ZANZIBAR A ILHA DAS ESPECIARIAS DADOS DE INTERESSE SUGESTÕES PROGRAMA BÁSICO 10 DIAS / 7 NOITES

Transcrição

1 67 Royal Zanzibar Hideaway Nungwi Gold Zanzibar Diamonds Gemma dell Est Dream of Zanzibar Diamonds Mapenzi Meliá Zanzibar Bluebay A ILHA DAS ESPECIARIAS O o e Z n o o e e n Z n Pe e o t e en A n on e o o e e graças à importância que teve o comércio das mesmas desde o século XVII. Ao longo da sua história atraiu mercadores, missionários e exploradores que deixaram um profundo marco na ilha. Existe uma mistura de culturas africana e árabe, a ilha oferece a combinação perfeita entre praias paradisíacas e uma importante herança cultural. O seu coração histórico é Stone Town. A capital faz lembrar um cenário de contos orientais com as suas ruelas, bazares, mesquitas, termas, palácios e mansões. Stone Town Breezes DADOS DE INTERESSE A uns 40 km da costa da Tânzania, Zanzibar goza de um clima tropical com verões quentes e h midos. A temporada de chuvas vai desde meados de arço ate nais de aio. Também há uma época de chuvas que é mais breve de Setembro a Novembro, sendo a época seca de Junho a Outubro. A temperatura média durante todo o ano ronda os 28º-30ºC.O swahili é o idioma o cial, ainda que o ingl s este a muito desenvolvido. A religião principal é a muçulmana, seguida da cristã e da hindu. A moeda o cial é o Chelín da Tanzania e são aceites cartões de crédito na maioria dos estabelecimentos. A gastronomia de Zanzibar é caracterizada por in uencias dos povos árabes, hindus e africanos. muito habitual que os seus pratos levem especiarias como o cravinho, canela, cardamomo e gengibre. Pratos típicos são o pilão ou o biriani. O pilão é um arroz picante, servido com batatas, cebola e um pedaço de carne ou peixe. O biriani prepara-se com carne de cordeiro. SUGESTÕES Não se pode abandonar Zanzibar sem visitar Stone Town, património da humanidade pela Unesco, devido à sua mistura arquitetónica de in u ncia portuguesa, inglesa e otomana. O mercado, as mesquitas e os edifícios brancos coloniais juntamente com a beleza das suas ruas e famosas portas, fazem desta cidade uma visita obrigatória. PROGRAMA BÁSICO 10 DIAS / 7 NOITES Dia 1 Portugal / Zanzibar Saída em voo com destino a Zanzibar, via cidade de ligação. Noite a bordo. Dia 2 Zanzibar Chegada e transfere ao hotel. Alojamento. Dias 3 a 9 Zanzibar Pequeno almoço. Dias livres neste paraíso tropical. Alojamento. Dia 9 Zanzibar / Portugal Pequeno almoço. Transfere para o aeroporto para voo com destino a Portugal, via cidade de ligação. Noite a bordo. Dia 10 Portugal Chegada. Saídas 2018 Mínimo 2 pessoas Base KLM: Desde Lisboa ou Porto Companhias aéreas alternativas: QATAR: Lisboa ou Porto O nosso preço inclui Passagem aerea em voo regular, classe economica, com a companhia aerea KLM de alojamento no hotel e regime escolhido Transferes i/v desde o aeroporto Taxas de aeroporto e combustivel. TURKISH AIRLINES: Desde Lisboa ou Porto Consulte-nos para os suplementos aereos.

2 68 68 Stone Town em Zanzibar é um magní co exemplo das cidades comerciais swahilis de África. Conservou o seu espírito e paisagem urbanos praticamente intactos, e muitos dos seus soberbos edifícios, que manifestam a cultura peculiar da ilha, na que se fundiram mais de mil elementos diversi cados das civilizações de África, Arábia, ndia e Europa. Passear pelas suas ruelas, misturar-se com a hospitalidade da população, inalar os seus aromas, é sem dúvida uma experiência que tem de se sentir quando se visita esta ilha. Sugerimos uma paragem na capital, e para aí propomos uma variedade de alojamentos e excursões. PARAGEM EM STONE TOWN O NOSSO PREÇO INCLUI 1 noite no hotel selecionado na cidade de Stone Town Transferes i/v em serviço regular Hotel Tipo Quarto Reg. Te porada 1 Nt Dbl Nt Extra Dbl The Seyyida Hotel Duplo Deluxe APA 06 Jan - 31 Mar 18; 01 Ago & Spa 3* 31 Ago 18; 01 Dez - 15 Dez Abr - 31 Mai Jun - 30 Jun Jul - 31 Jul 18; 01 Set Out Nov - 30 Nov Doubletree By Duplo Standard APA 09 Jan - 31 Mar Hilton 4* - Stone 01 Abr - 31 Mai Town 01 Jun - 30 Jun Jul - 31 Out Nov - 20 Dez EXCURSÕES OPCIONAIS EM Com guia inglês - Em serviço regular - Mínimo 2 pessoas Excursões só podem ser vendidas em conjunção com uma estadia Preços validos até 31/10/18 Visita de Stone Town Meio dia diária.esta excursão guiada vai mostrar a rica herança cultural, onde o árabe, o indiano, in uências persas e europeias se misturam com a tradição africana. Os edifícios históricos com portas de madeira minuciosamente detalhadas e protegidas do sol por varandas e galerias; e as ruas estreitas acidentadas, vão nos mostrar o encanto da cidade. A viagem inclui uma visita ao mercado Local, o mercado dos escravos, a Casa Maravilhas, o Palácio do Sultão e o Museu Nacional. Finalizada a visita, tempo livre de 30 minutos para compras. oeste: Em regular 37 / Em privado 54 regular 81 / Em privado 92 Excursão a Ilha da Prisão Meio dia diária). A somente 30 minutos de barco de Stone Town, esta ilha, propriedade na antiguidade de um rico árabe tra cante de escravos, foi comprada pelo General Mathews no século XIX com a ideia de criar uma prisão, ainda hoje de pé, de quem recebe o seu nome. Em 1919, o governador das Seychelles ofereceu à ilha a uma pequena população de tartarugas gigantes, que vivem protegidas neste espaço. Durante a visita pode-se nadar, apanhar banhos de sol e fazer snorkeling. oeste: Em regular 39 / Em privado 59 regular 81 / Em privado 92 Floresta Jozani Meio dia diária).transfere para o Parque Nacional Josani onde se encontra uma in nidade de aves e animais como o Red Colobus, espécie em perigo de extinção e macacos Syke. oeste: Em regular 43 / Em privado 59 Precio por persona desde a costa leste: Em regular 75 / Em privado 88 Tour das Especiarias Meio dia diária.esta excursão oferece a visita a pequenas quintas rurais do interior da ilha, onde se cultiva baunilha, a noz moscada, cardamomo e muitas outras especiarias. Entre elas muitas plantas medicinais e frutas tropicais. Esta viagem proporciona a oportunidade de conhecer o porquê de Zanzibar se chamar a ilha das especiarias. Inclui uma visita às termas persas, construídas em 1850 por Seyyid Dijo o primeiro sultão de Zanzibar para a sua esposa Shehrzard). oeste: Em regular 36 / Em privado 53 regular 70 / Em privado 83 Zanzibar Pure Passion Meio dia. Esta excursão irá o levar até Muyuni A, uma povoação na zona sul de Zanzibar onde a cultura e as tradições locais estão bastante presentes. Durante esta visita haverá a oportunidade de ver e aprender um pouco mais sobre o fabrico de corda, tecelagem e cestaria. Esta excursão inclui também a visita às grutas Ngonga, localizadas na vila. Uma gruta com fascinantes