Ficha de dados de segurança Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º

Transcrição

1 página: 1/6 1 Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa Identificador do produto Código do produto: Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Utilização da substância / da preparação Químicos de laboratório Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Fabricante/fornecedor: Bruker Daltonik GmbH Fahrenheitstrasse 4 D Bremen / Germany Tel.: +49(421) Fax : +49(421) care@bdal.de Entidade para obtenção de informações adicionais: Bruker Daltonik GmbH Tel.: +49 (421) Número de telefone de emergência: Tel.: +49 (361) (24h) Gemeinsames Giftinformationszentrum (GGIZ) CIAV - Centro de Informações Antivenenos Identificação dos perigos Classificação da substância ou mistura Classificação em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1272/2008 O produto não foi classificado em conformidade com o regulamento CLP. Classificação em conformidade com a Directiva 67/548/CEE ou Directiva 1999/45/CE Não aplicável. Avisos especiais sobre os riscos para o homem e o ambiente: O produto não deve estar obrigatoriamente identificado com base no método de avaliação da "Directiva geral de classificação para preparações da CE" na última versão em vigor. Elementos do rótulo Rótulo de acordo com as disposições comunitárias: Devem ser respeitadas as medidas de precaução habitualmente necessárias para a manipulação de produtos químicos. O produto não necessita obrigatoriamente de ser identificado, com base no método de avaliação da "Directiva geral de classificação para preparações da CE" na última versão em vigor. Não é obrigatório identificar o produto de acordo com as directivas comunitárias e com a lei sobre substâncias perigosas. Rotulagem especifica de certas preparações: Aviso esta preparação contém substâncias que ainda não foram totalmente testadas Outros perigos Resultados da avaliação PBT e mpmb PBT: Não aplicável. mpmb: Não aplicável. 3 Composição/informação sobre os componentes Caracterização química: Misturas Descrição: Mistura de proteínas liofilizadas ( continuação na página 2 )

2 página: 2/6 Substâncias perigosas: não aplicável ( continuação da página 1 ) 4 Primeiros socorros Descrição das medidas de primeiros socorros Indicações gerais: O vestuário contaminado com substâncias perigosas deve ser imediatamente removido. depois da inalação: Retirar a vítima para o ar livre e deitá-la. Consultar o médico se a vítima apresentar sintomas. depois do contacto com a pele: Lavar imediatamente e enxaguar bem com água e sabão. Consultar o médico, se a irritação da pele persistir. depois do contacto com os olhos: Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas, e consultar o médico. depois de engolir: Enxuagar imediatamente a boca com água Consultar imediatamente um médico. Indicações para o médico: Näo se conhecem medidas especiais. Deve aplicar-se um tratamento sintomático. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. 5 Medidas de combate a incêndios Meios de extinção Meios adequados de extinção: CO2, pó extintor ou jacto de água. Um incêndio de grandes dimensões deve ser combatido com jacto de água ou espuma resistente ao álcool. Meios de extinção que não devam ser utilizados por razões de segurança: água em jacto. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Formação de gases tóxicos devido a aquecimento ou em caso de incêndio. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios equipamento especial de protecção: Usar uma máscara de respiração independente do ar ambiente. Outras indicaçoes. Os resíduos do incêndio, assim como a água de extinção contaminada, devem ser eliminados residualmente de acordo com a legislação em vigor. 6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Usar equipamento de protecção. Manter as pessoas desprotegidas afastadas. Prever a existência de ventilação suficiente. Evitar a formação de pó. No caso da presença de vapores/pó/aerossóis, utilizar máscara respiratória. Evitar o contacto com os olhos e com a pele. Precauções a nível ambiental: Não permitir que a substância chegue à canalização ou à água. Evitar que penetre no subsolo / na terra. Métodos e materiais de confinamento e limpeza: Recolher mecanicamente. Eliminar o material recolhido, de acordo com a legislação em vigor. Evitar a formação de poeiras Assegurar uma ventilação adequada. ( continuação na página 3 )

3 página: 3/6 Remissão para outras secções Limpar cuidadosamente o lugar do acidente. Para informações referentes à eliminação residual, ver o capítulo 13. Para informações referentes ao equipamento de protecção individual, ver o capítulo 8. ( continuação da página 2 ) 7 Manuseamento e armazenagem Manuseamento: Precauções para um manuseamento seguro Assegurar uma boa ventilação / exaustão no local de trabalho. Evitar a formação de pó. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Evitar os derrames No lugar de trabalho, deve ter-se sempre um frasco disponível, para a lavagem dos olhos. Precauções para prevenir incêndios e explosões: Não são necessárias medidas especiais. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Armazenagem: Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem: Conservar apenas no recipiente original. Prever uma tina no pavimento, sem escoamento. Avisos para armazenagem conjunta: Não armazenar juntamente com alimentos. Não armazenar juntamente com produtos oxidantes. Outros avisos sobre as condições de armazenagem: Manter o recipiente hermeticamente fechado. Armazenar a frio. Temperatura recomendada de armazenagem: < 0 C Classe de armazenagem: 10 Utilizações finais específicas Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. 8 Controlo da exposição/protecção individual Indicações adicionais para concepção de instalações técnicas: Não existem outras informações, ver ponto 7. Parâmetros de controlo Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado: O produto não contém quantidades relevantes de substâncias cujo valor limite relacionado no local de trabalho tenha que ser monitorizado. Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração. Controlo da exposição Equipamento de protecção individual: Medidas gerais de protecção e higiene: Manter afastado de alimentos, bebidas e forragens. Lavar as mãos antes das pausas e no fim do trabalho. Evitar o contacto com os olhos e com a pele. Não aspirar pó / fumo / névoa. Despir imediatamente a roupa contaminada e embebida. Protecção respiratória: Quando se produz pó Aparelho de filtragem recomendado para aplicações de curta duração: Filtro P1 ( continuação na página 4 )

