nox / NPT 0 / NPT, 3, 3/ / NPT 0, / NPT, 3, 3/ / NPT 0 / NPT, 3, 3/, / NPT 3, 3/, 3/ NPT 3, / / NPT 3/ NPT,, 37,, / 9, / NPT 3/ NPT,, 3,, / 0 / NPT 3/ NPT,, 3,, / 3/ NPT, / NPT 9 3 3/,7 3/ NPT, / NPT 9 3 3/ 3/ NPT, / NPT 9 3 3/ / NPT 3 3/ 9 3/ NPT 3 7/ / NPT 3/ NPT / S S S S / / / / / 3/ 3/./././ Rosca NPT cônica e nox / NPT 3/ NPT / NPT 3/ NPT A / S S S S./ / NPT / 3/ NPT 3/ NPT 9 9, 0./ NPT 3,./ 3/ NPT 9 33./ NPT./.3/.3/.3/./, 3/ NPT 9 NPT 33././ 3/ NPT 9 NPT 7./.3/ NPT./ NPT 0 7./ 3 NPT./ NPT 0 7./ 3 NPT./ NPT 0 7././ 3./ NPT 3./ NPT, /././ NPT 3./ NPT, 7 9.7/./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.

57 CONEXÕES COM ROSCA MACHO TE MACHO UNF TMA TMA x./ UNF :TM externo do : mm Medida da rosca macho:./ UNF Rosca UNF A S S S S Rosca UNF A S S S S / UNF 7, 3, 3/ / 3/ UNF 7,, 3, 3/ / 7/ UNF 9, 3, 3/ /, 7/ UNF 9, 3, 3/ / / UNF 9,, 37,, / / 9, 9/ UNF 0, 3,, / 3/ 0 9/ UNF 0, 3,, / 3/ 3/ UNF, 3 3/,7 3/ UNF, 3 3/ 3/ UNF, 3 3/./ 7/ UNF,7 3 7/./ 7/ UNF, /././ UNF 3 0././ 9./ UNF 3 0./.3/ 0.3/ UNF 3./.3/.3/ UNF 3,./.3/./ UNF /./,./ UNF /././ UNF 7./.3/./ UNF 0 7./ 3./ UNF 0 7./ 3.7/ UNF /./ 3.7/ UNF /./.7/ UNF /./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores. 3 Para conexões em latão ou inox, consultenos.

58 CONEXÕES COM ROSCA MACHO TE MACHO MÉTRCA 7 TMA TMC TM nox TMA xmx, : TM externo do : mm. Medida da rosca macho: Mx, Rosca Métrica e nox A S S S S Mx 3, 3/ / Mx, 3, 3/ / M0x 3, 3/ /, M0x 3, 3/ / Mx., 37,, / / 9, Mx., / 3/ 0 Mx., / 3/ Mx. 3 3/,7 Mx. 3 3/ M0x /./ Mx. 3 3/./ Mx /./ Rosca Métrica e nox A S S S S Mx /./ 9 Mx. 3 0./.3/ 0 M7x 9 0./.3/ Mx. 9, 0./.3/ M33x /./, M33x /./ M33x 7./.3/ Mx 0 0./ 3 Mx 0 0./ 3 Mx /./ 3 Mx 90.7/./ Mx 9.7/./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.

59 CONEXÕES COM ROSCA MACHO TE MACHO BSP TMA TMC TM nox TMA x/ BSP :TM Material da conexão: A aço externo do : mm Medida da rosca macho: / BSP Rosca BSP Rosca BSP e nox A / BSP 3, / BSP / / BSP, 3, / BSP 3, 0 3/ / BSP 3, / BSP 3 3 3/, / BSP 3 3 3/ 3/ BSP,,, / / BSP 3/ BSP, / 9, / BSP 3/ BSP, / 0 / BSP 3/ BSP, /,7 3/ BSP / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP / BSP S S S S 3/ 3/ 3/ / BSP 3 3 3/ 3/ BSP 3 7/ / BSP 9 3 3/ BSP 3 9 7/ / / / / / 3/ 3/./././ Rosca BSP e nox / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP A 0 3 7/ / / BSP / 3/ BSP 3/ BSP 9, 0./ BSP 7, 3./ 3/ BSP 33./ BSP S S S S./.3/.3/.3/./, 3/ BSP 33 BSP /./ 3/ BSP BSP 7./.3/ BSP 0 7./ BSP 0 0./ 3 BSP 0 7./ BSP 0 0./ 3 BSP 0 7./ BSP /./ 3./ BSP / BSP 90.7/././ BSP / BSP 9.7/./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de intens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.

60 CONEXÕES COM ROSCA MACHO TE MACHO NPT TMA TMC TM nox TMC x3/npt :TM Material da conexão: C latão externo do : mm Medida da rosca macho: 3/ NPT Rosca NPT Cônica A e nox 0 / NPT 3, 3/ / NPT, / NPT 0, 3, 3/ / NPT, / NPT 0 3, 3/ / NPT, / NPT 3, 3/,, 3/ NPT 3, / / NPT,, 37,, / 3/ NPT / NPT 9,,, 3,, / 3/ NPT 0 / NPT,, 3,, / 3/ NPT 3/ NPT, / NPT 9 3 3/,7 3/ NPT, / NPT 9 3 3/ 3/ NPT, / NPT 9 3 3/ / NPT 3 3/ 9 3/ NPT 3 7/ / NPT 3/ NPT / S S S S / / / / / 3/ 3/./././ Rosca NPT cônica e nox / NPT 3/ NPT / NPT 3/ NPT A / S S S S./ / NPT / 3/ NPT 3/ NPT 9 9, 0./ NPT 3,./ 3/ NPT 9 33./ NPT./.3/.3/.3/./, 3/ NPT 9 NPT 33././ 3/ NPT 9 NPT 7./.3/ NPT./ NPT 0 7./ 3 NPT./ NPT 0 7./ 3 NPT./ NPT 0 7././ 3./ NPT 3./ NPT, /././ NPT 3./ NPT, 7 9.7/./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de intens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide pág. e. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.

61 CONEXÕES COM ROSCA MACHO JOEHO MACHO UNF JMA JMA 0x.3/UNF : JM externo do : 0 mm Medida da rosca macho:.3/ UNF Rosca UNF A S S S S Rosca UNF A S S S S / UNF 7, 3, 3/ / 3/ UNF 7,, 3, 3/ / 7/ UNF 9, 3, 3/ /, 7/ UNF 9, 3, 3/ / / UNF 9,, 37,, / / 9, 9/ UNF 0, 3,, / 3/ 0 9/ UNF 0, 3,, / 3/ 3/ UNF, 3 3/,7 3/ UNF, 3 3/ 3/ UNF, 3 3/./ 7/ UNF,7 3 7/./ 7/ UNF, /././ UNF 3 0././ 9./ UNF 3 0./.3/ 0.3/ UNF 3./.3/.3/ UNF 3,./.3/./ UNF /./,./ UNF /././ UNF 7./.3/./ UNF 0 7./ 3./ UNF 0 7./ 3.7/ UNF /./ 3.7/ UNF /./.7/ UNF /./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo do e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores. 3 Para conexão em latão ou inox, consultenos

62 3 CONEXÕES COM ROSCA MACHO JOEHO MACHO COM O`RNG MÉTRCA JMOA JMOA 3xMx : JMO : 3 mm Medida da rosca macho: Mx Execução normal Rosca Métrica A D 3 S S S S Ref. do Oring S Execução Execução S3 normal AT BunaN Viton 0 JMOA 0xMx. Mx,, 7 9 3/ 3/ MOR VOR JMOA xmx. JMOA xmx. Mx, Mx,,, 7 0 3/./ MOR MOR 9 VOR VOR 9 JMOA xmx. Mx, 3 9./././ MOR 0 VOR 0 0 JMOA 0xM7x M7x /.3/./ MOR VOR MOR VOR JMOA xm33x M33x /./ MOR 3 VOR 3 JMOA xmx Mx 0 7.7/./ MOR VJOR 3 JMOA 3xMx Mx 0 7.7/././ MJOR VJOR 3 JMOA 3xMx Mx /././ MJOR 3 VOR 3 Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Fornecido com Oring correspondente: Material do Oring Temperatura de utilização ( C) Buna N (execução normal) Viton (execução AT) 3 a + 0 a + 00 Para solicitação dos itens em execução AT, acresentar na referência o sufixo xat, Exemplo de expecificação: JMOA 0x M7xxATxAT. 3 É posicionável através da posição adequada de porca (SS 3) Para conexões em latão ou inox, consultenos.

