MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
|
|
- Luiz Felipe Bicalho
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. LINHA RESIDENCIAL
2
3 EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS ATENÇÃO! O mau uso do equipamento pode transformá-lo em um instrumento perigoso, podendo causar ferimentos graves ou até mesmo a morte do usuário, sendo de extrema importância a leitura e compreensão deste Manual. PERIGO! Uma declaração precedida de "PERIGO" contém informações que devem ser postas em prática para evitar lesões físicas graves ou morte. ATENÇÃO! Uma declaração precedida de "ATENÇÃO" contém informações que devem ser postas em prática para evitar algum dano físico ao usuário. CUIDADO! Uma indicação precedida pela palavra "CUIDADO" contém informações que devem ser postas em prática para evitar danos ao produto. Guarde este Manual para consultá-lo futuramente Risco de ferimentos graves ao usuário ou terceiros, caso as mãos sejam colocadas nas partes móveis do equipamento em uso. 03
4 ÍNDICE INTRODUÇÃO...05 INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA...07 CONHECENDO O EQUIPAMENTO...11 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO...14 INSTRUÇÕES OPERACIONAIS...28 MANUTENÇÃO...36 GARANTIA...41
5 INTRODUÇÃO SEJA BEM VINDO À MOVEMENT! Parabéns, agora você faz parte do universo MOVEMENT! Com o objetivo de oferecer produtos, serviços e soluções inovadoras que atendam à necessidade de lazer, bem-estar e conforto, despertando as pessoas para uma vida mais prazerosa e saudável, a Brudden Equipamentos Ltda. criou a marca MOVEMENT. Fundada para desenvolver e produzir equipamentos de ginástica, a Movement logo se destacou no mercado brasileiro pela tradição em praticidade e durabilidade, que faz da Brudden ícone em qualidade nos mercados em que atua. Com alto investimento em pesquisa e desenvolvimento junto à instituições de renome, como a Escola de Educação Física e Esportes da Universidade de São Paulo - EEFE/USP, a Movement promove a melhoria da qualidade de vida aos mais diferentes perfis e hábitos, com a presença marcante em Residências, Condomínios, Academias, Clubes, Hotéis, Clínicas, Empresas e Organizações. A qualidade em equipamentos se estende aos serviços prestados por sua ampla rede de atendimentos e Pontos Autorizados, espalhados por todo território nacional, levando a Movement sempre perto de você e sua família, em prol de uma vida mais saudável e prazerosa para quem treina em nossos equipamentos e rentável para os investidores. Para confirmar a Garantia MOVEMENT, registre seu equipamento no site O cadastro é gratuito, prático e rápido. Ele permitirá uma maior cobertura do seu investimento, facilitando nossa comunicação e agilizando eventuais pedidos de serviços ou assistência técnica. De acordo com o manual de instruções, a ausência do cadastro prejudicará seu direito de garantia. Para mais informações, consulte a página deste manual, página 47. Acesse nosso site e saiba mais sobre o que nossa empresa oferece para melhorar a sua qualidade de vida. 05
6
7 INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA
8 INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA PERIGO! O mau uso do equipamento pode transformá-lo em um instrumento perigoso, podendo causar ferimentos graves ou até mesmo a morte do usuário, sendo de extrema importância a leitura e compreensão deste Manual. Antes de utilizar o equipamento, leia atentamente este Manual, certificando-se quanto à correta montagem e utilização, sob pena de graves ferimentos e morte do usuário. É de inteira RESPONSABILIDADE do comprador dos produtos MOVEMENT ler o manual de instruções e os adesivos de advertência do equipamento. É também de inteira responsabilidade do comprador instruir os usuários finais sobre o uso correto do equipamento. Este equipamento não é destinado ao uso profissional somente uso residencial. Este equipamento não é destinado às pessoas com capacidade física, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenha recebido instruções referentes à utilização do equipamento e estejam sob supervisão de instrutor. ENTENDER cada adesivo de advertência é importante. Em caso de dúvida, contate nossa central de atendimento pelo telefone NUNCA permita que duas ou mais pessoas utilizem o equipamento ao mesmo tempo. Não exceda a capacidade máxima do equipamento, o limite de peso da REMO é de 110kg. Não permita que terceiros fiquem próximos ao equipamento. Risco de acidentes Nunca coloque a mão entre o banco e a corrediça de alumínio, risco de acidente grave Mantenha tanto o piso no entorno do remo, quanto o assento e os pedais sempre secos e limpos, evitando escorregões e quedas que poderão resultar em graves acidentes. 08
9 INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA PERIGO! Quando levantar a corrediça de alumínio não coloque a mão embaixo da corrediça, ao abaixar também não coloque a mão embaixo da corrediça risco de acidente grave. rotacione o regulador de carga para a carga máxima (ver capítulo de instruções operacionais) para fazer a parada de emergência ou salte do equipamento. Certifique-se que o equipamento está devidamente nivelado ao solo e sobre uma superfície plana, longe de paredes a fim de manter o equilíbrio do equipamento e evitar acidentes e danos ao usuário. Nunca faça modificações no equipamento sem autorização do fabricante. Modificações ou acessórios não autorizados podem resultar na perda da garantia, além de provocar ferimentos graves ou fatais ao usuário. Antes de iniciar qualquer tipo de atividade física, consulte um médico. Exercícios incorretos ou excessivos podem causar graves lesões. Caso sinta qualquer tipo de dor, tonturas, sensação de desmaio ou falta de ar, pare imediatamente o exercício e consulte um médico especializado. Não utilize o equipamento caso esteja doente ou sobre o efeito de drogas, álcool ou qualquer substância que afete sua capacidade psicomotora. Não utilize o equipamento descalço, com calçado de salto ou sola gasta. Não utilize roupas largas em excesso, joias, correntes e demais objetos. Não deixe cabelos soltos e use sempre roupa destinada à prática de exercício físico. Não permita que crianças, idosos e animais fiquem próximos ao equipamento, risco de acidente grave ou fatal. Nunca utilize o equipamento caso os pedais ou a cinta de treino estejam danificados ou desgastados. Este equipamento não é indicado para fins terapêuticos. Não utilize esse equipamento caso a cinta do guidão esteja desgastada ou rasgada, risco de acidente grave ou fatal ao usuário. 09