salões subterrâneos, câmaras e túneis. Residência de vampiros, espíritos e fantasmas e palco para curas tradicionais, as quais poderá ter a oportunidade de ver durante esta visita. Preço por pessoa desde Stone Town ou costa oeste: Em regular 58 regular 92 Blue Safari Dia completo com almoço diária).navegação em barco tradicional Dhow. Os barcos saem da aldeia de pescadores de Fumba, que é o ponto de partida para explorar a Bahía Menai, agora área de conservação. A baía tem um amplo número de ilhas desabitadas e bancos de areia, e é frequentada por gol nhos. A excursão inclui a possibilidade de fazer snorkeling e desfrutar de um almoço de marisco. Depois do almoço, terá oportunidade de se unir a uma equipa experiente e navegar sobre um ngalawa ou canoa feita à mão a partir do tronco dos mangais. Preço por pessoa desde Stone Town ou costa oeste: Em regular 128 regular 158

3 69 BLUEBAY BEACH RESORT & SPA 4* Localização: Na zona leste da ilha, a norte de Kiwenga encontra-se localizado na primeira linha de praia entre jardins tropicais. Descrição: Tem 106 quartos decorados com estilo tradicional swahili, equipados com ar condicionado, terraço ou varanda, TV via satélite e WiFi gratuito. O hotel oferece vários desportos aquáticos, centro de mergulho e Spa. Tem 5 restaurantes e uma vasta escolha de snacks e bebidas no seu poolbar. Uma garrafa de vinho e ores. 7 Noite Noite extra/ noites extra Noivos noivos Garden MP 07 Jan - 28 Fev Mar - 02 Abr Abr - 31 Mai Jun - 22 Jul Jul - 28 Ago Ago - 31 Out Superior MP 07 Jan - 28 Fev Mar - 14 Mar Mar - 02 Abr 18* Abr - 31 Mai 18* Jun - 22 Jul 18* Jul - 28 Ago Ago - 31 Ago 18; 01 Out - 31 Out Set - 30 Set 18* Junior Suite MP 07 Jan - 28 Fev Mar - 02 Abr Abr - 31 Mai Jun - 22 Jul Jul - 28 Ago Ago - 31 Out *Oferta de 1 noite, já incluída no preço não aplicável ao preço de noivos) Suplemento por adulto/noite: de 07/01/18 a 31/05/18: Pensão Completa: 21 ; Tudo Incluído: 32 ; e de 01/06/18 a 31/10/18: Pensão Completa: 20, Tudo Incluído: 30. MELIÁ Localização: Localiza-se numa propriedade de 40 hectares que oferece espetaculares vistas sobre o oceano Índico. Descrição: O resort dispõe de praia privativa de areia branca e na e a ilha está rodeada de um recife de coral natural. Existem cinco categorias de alojamento todos eles equipados com mosquiteiro, telefone, minibar, TV satelite com ecrã plano, cofre, acesso a internet, maquina de chá e café, ar condicionado, secador de cabelo. Estada mínima de. Uma garrafa de vinho espumante à chegada. Late check out até ás 17h00 e Upgrade para uma categoria superior mediante disponibilidade). Um pequeno almoço servido no quarto e um jantar romântico no Restaurante Aqua requerem reserva antecipada). Obrigatória a apresentação do certi cado de casamento, não devendo exceder 2 meses. Noite Extra Melia Garden TI 09 Jan - 01 Abr Abr - 31 Mai Jun - 17 Jun Jun - 15 Jul Jul - 31 Ago Set - 31 Out Melia Terrace TI 09 Jan - 01 Abr Abr - 31 Mai Jun - 17 Jun Jun - 15 Jul Jul - 31 Ago Romance Ocean Front 01 Set - 31 Out TI 09 Jan - 01 Abr Abr - 31 Mai Jun - 17 Jun Jun - 15 Jul Jul - 31 Ago Set - 31 Out Estada mínima de 4 noites na cat. Romance Ocean Front Suplemento por adulto/noite: De 09/01/18 a 31/05/18: Tudo Incluído Premium cat. Garden e Terrace): 48. De 01/06/18 a 31/10/18: Tudo Incluído Premium cat. Garden e Terrace): 45. Tudo Incluído Premium já incluído na cat. Romance Ocean Front): Reposição diária do minibar com bebidas alcoólicas, room service 24 horas por dia, acesso ao Restaurante a la carte Aqua, bebidas espirituosas Premium em todos os bares. Acesso ao LEVEL, uma massagem de uma hora por pessoa por estadia, desconto no spa, pequeno almoço no quarto até ás 11h00 mediante pedido.