63 CONEXÕES COM ROSCA MACHO JOEHO MACHO MÉTRCA JMA JMC JM nox JMA 0xMx, : JM externo do : 0 mm Medida da rosca macho: Mx, Rosca Métrica e nox A S S S S Mx 3, 3/ / Mx, 3, 3/ / M0x 3, 3/ /, M0x 3, 3/ / Mx., 37,, / / 9, Mx., / 3/ 0 Mx., / 3/ Mx. 3 3/,7 Mx. 3 3/ M0x /./ Mx. 3 3/./ Mx /./ 9 0, Rosca Métrica e nox A S S S S Mx /./ Mx. 3 0./.3/ M7x 9 0./.3/ Mx. 9, 0./.3/ M33x /./ M33x /./ M33x 7./.3/ Mx 0 0./ Mx 0 0./ Mx /./ Mx 90.7/./ Mx 9.7/./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo do e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.

64 CONEXÕES COM ROSCA MACHO JOEHO MACHO BSPT JMA JMA x3/ BSPT : JM externo do : mm Medida da rosca macho: 3/ BSPT Rosca BSPT Cônica A S S S S JMA x/ BSPT / BSPT 0 3, 3/ / JMA x/ BSPT / BSPT, JMA x/ BSPT / BSPT,, 37,, / / JMA 0x/ BSPT / BSPT 0 JMA 0x3/ BSPT 3/ BSPT,, 3,, / 3/ JMA x3/ BSPT 3/ BSPT, 3 3/ JMA x/ BSPT / BSPT /./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores. 3 Para conexões em latão ou inox, consultenos.

65 0 CONEXÕES COM ROSCA MACHO JOEHO MACHO COM O RNG BSP JMOA JMOA x/ BSP :JMO : mm Medida rosca macho: / BSP Execução normal Rosca BSP A D 3 S S S S S S 3 Ref. do Oring Execução normal BunaN Execução AT Viton JMOA 0x/ BSP / BSP 0 JMOA 0x3/ BSP 3/ BSP, 7 9 3/ 3/ 7/ MOR VOR MOR VOR JMOA x3/ BSP 3/ BSP, 7 0 3/ MOR VOR JMOA x/ BSP / BSP 3 9./././ MOR 0 VOR 0 0 JMOA 0x3/ BSP 3/ BSP /.3/./ MOR MOR VOR VOR JMOA x BSP BSP /./ MOR 3 VOR 3 JMOA x./ BSP./ BSP 0 7.7/./ MOJR VJOR 3 JMOA 3x./ BSP./ BSP 0 7.7/././ MOJR VJOR 3 JMOA 3x./ BSP./ BSP /././ MOR 3 MOR VOR 3 VOR Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Fornecidos com Oring correspondente: Material do Oring Buna N (execução normal) Viton (execução AT) Temperatura de utilização (ºC) 3 a + 0 a + 00 Para solicitação dos itens em execução AT, acrescentar na referência o sufixo x AT, Exemplo de expecificação: JMOA x BSP x AT. 3 É posicionável através do aperto e posição adequada da porca ( Sext S 3 ). Para conexões em latão ou inox, consultenos.

66 CONEXÕES COM ROSCA MACHO 39 JOEHO MACHO BSP JMA JMC JM nox JMA 0x/ BSP :JM externo do : 0 mm. Medida da rosca macho: / BSP Rosca BSP e nox A S S S S Rosca BSP e nox A S S S S / BSP / BSP / BSP 3, 3/ / / BSP,, / BSP 3/ BSP / BSP 9 3 7/./ 3/ BSP 3 9 / BSP / BSP / BSP / BSP, 3, 3/ /, / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP 0 3 7/./ 3 0 / BSP / BSP / BSP / BSP 3 3, 33,, 3/ / 9 / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP 3 0./.3/, 9, 0,7 / BSP 3, 3/ / BSP / BSP 3, 33, 3/ 3/ BSP 3/ BSP, 3,, / / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP 3 3, / / BSP / BSP 37 3/ BSP 3/ BSP 37, / / BSP / BSP 37, / 3/ BSP 3/ BSP 37, / / BSP 3 3/ / BSP 3 3/ BSP 3/ BSP 3 3/ / BSP / BSP 3 3 3/ BSP 3/ BSP / BSP / BSP 3/ BSP 3/ BSP / BSP / BSP / BSP 3/ BSP / 3/ 3 3/ / / BSP 3 3 3/ 3/ BSP 3 7/ / 3/././ / BSP / BSP 3/ BSP 3/ BSP 9 0./.3/ 3/ BSP 3/ BSP 9, 0./.3/ BSP BSP 7, 3./ 3/ BSP 3/ BSP 33././ BSP BSP / BSP BSP 3/ BSP BSP /./ 3/ BSP 3/ BSP 7./.3/ BSP BSP BSP BSP 0 7././ BSP./ BSP 0 0 BSP BSP 0 7./ BSP./ BSP 0 BSP BSP 0 7./ BSP./ BSP / BSP./ BSP / BSP./ BSP 90./ BSP./ BSP / BSP./ BSP 9./ 0./.7/.7/./././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide pág. e. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.

67 3 CONEXÕES COM ROSCA MACHO JOEHO MACHO NPT JMA JMC JM nox JMA 0x/xNPT :JM externo do : 0 mm. Medida da rosca macho: / NPT Rosca NPT cônica e inox nox A S S S S Rosca NPT cônica e nox A S S S S / NPT / NPT 0 3,, 3/ / 3/ NPT, / NPT 9 3 3/./ / NPT 0, 3 / NPT,, 3/ / NPT 0 3, 3/ / NPT, 3, 3/ 3/ NPT, 3, / / NPT 9 3, 3, 3 3/ / NPT 0 3, 3/, / NPT, 3, 3/ 3/ NPT, 3, / / NPT 0 / / NPT,, 37,, / 3/ NPT, / / NPT 0 / 9, / NPT,, 3,, / 3/ NPT, / / NPT 0, 3,, / / NPT,, 3,, / 0 3/ NPT,, 3,, / / NPT 9 3 3/ / NPT, 3 3/ 3/ NPT, 3 3/ / NPT 9 3 3/ 3/ NPT 9 3 7/ / NPT, 3 3/ 3/ NPT, 3 3/,7 / NPT 9 3 3/ 3/ NPT 9 3 7/ / / / / 3/ 3/ / NPT 3 3/ 9 3/ NPT 3 7/ 3/ NPT, / NPT / 3/ NPT 9 / NPT, 3/ NPT / NPT./ NPT NPT./ NPT NPT./ NPT 0 7./././ 3/ NPT, 9 / NPT /.3/ 3/ NPT 9 0 / NPT 3/ NPT /.3/ 3/ NPT 9 9, 0./ NPT 3,./.3/ 3/ NPT 9 NPT 33././, 3/ NPT 9 NPT 33././ 3/ NPT 9 NPT 7./.3/././././ 3./ NPT 3./ NPT, /././ NPT 3./ NPT, 7 9.7/./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide pág. e. 3 Quando a ligação desejada nâo possuir correspondência direta entre o diâmetro externo do e a medida da rosca, utilize as conexões de nossa linha de adaptadores.

68 CONEXÕES COM ROSCA MACHO UNÃO MACHO UNF 37 UMA UMA x/ UNF : UM externo do : mm Medida rosca macho: / UNF Rosca UNF A S S S S Rosca UNF A S S S S / UNF 7, 7, 33, 7/ /./ UNF,0 33././ 3/ UNF 7, 3, / / 7/ UNF 9,,, / UNF 9/ / / 9 0 7/ UNF./ UNF./ UNF.3/ UNF,7,0, /././.3/.3/.3/, 7/ UNF 9,,, 9/ / / UNF 9, / /./ UNF, / UNF./.3/.3/ 9, 7/ UNF 9/ UNF 9, 3 0,0 / 3/./ UNF,0 3 0./ UNF.3/././ 0 9/ UNF 0,0 / 3/,./ UNF,0 3././ 3/ UNF 7/ UNF,,7 3 7/./ UNF,0 3./.3/,7 3/ UNF, 3 7/./ UNF,0 33.7/ 3/ UNF 7/ UNF,,7 9 3/ UNF, 7/ UNF,7 9 7/ 7/ 3/ UNF, 0 7/ UNF /./././ 3./ UNF,0 33.3/ 3.7/ UNF,0././ 3.7/ UNF,0 3././.7/ UNF,0 3././ Diâmêtros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize conexões da nossa linha de adaptadores. 3 Para conexão em latão ou inox, consultenos.

69 3 CONEXÕES COM ROSCA MACHO UNÃO MACHO COM ORNG MÉTRCA UMOA UMOA 0xM7x :UMO : mm Medida rosca macho: M7 x Execução normal Rosca Métrica com Oring A D3 S S S S Ref. do Oring Execução normal BunaN Execução AT Viton 0 UMOA 0xMx. Mx,, 3/ MOR VOR UMOA xmx. UMOA xmx. Mx, Mx,,, 9./ MOR MOR 9 VOR VOR 9 UMOA xmx. Mx,././ MOR 0 VOR 0 0 UMOA 0xM7x M7x /.3/ MOR VOR UMOA xm33x M33x 3.7/./ MOR 7 VOR 7 UMOA xmx Mx / MJOR VJOR 3 UMOA 3xMx Mx /./ MJOR VJOR 3 UMOA 3xMx Mx /./ MOR VOR Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Fornecido com Oring correspondente: Material do Oring Buna N (execução normal) Viton (execução AT) Temperatura de utilização (ºC) 3 a + 0 a + 00 Para solicitação das conexões em execução AT, acresentar na referência o sufixo xat, Exemplo de especificação: UMOA xm33xat. 3 Para conexões em latão ou inox, consultenos.

70 CONEXÕES COM ROSCA MACHO UNÃO MACHO MÉTRCA 3 UMA UMC UM nox UMA x MX, : UM externo do : mm Medida da rosca macho: M x, Rosca Métrica Mx A S S S S 0 3 / / Mx Mx 0 3, / / M0x M0x,, 9/ Mx,,, / / Mx, /, M0x M0x,, 9/ / Mx, Mx, Mx, / 7 3/ / 9, Mx, Mx, 7/ 3/ 0 e nox Mx Mx, Mx, Mx, Mx, Mx, Mx, 3/ 7/ 3/ / /,7 Mx, Mx, 7 0 / M0x, M0x, 3./ Mx, Mx, 9 /./ Rosca Métrica e nox Mx, Mx, Mx, A S S S S Mx,././ 33 7./ Mx, Mx, 3 7././ 9 Mx, Mx, 3 7./.3/ Mx, / M7x M7x.3/ Mx, Mx, 33 0,./.3/ M33x M33x 3././, M 33x M33x 3././ M33x M33x 3./.3/ Mx Mx Mx Mx Mx Mx / 3 Mx Mx 0 7././ Mx Mx 0 7././ Diâmetro externos de s preferênciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porca de aperto com banho de prata P AG, vide pág. e. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.

71 3 CONEXÕES COM ROSCA MACHO UNÃO MACHO BSPT UMA UMA 0 x 3/ BSPT :UM externo do : 0 mm Medida de rosca macho: 3/ BSPT, 9, 0,7 Rosca BSPT S S cônica A S S / BSPT 0 0, 3, 7/ / / BSPT,, 0, 9/ / BSPT, 0, 9/ / / BSPT 0 / BSPT, 3/ BSPT, / BSPT 9 3/ BSPT, / BSPT 9,,, /, 9/ / 3/ BSPT,,, / / BSPT 0 / BSPT,,,,, / 9/ / / BSPT 0 9/ / BSPT, 9/ / 3/ BSPT, 7 / / BSPT 0 3 / BSPT, 7 / 3/ 3/ BSPT, / BSPT 7, 3/ BSPT / 3/ / BSPT, 9 3/ 3/ BSPT, 9 3/ / BSPT 9 3 7/ / 7/ 7/./ 9 0, Rosca BSPT cônica A 3/ BSPT, / BSPT 9 3/ BSPT, / BSPT 9 / BSPT 9 3/ BSPT S S 7/././ S S./././ / BSPT /.3/ 3/ BSPT 3 0 3/ BSPT 9 3./.3/ BSPT 39.3/ 3/ BSPT 9 3,./.3/ 3/ BSPT 9 BSPT /./ 3/ BSPT /./ 3/ BSPT 9 33./.3/ BSPT 3 9./ BSPT /./ BSPT /./ BSPT 7.7/././ BSPT, 7././ BSPT, 39 7././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores. 3 Para conexões em latão ou inox.consultenos.

72 CONEXÕES COM ROSCA MACHO UNÃO MACHO COM ORNG BSP 33 UMOA UMOA x BSP :UMO : mm Medida rosca macho: BSP D Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Fornecido com Oring correspondente:

73 3 CONEXÕES COM ROSCA MACHO UNÃO MACHO BSP UMA UMC UM nox UMA x/ BSP : UM externo do : mm Medida rosca macho:/ BSP, 9, 0,7 Rosca BSP Pararela e nox / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP / BSP A S S S S 0, 3, 9/ /, 3, 3/ 0 3, 9/ / 0, 3/,, 9/ /,, 3/,, 9/ 3/,, 3/ BSP 3/ BSP 7/ / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP / BSP / BSP / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP / BSP 7 3/ 7/ / / 7 3/ 3/ 7/ 3 / 3/ 7 3/ BSP 3/ BSP 7/ / BSP 0./ 3/ BSP /BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP / BSP 3/ BSP / BSP 3/ 9 7/./ 9 7/./ / BSP 3/ BSP 3/ BSP / 7/ / BSP / BSP 3./ 3/ BSP 7 0 7/ / BSP / BSP 3./ 3/ BSP 3/ BSP 3./././ Rosca BSP A e nox 3/ BSP / BSP / BSP 7 3/ BSP 3 S S./ 3/ BSP./ S S./ 9 / BSP / BSP / BSP / BSP /./ 3/ BSP 3/ BSP 3/ BSP 3/ BSP /././.3/ 0 / BSP / BSP 7 3/ BSP 3/ BSP 3 9./.3/, 3/ BSP 3/ BSP 3/ BSP 3/ BSP 3/ BSP 3/ BSP ,.3/.3/./ BSP BSP BSP BSP BSP BSP ,./././.3/././ 3/ BSP 3/ BSP 33 BSP BSP 3./.3/ BSP BSP 3 7.3/./ BSP./ BSP BSP BSP BSP BSP /.7/./ BSP./ BSP./ BSP./ BSP / 3./ BSP./ BSP./ BSP./ BSP./ BSP./ BSP./ BSP./ BSP /./././ Diâmetro externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide pág. e. 3 Quando ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.

74 CONEXÕES COM ROSCA MACHO UNÃO MACHO NPT 3 UMA UMC UM nox UMA x/ NPT :UM externo do : mm Medida da rosca macho: / NPT, 9, 0,7 Rosca NPT cônica nox / NPT / NPT/ NPT / NPT / NPT/ NPT / NPT / NPT/ NPT / NPT / NPT/ NPT / NPT / NPT/ NPT / NPT / NPT/ NPT 3/ NPT 3/ NPT3/ NPT / NPT / NPT/ NPT A 0, 0, 0,, 9 / NPT / NPT/ NPT / NPT / NPT/ NPT 0, 3/ NPT 3/ NPT3/ NPT, / NPT / NPT/ NPT 9 / NPT / NPT/ NPT 0 / NPT / NPT/ NPT, 3/ NPT 3/ NPT3/ NPT, / NPT 9 / NPT / NPT/ NPT 0 / NPT / NPT/ NPT, 3/ NPT 3/ NPT3/ NPT, / NPT / NPT/ NPT 9 / NPT / NPT/ NPT 0 / NPT / NPT/ NPT, 3/ NPT 3/ NPT3/ NPT, / NPT 9 / NPT / NPT/ NPT 3/ NPT 3/ NPT3/ NPT / NPT / NPT /NPT 3/ NPT 3/ NPT3/ NPT / NPT / NPT/ NPT 3/ NPT 3/ NPT3/ NPT / NPT / NPT/ NPT 3/NPT 3/ NPT3/ NPT,, 9 9,, 9 9 0,, 0,,,,,,,, , 0, 3, 0,,,, 0,,,, 0, S S S S 7/ 9/ 7/ 9/ / 9/ / 7/ / 9/ / 7/ / / / / 9/ 9/ / / 7/ / / / 7/ / / / 7/ 3/ 3/ 7/./ 3/ 3/ 7/./ / NPT, 7 0 3/ NPT 3/ NPT3/ NPT, 7 0 7/./ / NPT / NPT/ NPT 9 3 3/ 3/ 9 0 / NPT 3/ NPT Rosca NPT cônica / NPT 3/ NPT nox A / NPT 7/ 3/ NPT 9 3./ S S S S./ 3/ NPT / NPT 3/ NPT / NPT 3/ NPT / NPT, / 3/ NPT 3/ NPT 3/ NPT 9 3./ 3/ NPT / NPT / NPT / NPT, /./ 3/ NPT 3/ NPT 3/ NPT / NPT / NPT 3/ NPT / NPT 3/ NPT / NPT, /.3/ 3/ NPT 3/ NPT 3/ NPT / NPT 3/ NPT / NPT 3/ NPT / NPT 3/ NPT 9 3./.3/ / NPT 9 3,./ 3/ NPT 3/ NPT 3/ NPT 9 3,./ NPT NPT NPT 39,.3/, 3/ NPT NPT 3/ NPT NPT 3/ NPT NPT 3/ NPT NPT 3/ NPT NPT 3/ NPT 3/ NPT NPT NPT 3/ NPT NPT NPT NPT./ NPT./ NPT NPT NPT 3./ NPT./ NPT 3 3 NPT NPT./ NPT./ NPT 3/ NPT NPT NPT./NPT NPT./ NPT NPT./ NPT./ NPT./ NPT./ NPT./ NPT./ NPT./ NPT./ NPT./ NPT./ NPT./ NPT./ NPT./ NPT 9 9 9,, /.3/./.3/././.3/.3/.3/.7/././././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e. 3 Quando a ligação desejada não possuir correspondência direta entre o diâmetro externo de e a medida da rosca, utilize as conexões da nossa linha de adaptadores.

75 CONEXÕES PONTA SA TE VERTCA PONTA SA TVA TVC MTV...AGPH nox TVA :TV externo do : mm ou nox d 3 3 S S S S TV... MTV AGPH 0, 0.3/./ TV... MTV AGPH 3, 0, 0.3/./ TV... MTV AGPH 3 3,.3/./, 9, 0,7 9 0, TV... TV... TV...9. TV...0 TV... TV...7 TV... TV... TV... TV... TV...9 TV...0 TV... TV... TV... TV... TV... TV...3 TV...3 TV...3 MTV.AGPH MTV AGPH MTV 9.AGPH MTV 0AGPH MTV AGPH MTV.7AGPH MTV AGPH MTV AGPH MTV AGPH MTV AGPH MTV 9AGPH MTV 0AGPH MTV AGPH MTV AGPH MTV.AGPH MTV AGPH MTV AGPH MTV 3AGPH MTV 3AGPH MTV 3AGPH, 9, 0,7 9 0, , 7 7 3, /./ / / 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././.7/./ / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/././ TV... MTV AGPH /./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Os itens em inox são fornecidos com anéis de penetração de inox A PH e porcas de aperto de inox com banho de prata P AG, sendo o lado ponta lisa montado com porca de anel já cravado.

76 CONEXÕES PONTA SA 9 TE PONTA SA TA TC MT...AGPH nox TA :T externo do : mm ou nox d 3 S S S S T... MT AGPH 0 3, 0.3/./ T... MT AGPH 3, 0 3, 0.3/./ T... MT AGPH 3 3 3,.3/./, 9, 0,7 9 0, T... T... T...9. T...0 T... T...7 T... T... T... T... T...9 T...0 T... T... T... T... T... T...3 T...3 T...3 MT.AGPH MT AGPH MT 9.AGPH MT 0AGPH MT AGPH MT.7AG PH MT AGPH MT AGPH MT AGPH MT AGPH MT 9AGPH MT 0AGPH MT AGPH MT AGPH MT.AGPH MT AGPH MT AGPH MT 3AGPH MT 3AGPH MT 3AGPH, 9, 0,7 9 0, , , 3, 3, 3, /./ / / 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././.7/./ / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/././ T... MT AGPH /./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Os itens em inox são fornecidos com anéis de penetração de inox A PH e porcas de aperto de inox com banho de prata P AG, sendo o lado ponta lisa montado com porca de anel já cravado.

77 CONEXÕES PONTA SA JOEHO PONTA SA JA JC MJ...AGPH nox JA :J externo do : mm ou nox d3 3 S S S S, 9, 0,7 9 0 J... J... J... J... J... J...9. J...0 J... J..7 J... J... J... J... J...9 J...0 J... J... MJ AGPH MJ AGPH MJ AGPH MJ.AGPH MJ AGPH MJ 9.AGPH MJ 0AGPH MJ AGPH MJ.7AGPH MJ AGPH MJ AGPH MJ AGPH MJ AGPH MJ 9AGPH MJ 0AGPH MJ AGPH MJ AGPH MJ.AGPH 3, 3, J... J... MJ AGPH J... MJ AGPH 3 J...3 MJ 3AGPH 3 J...3 MJ 3AGPH 7 3 J...3 MJ 3AGPH 7 J... MJ AGPH /./ Diâmetros externos dos s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais., 9, 0,7 9 0, , , 3, 3, 3, 3, 3, 3, /.3/.3/.3/./ / / 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././.7/././././ / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/././ OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Os itens em inox são fornecidos com anéis de penetração de inox A PH e porcas de aperto de inox com banho de prata P AG, sendo o lado ponta lisa montado com porca de anel já cravado.

78 CONEXÕES PARA SODA 7 JOEHO DE SODA JSA JSC JS nox JSA 0 :JS externo do : 0 mm Diâmetro região solda ds S S S S, 9, 0,7 9 0, JS... JS... JS... JS... JS... JS...9. JS...0 JS... JS...7 JS... JS... JS... JS... JS...9 JS...0 JS... JS... JS... JS... JS... JS...3 JS...3 JS...3 9, 9,,7,, 7, 7, 9 9, ,9 3, 3,,3,,,,, , 3, 3, 9 0, ,,,,,,, / 3/.3/.3/./ / / 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././.7/././././ / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/././ JS... 7, /./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para os itens em aço, remover a camada protetiva de fosfatização antes da operação de soldagem. 3 Consultenos para como efetuar a solda adequadamente. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e.

79 CONEXÕES PARA SODA UNÃO DE SODA ENCAXE UFSA...x...W UFSC...x...W UFS...x...W nox UFSA,7x/W :UFS...x...W externo do :,7 mm nominal para solda: / D S S S S, UFS....x/ W UFS....x/ W 0,7,,, 0./ 3/./ 9,,7 9 UFS x / W UFS x 3/ W UFS x / W UFS....7 x 3/ W UFS....7 x / W UFS....7 x 3/ W UFS... x / W UFS... x 3/ W UFS... 9 x / W UFS... 9 x 3/ W, 7,,7 7,,7 7,7 7, / /./ /././././././.3/./.3/, UFS.... x 3/ W UFS.... x W 7 33, 7 3.3/./ OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os tens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para os itens em aço, remova a camada protetiva de fosfatização antes da operação de soldagem. 3 Consultenos para como efetuar a solda adequadamente. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e.