10
11 CONHECENDO O EQUIPAMENTO
12 CONHECENDO O EQUIPAMENTO OBJETIVO O remo ROW2 é destinada ao condicionamento físico do usuário através do ato de simular o remo. o ROW2 possui regulagem de resistência e de acento, para que o exercício possa ser realizado com alto desempenho. Guidão Carenagem Roda de transporte Pé dianteiro Módulo eletrônico Seletor de carga Pedal Trava da corrediça Pedal Assento Corrediça de alumínio Pé traseiro 590 mm 1910 mm 500 mm 12
13 CONHECENDO O EQUIPAMENTO FICHA TÉCNICA DO EQUIPAMENTO MÓDULO MULTIFUNCIONAL PROGRAMAS DE TREINAMENTO ALTURA DO USUÁRIO FACILIDADES VERIFICAÇÃO CARDÍACA ESTRUTURA CAPACIDADE DE USO DIMENSÕES (C x L x A) PESO SISTEMA DE RESISTÊNCIA NÍVEIS DE RESISTÊNCIA TRANSPORTE ALIMENTAÇÃO GARANTIA 1 Janela de LCD 6 Funcionalidades 1,50 a 1,90 metros Corrediça de alumínio dobravel Cinta torácica Estrutura em aço 120 kg 1910 X 590 X 500 mm 29 kg Magnético 8 níveis Base dianteira com rodas 2 pilhas 1,5 V tamanho AA Ver capítulo de garantia 13
14 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO
15 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO CUIDADO! Antes de iniciar a montagem do remo é necessário se atentar para os seguintes cuidados: Certifique que a embalagem não está danificada e que as partes e componentes do equipamento não estão avariados. Recomenda-se que o remo seja desembalada no local em que será montado. O local de montagem deve estar limpo. O piso deve ser plano e nivelado para evitar instabilidade do remo. O espaço ao redor do remo deve estar livre, conforme descrito neste Manual (ver Capítulo Instrução Operacional). Recomenda-se que o remo seja montada longe de umidade e ao abrigo da luz solar, a fim de evitar danos às partes eletrônicas do equipamento. Certifique-se de realizar o levantamento de todas as peças inclusas nas caixas. Verifique a lista de componentes para obter uma contagem completa do número de peças inclusas para a montagem correta. A montagem do equipamento requer as seguintes ferramentas: Chave de fenda Chave allen Chave T 15
16 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO LISTA DE COMPONENTES - ROW2 A - Chassi B - Eixo do Pedal C - Estabilizador dianteiro D - Assento E - Estabilizador traseiro F - Tampa G - Pedal H - Corrediça de alumínio I - Revestimento da corrediça 16
17 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 1 - ROW 2 LISTA DE PEÇAS A - Chassi B - Pé dianteiro Parafuso Allen M10X50 QTD Arruela Lisa M10 QTD. 2 A FERRAMENTAS B Chave Tampa CUIDADO! Certifique-se de que as rodas de deslocamento estão voltadas para o chão. As duas tampas de extremidade elásticas do estabilizador garantem a compensação automática de qualquer irregularidade do piso. Este passo requer duas pessoas para fazer a montagem da máquina 17
18 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 2 - ROW 2 LISTA DE PEÇAS 75 - Parafuso da Corrediça - M13 QTD Porca - M13 QTD Arruela Lisa M13 QTD Parafuso Allen M8X25 QTD Arruela QTD Tampão da porca QTD. 1 H - Corrediça de alumínio E - Estabilizador traseiro H Chave allen 92 FERRAMENTAS Chave Allen CUIDADO! 90 Certifique-se de que os parafusos da corrediça de alumínio esteja fixados firmemente. E 18
19 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 3 - ROW 2 LISTA DE PEÇAS Pino de trava QTD
20 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 4 - ROW 2 20
21 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 5 - ROW 2 LISTA DE PEÇAS Pino de trava QTD. 1 E - Estabilizador traseiro FERRAMENTAS Chave de fenda CUIDADO! Antes de fixar o revestimento da corrediça remova os parafusos 86 e os guarde. 21
22 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 6 - ROW 2 LISTA DE PEÇAS Knob QTD Arruela lisa QTD Pino de trava QTD FERRAMENTAS Chave de fenda 22
23 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 7 - ROW 2 LISTA DE PEÇAS 87 - Batente QTD Eixo do batente QTD Parafuso Philips M6X10 QTD Parafuso Philips M5X14 QTD. 1 D - Assento F - Tampa D 89 F 74 FERRAMENTAS Chave Chave de fenda CUIDADO! Antes de montar o assento (D) remova os batentes (87) o parafuso (89) e o eixo do batente (88). 23
24 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 8 - ROW 2 LISTA DE PEÇAS Bucha QTD Arruela lisa M8 QTD Arruela pressão M8 QTD Porca QTD. 2 B - Eixo do pedal G - Pedal G B 114 G FERRAMENTAS Chave Chave de fenda 24
25 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 9 - ROW 2 25
26 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PARABÉNS! A MONTAGEM DO REMO FOI CONCLUÍDA. Antes de utilizá-la, consulte o capítulo INSTRUÇÕES OPERACIONAIS. 26
27
28 INSTRUÇÃO OEPRACIONAL
29 INSTRUÇÕES OPERACIONAIS O equipamento vem acompanhado de um módulo eletrônico para monitorar seu treinamento. 29
30 INSTRUÇÕES OPERACIONAIS MÓDULO ELETRÔNICO Assim que o usuário instalar as pilhas, o computador ligará, o visor LCD exibirá todos os segmentos com um sinal sonoro e, após um segundo, entrará no modo de função SCAN. Pressione "MODE" para escolher a função. Quando há um sinal de remada transmitido ao computador sem que nenhuma tecla tenha sido pressionada, o computador começa a operar e todas as funções TIME/STROKES/CALORIES/TOTAL STROKES/PULSE realizam uma contagem automaticamente. Caso nenhum botão seja pressionado e não haja movimento de remada por 4 minutos, Valores de treino Faixa de Exibição TIME (TEMPO) 00:00 ~ 99:59 min. CICLOS 0 ~9990 CICLOS TOTAIS 0 ~9999 CALORIES (CALORIAS) 0 ~999.9 Cal PULSE (PULSAÇÃO) 0-40 ~240 bpm 30
31 INSTRUÇÕES OPERACIONAIS PAUSA Aprece caso não não haja remada. DÍGITOS SUPERIORES Exibe o valor da função selecionada. SETAS DE SELEÇÃO Exibe a função do módulo eletrônico atualmente definida. BOTÃO MODE (MODO) FUNÇÃO SETA DE SELEÇÃO É exibida continuamente e não pode ser configurada. DÍGITOS INFERIORES Exibe continuamente a soma de todas as frequências de ciclo desde o início do exercício. SETAS DE SELEÇÃO Exibe a função do módulo eletrônico atualmente definida. Escolha de função Eliminação de todos os valores e reinicialização do módulo eletrônico quando pressionado por 3 segundos. TREINO O computador calcula e exibe todos os valores automaticamente conforme o status de treino do usuário. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Pressione "MODE" para escolher a função de exibição; as seguintes funções serão exibidas em sequência: SCANTIME STROKES CALORIESTOTAL STROKES PULSESCAN. SCAN - No modo "SCAN", pressione "MODE" para escolher outras funções. Realiza busca automaticamente por cada modo da sequência a cada 6 segundos. TIME Ao iniciar um exercício, o computador contará o tempo de remada automaticamente. Caso não haja exercícios por 4 minutos, o ícone "STOP" é exibido. STROKES Ao iniciar um exercício, o computador contará os ciclos automaticamente. Caso não haja exercícios por 4 minutos, o ícone "STOP" é exibido. CALORIES Ao iniciar um exercício, o computador contará o consumo de calorias automaticamente. TOTAL STROKES Ao iniciar um exercício, o computador contará o total de ciclos automaticamente. PULSE - O computador exibirá sua frequência cardíaca durante o exercício. Ao iníciar um exercício, utilize um cinto peitoral para transmitir a frequência cardíaca ao computador. Após 6-7 segundos, o ícone "PULSE" (PULSAÇÃO) será exibido. Se você utilizar o cinto de maneira inadequada, o ícone de pulsação ficará instável. Caso não haja recebimento de sinal de pulsação por 6 segundos, o computador exibirá "P". 31
32 INSTRUÇÕES OPERACIONAIS OBSERVE: Quando o exercício é interrompido por 4 minutos, a tela principal desliga. O sinal "STOP SIGNAL-STOP" acenderá quando a função "SCAN" estiver sendo executada. Quando a exibição do LCD estiver fraca, é sinal de que as pilhas precisam ser trocadas. Caso não haja sinal durante o exercício, verifique se o cabo está conectado corretamente. Caso as exibições do computador estejam anormais, reinstale as pilhas e tente novamente TRANSPORTE Pegue o pé traseiro da máquina e incline-a para a frente até que possa ser empurrada facilmente. ATENÇÃO! N u n c a m o v a a m á q u i n a e m e s c a d a s / d e g r a u s o u o u t r o s obstáculos sozinho (a). Risco de acidente ao usuário e danos no equipamento. DOBRANDO O REMO 1. Remova o pino de trava (111). 2. Solte a maçaneta de trava (109) 3. Dobre a corrediça (71) para cima e fixe o pino de trava (111) CUIDADO! Ao dobrar a máquina, realize a sequência inversa em relação aos procedimentos de montagem e certifique-se de armazenar de modo seguro. 32
33 INSTRUÇÕES OPERACIONAIS AJUSTE DA CORDA DE RETORNO Para alterar a tensão da corda de retorno, ajuste o comprimento de suas voltas conforme a instrução abaixo. Quanto mais longas as voltas, maior a tensão. PASSO 1: Traga o assento até a parte dianteira do equipamento. Para isso, dobre o quadril e as articulações dos joelhos. Pegue o puxador de remada por cima com as duas mãos. Certifique-se de que está sentado em posição ereta. Pessoas que sofrem de problemas ou dores nos joelhos não devem dobrá-los a um ângulo inferior a 90 PASSO 2: Lentamente, comece a esticar as pernas. Puxe o puxador em direção ao seu corpo. Certifique-se de que está sentado em posição ereta. PASSO 3: Dobre as pernas novamente e role o assento de volta à posição inicial. Pegue o pé traseiro da máquina e incline-a para a frente até que possa ser empurrada facilmente. 33
34 INSTRUÇÕES OPERACIONAIS ESPAÇO Indicamos para a segurança do usuário a utilização de uma área mínima de acesso e escape conforme figura ao lado. A área de acesso e escape pode ser comum entre os remos utilizados. 60 cm 60 cm 200 cm 60 cm 60 cm ASSENTO O assento corre por toda a corrediça de alumínio de maneira que auxilia no exercício de remo. PERIGO! Não coloque a mão na corrediça de alumínio o assento pode vir a prender os dedos e assim causar acidente grave ao usuário. FREQUÊNCIA CARDÍACA O monitoramento da frequência cardíaca é imprescindível para que você possa controlar a intensidade do exercício. Para verificar a frequência cardíaca ou acompanhar os programas de batimentos cardíacos, utilize o Sensor de Batimentos Cardíacos (cinta torácica) ou pulso. Modelo de cinta torácica compatível com o equipamento: Polar T34 ATENÇÃO! O sistema de monitoramento de frequência cardíaca pode ser impreciso. O excesso de exercício pode resultar em ferimentos graves ou morte. Em caso de fraqueza, suspenda o exercício imediatamente. Cinto transmissor PULSO Coloque os dedos médio e indicador no pulso radial para sentir o batimento cardíaco. Conte os batimentos por 15 segundos e multiplique o resultado por 4. Assim você terá a sua frequência cardíaca por minuto. 34
35 INSTRUÇÕES OPERACIONAIS PÉS REGULÁVEIS Para nivelar seu remo ao piso, os equipamentos ROW2 possuem 2 pés que ajudam a manter o remo estabilizado ao solo. Sempre mantenha o remo nivelado para não danificar o seu equipamento. 35
36 MANUTENÇÃO
37 MANUTENÇÃO RECOMENDAÇÕES Para maior durabilidade do seu remo a adoção de algumas precauções é recomendada. Em caso de quebra de qualquer parte do remo, sua utilização deve ser interrompida até a realização do conserto. LIMPEZA Semanalmente, limpe o equipamento utilizando um pano macio. Passe aspirador de pó embaixo do equipamento para evitar acúmulo de sujeira e pó, que podem afetar o seu funcionamento. Use sempre água e sabão neutro para a limpeza do assento e após o treino. Nunca utilize produtos de limpeza ácidos. Jamais despeje água no equipamento ou aplique líquidos em spray, mesmo com a utilização de pano macio e úmido espere o equipamento secar por completo para iniciar um novo treino. CARENAGEM Mantenha a carenagem do remo sempre limpa, utilize um pano úmido para tirar o excesso de suor ou poeira. Em caso de quebra da carenagem, faça a troca imediatamente entrando em contato com o fabricante. PEDAIS Mantenha os pedais sempre limpos para evitar escorregões, caso a cinta do pedal se rompa, faça a troca imediatamente. LUBRIFICAÇÃO Para evitar ruídos, lubrifique todas as peças móveis com frequência com uma gota de óleo lubrificante. 37
38 MANUTENÇÃO CORDA DE TENSÃO A corda de tensão é de estrema importância para o equipamento é através dela que se possível fazer o movimento de remo no equipamento. Ao menor sinal de desgaste ou descostura da corda entre em contato imediatamente com um ponto autorizado ou o fabricante. CORREDIÇA DE ALUMÍNIO É através da corrediça de alumínio é capaz de fazer o movimento do assento e assim executar o movimento do remo. Ao menor sinal de danos na corrediça, amassados ou trincos faça a troca imediata da peça. DOBRA DO REMO Ao sinal de qualquer problema com a dobra do remo, dificultando seu travamento ou a soltura do remo entre em contato com o fabricante. 38
39 MANUTENÇÃO Utilize a tabela do remo abaixo para saber a periodicidade e o tipo de manutenção a ser feita no equipamento: VERIFICAR PARAFUSOS DIÁRIA SEMANA MENSAL Reapertar os parafusos caso as peças estejam soltas. PEDAIS Verificar se a cinta do pedal não está rompida ou desgastada. CORREDIÇA DE ALUMÍNIO Verificar se a corrediça de alumínio esta quebrada, amassada ou fora de sua forma original LUBRIFICAÇÃO LIMPEZA Limpe todo o equipamento com um pano úmido, limpe principalmente o guidão, estofados e carenagem. Lubrifique com uma gota de óleo sempre que o equipamento fizer ruído. NIVELAMENTO Sempre nivelar o equipamento, caso esteja balançando. Caso encontre qualquer problema com seu remo entre em contato com o Ponto Autorizado e solicite uma visita técnica. Qualquer dúvida pode ser sanada através da nossa central de atendimento ao consumidor, pelo telefone Nunca tente trocar qualquer tipo de peça ou faça modificações no remo. Você corre o risco de perder a garantia. Para encontrar o Ponto Autorizado mais próxima, acesse o site e permita que o navegador acesse sua localização. 39
40
41 GARANTIA
42 GARANTIA GARANTIA LIMITADA - REMO Antes de utilizar o equipamento, leia atentamente as especificações da garantia. O início do uso implica em concordância aos seus termos e condições. A Brudden garante o equipamento livre de vícios e defeitos durante os períodos de estabelecidos abaixo. O prazo inicial da garantia é a data de emissão da Nota Fiscal de compra do equipamento, emitida pela Brudden ou pelo Revendedor credenciado. A Brudden prestará assistência somente em caso de vícios/defeitos descobertos durante o período de garantia e apenas ao comprador original do produto. O comprador deverá entrar em contato com uma Assistência Técnica autorizada e encaminhar o equipamento para conserto. A Fábrica e/ou o Ponto Autorizado tem 30 dias para reparar o vício/defeito, nos termos do artigo 18, 1º do Código de Defesa do Consumidor. O compromisso da Brudden nesta garantia é limitado, conforme demonstrado a seguir. IMPORTANTE: para cobertura completa dos prazos descritos na tabela abaixo, É NECESSÁRIO REGISTRAR SEU PRODUTO no site Caso o cadastro NÃO SEJA EFETUADO, SOMENTE a garantia legal do Código de Defesa do Consumidor (art. 26, II) de 90 (noventa) dias será válida. TEMPO DE GARANTIA 6 meses ITENS EM GARANTIA Já incluída a garantia legal do Código de Defesa do Consumidor (art. 26, II) de 90 dias. Assentos Já incluída a garantia legal do Código de Defesa do Consumidor (art. 26, II) de 90 dias. 1 ano Pintura / Painel / Partes móveis 2 anos Já incluída a garantia legal do Código de Defesa do Consumidor (art. 26, II) de 90 dias. Estruturas metálicas. 42
43 GARANTIA CONDIÇÕES E RESTRIÇÕES A GARANTIA É VÁLIDA SE ESTIVER DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES ABAIXO: 1. A garantia aplica-se aos produtos Movement somente quando: 1-1. O produto estiver com o comprador original e com a prova de compra original (nota fiscal de compra); 1-2. Não tiver sido objeto de: acidentes, uso inadequado ou negligência, operação indevida, abuso, transporte e armazenamento inadequado, manutenção em desacordo com as especificações contidas no manual de instruções, serviço impróprio, ou modificação não realizada pela Brudden; 1-3. As peças de reposição utilizadas forem fornecidas pela Brudden; 1-4. Reclamações feitas dentro do prazo de garantia. 2. Esta garantia não cobre danos ou falhas em equipamentos causados pela ausência de manutenção básica, conforme descrito neste Manual. A GARANTIA NÃO SE APLICA: Produtos reparados ou modificados por terceiros, sem prévia autorização por escrito da Brudden; Chamada de serviços para instalação do produto ou instruções aos proprietários sobre como utilizar o produto; Consertos efetuados em produtos Movement sem o número de série ou com a identificação alterada ou danificada; Retirada e entrega do equipamento para conserto; Nenhuma despesa de serviços ocorrida após o período de garantia de serviços. CONDIÇÕES GERAIS DA GARANTIA O serviço da Garantia Limitada Brudden pode ser obtido contatando-se um revendedor autorizado ou de quem foi comprado o produto. As despesas relacionadas ao transporte do produto até o ponto autorizado e deslocamento (visita técnica) do Assistente autorizado serão suportadas pelo Comprador, estando ou não o produto no prazo de garantia. A responsabilidade da garantia é limitada, exclusivamente, ao reparo, modificação ou substituição do produto. A Brudden não se responsabiliza por danos a pessoas, terceiros, outros equipamentos, instalações, lucros cessantes e danos emergentes. A Brudden reserva-se no direito de paralisar a fabricação do equipamento, a qualquer tempo e sem prévio aviso, modificar suas especificações e introduzir melhorias, sem incorrer na obrigação de efetuar tais aperfeiçoamentos em produtos anteriormente fabricados. 43
44 ANOTAÇÕES 44
45 ANOTAÇÕES 45
46 ANOTAÇÕES 46
47
48 Conheça outros equipamentos e saiba mais sobre linhas de Produtos Movement, acessando nosso site A Movement reserva-se no direito de paralisar a fabricação do equipamento, a qualquer tempo e sem prévio aviso, modificar suas especificações e introduzir melhorias, sem incorrer na obrigação de efetuar tais aperfeiçoamentos em produtos anteriormente fabricados. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Cx. Postal 11 - CEP Pompéia - SP - Tel falecom@brudden.com.br IMPORTADO E DISTRIBUÍDO POR: BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA. Av. INDUSTRIAL, 700 DISTRITO INDUSTRIAL. CEP: POMPEIA - SP CNPJ: /
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS ATENÇÃO! O mau uso do equipamento pode transformá-lo
corrente Manutenção Periódica ÍNDICE
corrente Manutenção Periódica... 5-3 ÍNDICE APRESENTAÇÃO SEJABEMVINDOAMOVEMENT! Parabéns, agora você faz parte do universo MOVEMENT! Para confirmar a Garantia MOVEMENT, registre seu equipamento no site
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. V. 10/15-0.
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. V. 10/15-0.1 bolt PLATE LOADED REMADA LOW ROW INTRODUÇÃO SEJA BEM
bolt MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. V. 06/17-0.1 bolt PLATE LOADED BANCO SUPINO AJUSTÁVEL BANCO SUPINO
bolt DESENVOLVIMENTO SHOULDER
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. V. 10/15-0.1 bolt PLATE LOADED DESENVOLVIMENTO SHOULDER INTRODUÇÃO
bolt PUXADA ALTA PULL DOWN
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA V 10/15-01 bolt PLATE LOADED PUXADA ALTA PULL DOWN INTRODUÇÃO SEJA
LINHA PESO LIVRE HACK MACHINE 45
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. V. 05/16-0.1 LINHA PESO LIVRE HACK MACHINE 45 INTRODUÇÃO SEJA BEM
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS ATENÇÃO! O mau uso do equipamento pode transformá-lo
LINHA PESO LIVRE SMITH MACHINE
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. V. 09/16-0.2 LINHA PESO LIVRE SMITH MACHINE EXPLICAÇÃO DOS SIMBOLOS
LUBRIFIQUE CONSTANTEMENTE SUA SPINNING!
Manual de Instruções Spinning 343 PREZADO CLIENTE Parabéns pela escolha! Você acaba de adquirir um equipamento EMBREEX, produzido dentro do mais rigoroso padrão de qualidade! LUBRIFIQUE CONSTANTEMENTE
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. EXPLICAÇÃO DOS SIMBOLOS ATENÇÃO! O mau uso do equipamento pode transformá-lo
TROLE MANUAL. Instruções. MODELOS: / / Manual de
TROLE MANUAL MODELOS: 393290/ 393304/ 393312 Manual de Instruções ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Imagem meramente
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir um produto Tander Fitness. É muito importante ler este manual antes da montagem e uso do aparelho. O uso seguro e eficiente só pode ser alcançado se o equipamento
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS ATENÇÃO! O mau uso do equipamento pode transformá-lo
LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR E UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E FUTURA REFERÊNCIA.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR E UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E FUTURA REFERÊNCIA. LINHA ARTICULADOS SUPINO INTRODUÇÃO Parabéns, agora
PRENSA HIDRÁULICA. MODELO: TONELADAS Manual de Instruções
PRENSA HIDRÁULICA MODELO: 206830 12 TONELADAS Manual de Instruções ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Imagem meramente
MANUAL DO USUÁRIO. Cama Elástica Gonew
MANUAL DO USUÁRIO Cama Elástica Gonew 4175.indd 1 4175.indd 2 Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Como montar seu aparelho Ficha técnica Perda de valor
MACACO TIPO SANFONA. Manual de Instruções MODELO: UNIVERSAL
MACACO TIPO SANFONA MODELO: 429120 UNIVERSAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções 05/2017 Imagem
Manual de Instruções. Bicicleta - 305
Manual de Instruções Bicicleta - 305 IMPORTANTE Para evitar acidentes, por favor leia com atenção as seguintes recomendações: 1. Crianças não devem utilizar ou estar próximo da bicicleta. 2. Conferir sempre
BARRA FIXA PARALELA MANUAL DO PROPRIETÁRIO
BARRA FIXA PARALELA MANUAL DO PROPRIETÁRIO PREFÁCIO Obrigado por ter adquirido a Barra Fixa Paralela Tander Fitness. Queremos ajudá-lo a obter os melhores resultados com seu novo produto, e operá-lo com
DESENVOLVIMENTO INSTRUÇÕES DE MONTAGEM LINHA ARTICULADOS
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR E UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E FUTURA REFERÊNCIA. LINHA ARTICULADOS DESENVOLVIMENTO INTRODUÇÃO Parabéns,
BANCO PARA SUPINO MANUAL DO PROPRIETÁRIO
BANCO PARA SUPINO MANUAL DO PROPRIETÁRIO Siga atentamente as instruções contidas visando maior durabilidade do equipamento Obrigado por ter adquirido o Banco de Supino Tander Fitness. Queremos ajudá-lo
LINHA PESO LIVRE SUPORTE HALTERES VERTICAL DUMBBELL RACK
LINHA PESO LIVRE SUPORTE HALTERES VERTICAL DUMBBELL RACK ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA ANOTAÇÕES Antes de iniciar qualquer programa de atividade física, CONSULTE UM MÉDICO
Manual de Instruções. Bicicleta Spinning 340
Manual de Instruções Bicicleta Spinning 340 PREZADO CLIENTE Parabéns pela escolha! Você acaba de adquirir um equipamento EMBREEX, produzido dentro do mais rigoroso padrão de qualidade! LUBRIFIQUE CONSTANTEMENTE
BOMBA MANUAL PARA ÓLEO
BOMBA MANUAL PARA ÓLEO MODELO: 927783 TIPO ROTATIVA ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções 06/2018
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. EXPLICAÇÃO DOS SIMBOLOS ATENÇÃO! O mau uso do equipamento pode transformá-lo
LINHA PESO LIVRE BANCO BÍCEPS PREACHER CURL
LINHA PESO LIVRE BANCO BÍCEPS PREACHER CURL ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA ANOTAÇÕES Antes de iniciar qualquer programa de atividade física, CONSULTE UM MÉDICO para fazer um
LINHA RT - PUXADA ALTA
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. LINHA RT - PUXADA ALTA INTRODUÇÃO SEJA BEM VINDO A MOVEMENT! Parabéns,
Savana 1 lugar. Parabéns por sua compra! Termo de Garantia GVP Mobile. crie monte plante compartilhe
crie monte plante compartilhe (62) 99645-5584 (62) 3142-2335 gvpmobile.com.br /gvpmobile @gvpmobile Savana 1 lugar Parabéns por sua compra! Termo de Garantia GVP Mobile Parabéns por sua compra! A GVP Mobile
LINHA PESO LIVRE BANCO ABDOMINAL CRUNCH BENCH
LINHA PESO LIVRE BANCO ABDOMINAL CRUNCH BENCH ANOTAÇÕES INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Antes de iniciar qualquer programa de atividade física, CONSULTE UM MÉDICO para fazer um exame clínico,
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS ATENÇÃO! O mau uso do equipamento pode transformá-lo
young Manual de instruções SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE
young SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE www.youngbr.com.br Young Comércio de Produtos Infantis LTDA-ME CNPJ 20.290.345/0001-34 Rua Doutor Antônio Bento, 560 cj 205 CEP 04750-001 Santo Amaro São Paulo SP
SPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO
SPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Favor fazer a leitura de todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES CADEIRA DE MASSAGEM PORTÁTIL DOBRÁVEL ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve
Carrinho Plataforma. MADEIRA 600 kg COMPENSADO 600 kg. Manual de Instruções Leia antes de usar. Imagens ilustrativas
Carrinho Plataforma MADEIRA 600 kg COMPENSADO 600 kg Imagens ilustrativas Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruções 1. Orientações Gerais ATENÇÃO: LEIA TODOS OS AVISOS DE SEGURANÇA E
Manual do Usuário IMPORTANTE! Leia atentamente esse Manual antes de utilizar a equipamento.
Manual do Usuário IMPORTANTE! Leia atentamente esse Manual antes de utilizar a equipamento. IMPORTANTES DICAS DE SEGURANÇA Obrigada por escolher A Bicicleta Horizontal Magnética RB601. O uso apropriado
VIBRADOR DE CONCRETO MANUAL DO PROPRIETÁRIO
VIBRADOR DE CONCRETO MANUAL DO PROPRIETÁRIO Siga atentamente as instruções contidas visando maior durabilidade do equipamento Obrigado por ter adquirido o vibrador de concreto Nagano. Queremos ajudá-lo
MINI STEPPER MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MINI STEPPER MANUAL DO PROPRIETÁRIO PREFÁCIO Obrigado por ter adquirido o Mini StepperTander Fitness. Queremos ajudá-lo a obter os melhores resultados com seu novo produto, e operá-lo com segurança. Este
Manual de Instruções
Manual de Instruções 40200024 Sumário Instruções de Uso e Cuidados -------------------------------------------- 2 Desenho Explicativo --------------------------------------------------------- 4 Lista de
MANUAL DO USUÁRIO. Banco de Musculação e Supino Gonew 5.0
MANUAL DO USUÁRIO Banco de Musculação e Supino Gonew 5.0 IREBH850D.indd 5/9/5 :0 AM IREBH850D.indd 2 5/9/5 :0 AM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças
young Manual de instruções SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE
young SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE www.youngbr.com.br Young Comércio de Produtos Infantis LTDA-ME CNPJ 20.290.345/0001-34 Rua Doutor Antônio Bento, 560 cj 205 CEP 04750-001 Santo Amaro São Paulo SP
Parabéns por sua compra!
Murici Solteiro n Parabéns por sua compra! Parabéns por sua compra! A GVP Mobile traz até você as melhores soluções em criatividade, sustentabilidade e design. Para assegurar a qualidade e o melhor aproveitamento
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC-5005
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC-5005 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1
CROSS 45. Manual de Instruções. Linha RT Musculação
Manual de Instruções LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR E UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E FUTURA REFERÊNCIA. Linha RT Musculação CROSS 45 INTRODUÇÃO SEJA BEM
MANUAL DO USUÁRIO. Banco de Musculação Gonew 1.0
MANUAL DO USUÁRIO Banco de Musculação Gonew 1.0 IRSB13.indd 1 Sumário Cuidados com a segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Instruções de montagem Cuidados e manutenção Garantia 3 5 6 9 IRSB13.indd
LINHA PESO LIVRE GRAVITON LIVRE VKR/DIP
LINHA PESO LIVRE GRAVITON LIVRE VKR/DIP ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA ANOTAÇÕES Antes de iniciar qualquer programa de atividade física, CONSULTE UM MÉDICO para fazer um exame
VENTILADOR DE MESA VM-PRO-55
VENTILADOR DE MESA VM-PRO-55 VENTILADOR DE MESA TURBO PRO 55 Parabéns, agora você possui um VENTILADOR DE MESA TURBO PRO 55 com alto padrão de eficiência e qualidade. Antes da utilização, leia atentamente
MANUAL DO USUÁRIO. CORTINA DE AR Série: KCAF Modelo: G3
MANUAL DO USUÁRIO CORTINA DE AR Série: KCAF Modelo: G3 INTRODUÇÃO Parabéns por adquirir a Cortina de Ar KOMECO, desenvolvida para oferecer maior conforto e bem-estar com muito mais economia de energia.
Stepper com apoio para as mãos. Manual do utilizador
Stepper com apoio para as mãos Manual do utilizador INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ATENÇÃO Para reduzir o risco de ocorrência de ferimentos graves leia as instruções que se seguem antes de montar ou usar o stepper.
AB SHAPER MANUAL DO PROPRIETÁRIO
AB SHAPER MANUAL DO PROPRIETÁRIO Siga atentamente as instruções contidas visando maior durabilidade do equipamento Obrigado por ter adquirido o Banco de AB Shaper Tander Fitness. Queremos ajudá-lo a obter
MANUAL DO USUÁRIO B702
MANUAL DO USUÁRIO B702 IMPORTANTE! Leia todas as instruções com cuidado, antes de usar este produto. Mantenha este manual guardado para referências futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Agradecemos por escolher
VENTILADOR DE COLUNA VC-PRO-55
VENTILADOR DE COLUNA VC-PRO-55 VENTILADOR DE COLUNA TURBO PRO 55 Parabéns, agora você possui um VENTILADOR DE COLUNA TURBO PRO 55 com alto padrão de eficiência e qualidade. Antes da utilização, leia atentamente
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. LINHA RT - GLÚTEO INTRODUÇÃO SEJA BEM VINDO A MOVEMENT! Parabéns,
Advertência Para evitar choques elétricos e ferimentos pessoais, leia as Regras para Operação Segura cuidadosamente antes de usar o instrumento.
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 04 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 04 INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO... 05 MANUTENÇÃO... 05 A. Serviço Geral...
VENTILADOR TURBO ACTION 45 CM
V-91 VENTILADOR TURBO ACTION 45 CM Parabéns, agora você possui um VENTILADOR TURBO ACTION 5000 com alto padrão de eficiência e qualidade. Antes da utilização, leia atentamente as instruções de uso, pois
Jogo de fronhas infantil
Jogo de fronhas infantil cod.: 093A ARKTUS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS PARA SAÚDE LTDA. R. Antônio Victor Maximiano, 107 Bloco A, Parque Industrial II CEP: 85825-000 - Santa Tereza do Oeste - Paraná
MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO
MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO GAC15-12R GAC18-22R Característica de uso e do aparelho Os aquecedores elétricos da GREE foram projetados para proporcionar alto rendimento, com baixos custos de manutenção
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 211
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 211 GUIA DO USUÁRIO ÍNDICE - Introdução e precauções... 02 - Instruções para Instalação... 03 - Identificação dos componentes...
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. LINHA RT - BÍCEPS INTRODUÇÃO SEJA BEM VINDO A MOVEMENT! Parabéns,
Manual do Usuário MTDP-9612R
Manual do Usuário MTDP-9612R IMPORTANTE! Por favor, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar este produto. Guarde este manual para futuras referências. Instruções de segurança Precauções
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. LINHA RT - ABDOMINAL INTRODUÇÃO SEJA BEM VINDO A MOVEMENT! Parabéns,
Manual de Instruções. Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500
Manual de Instruções Máquina de Costura Galoneira Industrial Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. A. LUBRIFICAÇÃO COM ÓLEO. B. LUBRIFICAÇÃO COM
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. LINHA RT - PEITORAL INTRODUÇÃO SEJA BEM VINDO A MOVEMENT! Parabéns,
RALADOR DE COCO E QUEIJO
Manual de Instruções e Certificado de Garantia RALADOR DE COCO E QUEIJO Sumário 1 - Introdução 1.1 - Segurança 1.3 - Características Técnicas 2 - Instalação e Pré-Operação 2.1 - Instalação 2.2 - Pré-Operação
Parabéns por sua compra!
Caliandra Parabéns por sua compra! Parabéns por sua compra! A GVP Mobile traz até você as melhores soluções em criatividade, sustentabilidade e design. Para assegurar a qualidade e o melhor aproveitamento
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS FUTURAS
MANUAL DO USUÁRIO GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS FUTURAS 1 Precauções de Segurança Por favor, leia as Instruções antes do Uso! Os pedais giratórios podem causar danos, Essa bicicleta não possui
LINHA RT - ABDUTOR / ADUTOR
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. LINHA RT - ABDUTOR / ADUTOR SEJA BEM VINDO À MOVEMENT! INTRODUÇÃO
Manual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Parabéns por sua compra!
Jerivá Parabéns por sua compra! Parabéns por sua compra! A GVP Mobile traz até você as melhores soluções em criatividade, sustentabilidade e design. Para assegurar a qualidade e o melhor aproveitamento
Bicicleta Magnética Embreex 310
Bicicleta Magnética Embreex 30 MANUAL DO PROPRIETÁRIO IMPORTANTE! Favor fazer a leitura de todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto. Guarde este manual para referência futura.
CUNHA PARA OSTEOPATIA E QUIROPRAXIA DEJARNETTE
CUNHA PARA OSTEOPATIA E QUIROPRAXIA DEJARNETTE cod.: 098A ARKTUS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS PARA SAÚDE LTDA. R. Antônio Victor Maximiano, 107 Bloco A, Parque Industrial II CEP: 85825-000 - Santa
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. EXPLICAÇÃO DOS SIMBOLOS ATENÇÃO! O mau uso do equipamento pode transformá-lo
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO
A Luminária de Mesa LED Touch SLM-102, é portátil, com design moderno, haste flexível e ideal para uso em escritório, dormitório, sendo indispensável para estudo, trabalho e leitura. Foi desenvolvida para
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. ÍNDICE DESENHO EXPLODIDO... 5 LISTA DE PEÇAS... 8 INSTRUÇÕES DE
MANUAL DO USUÁRIO. Remo Gonew 200 Training Edition
MANUAL DO USUÁRIO Remo Gonew 200 Training Edition 2716.indd 1 2716.indd 2 SUMÁRIO 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 2. CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3. FUNÇÕES 4. FICHA TÉCNICA 5. MONTAGEM DO PRODUTO 6. CONDIÇÕES GERAIS
LINHA RT - DESENVOLVIMENTO
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. LINHA RT - DESENVOLVIMENTO INTRODUÇÃO SEJA BEM VINDO A MOVEMENT!
Tendo em vista as constantes atualizações tecnológicas dos nossos produtos, eventuais modificações na composição e forma no modelo dos produtos
SPR-5000V BICICLETA ERGOMÉTRICA VERTICAL MANUAL DO PROPRIETÁRIO Tendo em vista as constantes atualizações tecnológicas dos nossos produtos, eventuais modificações na composição e forma no modelo dos produtos
SUPORTE PARA HASTE DE RPG
SUPORTE PARA HASTE DE RPG cod.: 00165A ARKTUS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS PARA SAÚDE LTDA. R. Antônio Victor Maximiano, 107 Bloco A, Parque Industrial II CEP: 85825-000 - Santa Tereza do Oeste - Paraná
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC-5015 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...1 3.
Cama elástica 4.40m/ 4 pés. Manual de instruções
Cama elástica 4.40m/ 4 pés Manual de instruções Código do produto: CEN.0413 F Recomendado para todas as idades. *Imagem meramente ilustrativa. Parabéns! Você acaba de adquirir um brinquedo da Cama Elástica
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE:
Estimado cliente, Por favor, leia esta instrução cuidadosamente antes de utilizar este equipamento. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE: Siga as seguintes precauções antes de montar ou funcionar com este
VISÃO GERAL CONTEÚDO PRECAUÇÕES MONTAGEM DISPLAY UTILIZAÇÃO DESSOLDAGEM MANUTENÇÃO... 06
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 PRECAUÇÕES... 03 MONTAGEM... 04 DISPLAY... 04 UTILIZAÇÃO... 05 DESSOLDAGEM... 05 MANUTENÇÃO... 06 LIMPEZA DE RESERVATÓRIO... 07 TROCA DE FUSÍVEL... 08 ESPECIFICAÇÕES...
Advertência Para evitar danos no instrumento e ferimentos pessoais, leia as Informações de Segurança cuidadosamente.
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 03 SÍMBOLOS INTERNACIONAIS... 03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 03 DISPLAY DO INSTRUMENTO... 04 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 04 INSTRUÇÕES
Parabéns por sua compra!
Murici Solteiro n1 Parabéns por sua compra! Parabéns por sua compra! A GVP Mobile traz até você as melhores soluções em criatividade, sustentabilidade e design. Para assegurar a qualidade e o melhor aproveitamento
MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE!
BICICLETA HORIZONTAL H10 MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Leia todas as instruções com calma antes de usar este produto. Guarde este manual para futura referência. As especificações deste produto podem variar
USB MANUAL DO USUÁRIO. De ar
USB De ar MANUAL DO USUÁRIO Reserve um tempo para ler e entender este manual, assim você pode começar a usufruir das conveniências e recursos que o produto tem a oferecer. Apresentação Cuidados Descrição
LINHA PESO LIVRE SUPORTE AGACHAMENTO SQUAT STAND
LINHA PESO LIVRE SUPORTE AGACHAMENTO SQUAT STAND ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA ANOTAÇÕES Antes de iniciar qualquer programa de atividade física, CONSULTE UM MÉDICO para fazer
Lixadeiras Combinadas
Manual de Utilização e Certificado de Garantia. Imagens ilustrativas Modelos: LCM-350 LCM-750 Importado e Distribuído por: MACROTOP IND. E COM. DE ELETROSSERRAS LTDA. - CNPJ: 07.162.964/0001-85 Rua José
LINHA RT - FLEXORA DEITADA
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. LINHA RT - FLEXORA DEITADA SEJA BEM VINDO À MOVEMENT! INTRODUÇÃO
Manual de instruções do Balance Stepper
Manual de instruções do Balance Stepper Parabéns, você acabou de adquirir o Balance Stepper! Um produto ideal para você cuidar da sua saúde e do seu corpo no conforto da sua casa. Temos certeza que você
LINHA RT - SUPINO RETO
MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. LINHA RT - SUPINO RETO INTRODUÇÃO SEJA BEM VINDO A MOVEMENT! Parabéns,
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. AIR BIKE ÍNDICE APRESENTAÇÃO...03 INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA...04
Manual de Instruções ESCADA MULTIFUNCIONAL TEAM43/TEAM44
Manual de Instruções ESCADA MULTIFUNCIONAL TEAM43/TEAM44 ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve este
ESTEIRA ELETRÔNICA FIXA
ESTEIRA ELETRÔNICA FIXA Cole aqui a etiqueta de código de barras que vem colada na embalagem Informações sujeitas a modificações sem aviso prévio. As imagens contidas nesse manual são meramente ilustrativas.
TÁBUA PROPRIOCEPTIVA ORTOPÉDICA
TÁBUA PROPRIOCEPTIVA ORTOPÉDICA cod.: 00087B ANVISA Nº: 80345610007 ARKTUS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS PARA SAÚDE LTDA. R. Antônio Victor Maximiano, 107 Bloco A, Parque Industrial II CEP: 85825-000
Motor de Acionamento Elétrico
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO A CSM reserva-se rv e ao direito de alterar a este e manual a sem aviso prévio. A última versão revisada estará à disposição iç o dos interessados no departamento a e de
PULVERIZADOR MANUAL. Imagem meramente ilustrativa PL- 10 E CERTIFICADO DE GARANTIA
PULVERIZADOR MANUAL Imagem meramente ilustrativa PL- 10 MANUAL DE UTILIZAÇÃO E CERTIFICADO DE GARANTIA Parabéns pela escolha, este pulverizador manual foi desenvolvido e fabricado nos tecnológicos mais
PULVERIZADOR MANUAL. Imagem meramente ilustrativa PL- 16 PL- 20 PL- 20C E CERTIFICADO DE GARANTIA
PULVERIZADOR MANUAL Imagem meramente ilustrativa PL- 16 PL- 20 PL- 20C MANUAL DE UTILIZAÇÃO E CERTIFICADO DE GARANTIA Parabéns pela escolha, este pulverizador manual foi desenvolvido e fabricado nos
Componentes CARRETINHAS. Relação de Componentes de cada Embalagem:
BF 500 BF 1500 Componentes CARRETINHAS Introdução Obrigado por adquirir um produto da marca BUFFALO. Este manual de instruções contém informações de montagem e uso de sua carretinha agrícola BUFFALO.