4 página: 4/6 protecção das maos: Luvas de protecção. ( continuação da página 3 ) Utilizar apenas luvas de protecção contra produtos químicos com a marca CE - categoria III. O material das luvas tem de ser impermeável e resistente ao produto / à substância / preparação. Uma vez que não foram realizados testes nesta área, não podemos recomendar um determinado tipo de material para as luvas que seja adequado para o produto / a preparação / a mistura de químicos. Escolher o material das luvas tendo em consideração a durabilidade, a permeabilidade e a degradação. Material das luvas A escolha das luvas mais adequadas não depende apenas do material, mas também de outras características qualitativas e varia de fabricante para fabricante. O facto de o produto ser composto por uma variedade de materiais leva a que não seja possível prever a duração dos mesmos e, consequentemente, das luvas, sendo assim necessário proceder a uma verificação antes da sua utilização. Tempo de penetração no material das luvas Deve informar-se sobre a validade exacta das suas luvas junto do fabricante e respeitá-la. Não são recomendáveis luvas dos seguintes materiais: Luvas de pele. Luvas de tecido grosso. protecção dos olhos: Óculos de protecção totalmente fechados Protecção da pele: Vestuário de protecção no trabalho 9 Propriedades físicas e químicas Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Informações gerais Aspecto: Forma: sólido liofilizadas Cor: castanho Odor: inodoro Mudança do estado: Ponto / intervalo de fusão: Ponto / intervalo de ebulição: Não classificado. não classificado Ponto de inflamação: não aplicável Auto-inflamabilidade: O produto não é auto-inflamável. Perigos de explosão: O produto não corre o risco d explosao Densidade: não classificado Solubilidade em / miscibilidade com água: misturável Outras informações Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. ( continuação na página 5 )

5 página: 5/6 ( continuação da página 4 ) 10 Estabilidade e reactividade Reactividade Estabilidade química Decomposição térmica / condições a evitar: Não existe decomposição em caso de emprego correcto das regras. Possibilidade de reacções perigosas Näo utilizável, de maneira nehuma. Condições a evitar Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Materiais incompatíveis: Oxidante potente Produtos de decomposição perigosos: Nenhuma, se se armazenar e manipula correctamente. 11 Informação toxicológica Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda: Efeito de irritabilidade primário: sobre a pele: Possibilidade de uma irritaçäo sobre os olhos: Possibilidade de uma irritaçäo sensibilização: A exposição prolongada ou repetida pode causar reações alérgicas em pessoas sensíveis avisos adicionais de toxicologia: Pode ser nocivo se inalado, ingerido ou absorvido através da pele O produto não necessita de estar obrigatoriamente identificado com base no método de avaliação da "Directiva geral de classificação para preparações da CE" na última versão em vigor 12 Informação ecológica Toxicidade toxicidade aquática: Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Persistência e degradabilidade Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Comportamento em sistemas ambientais: Potencial de bioacumulação Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Mobilidade no solo Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Efeitos ecotóxicos: não classificado Outras indicações ecológicas: Indicações gerais: Classe de perigo para a água 3 (D) (auto-classificação): muito perigoso para a água Não deixar chegar às águas subterrâneas, aos cursos de água nem à canalização, nem em pequenas quantidades. Perigo de poluição da água potável mesmo se forem derramadas quantidades muito pequenas no subsolo. Resultados da avaliação PBT e mpmb PBT: Não aplicável. mpmb: Não aplicável. Outros efeitos adversos Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. 13 Considerações relativas à eliminação Métodos de tratamento de resíduos recomendação: Para a eliminaçäo, deveräo seguir-se as respectivas dispoiçöes locais. Catálogo europeu de resíduos RESÍDUOS DA PRESTAÇÃO DE CUIDADOS DE SAÚDE A SERES HUMANOS OU ANIMAIS E/OU INVESTIGAÇÃO RELACIONADA (excepto resíduos de cozinha e restauração não provenientes directamente da prestação de cuidados de saúde) resíduos da investigação, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças em animais * produtos químicos contendo ou compostos por substâncias perigosas ( continuação na página 6 )

6 página: 6/6 Embalagens contaminadas: recomendação: Eliminação residual conforme o regulamento dos serviços públicos. ( continuação da página 5 ) 14 Informações relativas ao transporte Nº UN ADR, IMDG, IATA não aplicável Designação oficial de transporte da ONU ADR, IMDG, IATA não aplicável Classes de perigo para efeitos de transporte ADR, IMDG, IATA Classe não aplicável Tipo de embalagem ADR, IMDG, IATA não aplicável Precauções especiais para o utilizador Não aplicável. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC Não aplicável. Transporte/outras informações: Não constitui material perigoso em conformidade com os regulamentos acima indicados. 15 Informação sobre regulamentação Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Disposições nacionais: Classe de perigo para as águas: Classe de perigo para as águas 3 (auto-classificação): altamente perigoso para a água. Avaliação da segurança química: Não foi realizada nenhuma Avaliação de Segurança Química. 16 Outras informações As informações fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora não representem uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma relação contratual. Modificaçöes com respeito à última ediçäo de data nos pontos: * Departamento que elaborou a ficha de segurança: IGG-AD Ingenieurbüro für Gefahrstoff- und Gefahrgutberatung Bismarckstraße 10 D Lampertheim Fax: 0049-(0) info@igg-ad.de Contacto Dr. U. Prinz (u.prinz@igg-ad.de) Dipl.-Chem. H. Hinse (heidrun.hinse@igg-ad.de) Abreviaturas e acrónimos: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organization ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals