Doro Secure 580. Guia de instalação. Português

Transcrição

1 Doro Secure 580 Guia de instalação Português

2 Nota! Todas as imagens destinam-se exclusivamente a fins ilustrativos, podendo não representar com rigor o dispositivo real. Português 1. Ligar/desligar 2. Conector para auscultadores/microfone 3. Conector para o carregador 4. Auscultador 5. Teclas de volume (+/-) 6. Tecla de seleção esquerda 7. Tecla de chamada 8. Teclas de marcação rápida (A-D ou funções Telecare) 9. Menu Definições 10. Microfone 11. Lista de nomes 12. Tecla Terminar chamada/ /Voltar 13. Botões de navegação 14. Tecla de seleção direita 15. Altifalante 16. Tecla de assistência Os itens fornecidos com o telefone podem variar, dependendo do software e dos acessórios disponíveis na sua região ou oferecidos pelo seu fornecedor de serviços. Poderá obter acessórios adicionais junto do seu revendedor local da Doro. Os acessórios fornecidos proporcionam o melhor desempenho do telefone.

3 Índice Configurar o telefone... 1 Introdução... 1 Instalação e montagem... 1 Ligar e desligar o telefone... 2 Navegar no telefone... 3 Introduzir texto... 3 Lista telefónica... 3 Adicionar número... 3 ICE (In Case of Emergency - Em Caso de Emergência)... 3 O meu número... 5 Chamada de emergência... 5 Definições do telefone... 5 Consulte... 5 Ouvir... 6 Manuseamento... 7 Segurança...12 Conectividade...14 Doro Experience...18 Criar conta...18 Entrar...18 Intervalos de sincronização...19 Conta...19 Sair...19 Doro Experience Manager...19 Assistência...23 Activação...23 Lista números...24 Ativar mensagens de texto (SMS)...24 Posição SMS...25 Confirme com "0"...26 Tipo de sinal...27 Pedir posição...27 Temporizador de segurança...28 Temp Segur...28 Informações gerais...29 Instruções de segurança...29 Serviços e custos da rede...29 Ambiente de operação...29

4 Aparelhos médicos...29 Áreas com risco de explosão...30 Bateria de iões de lítio...30 Proteja a sua audição...30 Chamadas de emergência...31 Funções baseadas em GPS/localização...31 Veículos...31 Proteja os seus dados pessoais...32 Malware e vírus...32 Cuidados e manutenção...32 Garantia...33 Copyright e outros avisos...34 Copyright de conteúdo...35 Especificações...35 Compatibilidade com aparelhos auditivos...35 Taxa de Absorção Específica (Specific Absorption Rate - SAR)...36 Eliminação correta deste produto...37 Eliminação correta das pilhas neste produto...37 Declaração de Conformidade...38

5 Configurar o telefone IMPORTANTE A funcionalidade de Alarme de assistência está desativada quando ligada a um PC através de um cabo USB. Introdução Instalação e montagem Retirar a tampa do compartimento da bateria IMPORTANTE Desligue o telefone e separe-o do carregador antes de remover a tampa do compartimento da bateria. Inserir o(s) cartão SIM O Doro Secure 580 aceita cartão micro SIM. A utilização de cartões SIM incompatíveis pode danificar o cartão ou o dispositivo e corromper os dados armazenados no cartão. Sugestão: Tenha cuidado para não riscar ou dobrar os contactos do cartão SIM quando os inserir no(s) suporte de cartão. Remover o cartão SIM Inserir a bateria 1

6 Ligar e desligar o telefone 1. Prima e mantenha premido 1 para ligar/desligar o telefone. 2. Se o cartão SIM inserido estiver protegido por um código PIN (Número de Identificação Pessoal), será apresentado PIN no visor. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir o código PIN e prima OK para confirmar ou apagar com Apagar ( canto superior direito do teclado). Sugestão: Recomendamos utilizar Automático Bloq SIM para facilitar a utilização. Consulte Bloq SIM (opção do código PIN), p.12. Nota! Caso os códigos PIN e PUK não tenham sido fornecidos juntamente com o cartão SIM, entre em contacto com o seu fornecedor de serviços. Sugestão: Recomendamos que remova a película protetora de plástico do visor para melhorar a visibilidade. Tentativas: # indica o número de tentativas restantes para a introdução do código PIN. Quando não existem mais tentativas, é apresentado PIN bloqueado no visor. Nesse caso, o cartão SIM deverá ser desbloqueado com o código PUK (Chave de Desbloqueio Pessoal). 1. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir o código PUK e confirme com OK. 2. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir um novo código PIN e confirme com OK. 3. Utilize as teclas laterais +/ para re-introduzir o novo código PIN e confirme com OK. 2

7 Navegar no telefone Instruções passo-a-passo A seta ( ) indica a ação seguinte nas instruções passo-a-passo. Prima OK para confirmar uma ação. Para selecionar um item, percorra a lista até ao item ou destaque-o utilizando as teclas / e, em seguida, prima OK. Exemplo 1. Prima e mantenha premido (6 segundos). 2. Selecione Definições Som Configuração áudio. 3. Selecione uma opção e prima OK. Introduzir texto Utilize estas teclas laterais +/ para selecionar um carácter da lista. Aguarde alguns segundos antes de introduzir o carácter seguinte. Lista telefónica Adicionar número 2. Selecione Lista telef. A-D Vazio Adicionar. 3. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir um nome. Apague com Apagar. 4. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir o número, e prima OK para confirmar. 5. Repita este processo até ter 4 contactos (máximo). Nota! Para editar ou apagar um contacto, selecione Opções Apagar. Editar ou Sugestão: Utilize Doro Experience Manager para adicionar números através de um computador. Consulte Meu dispositivo, p.20. ICE (In Case of Emergency - Em Caso de Emergência) Todos os campos são opcionais, mas quanto mais informações forem fornecidas melhor. 2. Selecione Lista telef. ICE. 3