80 CONEXÕES PARA SODA UNÃO FÊMEA DE SODA UFSA UFSC UFS nox UFS :UFS Material da conexão: inox do : mm D S S S S, 9, 0,7 9 0, UFS... UFS... UFS... UFS... UFS... UFS...9. UFS...0 UFS... UFS...7 UFS... UFS... UFS... UFS... UFS...9 UFS...0 UFS... UFS... UFS... UFS... UFS... UFS...3 UFS...3 UFS...3, 9, 0,7 9 0, , 0,, , 3,,, 7 7, , 9, 9, /.7/././.9/ / / 3/ 3/ 7/ 7/././././.3/.3/./.3/.3/.7/././././ / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/././ UFS /./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para os itens em aço, remover a camada protetiva de fosfatização antes da operação de soldagem. 3 Consultenos para como efetuar a solda adequadamente. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e.

81 CONEXÕES PARA SODA UNÃO SMPES DE SODA A TOPO USA...x...W USC...x...W US...x...W nox US X 3/W :US...X...W Material da conexão: inox externo do : mm nominal para a solda: 3/ ds S S S S, 9,,7 9, US...x/ W US...x/ W US...9. x / W US...9. x 3/ W US...9. x / W US...7 x 3/ W US...7 x / W US...7 x 3/ W 0.3 3, ,,3 7,,3,7,,, 3 3 3, 7, 7, 3 9 9,,3,3,3 9,3 9 9./.9/ /.3/.7/ 3/ 7/././.3/.3/ 3/ US... x / W US... x 3/ W US...9 x / W US...9 x 3/ W US... x 3/ W US... x W,3,7,3,7,7 33, /./././.3/.3/././.3/.3/././ OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para os itens em aço, remover a camada protetiva de fosfatização antes da operação de soldagem. 3 Consultenos para como efetuar a solda adequadamente. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e.

82 CONEXÕES PARA SODA 3 UNÃO SMPES DE SODA USA USC US nox USA 9. :US externo do : 9. mm. Diâmetro região solda ds S S S S, 9, 0,7 9 0, US... US... US... US... US... US...9. US...0 US... US...7 US... US... US... US... US...9 US...0 US... US... US... US... US... US...3 US...3 US...3 9, 9,,7,, 7, 7, 9 9, ,9 3, 3,,3,, 0, 0, , 3, 0, 0, , /.7/././.9/ / / 3/ 3/ 7/ 7/././././.3/.3/./.3/.3/.7/././././ / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/././ US... 7, 0././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para os itens em aço, remova a camada protetiva de fosfatização antes da operação de soldagem. 3 Consultenos para como efetuar a solda adequadamente. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e.

83 CONEXÕES PARA FXAÇÃO EM CHAPAS OU PANÉS CONTRA PORCA CPA CPC CP nox CPA MX, :CP Material : A aço Medida da rosca: MX, B S S 3, 9, 0,7 9 0, CP...M0X CP...MX. CP...MX. CP...MX. CP...M0X. CP...MX. CP...MX. CP...MX. CP...MX. CP...MX CP...M3X CP...M3X CP...MX CP...MX CP...MX CP...MX / / 3/ 7/./././.3/././.3/.7/./././ Dimensões em milímetros OBS.: Contra porca usada nas conexões para a fixação em chapas ou painéis.

84 CONEXÕES PARA FXAÇÃO EM CHAPAS OU PANÉS JOEHO GUA COMPRDO JCA JCC JC nox JCA :JC externo do : mm Espessura Máxima Chapa Fixação E Furação Chapa Fixação ØF S S S S S S 3., 9, 0,7 9 0, JC... JC... JC... JC... JC... JC...9. JC...0 JC... JC...7 JC... JC... JC... JC... JC...9 JC...0 JC... JC... JC... JC... JC... JC...3 JC...3 JC...3 3, 3,, , 39,,, , , 3,, ,,,, , /.9/.9/.9/.9/ 9/.9/.3/.3/.3/ 3/././././././././././.7/.7/././././ / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/././ JC /././ / / / / 3/ 7/ 7/./././././.3/./././.3/.3/.7/././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e.

85 0 CONEXÕES PARA FXAÇÃO EM CHAPAS OU PANÉS UNÃO DUPA DE SODA DSA DSC DS nox DSA :DS externo do : mm Diâmetro. região solda d S S, 9, 0,7 9 0, DS... DS... DS... DS... DS... DS...9. DS...0 DS... DS...7 DS... DS... DS... DS... DS...9 DS...0 DS... DS... DS... DS... DS... DS...3 DS...3 DS ,7., ,,, ,, / / / / / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/././ DS / Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os itens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de itens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e. 3 Para os itens em aço, remover a camada protetiva de fosfatização antes da operação de soldagem.

86 9 CONEXÕES PARA FXAÇÃO EM CHAPAS OU PANÉS UNÃO DUPA COMPRDA UCA UCC UC nox UCA 3 :UC externo do :3 mm Espessura Máxima Chapa Fixação E Furação Chapa Fixação ØF S S S S S S 3, 9, 0,7 9 0, UC... UC... UC... UC... UC... UC...9. UC...0 UC... UC...7 UC... UC... UC... UC... UC...9 UC...0 UC... UC... UC... UC... UC... UC...3 UC...3 UC...3 0, 0,,,, 3, 3, , , 7,, , 3,,, , /./././ / 3/.3/..././././.3/.3/.3/././.3/.7/.7/../././././ / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/././ UC /././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. / / / / 3/ 7/ 7/./././././.3/./././.3/.3/.7/././ OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e.

87 CONEXÕES GUAS CRUZETA GUA CA CC C nox CA :C externo do : mm. S S S S, 9, 0,7 9 0, C... C... C... C... C... C...9. C...0 C... C...7 C... C... C... C... C...9 C...0 C... C... C... C... C... C...3 C...3 C...3, 0, 0, , 37, 0, 0, , /.3/.3/.3/ / / / 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././.7/ / / / / / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/././ C /./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço,considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e.

88 7 CONEXÕES GUAS TE GUA TA TC T nox :T externo do : mm TA S S S S, 9, 0,7 9 0, T... T... T... T... T... T...9. T...0 T... T...7 T... T... T... T... T...9 T...0 T... T... T... T... T... T...3 T...3 T...3,,,, , 3, 3, 9 0, /.3/.3/.3/ / / / 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././.7/ / / / / / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/././ T /./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e.

89 CONEXÕES GUAS CURVA DUPA GUA CDA CDC CD nox :CD externo do : mm CDA S S S S, 9, 0,7 9 0, CD... CD... CD... CD... CD... CD...9. CD...0 CD... CD...7 CD... CD... CD... CD... CD...9 CD...0 CD... CD... CD... CD... CD... CD...3 CD...3 CD...3 0, 0 9, 9, , 3, 39, 39,, Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais..3/.3/.3/.3/ / / / 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././.7/ / / / / / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/././ CD /./ OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e.

90 CONEXÕES GUAS JOEHO GUA JA JC J nox :J externo do : 0 mm. JA 0 S S S S, 9, 0,7 9 0, J... J... J... J... J... J...9. J...0 J... J...7 J... J... J... J... J...9 J...0 J... J... J... J... J... J...3 J...3 J...3, 3,,, , 3, 3, 9 0, /.3/.3/.3/ 3/ / / 3/ 3/ 3/ 3/ 7/ 7/./././././././././.7/ / / / / / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/././ J /./ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e.

91 CONEXÕES GUAS UNÃO DUPA GUA UDA UDC UD nox :UD externo do : mm UDA S S S S, 9, 0,7 9 0, UD... UD... UD... UD... UD... UD...9. UD...0 UD... UD...7 UD... UD... UD... UD... UD...9 UD...0 UD... UD... UD... UD... UD... UD...3 UD...3 UD...3 UD /.7/././ 9/ / / 3/ 3/ 7/ 7/././././.3/.3/./.3/.3/.7/./ / / / / / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/./././ Diâmetros externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais. OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Para solicitação de ítens em inox com anéis de penetração A PH e/ou porcas de aperto com banho de prata P AG, vide páginas e.

92 NFORMAÇÕES TÉCNCAS 3 COMPONENTES DO ADO ERMETO PORCA DE APERTO ANE DE PENETRAÇÃO PA PC P AG nox c/ Banho de Prata :P Material de conexão: A aço externo do : mm PA AA AA AC A A PH nox nox 7 PH : A Material do Anel: A aço externo do : mm Rosca SEXT. Porca de Anel de Métrica C D E F G H S Aperto Penetração M (PO.) P... A... M 0x,, 3 /, 9, 0,7 9 0, 3 3 P... P... P... P... P...9. P...0 P... P...7 P... P... P... P... P...9 P...0 P... P... P... P... P... P...3 P...3 A... A... A... A... A...9. A...0 A... A...7 A... A... A... A... A...9 A...0 A... A... A... A... A... A...3 A...3 M 0x M x, M x, M x, M x, M x, M 0x, M 0x, M x, M x, M x, M x, M x, M x M x M 3x M 3x M 3x M x M x M x 7, 7, 7, ,, 7, 7, 7, 7, 7,,, 9, , , 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 3, 3, 7 7,, 0, 3 3 3, / / / / 3/ 3/././././.3/.3/.3/././.3/./ 3 P...3 A...3 M x ,./ P... A... M x ,./ NHA EVE DE ATÃO 0 PC PC PC PC 0 PC AC AC AC AC 0 AC M X M 0X M X M X M X Diâmetro externos de s preferenciais, por motivos técnicos e comerciais.,,, OBS.: As dimensões acima são nominais e válidas para os ítens em aço, considerandose a porca (S ) manualmente apertada. Anel de penetração de inox execução PH (A PH). Exemplo de especificação : A 0 PH. 3 Porca de aperto de inox revestida com banho de prata (P AG). Exemplo de especificação: P AG. As características dimensionais dos componentes do lado Ermeto para diâmetros externos de s de 0, e 0 mm podem ser fornecidas sob consulta. 3, , ,,,, 3 7 9

93 TABEA DE CONVERSÃO psi kg/cm psi kg/cm psi kg/cm psi kg/cm psi kg/cm psi kg/cm psi kg/cm NFORMAÇÕES TÉCNCAS

94 NFORMAÇÕES TÉCNCAS unidades de comprimento CONVERSÃO DE UNDADES para converter de para polegada (in) metro (m) pé (ft) multiplique por área polegada quadrada (in ) pé quadrado (ft ) metro quadrado (m ) volume vazão 3 pé cúbico (ft ) galão americano (gal) 3 pé cúbico por minuto (ft /min) (cfm) galões americanos por minuto (gal/min) (gpm) 3 metro cúbico (m ) litro () 3 metro cúbico (m ) litro () 3 metro cúbico por segundo (m /s) litros por minuto (/min.) 3 metro cúbico por segundo (m /s) litros por minuto (/min.) atmosfera (atm).033 pressão temperatura * efetue a operação indicada barias (bar) libras por polegada quadrada (psi) Pascal (Pa) (N/m ) Mega Pascal (MPa) grau Fahrenheit ( ºF) quilos por centímetros quadrado (Kg/cm ) grau Celsius (Centígrados) ( ºC) * (ºF 3). /9 Tabela de conversão: Polegadas Milímetros Polegadas Milímetros Polegadas Milímetros Polegadas Milímetros Frações Decimais Decimais Frações Decimais Decimais Frações Decimais /.. 0,0 / ,03 3/.. 0,07 / ,03 /.. 0,07 3/ ,09 7/.. 0,09 / , 9/.. 0, / , /.. 0,7 3/ , 3/.. 0,03 7/ ,9 /.. 0,3 / ,0 7/.. 0, 9/ , 9/.. 0,97 / ,33 /.. 0,3 / ,3 3/.. 0,39 3/ ,37 0,397 0,79,9,,9,3,77 3,7 3,7 3,99,3,73,9,,93,,77 7, 7, 7,93,33,73 9, 9, /.. 0,39 3/ ,0 7/.. 0, 7/ ,3 9/.. 0,3 / ,9 3/.. 0, / ,00 33/.. 0, 7/ ,3 3/.. 0,7 9/ ,3 37/.. 0,7 9/ ,9 39/.. 0,09 / , /.. 0, / , 3/.. 0,7 / , /.. 0,703 3/ ,79 7/.. 0,73 3/ ,70 9,9 0,39 0,7,3,09,90,3,700 3,097 3,9 3,9,,,0,7,7,7,9 7,0 7,3 7,9,,3 9,00 9/.. 0,7 / ,7 /.. 0,797 3/ ,3 3/.. 0, 7/ , /.. 0,9 7/ ,7 7/.. 0,9 9/ ,90 9/.. 0,9 / ,93 /.. 0,93 3/ ,99 3/.. 0, ,000 Decimais 9,77 9, 0, 0,3,03,3,,, 3,09 3, 3,3,09,0,003,00

95 PRESSÃO SUCÇÃO 0 NFORMAÇÕES TÉCNCAS DAGRAMA TEÓRCO PARA CÁCUO DE TUBUAÇÕES Exemplos:. com Q = 0 /min e di = 9 mm resulta velocidade V = 3. m/s. com Q = 0 /min e V = m/s resulta diâmetro interno di = 3 mm pol. 3./ mm , 0, /./ 7/ 3/ / 0 0 º º,, / / / / 3/ Velocidade V (m/s) interno di Vazão Q (/min) OBS: As recomendações de velocidade correspondem a óleos hidráulicos com viscosidade máxima de 3 SSU (9 E) a 3 C funcionando a temperaturas de C a C.

96 9 NFORMAÇÕES TÉCNCAS PROCEDMENTO DE MONTAGEM PROCEDMENTO NA CRAVAÇÃO 3 Corte o em esquadro Obtenha sempre esta característica usando o DST Ermeto Rebarbe o externa e internamente ubrifique a rosca e o assento cônico do corpo da conexão 7 ncorreto Correto ubrifique o anel e... a rosca da porca Coloque sobre o a porca e depois o anel Verifique que o maior diâmetro do anel esteja voltado para a porca 9 0 Encaixe a extremidade do no fundo do assento cônico da conexão e mantenhao nesta posição Rosqueie a porca com a chave adequada até que não seja mais possível girar manualmente o Rosqueie a porca / volta a partir da posição encontrada no item anterior e está cravado o anel Verifique a cravação. A formação de um friso circuferencial, perfeitamente visível à frente da aresta do anel, é sinal de uma cravação bem efetuada (vide OBS. ). É normal que o anel gire sobre o, após ter sido cravado PROCEDMENTO NA NSTAAÇÃO Após o anel haver sido cravado conforme os procedimentos de cravação, estamos aptos a efetuar a montagem 3 H H Coloque o com anel e porca na conexão em questão Aperte a porca com a chave adequada até sentir alguma resistência a este movimento A partir desta posição apertar a porca mais / de volta, e está caracterizada a montagem O comprimento mínimo da extremidade do deve ser x altura (H) da porca OBS.: No caso específico de aço inoxidável, o anel possui uma única aresta de penetração e a formação do friso circuferencial, neste caso,não é visível. Para montagens seriadas de produtos de aço ou latão e para montagens de produtos de aço inoxidável utilize o dispositivo de prémontagem DP.

97 NFORMAÇÕES TÉCNCAS ROSCA MÉTRCA PARAEA CÔNCA COM ORing A vedação é obtida por meio de junta de vedação de cobre referência JC, ou junta cortante de aço referência JKA, e deve ser solicitada junto com a conexão (vide pág. 9). A rosca Métrica não é posicionável. A rosca Métrica cônica é autovedante e posicionável. A rosca fêmea Métrica é. A vedação é obtida por meio de junta de vedação de borracha Oring, já fornecido com a conexão. A rosca Métrica com Oring não é posicionável. MÉTRCA PARAEA MÉTRCA CÔNCA MÉTRCA COM Oring A B D D D 3 D M0X MK0 X 0 7 M 0X M0X, M0X, M X, M0X, M 0X, M0X, M X, M X, M 7X M 33X MK 0X MK X, MK X, MK X, MK X, MK X, MK X, M 0X M X, M X, M X, M0X, M X, M 7X M033X ,, 0 9 0,,,,, 0,,, 3 M0X M X M X M 0X M 7X M X M0X

98 NFORMAÇÕES TÉCNCAS 7 ROSCA BSP PARAEA BSPT CÔNCA COM ORing A vedação é obtida por meio de junta de vedação de cobre (JC), ou de junta de vedação cortante de aço(jka), e deve ser solicitado junto com a conexão (vide pág.9). A rosca BSP não é posicionável. A rosca BSPT macho cônica é autovedante e posicionável. A rosca fêmea BSP pode ser montada com rosca BSPT macho cônica. A vedação é obtida por meio de junta de vedação de borracha Oring, já fornecido com a conexão. A rosca BSP com Oring não é posicionável. BSP PARAEA BSPT CÔNCA BSP Com Oring Fios p/ pol. A A B D D D D 3 D /00 obsp /00 BSPT /00 obsp 0 0 9, 0, 0, /00 obsp /00 BSPT /00 obsp 9, 3 3 3,7, 3/00 obsp 3/00 BSPT 3/00 obsp 9,, 7,,,3 /00 obsp /00 BSPT /00 obsp 9 0,, 9 3/00 obsp 3/00 BSPT 3/00 obsp 9 7, , 000 BSP 000 BSPT 000 BSP , 39,7./ 0 BSP./ BSPT./ 0 BSP 0,,7 9 39,./ 0 BSP./ 0BSPT./ 0 BSP, 7,7, 0, 000 BSP 00 BSPT 9, 0,0 7,./ 0 BSP./ 0BSPT 3, 7 7, 7 7,7 00 BSP 0 BSPT 0 7,7 9 03,

99 NFORMAÇÕES TÉCNCAS ROSCA NPT ROSCA UNF CÔNCA PARAEA A rosca NPT Cônica é autovedante e posicionável A vedação de rosca UNF é obtida por meio de junta de borracha Oring, referência JOR, e deve ser solicitado junto com a conexão.(vide pág. 9). A rosca UNF não é posicionável. NPT CÔNCA /00 onpt Fios p/ pol. 7 0 /00 onpt, 3/00 onpt, /00 onpt 9 3/00 onpt 9 00 onpt /./ 0 NPT /./ 0 NPT /, 00 onpt / 3,./ 0 NPT 0 onpt 0 A B D D 09 0, 09, 3,, 7, 0,,0,0 3 3,9 7,3, 7 33,7,,7 0,7 73, 9,,7,, 3, 7 UNF Paralela Fios p/ pol. A B D D / UNF 007, 000 7,,9 3/ UNF 007, , 0, 7/ UNF 0 009, 0,,0 09, / UNF 0 009, 0,,, 9/ UNF 000 0,7 0, 0,9 3/ UNF 0, 0,,9 7, 7/ UNF 0,7 0,, 0,./ UNF 00 09,,9.3/ UNF./ UNF./0 UNF ,, 3, 39,.7/ UNF ,,

100 NFORMAÇÕES TÉCNCAS Porca de Aperto: nox SAE 3, revestida com Banho de Prata, referência PAG, que traz como vantagem a redução do torque de aperto durante a montagem. TM x / NPT AG PH : TM (Te Macho) Material da conexão: nox externo do : mm Medida da rosca macho:/ NPT Execução: AGPH: Conexões de inox com Ponta isa: As conexões de inox com ponta lisa serão sempre fornecidas com porca de aperto de inox com banho de prata (P AG) e anel de penetração de inox (A PH) já montados. TRATAMENTOS SUPERFCAS MATERA nox TRATAMENTO SUPERFCA Fosfatização de acordo com SAE J APR 0 resiste a 3 horas de ensaio de Nevoa Salina (Salt Spray) ASTM B 7 Decapagem Execução Normal: passivação Execução AG : passivação com banho de prata (porca de aperto) PRESSÕES E TEMPERATURAS As pressões mencionadas neste catálago são sempre as pressões máximas de utilização em condições normais e em temperaturas abaixo de 00ºC, considerandose um coeficiente de segurança igual a quatro. Para utilização em pressões superiores ou em condições anormais, consultenos para que tentemos simular sua aplicação. No caso de temperaturas de utilização superiores a 00ºC, verifique o fator de correção para temperaturas elevadas. Pressões de utilização (kg/cm ) para Conexões. Diâmetro externo do (mm),,,.,, 9., 0,.7,,,, 9, 0,,,.,,3 3, 3, 0,,0 Material da Conexão nox Montado c/ A 0 a 00 0 a 0 0 a 0 a 0 a 0 0 a 0 0 a 00 0 a 0 0 a 0 0 a 90 0 a 0 a 0 0 a 3 0 a 0 a 0 a 0 Montado c/ A PH 0 a 0 0 a 3 0 a 0 a 0 a 7 FATOR DE CORREÇÃO DAS PRESSÕES NDCADAS PARA APCAÇÃO EM TEMPERATURAS EEVADAS Exemplo: (C) : T (Te gual) Material da conexão: C externo do : 0 mm Aplicação em gases: N (A) nox () (ºC) Para aplicação de conexão de aço (A) de diâmetro externo de de mm em 00ºC. Pressão máxima de utilização em condições normais: kg/cm Temperatura: 00ºC Fator de correção conforme gráfico: 0, Pressão máxima: x 0, = 39 kg/cm APCAÇÃO EM FUDOS NÃO USUAS Aplicação de nossa linha de conexões em fluidos,que não os óleos hidráulicos minerais, é perfeitamente possível desde que procedase da seguinte maneira:. Aplicação em fluidos de baixa densidade gases. Acrescentar o sufixo N à referência do ítem. TC 0 N. Aplicação onde há necessidade de ausência total de óleo ou graxas serviços em oxigênio. Acresentar o sufixo 0 à referência do ìtem. JMC x 3/ BSP 0 : JM (Joelho Macho) Material da conexão: C externo do : mm Medida da rosca macho: 3/ BSP Aplicação em oxigênio:0 3. Para outras aplicações consultenos

101 NFORMAÇÕES TÉCNCAS A linha de produtos Ermeto tem seu desenvolvimento e construção baseada em anos de experiência e uma atenção especial no mantenimento de um rígido padrão de qualidade. O bom funcionamento de nossos produtos está aliado a observação das especificações inerentes a cada um deles e também aos cuidados de montagem descritos neste mesmo catálogo. GAÇÕES CORRESPONDENTES Os tens que compõe a linha de produtos Ermeto, apresentam as seguintes características:. ado Ermeto para ligações a: 3. igações recomendadas Material da Conexão nox Sim Não Não MATÉRAS PRMAS Cobre Sim Sim Sim Material do Tubo Cobre recozido Sim Sim Sim nox Sim Não Sim Poliamida (Nylon) Sim Sim Sim Diâmetros externos de s preferenciais, que representam a tendência mundial de metrificação dos circuítos fluídicos e que possuem um nível de atendimento mais elevado por parte de nossos estoques. * Diâmetros externos de s disponíveis somente nas conexões Flangermeto, apresentadas neste mesmo catálogo na página 97. A rosca macho usada no ado Ermeto do corpo de nossas conexões, é métrica macho e não pode ser utilizada contra rosca fêmea, pois, carece de garganta para alojamento de vedação, o que certamente induzirá a vazamentos. Obs.: Diâmetros externos de s (mm) 0 *0 9 *,7 0 3 *0, 3 3 9,, Os itens que possuem lado Ermeto são fornecidos com porcas de aperto e anéis de penetração correspondentes e os itens roscados não são fornecidos com vedadores de rosca, salvo onde expressamente indicado. Os vedadores devem ser solicitados separadamente.. ado com rosca macho e fêmea São disponíveis nas seguintes roscas: NPT cônica (norma SAE J7 a) BSP (norma DN 9) BSPT cônica (norma DN 999) Métrica (norma DN 3) Métrica cônica MK (norma DN ) UNF ( norma SAE J7a ) Para a inha leve de latão existe disponibilidade nas roscas NPT cônica ( norma SAE J7 a ) BSPT cônica (norma Din 999) e Métrica cônica MK (norma DN ) Notar que, para as conexões com rosca macho ou fêmea, existe uma correspondência explícita entre o diâmetro externo de e a rosca. Em se tratando de adaptadores machofêmea, machomacho e fêmeafêmea, há uma relação de roscas demostrada na apresentação destes ítens. Materia Prima Componentes nox Corpo SAE nox SAE 3 SAE CA laminado e da Conexão trefilado. SAE 0/03 forjado. laminado e trefilado SAE CA377 forjado. extrudado e nox SAE 3 forjado trefilado SAE Execução Anel 00/00 SAE CA 70 normal: inox trefilado, trefilado. SAE 3 de tratado trefilado Execução PH: termicamente. inox ASTM A Penetração (7 PH) Porca de Aperto SAE trefilado. SAE 0/03 forjado. CONEXÕES DE NOX. Execução normal: Anel de Penetração: A Porca de Aperto: PAG EXEMPO DE ESPECFCAÇÃO : JM (Joelho macho) Material da conexão: nox externo do : 0 mm Medida da rosca macho: NPT. Execução AGPH: SAE CA trefilado. Execução AG: inox SAE 3 trefilado, revestido,com Banho de Prata JM 0x / NPT Anel de Penetração: fabricados a partir do material ASTM A (7 PH), referência A PH,possuem as seguintes características em relação aos anéis execução normal. Permite a utilização em pressões superiores. Por serem tratados termicamente, apresentam maior poder de penetração. Resistência à corrosão inferior. Resistência à abrasão superior. Dimensionalmente iguais apresentado recartilha no maior diâmetro externo. Apresentam tonalidade acinzentada.

102 3 ÍNDCE Página TPO DE CONEXÃO NOME DA CONEXÃO REFERÊNCA CONEXÕES ORENTÁVES CONEXÕES GRATÓRAS CONEXÕES COM ROSCA FÊMEA CONEXÕES PARA MANÔMETROS ADAPTADORES FANGE E CONEXÕES COM FANGE SAE BUJÕES VEDADORES CONEXÕES FANGERMETO NHA EVE DE ATÃO União Orientável Simples BSP UO... União Orientável Simples Métrica UO... 7 União Orientável com Sextavado nterno BSP UOS... União Orientável com Sextavado nterno Métrica UOS... 9 União Orientável Dupla BSP UOD... 0 União Orientável Dupla Métrica UOD... Joelho Orientável UNF JO... Joelho Giratório BSP JG... 3 Joelho Giratório Métrica JG... União Fêmea NPT UF... União Fêmea BSP UF... União Fêmea Métrica UF... 7 União Fêmea UNF UF... União Fêmea para Manômetro com Junta de Cobre UFM... 9 União Fêmea para Manômetro com Junta Cortante de UFMJA... 9 Adaptador para Tubo AT Adaptador Macho NPT AM... 7 Adaptador Macho BSP AM Adaptador Macho Métrica AM... 7 Adaptador Macho UNF AM... 7 Adaptador Fêmea NPT AF... 7 Adaptador Fêmea BSP AF Adaptador Fêmea Métrica AF... 7 Adaptador Fêmea UNF AF Adaptador MachoMacho MM... 0 Adaptador FêmeaFêmea FF... 0 Adaptador MachoFêmea MF... 0 Adaptador iso A... Obturador de Conexão OB... Obturador para Tubo OT... Adaptador Solda ASA... 3 Adaptador Flange para Solda AFSA Adaptador Flange para Soldaado Fêmea AFSA...F Conjunto de Flange SAE 00 PS CF... União Macho com Flange SAE 00 PS UMA...x F... Joelho Macho com Flange SAE 00 PS JMA...x F... 7 Conjunto de Flange Reforçada SAE 000 PS CFR... Conjunto de Flange Reforçada Métrica SAE 000 PS CFRM... União Macho com Flange Reforçada SAE 000 PS UMA...x FR... 9 Joelho Macho com Flange Reforçada SAE 000 PS JMA...x FR Joelho Flange JFGA... 9 Flange para Rosca NPT FFOP... 9 Flange para Rosca UNF FFOS... 9 Flange SAE 00 PS para Solda a Tubo Schedule FSOP Flange SAE 000 PS para Solda a Tubo Schedule FSORP Flange SAE 00 PS para Solda a Tubo FSOT Bujão Sextavado BJ... 9 Bujão Magnético BMA... 9 Bujão com Sextavado nterno BSA... 9 Junta de Vedação Cortante de JK... 9 Junta de Vedação de Borracha JOR... 9 Junta de Vedação de Cobre JC... 9 Flangermeto 97 União Dupla gualeve UDC... 9 União Dupla Compridaeve UCC... 9 Joelho gualeve JC TE gualeve TC Cruzeta gualeve CC União Machoeve UMC... x Joelho Machoeve JMC... x... 0 TE Machoeve TMC... x... 0 Registro Retoeve RRC... 03

103 ÍNDCE Página O SSTEMA ERMETO NFORMAÇÕES TÉCNCAS igações Correspondentes Matérias Primas Tratamentos Superficiais Pressões e Temperaturas Fator de Correção das Pressões para Aplicação em Temperatura elevadas Aplicação em Fluidos não Usuais Rosca NPT Rosca UNF Rosca BSP 7 Rosca Métrica Procedimento de Montagem 9 Diagrama Teórico para Cálculo de Tubulações 0 Conversão de Unidades Componentes do lado Ermeto 3 Porca de Aperto 3 Anel de Penetração 3 TPO DE CONEXÃO NOME DA CONEXÃO REFERÊNCA CONEXÕES GUAS União Dupla gual Joelho gual Curva Dupla gual Te gual Cruzeta gual UD... J... CD... T... C... 7 CONEXÕES PARA FXAÇÃO EM CHAPAS OU PANÉS União Dupla Comprida União Dupla de Solda Joelho gual Comprido Contra Porca UC... DS... JC... CP CONEXÕES PARA SODA União Simples de Solda União Simples de Solda a Topo União Fêmea para Solda União de Solda Encaixe Joelho de Solda US... US...x...W UFS... UFS...x...W JS CONEXÕES PONTA SA Joelho Ponta isa Te Ponta isa Te Vertical Ponta isa J... T... TV... 9 CONEXÕES COM ROSCA MACHO União Macho NPT União Macho BSP União Macho com ORing BSP União Macho BSPT União Macho Métrica União Macho com ORing Métrica União Macho UNF Joelho Macho NPT Joelho Macho BSP Joelho Macho com ORing BSP Joelho Macho BSPT Joelho Macho Métrica Joelho Macho com ORing Métrica Joelho Macho UNF Te Macho NPT Te Macho BSP Te Macho Métrica Te Macho UNF Te Vertical NPT Te Vertical BSP Te Vertical Métrica Te Vertical UNF Curva Macho NPT Curva Macho BSP Curva Macho Métrica UM... UM... UMO... UM... UM... UMO... UM... JM... JM... JMO... JM... JM... JMO... JM... TM... TM... TM... TM... TV... TV... TV... TV... CM... CM... CM

104 O SSTEMA ERMETO PORCA DE APERTO ANE DE PENETRAÇÃO CORPO ANTES DO APERTO APÓS O APERTO O Sistema Ermeto possibilita toda e qualquer ligação entre os elementos de um circuito fluídico, com estanqueidade garantida. Um pode ser ligado ao corpo de uma conexão, registro, válvula, engate rápido, terminal de mangueira, etc. A estanqueidade da ligação é assegurada pela penetração controlada de um anel de alta dureza. A cravação é conseguida durante a montagem do próprio circuito. Ao se processar o aperto da porca sobre o corpo da conexão, o anel desliza na região cônica da conexão APCAÇÃO e através das arestas penetra na superfície externa do, onde é cravado, originando a formação de friso circunferencial, perfeitamente visível. O anel é projetado de forma que limita a profundidade da sua penetração no e, evita, ao mesmo tempo, que eventuais vibrações ou movimentos oscilatórios prejudiquem a condição de estanqueidade. Todo o exposto vale para nossa linha de produtos em aço e latão. No caso específico de aço inoxidável, os princípios são os mesmos, entretanto, o anel possui uma única aresta de penetração, que neste caso, não é visível.