8 3. Utilize / para percorrer a lista de entradas. 4. Prima Editar para adicionar ou editar informações em cada uma das entradas. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir a informação. Apague com Apagar. Id Nome: introduza um nome. Data de Nascimento: introduza a data de nascimento. Altura: introduza a altura. Peso: introduza o peso. Endereç: introduza a morada. Idioma: introduza o idioma preferencial. Seguro: introduza a companhia de seguros e o número da apólice. Contactos Contacto 1: introduza o nome e o número. Se possível, adicione a sua relação. Contacto 2: introduza o nome e o número. Se possível, adicione a sua relação. Médico: introduza o nome e o número. Inform. import. Doenças: introduza quaisquer estados clínicos/dispositivos médicos (p.ex. diabético, estimulador cardíaco). Alergias: introduza quaisquer alergias conhecidas (p.ex. penicilina, picadas de abelha). Grupo sanguíneo: introduza o seu grupo sanguíneo. Vacinação: introduza quaisquer vacinas relevantes. Medicação: introduza qualquer medicação com a qual esteja a ser tratado. Outras informações: introduza outras informações (p.ex. doador de órgãos, testamento em vida, consentimento para o tratamento). 5. Quando terminar, prima Guardar. Sugestão: Utilize Doro Experience Manager para adicionar informações ICE através de um computador. Consulte ICE (In Case of Emergency - Em Caso de Emergência), p.20. 4

9 O meu número O número de telefone atribuído ao cartão SIM é guardado como O meu número, caso o cartão o permita. 2. Selecione Lista telef. Meu número Vazio Adicionar. 3. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir um nome e um número. 4. Quando terminar, prima Guardar. Chamada de emergência 2. Selecione Lista telef. Cham emergência Vazio Adicionar. 3. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir um nome e um número. 4. Quando terminar, prima Guardar. Sugestão: Utilize Doro Experience Manager para editar um número de emergência através de um computador. Consulte Meu dispositivo, p.20. Definições do telefone Consulte Conf. Ecrã Selecione as informações a apresentar no modo de espera. 2. Selecione Definições Ecrã Conf. Ecrã. 3. Selecione Só relógio, Relógio e operador ou Toda info. 4. Prima OK para confirmar. Temas Os temas utilizam diferentes contrastes entre o texto e as cores de fundo para uma legibilidade otimizada. 2. Selecione Definições Ecrã Temas. 3. Selecione Tema 1, Tema 2, Tema 3 ou Tema Prima OK para confirmar. Luz de fundo Selecione o tempo de atraso para a luz de fundo do visor. 5

10 2. Selecione Definições Ecrã Luz de fundo. 3. Selecione 15 seg., 30 seg. ou 1 min.. 4. Prima OK para confirmar. Brilho É possível ajustar a luminosidade do visor. Quanto mais elevada for a luminosidade, maior é o contraste. 2. Selecione Definições Ecrã Brilho. 3. Selecione Nível 1, Nível 2 ou Nível Prima OK para confirmar. Ouvir Configuração áudio Personalize as definições de áudio se utilizar uma prótese auditiva ou se tiver dificuldades auditivas ao utilizar o telefone num ambiente ruidoso. 2. Selecione Definições Som Configuração áudio: Normal para audição normal em condições normais. Alta para dificuldades auditivas moderadas ou utilização num ambiente muito ruidoso. Modo HAC para utilização com prótese auditiva no modo-t. 3. Prima OK para confirmar. Sugestão: Utilize Doro Experience Manager para programar a configuração de áudio através de um computador. Consulte Meu dispositivo, p.20. Config som (toque) Selecione um toque com os ajustes da curva de som e as frequências mais adequados aos requisitos. 2. Selecione Definições Som Config som Chamad entrad. 3. Utilize / para selecionar uma das melodias disponíveis. A melodia será reproduzida. 4. Prima OK para confirmar. 6

11 Sugestão: Configure os tons Tom de mensagem, Tom teclado, Ligado e Desligado da mesma maneira. Tom toque 2. Selecione Definições Som Tom toque. 3. Utilize / para alterar o volume do toque. 4. Prima OK para confirmar. Tipo toque Selecione para utilizar o toque e/ou a vibração para as chamadas recebidas. 2. Selecione Definições Som Tipo toque. Só toque para toque apenas. Só vibraç para vibração apenas. Vibr e toq para vibração e toque. Vibr.->ring para começar com vibração e acrescentar o toque após um curto espaço de tempo. Silêncio para não emitir som nem vibração, o visor fica iluminado. 3. Prima OK para confirmar. Nota! O tipo de alerta selecionado é visível na barra de estado. Tom Extra Os tons de aviso e de erro alertam quando a bateria está fraca, quando ocorrem erros no telefone ou no cartão SIM, etc. 2. Selecione Definições Som Tom Extra Aviso ou Erro. 3. Selecione Ligado para ativar, ou Deslig. para desativar. 4. Prima Efect. para guardar. Manuseamento Hora e Data Definir a hora e a data 2. Selecione Definições Geral Hora e Data: 7

12 Hora para introduzir a hora (HH:MM). Data para introduzir a data (DD/MM/AAAA). Formato para definir o formato de hora e data (12 horas ou 24 horas). Dia/hora auto para definir o telefone para atualizar automaticamente a hora e a data de acordo com o fuso horário atual. 3. Prima OK para confirmar. Idioma O idioma predefinido para os menus do telefone, as mensagens, etc. é determinado pelo cartão SIM. Pode selecionar para alterar para qualquer outro idioma suportado pelo telefone. 2. Selecione Definições Geral Idioma. 3. Utilize / para selecionar um idioma. 4. Prima OK para confirmar. Sugestão: Utilize Doro Experience Manager para definir um idioma através de um computador. Consulte Meu dispositivo, p.20. Assistente de configuração Quando o telefone é ligado pela primeira vez, é possível utilizar o Assistente de configuração para efetuar algumas definições básicas. Prima Sim para alterar, ou Não, caso não pretenda efetuar alterações. Sugestão: Poderá executar o assistente de configuração mais tarde, caso pretenda. Prima e mantenha premido, e selecione Definições Geral Assistente de configuração. Bloq função 2. Selecione Definições Geral Bloq função. 3. Selecione cada uma das funções que pretende desativar e prima Deslig.. 4. Prima Efect. para confirmar. Rede O telefone seleciona automaticamente a rede doméstica (do fornecedor de serviços), caso esta esteja dentro de alcance. 8

13 2. Selecione Definições Geral Rede. 3. Selecione uma das seguintes opções e prima OK para confirmar: Selec rede para visualizar as redes disponíveis. É apresentada uma lista dos operadores de rede disponíveis (após um curto período de tempo). Selecione o operador pretendido. Selecção do serviço para selecionar o tipo de serviço para o seu telefone. Informações da rede para ver as atuais definições de rede. Serviços Este menu pode conter serviços pré-programados do fornecedor de serviços, dependendo do suporte de rede e da assinatura. 2. Selecione Definições Geral Serviços. 3. Prima OK para confirmar. Resposta automática Selecione para ativar a resposta automática para atender chamadas de contactos guardados na lista de números no modo mãos-livres/ /altifalante. 2. Selecione Definições Chamadas Auto Resposta Activar Ligado. 3. Selecione uma opção. 4. Selecione Lista números Vazio Adicionar. 5. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir o número. 6. Prima Efect. para confirmar. 7. Repita este processo até ter 20 contactos (máximo). Definir a hora de resposta 2. Selecione Definições Chamadas Auto Resposta Tempo de resposta. 3. Selecione uma opção. 4. Prima OK para confirmar. 9

14 Sugestão: Utilize Doro Experience Manager para editar a resposta automática através de um computador. Consulte Resposta automática, p.22. Lista branca Selecione apenas para aceitar chamadas de contactos guardados na lista de números. Nota! Se esta função estiver ativada e não for introduzido um número, nenhuma chamada poderá ser recebida. 2. Selecione Definições Chamadas Lista branca Activar Ligado. 3. Selecione Lista números Vazio Adicionar. 4. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir o número. 5. Prima Efect. para confirmar. 6. Repita este processo até ter 20 contactos (máximo). Sugestão: Utilize Doro Experience Manager para editar a lista branca através de um computador. Consulte Números de lista branca, p.21. Definiç. SMS IMPORTANTE Esta etapa é necessária se a função assistência estiver ativada! Consulte Assistência, p.23. Para enviar mensagens de texto, é necessário um número de centro de mensagens. O número é fornecido pelo seu fornecedor de serviços e normalmente está definido no cartão SIM. 2. Selecione Definições Mensagens Definiç. SMS. 3. Selecione Centro de SMS Editar. 4. Utilize as teclas laterais +/ para editar o número do centro de serviço. Prima Apagar para apagar. 5. Prima OK para confirmar. Informação celular Consoante o fornecedor de serviços, é possível receber mensagens sobre vários assuntos, tais como condições meteorológicas ou de trânsito 10

15 numa determinada região. Contacte o fornecedor de serviços para obter informações sobre os canais disponíveis e as definições do canal relevante. Não é possível receber mensagens de difusão celular quando o dispositivo está em roaming. 2. Selecione Definições Mensagens Definiç. SMS. 3. Selecione Informação celular: Funç lig/des para que a informação fique Ligado ou Deslig.. Ler para ler a mensagem. Linguagens para selecionar um idioma. Definições para selecionar os canais dos quais pretende receber/subscrever mensagens. Utilize as opções Adicionar, Cancelar subscrição, Editar e Apagar para definir os seus canais. 4. Prima OK para confirmar. Lembrete Selecione para ativar o lembrete de alerta para ser alertado uma vez se uma mensagem recebida não for lida. Quando for notificado, prima para terminar a notificação e não ouvir mais nenhum lembrete. 2. Selecione Definições Mensagens Lembrete. 3. Selecione Ligado para ativar, ou Deslig. para desativar. 4. Prima OK para confirmar. Vibração Selecione o alerta por vibração para mensagens de texto. 2. Prima Menu Definições Mensagens Vibração: Curta (4 segundos) Longa (12 segundos) 3. Prima OK para confirmar. Nota! Se Tipo toque estiver definido para Só toque, o telefone não vibra. Apagar 11

16 2. Selecione Definições Mensagens Apagar Apagar Caixa entrada?. 3. Prima Sim para apagar todas as mensagens. Responder automaticamente Selecione para enviar automaticamente uma resposta para todas as mensagens de texto recebidas. 2. Selecione Definições Mensagens Resp auto (A sua mensagem foi recebida. Disp recep não pode responder.). 3. Selecione Ligado para ativar, ou Deslig. para desativar. 4. Prima OK para confirmar. Sugestão: Para evitar custos adicionais, certifique-se de que desativa a função de resposta automática se estiver em roaming. Isto é, quando utilizar outra rede, retirar no estrangeiro, por exemplo. Segurança Bloq SIM (opção do código PIN) Selecione uma opção para o código PIN. Recomendamos utilizar Automático Bloq SIM para facilitar a utilização. 2. Selecione Definições Segurança Bloq SIM. 3. Selecione uma opção: Ligado para ativar o código PIN. É necessário introduzir o código PIN cada vez que o telefone é ligado. Deslig. para desativar o código PIN. ATENÇÃO Se perder o cartão SIM ou este for roubado, o cartão não estará protegido. Automático para ligar o telefone sem o código PIN. O telefone memoriza o código automaticamente, mas se o cartão SIM for transferido para outro telefone (perdido/roubado), o código PIN terá de ser introduzido quando o telefone for ligado. 4. Prima OK para confirmar. 12

17 Alterar o código PIN (palavras-passe) 2. Selecione Definições Segurança Senha. 3. Selecione PIN. 4. Introduza o código PIN atual e prima OK. 5. Introduza um novo PIN e prima OK. Repita para confirmar. Sugestão: Configure PIN2 e Senha telef, Ligado da mesma maneira. Bloq teclado Selecione para ativar automaticamente o bloqueio automático após um tempo definido. Ativar 2. Selecione Definições Segurança Bloq teclado Bloq auto. 3. Selecionar o tempo de atraso para o bloqueio automático do teclado. 4. Prima OK para confirmar. Marcação fixa (FDN) Selecione para limitar as chamadas para determinados números guardados no cartão SIM. A lista de números permitidos está protegida pelo código PIN2. 2. Selecione Definições Segurança Marcação fixa. 3. Selecione uma opção: Modo Selecione Ligado para ativar, ou Deslig. para desativar. Números fixos Vazio Adicionar e introduza o primeiro número permitido. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir informações. Em alternativa, selecione uma entrada e prima Opções Adicionar/Editar/Apagar. 4. Se necessário, introduza o código PIN2 e prima OK para confirmar. 13

18 Nota! Pode guardar partes de números de telefone. Por exemplo, se guardar 01234, poderá efetuar chamadas para todos os números começados por É sempre possível efetuar uma chamada SOS, mesmo quando a marcação fixa está ativada. Quando a marcação fixa está ativada, não está autorizado a visualizar ou gerir quaisquer números de telefone guardados no cartão SIM. Repor 2. Selecione Definições Segurança. 3. Selecione Repor para repor as definições do telefone. Todas as alterações efetuadas nas definições do telefone serão repostas para as predefinições. 4. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir o código do telefone e prima OK para repor. Sugestão: O código predefinido do telefone é Repor todos 2. Selecione Definições Segurança. 3. Selecione Repor todos para apagar as definições do telefone e o conteúdo, como por exemplo os contactos, as listas de números e as mensagens (a memória do cartão SIM não será afetada). 4. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir o código do telefone e prima OK para repor. Sugestão: O código predefinido do telefone é Conectividade Bluetooth IMPORTANTE Caso não esteja a utilizar a conectividade Bluetooth, desative Funç lig/des ou Visibilidade. Não conecte o seu telemóvel Doro a um dispositivo desconhecido. Ativar o Bluetooth 14

19 2. Selecione Definições Conectividade Bluetooth Funç lig/ /des Ligado. Visibilidade 2. Selecione Definições Conectividade Bluetooth Visibilidade Ligado. Nota! Para impedir que outros dispositivos encontrem o seu dispositivo, selecione Deslig. quando não estiver conectado. Mesmo se selecionar Deslig., é possível que os dispositivos conectados detetem o seu dispositivo. Nome disposit 2. Selecione Definições Conectividade Bluetooth Nome disposit. 3. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir o nome que deve aparecer para outros dispositivos Bluetooth. Se o Bluetooth não estiver ativado, prima Sim para ativá-lo. 4. Prima Opções Efect. para confirmar. Pesquisar 2. Selecione Definições Conectividade Bluetooth Pesquisar. 3. Selecione um dispositivo da lista e prima Parelha para estabelecer a ligação. Se o Bluetooth não estiver ativado, prima Sim para o ativar. 4. Quando estabelece uma ligação com outro dispositivo Bluetooth, necessita de uma palavra-passe partilhada. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir a palavra-passe e prima OK. Os meus dispositivos (novos dispositivos) 2. Selecione Definições Conectividade Bluetooth Os meus dispositivos Inq novo. 3. Selecione da lista de dispositivos e prima Parelha para ligar Os meus dispositivos (dispositivos já conectados) 15

20 2. Selecione Definições Conectividade Bluetooth Os meus dispositivos Opções: Telefone Mudar o nome para alterar o nome do dispositivo. Apagar para apagar o dispositivo da lista. Apagar tudo para apagar todos os dispositivos da lista. Auscultador Bluetooth Ligar para ligar. Mudar o nome para alterar o nome do dispositivo. Apagar para apagar o dispositivo da lista. Apagar tudo para apagar todos os dispositivos da lista. 3. Prima OK para confirmar. Bluetooth beacon Os beacons Bluetooth são dispositivos que utilizam a tecnologia Bluetooth para determinar a sua localização. Só necessita de realizar a ligação uma vez. Após a ligação, pode optar por desativar o Bluetooth no seu telefone para melhorar o desempenho da bateria. O dispositivo ainda está ligado ao telefone. Pode ligar e armazenar até 5 unidades com um telefone. Contacte o seu fornecedor de serviços para obter informações sobre os acessórios disponíveis. 1. Selecione Definições Conectividade Bluetooth Bluetooth beacon. 2. Selecione Inq novo. Se necessário, selecione Sim para ativar o Bluetooth. 3. Selecione BT Beacon e comece a ligação. Perfil Internet IMPORTANTE Utilizar os serviços de dados pode ser caro. Recomendamos que verifique as tarifas de dados junto do seu fornecedor de serviços. As definições de Internet são utilizadas por serviços que comunicam utilizando a Internet. Para a maioria dos fornecedores de serviços, as definições de Internet já se encontram inseridas desde o início. Outra maneira consiste em pedir ao seu fornecedor de serviços que envie as definições diretamente para o seu telefone. 16

21 Se o perfil do seu fornecedor de serviços não se encontrar na lista, siga os passos seguintes. Contate o fornecedor de serviços para saber quais são as definições corretas. 2. Selecione Definições Conectividade Perfil da Internet. 3. Utilize / para selecionar um perfil. 4. Prima Opções Editar. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir as definições. Nome de conta para introduzir o nome de conta. APN para introduzir o endereço APN. Página principal para introduzir a palavra-passe. Tipo de ligação selecione HTTP/WAP. Endereço proxy para introduzir o endereço do proxy. Porta proxy para introduzir a porta do proxy. Nome de operador para introduzir o nome de utilizador. Senha para introduzir a palavra-passe. 5. Prima OK, e prima Sim para guardar ou Não para voltar. 6. Selecione o seu novo perfil e prima Opções Activar. Sugestão: Também é possível ativar/modificar um perfil, selecionando um e premindo Opções Activar/Editar/Apagar. Roaming de dados O telefone seleciona automaticamente a rede doméstica (do fornecedor de serviços), caso esta esteja ao seu alcance. Caso não esteja dentro do alcance, utilize outra rede, desde que a operadora de rede tenha um acordo que lhe permita fazê-lo (isto é, roaming). Contacte o fornecedor de serviços para obter mais informações. Nota! Utilizar os serviços de dados em roaming pode ser caro. Antes de utilizar o roaming de dados, contacte o seu fornecedor de serviços para obter informações sobre as tarifas de roaming de dados. 2. Selecione Definições Conectividade Roaming de dados. 3. Selecione Ligado para ativar, ou Deslig. para desativar. 4. Prima OK para confirmar. 17

22 Configuração do cartão SIM Se o seu telefone for dual SIM, selecione o cartão SIM que pretende utilizar para a comunicação de dados. 2. Selecione Definições Conectividade SIM setup. 3. Selecione SIM1 ou SIM2. 4. Prima OK para confirmar. Doro Experience O Doro Experience Manager ( permite-lhe gerir remotamente Doro Secure 580 em qualquer parte do mundo. Nota! É necessário ter acesso à Internet para utilizar a maioria das funcionalidades em Doro Experience. Antes de utilizar o telefone, recomendamos vivamente que contacte o seu operador de rede móvel para obter informações sobre as tarifas de dados. Criar conta 2. Selecione Definições Doro Experience Este serviço ajudá-lo a lidar e gerenciar a sua dispositivo Experience Doro. Criar conta. 3. O seu nome de utilizador está automaticamente definido para o seu número de telefone/o meu número. O seu número é fornecido pelo seu fornecedor de serviços e normalmente está definido no cartão SIM. Caso não esteja, poderá introduzir o número. Consulte O meu número, p Utilize as teclas laterais +/ para introduzir uma palavra-passe e prima. 5. Introduza novamente a palavra-passe no campo abaixo e prima OK. Entrar 2. Selecione Definições Doro Experience Este serviço ajudá-lo a lidar e gerenciar a sua dispositivo Experience Doro. Entrar. 3. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir o seu número de telefone como número de utilizador. 18

23 4. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir a sua palavra-passe e prima Entrar. Intervalos de sincronização Selecione os intervalos de sincronização para Doro Secure 580 e Doro Experience Manager. 2. Selecione Definições Doro Experience Intervalos de sincronização: Manual para sincronizar manualmente. Nenhuma sincronização automática. A cada 15 minutos para sincronizar automaticamente a cada 15 minutos. Hora para sincronizar automaticamente a cada hora. Diariamente para sincronizar automaticamente todos os dias. 3. Prima OK para confirmar. Sugestão: Pode ainda sincronizar manualmente, premindo Sincronizar agora. Conta 2. Selecione Definições Doro Experience Conta. 3. Prima Voltar para voltar atrás. Sugestão: O código predefinido do telefone é Sair 2. Selecione Definições Doro Experience Sair. 3. Prima OK para confirmar. Doro Experience Manager Gerir remotamente o Doro Secure 580 através de um computador. Iniciar sessão 1. Num computador: Aceda a 2. Selecione Doro Secure 580 como dispositivo. 19

24 3. Introduza o seu nome de utilizador (número de telefone) e palavra- -passe. Consulte Criar conta, p Prima Iniciar sessão. Meu dispositivo 1. Selecione Meu dispositivo: Geral para definir o idioma utilizado no telefone. Consulte Idioma, p.8. Som para definir a configuração de áudio. Consulte Configuração áudio, p.6. Número de emergência, se necessário, altere o número de emergência. O 112 está definido por defeito. Consulte Chamada de emergência, p.5. Discagem rápida para introduzir o nome e os números para as teclas de marcação rápida (A-D). Consulte Adicionar número, p Quando terminar, selecione Salvar. Assistência 1. Selecione Meu dispositivo Assistência: Ativação para definir o tipo de ativação. Consulte Activação, p.23. Confirme com 0 para ativar ou desativar. Consulte Confirme com "0", p.26. Tipo de sinal para definir o tipo de sinal. Consulte Tipo de sinal, p.27. Lista de números: para introduzir um nome e um número para os contactos predefinidos, 5 no máximo. Consulte Lista números, p.24. Ativação SMS para ativar ou desativar a ativação de SMS e introduzir Mensagem SMS Assistência. Consulte Ativar mensagens de texto (SMS), p.24. Posição SMS para ativar ou desativar o SMS de posição e definir Intervalo de sondagem. Consulte Posição SMS, p Quando terminar, selecione Salvar. ICE (In Case of Emergency - Em Caso de Emergência) 1. Selecione Meu dispositivo ECE (ICE) Informações pessoais: Nome 20

25 Aniversário para introduzir a data de nascimento (DD/MM/AA). Altura Peso Grupo sanguíneo Idioma My Doro Manager Endereço para introduzir um endereço. 2. Selecione Contactos ECE: Nome para introduzir um nome. Número para introduzir um número, incluindo o indicativo. 3. Selecione Informação médica: Seguro Condição Alergias Medicação Vacinação Outras informações 4. Quando terminar, selecione Salvar. Sugestão: Consulte ICE (In Case of Emergency - Em Caso de Emergência), p.3 para obter mais informações. Números de lista branca 1. Selecione Meu dispositivo Números de lista branca: Ativação para definir como ativado ou desativado. Número para introduzir um número para os contactos predefinidos para ser permitido fazer chamadas para Doro Secure 580, 20 no máximo. 2. Quando terminar, selecione Salvar. Sugestão: Consulte Lista branca, p.10 para obter mais informações. Temporizador de segurança 1. Selecione Meu dispositivo Temporizador de segurança: Horário para definir a hora, 120 minutos no máximo. 2. Quando terminar, selecione Salvar. Sugestão: Consulte Temporizador de segurança, p.28 para obter mais informações. 21

26 Resposta automática 1. Selecione Meu dispositivo Resposta automática: Ativação para definir como ativado ou desativado. Horário para definir a hora, 60 segundos no máximo. Número para introduzir um número para os contactos predefinidos para ser permitido fazer chamadas para Doro Secure 580, 20 no máximo. 2. Quando terminar, selecione Salvar. Sugestão: Consulte Resposta automática, p.9 para obter mais informações. Pedido GPS 1. Selecione Meu dispositivo Pedido GPS: Número para introduzir um número para os contactos predefinidos para pedir uma posição, 5 no máximo. 2. Quando terminar, selecione Salvar. Sugestão: Consulte Pedir posição, p.27 para obter mais informações. Configurações da conta Edite as suas informações pessoais, altere o idioma preferencial, ou visualize o estado de armazenamento de dados. Para editar o texto, clique nos campos. Para alterar País ou Idioma My Doro Manager, clique na lista pendente (clique na seta) e selecione as opções. Para alterar a palavra-passe, clique Alterar a senha os campos para introduzir a atual e a nova palavra-passe Salvar senha. Se pretender alterar o telefone atualmente ligado à sua conta Doro Experience por um novo telefone, terá de repor o número IMEI com vista a manter a conta. Antes de iniciar uma sessão com o seu novo telefone, clique Redefinir IMEI Sim. Quando terminar, clique Salvar. 22

27 Assistência Português CUIDADO Caso necessite de ajuda, a tecla de assistência permite aceder facilmente aos números de ajuda predefinidos (Lista números). Antes de utilizar a função de assistência, certifique-se de que esta está ativada. Introduza os destinatários na lista de números e edite a mensagem de texto. IMPORTANTE Informação para o destinatário de uma chamada de assistência, quando está ativado Confirme com "0". 1. Após a receção da mensagem de assistência, cada número da Lista números é marcado sequencialmente. 2. Para confirmar a chamada de assistência, o destinatário tem de premir 0. Se o destinatário não premir 0 no espaço de 60 segundos (depois de atender), a chamada é interrompida e é marcado o número seguinte da sequência. Se o destinatário premir 0 no espaço de 60 segundos, a chamada é confirmada e não serão feitas mais tentativas de chamada (a sequência de assistência é interrompida). Nota! Algumas empresas de segurança privadas podem aceitar chamadas automáticas dos seus clientes. Contacte sempre a empresa de segurança antes de utilizar o respetivo número de telefone. Activação Selecione a forma como é ativada a função de assistência utilizando a tecla de assistência. 2. Selecione Definições Assistência Activação: Ligado para premir e manter premida a tecla durante aproximadamente 3 segundos, ou premi-la duas vezes no espaço de 1 segundo. Ligado (3) para premir a tecla 3 vezes no espaço de 1 segundo. Deslig. para desativar a tecla de assistência. 23

28 3. Prima OK para confirmar. Português Sugestão: Utilize Doro Experience Manager para editar as definições de assistência com um computador. Consulte Assistência, p.20. Lista números Adicione números à lista de números marcados quando é premida a tecla de assistência ou quando o temporizador de segurança for ativado. IMPORTANTE Informe sempre os destinatários da Lista números de que estes estão listados como os seus contactos de assistência. 2. Selecione Definições Assistência Lista números Vazio Adicionar. 3. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir o número e prima OK para confirmar. 4. Repita este processo até ter 5 contactos (máximo). Sugestão: Para editar ou apagar uma entrada existente, selecione-a e prima Opções Editar/Apagar. Sugestão: Utilize Doro Experience Manager para editar as definições de assistência com um computador. Consulte Assistência, p.20. Ativar mensagens de texto (SMS) É possível enviar uma mensagem de texto para os contactos da lista de números quando a tecla de assistência é premida. Activação 2. Selecione Definições Assistência SMS Activação: Ligado para enviar uma mensagem de texto antes de marcar o número. Deslig. para marcar o número sem enviar primeiro uma mensagem de texto. 3. Prima OK para confirmar. 24

29 Criar mensagem de assistência Português Nota! É obrigatório escrever uma mensagem se a função de SMS for ativada. 2. Selecione Definições Assistência SMS Mensagem Editar. 3. Escreva a mensagem. Consulte Introduzir texto, p Prima OK para confirmar. Sugestão: Utilize Doro Experience Manager para editar as definições de assistência com um computador. Consulte Assistência, p.20. Posição SMS IMPORTANTE É necessária uma ligação à Internet para utilizar este dispositivo. Antes de ativar esta opção, contacte o seu fornecedor de serviços obter informações detalhadas sobre os custos desta subscrição. O Doro Secure 580 também pode ser utilizado como um recetor de GPS. A atual localização do utilizador de Doro Secure 580 pode ser determinada com o auxílio do GPS (sistema de posicionamento global) controlado por satélite ou do AGPS (sistema adicional de posicionamento global). Os sinais do GPS apenas podem ser recebidos quando o céu estiver limpo. O sinal de GPS não irá penetrar nas paredes ou outros obstáculos. O funcionamento do GPS recorre aos sinais rádio de satélites. O AGPS utiliza ainda recursos de rede para localizar e utilizar os satélites quando as condições de sinal são fracas. Nota! A primeira vez que utilizar o GPS, pode levar entre 5 a 10 minutos até ser encontrada a sua localização. Se a sua localização não for encontrada, desloque-se para outra localização. Esta função envia uma mensagem de texto com a localização dos utilizadores aos destinatários guardados na lista de números em caso de chamada de assistência. A mensagem contém a data, a hora e as informações a localização do utilizador de Doro Secure 580. A mensagem não é editável. Se não for encontrada nenhuma localização, a 25

30 mensagem é enviada a indicar a ultima localização conhecida. A mensagem de localização é enviada após a mensagem de assistência editável, mas antes de a sequência de chamada de assistência começar. Exemplo de mensagem T 10:00. Ligação mapa: /maps?q=coordinates Ativar posição SMS 2. Selecione Definições Assistência Posição SMS Activar. 3. Selecione Ligado para ativar, ou Deslig. para desativar. 4. Prima OK para confirmar. Definir intervalo do procedimento de chamada 2. Selecione Definições Assistência Posição SMS Intervalo de sondagem: Manual para enviar a posição quando premir na tecla Assistência. 2 horas entre um novo intervalo de pesquisa. 30 minutos entre um novo intervalo de pesquisa. 3. Prima OK para confirmar. Sugestão: Utilize Doro Experience Manager para editar as definições de assistência num computador. Consulte Assistência, p.20. Confirme com "0" Ative esta função se existir o risco de a chamada de assistência ser atendida por um serviço de correio de voz/atendimento de chamadas. Se o destinatário não premir 0 no espaço de 60 segundos, a chamada é interrompida e é marcado o número seguinte da sequência. Se o destinatário premir 0 no espaço de 60 segundos, a chamada é confirmada e não serão feitas mais tentativas de chamada (a sequência de assistência é interrompida). 2. Selecione Definições Assistência Confirme com "0". 3. Selecione Ligado para ativar, ou Deslig. para desativar. 26

31 4. Prima OK para confirmar. Português Sugestão: Utilize Doro Experience Manager para editar as definições de assistência através de um computador. Consulte Assistência, p.20. Tipo de sinal Selecione o tipo de sinal de notificação para a sequência de assistência. 2. Selecione Definições Assistência Tipo de sinal: Alto para utilizar sinais altos (predefinição). Baixo para utilizar sinais baixos. Silêncio sem indicação sonora, como uma chamada normal. 3. Prima OK para confirmar. Sugestão: Utilize Doro Experience Manager para editar as definições de assistência com um computador. Consulte Assistência, p.20. Pedir posição A função pedir posição permite receber a atual posição do Doro Secure 580. Apenas os números guardados no Lista números podem pedir a posição. Lista de números 2. Selecione Definições Assistência Pedir posição Lista números Vazio Adicionar. 3. Introduza o número e prima OK para confirmar. 4. Repita este processo até ter 5 contactos (máximo). Sugestão: Para editar ou apagar uma entrada existente, selecione-a e prima Opções Editar/Apagar. Pedir posição 1. Certifique-se de que o utilizador remoto está guardado na Lista números. 2. Escreva uma mensagem de texto apenas com o texto *#0#. 3. Envie a mensagem ao número de telefone Doro Secure

32 4. As mensagens de texto de resposta contêm a data, a hora e as informações de posicionamento. Clique na ligação para visualizar a posição num mapa. Nota! Se desligar o Doro Secure 580, a última localização conhecida será enviada quando for novamente ligado. Sugestão: Utilize Doro Experience Manager para definir ou pedir informações sobre a localização através de um computador. Consulte Pedido GPS, p.22. Temporizador de segurança O temporizador de segurança é utilizado para avisar o centro de serviço caso o temporizador não seja desativado dentro de um certo período de tempo. Definir a hora 2. Selecione Definições Temp Segur Tempo. 3. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir a hora, até um máximo de 120 minutos. 4. Prima OK para confirmar. Sugestão: Utilize Doro Experience Manager para definir as informações do temporizador de segurança através de um computador. Consulte Temporizador de segurança, p.21. Temp Segur O temporizador de segurança é utilizado para avisar o centro de serviço caso o temporizador não seja desativado dentro de um certo período de tempo. Definir a hora 2. Selecione Definições Temp Segur Tempo. 3. Utilize as teclas laterais +/ para introduzir a hora, até um máximo de 120 minutos. 4. Prima OK para confirmar. 28

33 Instruções de segurança Português Informações gerais CUIDADO O aparelho e os acessórios podem conter peças pequenas. Mantenha todo o equipamento fora do alcance de crianças pequenas. O transformador de corrente é o dispositivo de desconexão entre o produto e a alimentação elétrica. A tomada de eletricidade deve estar localizada perto do equipamento e ser facilmente acessível. Serviços e custos da rede O dispositivo está aprovado para utilização nas redes WCDMA 900/2100, GSM 900/ /1800/1900 MHz. Para utilizar o dispositivo, é necessária uma assinatura com um fornecedor de serviços. A utilização de serviços da rede poderá resultar em custos de tráfego. Algumas funções do produto requerem o suporte da rede e poderão necessitar de uma subscrição. Ambiente de operação Siga as regras e as leis aplicáveis onde quer que se encontre, e desligue o aparelho sempre que a sua utilização seja proibida ou possa causar interferência ou perigo. Utilize o aparelho apenas na sua posição de utilização normal. O aparelho contém peças magnéticas. Por isso, o aparelho poderá atrair objetos metálicos. Não guarde cartões de crédito ou outros suportes magnéticos junto ao aparelho. Existe o risco de as informações armazenadas nos mesmos serem apagadas. Aparelhos médicos O uso de equipamento que transmita sinais de rádio, por exemplo telemóveis, pode interferir com equipamento médico que não tenha proteção suficiente. Consulte um médico ou o fabricante do equipamento, para determinar se o mesmo tem uma proteção adequada contra sinais de rádio externos, ou caso tenha quaisquer questões. Caso existam avisos nas unidades de saúde com instruções para desligar o aparelho enquanto se encontra nas instalações, deverá cumprir essas instruções. Por vezes, os hospitais e outras unidades de saúde utilizam equipamento que pode ser sensível a sinais de rádio externos. Dispositivos médicos implantados Para evitar uma possível interferência, os fabricantes dos dispositivos médicos implantados, recomendam uma distância mínima de 15 cm entre um dispositivo sem fios e o dispositivo médico. Os portadores destes dispositivos devem: Manter sempre o dispositivo sem fios a mais de 15 cm de distância do dispositivo médico. Não devem transportar o telefone no bolso do peito. 29

34 Colocar o dispositivo sem fios junto ao ouvido do lado oposto ao dispositivo médico. Caso tenha qualquer motivo para suspeitar que esteja a ocorrer uma interferência, desligue imediatamente o telefone. Se tiver quaisquer questões acerca da utilização do dispositivo sem fios com um dispositivo médico implantado, consulte o seu profissional de saúde. Áreas com risco de explosão Desligue sempre o aparelho quando se encontra numa área onde exista um risco de explosão. Siga todos os avisos e instruções. Existe um risco de explosão em locais que incluem áreas onde normalmente solicitam que desligue o motor do veículo. Nestas áreas, as faíscas podem causar explosão ou incêndio, o que pode provocar a ferimentos pessoais ou até mesmo a morte. Desligue o aparelho em postos de abastecimento e em qualquer outro local que tenha bombas de combustível ou serviços de reparação automóvel. Siga as restrições aplicáveis ao uso de equipamento de rádio na proximidade de locais onde seja armazenado e vendido combustível, fábricas químicas e locais onde ocorram detonações. As áreas com risco de explosão estão muitas vezes, mas não sempre, claramente identificadas. Isto também se aplica a porões de navios; ao transporte e armazenamento de produtos químicos; a veículos que utilizem combustível líquido (como propano ou butano); a áreas onde o ar contenha produtos químicos ou partículas, tais como grãos, poeira ou pó de metais. Bateria de iões de lítio Este produto contém uma bateria de iões de lítio. Existe um risco de incêndio e queimaduras se a bateria for manuseada de forma incorreta. ATENÇÃO Risco de explosão se a bateria for substituída de forma incorreta. Para reduzir o risco de incêndio ou queimaduras, não desmonte, destrua, perfure, ligue os contactos externos em curto-circuito, exponha a temperaturas superiores a 60 C (140 F), nem elimine a bateria em fogo ou água. Recicle ou elimine as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais ou o guia de referência fornecido com o seu produto. Proteja a sua audição Este dispositivo foi testado para cumprir os requisitos de Nível de Pressão Sonora estabelecidos nas normas aplicáveis EN e/ou EN

35 ATENÇÃO A exposição excessiva a níveis de som elevados pode causar danos auditivos. A exposição a níveis de som elevados durante a condução pode distrair a sua atenção e provocar um acidente. Coloque o auscultador a um nível de som moderado e não segure o dispositivo junto ao ouvido durante a utilização do altifalante. Chamadas de emergência IMPORTANTE Os telemóveis utilizam sinais de rádio, a rede de telefone móvel, a rede terrestre e funções programadas pelo utilizador. Isto significa que não é possível garantir a ligação em todas as circunstâncias. Por conseguinte, nunca conte apenas com um telemóvel para chamadas muito importantes, tais como emergências médicas. Funções baseadas em GPS/localização Alguns produtos fornecem funções com base em GPS/localização A funcionalidade de determinação de localização é fornecida numa base "Como está". Não é feita qualquer promessa ou garantia quanto à precisão de tais informações de localização. A utilização de informações com base em localização pelo dispositivo pode não ser ininterrupta ou isenta de erros e, adicionalmente, pode depender da disponibilidade do serviço de rede. Note que a funcionalidade poderá ser reduzida ou impedida em determinados ambientes, tais como no interior de edifícios ou em áreas adjacentes a edifícios. CUIDADO Não utilize a funcionalidade de GPS de uma forma que cause distrações em situações de condução. Veículos Os sinais de rádio podem afetar sistemas eletrónicos em veículos motorizados (por exemplo, injeção eletrónica, travões ABS, controlo automático da velocidade de cruzeiro, sistemas de airbag) que tenham sido incorretamente instalados ou não estejam protegidos de forma adequada. Contacte o fabricante ou o respetivo representante para obter mais informações acerca o seu veículo ou de qualquer equipamento adicional. Não guarde nem transporte líquidos inflamáveis, gases ou explosivos juntamente com o aparelho ou os respetivos acessórios. Para veículos equipados com airbags: Tenha em consideração que os airbags se enchem de ar com uma força considerável. Não coloque objetos, incluindo equipamento de rádio fixo ou portátil, na área acima do airbag ou na área para onde este se possa expandir. Poderão ocorrer ferimentos graves se o telemóvel estiver instalado de forma incorreta e o airbag se encher de ar. É proibido utilizar o aparelho durante voos. Desligue o aparelho antes de embarcar num avião. A utilização de aparelhos de telecomunicações sem fios num avião pode 31

36 colocar a segurança aérea em risco e interferir com as telecomunicações. Também pode ser ilegal. Proteja os seus dados pessoais Proteja os seus dados pessoais e impeça a fuga ou utilização indevida de informações sensíveis Durante a utilização do dispositivo, certifique-se de que cria cópias de segurança de dados importantes. Ao eliminar o seu dispositivo, crie cópias de segurança de todos os dados e, em seguida, reponha o dispositivo para evitar a utilização indevida das suas informações pessoais. Leia atentamente o ecrã de permissões ao transferir aplicações. Seja particularmente cauteloso com aplicações que tenham acesso a muitas funções ou a uma quantidade significativa das suas informações pessoais. Verifique as suas contas regularmente para identificar uma utilização não aprovada ou suspeita. Se identificar qualquer sinal de utilização indevida da sua informação pessoal, contacte o seu fornecedor de serviços para eliminar ou alterar as informações da sua conta. Caso o seu dispositivo seja perdido ou roubado, altere as palavras-passe nas suas contas para proteger a sua informação pessoal. Evite utilizar aplicações de fontes desconhecidas e bloqueie o seu dispositivo com um padrão, uma palavra-passe ou um PIN. Malware e vírus Para proteger o seu dispositivo de malware e vírus, siga estas sugestões de utilização. Não fazê-lo pode resultar em danos ou perda de dados que podem não estar cobertos pelo serviço de garantia. Não transfira aplicações desconhecidas. Não visite websites que não sejam de confiança. Elimine mensagens ou s suspeitos de remetentes desconhecidos. Defina uma palavra-passe e altere-a regularmente. Desative as funcionalidades sem fios, como o Bluetooth, quando não estiverem em utilização. Se o dispositivo tiver um comportamento anormal, execute um programa antivírus para verificar a existência de uma infeção. Execute um programa antivírus no seu dispositivo antes de iniciar aplicações e ficheiros recentemente transferidos. Não edite definições de registo, nem modifique o sistema operativo do dispositivo. Cuidados e manutenção O seu aparelho é um produto tecnicamente avançado e deve ser tratado com o maior cuidado. A negligência pode anular a garantia. 32

37 Proteja o aparelho da humidade. A chuva, a neve, a humidade e todos os tipos de líquidos podem conter substâncias que corroem os circuitos eletrónicos. Se o aparelho se molhar, desligue-o imediatamente, retire a bateria e deixe o aparelho secar completamente antes de voltar a colocar a bateria. Não utilize nem mantenha o aparelho em ambientes sujos ou poeirentos. As peças móveis e os componentes eletrónicos do aparelho podem ficar danificados. Não deixe o aparelho em locais quentes. As temperaturas elevadas podem reduzir a vida útil do equipamento eletrónico, danificar as baterias e deformar ou derreter determinados plásticos. Não deixe o aparelho em locais frios. Quando o aparelho aquece até à temperatura normal, pode-se formar condensação no interior, o que pode danificar os circuitos eletrónicos. Não tente abrir o aparelho, exceto conforme indicado neste manual. Não deixe cair nem abane o aparelho. Se o aparelho for mal tratado, os circuitos e peças de precisão podem partir-se. Não utilize produtos químicos fortes para limpar o aparelho. Não desmonte, abra, aperte, dobre, deforme, perfure nem corte. Não modifique nem reconstrua, não tente inserir objetos estranhos na bateria, não mergulhe em água ou noutros líquidos nem exponha aos mesmos, não exponha a fogo, a explosões nem a outros perigos. Utilize a bateria apenas para o sistema para o qual esta está especificada. Utilize a bateria apenas com um sistema de carregamento que tenha sido qualificado com o sistema de acordo com a norma IEEE A utilização de uma bateria ou de um carregador não qualificado poderá representar um risco de incêndio, explosão, fuga ou outro perigo. Não ligue uma bateria em curto-circuito, nem permita que objetos metálicos condutores entrem em contacto com os terminais da bateria. Substitua a bateria apenas por outra bateria que tenha sido qualificada com o sistema de acordo com a norma IEEE A utilização de uma bateria não qualificada poderá representar um risco de incêndio, explosão, fuga ou outro perigo. Elimine rapidamente as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais. A utilização da bateria por crianças deve ser supervisionada. O uso incorreto da bateria poderá resultar em incêndio, explosão ou noutro perigo. Para os dispositivos que utilizam uma porta USB como fonte de carregamento, manual do utilizador do dispositivo deve incluir uma declaração de que o dispositivo só deve ser ligado a adaptadores certificados pela CTIA, a produtos que possuam o logótipo USB-IF ou a produtos que tenham cumprido o programa de conformidade USB-IF. As recomendações acima aplicam-se ao aparelho, à bateria, ao transformador e a outros acessórios. Se o telefone não estiver a funcionar corretamente, contacte o local de aquisição para obter assistência. Não se esqueça do recibo ou de uma cópia da fatura. Garantia Este produto tem garantia por um período de 24 meses a partir da data de compra. No caso improvável de ocorrer uma avaria durante esse período, contacte a loja onde 33