4 70 Flores e vinho à chegada e bebidas servidas no quarto. 10% desconto para aulas de mergulho PADI. Para as reservas em suites além das ofertas mencionadas têm também direito a uma massagem de 15 minutos ao pescoço, ombros e costas. Obrigatória a apresentação do certi cado de casamento. BREEZES BEACH CLUB Localização: Situado na costa Leste de Zanzibar, a 65km do aeroporto. Descrição: Tem 70 quartos nas categorias standard, deluxe e suites, em estilo árabe de Zanzibar. Tem 4 bares e 4 restaurantes que proporcionam grande variedade gastronómica. Todos os quartos têm ar condicionado, cofre, minibar, chaleira ou cafeteira e secador de cabelo. O hotel dispõe de WiFi com custo adicional. Conhecido pela sua atenção ao detalhe, a sua cozinha re nada, e a sua bela decoração inspirada nos swahili. O hotel oferece um Spa premiado, sala com televisão, centro de mergulho PADI e centro de desportos aquáticos. 7 Noite Noite extra/ noites extra Noivos noivos Standard MP 08 Jan - 09 Abr 18; 16 Jun - 30 Jun 18; Set - 31 Out 18* 01 Jul - 31 Ago Abr - 15 Jun 18; 01 Nov - 15 Dez 18* Deluxe MP 08 Jan - 09 Abr 18; 16 Jun - 30 Jun 18; Set - 31 Out 18* 01 Jul - 31 Ago Abr - 15 Jun 18* Suite MP 08 Jan - 09 Abr 18; 16 Jun - 30 Jun 18; Set - 31 Out 18* 01 Jul - 31 Ago Abr - 15 Jun 18; 01 Nov - 15 Dez 18* *Oferta de 1 noite já incluída no preço e, oferta de preço especial para mínimo de 5 noites para noivos. Suplemento por adulto/noite: Pensão Completa: 26. DIAMONDS MAPENZI 4* Localização: Localizado na costa leste de Zanzibar em Kiwengwa, praia de areia na, a apenas 40 minutos do aeroporto internacional e da cidade de Stone Town. Descrição: Construído em estilo tradicional Zanzibari, possui 87 bungalows, divididos em 3 categorias: vista jardim, vista mar e standart, rodeados de jardins luxuriantes com palmeiras e buganvílias. Todos os quartos estão decorados com camas e portas esculpidas e tem terraço privado, mosquiteiro, ar condicionado, cofre, minibar, chaleira e cafeteira, etc O hotel dispõe de receção 24 horas, Wi-Fi nos espaços comuns, lavandaria, piscina, SPA, ginásio. Este resort dispõe de um variado programa de actividades e entretenimento, tais como, piscinas, desportos aquáticos, campo de ténis, sala de aeróbica, ciclismo, sala de jogos, discoteca, windsurf e mergulho. Garrafa de vinho, frutas e ores, à chegada. 20% desconto no spa Mvua African Rain Spa. Obrigatória a apresentação do certi cado de casamento. Noite Extra Superior TI 08 Jan - 28 Fev Mar - 31 Mar Abr - 31 Mai Jun - 30 Jun 18* Jul - 15 Dez Beach Villa TI 08 Jan - 28 Fev Mar - 31 Mar Abr - 31 Mai Jun - 30 Jun 18* Jul - 15 Dez *Oferta de 1 noite, já incluída no preço. DIAMONDS LA GEMMA DELL EST Flores e frutas no quarto à chegada e uma garrafa de vinho. 20% desconto no Mvua African Rain Spa. Obrigatória a apresentação do certi cado de casamento. Localização: É actualmente um dos maiores resorts em Zanzibar localizado na Costa Nordeste da Ilha, proximo de Kendwa Rocks e a 50 km do aeroporto internacional. Descrição: É constituido por 138 quartos de várias categorias, todos eles com terraço ou varanda com vista sobre o mar. Estão equipados com ar condicionado, TV satelite, cofre, minibar, ventoinha, mosquiteiros nas camas, telefone e secador de cabelo na casa de banho. O Gemma Dell Est dispõe de 1 restaurante principal, uma pizzaria junto à praia e 3 bares, tem ainda uma piscina com jacuzzi, um centro de desportos aquáticos bem como uma escola de mergulho. São várias as actividades desportivas como snorkeling, windsurf, pesca em alto mar, kayaks ou canoagem, entre outras. Noite Extra Villa Club TI 08 Jan - 28 Fev Mar - 31 Mar; 01 Jul - 15 Dez Abr - 30 Jun 18* Deluxe Sea View TI 08 Jan - 28 Fev Mar - 31 Mar; 01 Jul - 15 Dez Abr - 30 Jun 18* Ocean Suite TI 08 Jan - 28 Fev Mar - 31 Mar; 01 Jul - 15 Dez Abr - 30 Jun 18* *Oferta de 1 noite, já incluída no preço.

5 71 GOLD NOVIDADE Localização: Situado na costa noroeste de Zanzibar, na praia de Kendwa. Está a 55 km de Aeroporto Internacional. Descrição: O alojamento está dividido entre quartos, suites e villas e, luxuosos retiros. Estes estão equipados com minibar, cofre, televisão, ar condicionado, ventoinha e facilidades para fazer chá. O Gold Zanzibar tem à sua disposição dois restaurantes que oferecem uma cozinha onde o marisco e os produtos locais são os ingredientes base. Também poderá fazer uma refeição mais ligeira no bar do resort, situado na praia. O Gold Zanzibar tem também outras facilidades como piscina, spa, um health club, um kid s Club e atividades como mergulho, snorkeling e pesca, assim como excursões. Válidas também para aniversários de casamento 25, 30, 40 e 50 anos). Uma garrafa de vinho espumante, cesto de frutas e upgrade para a categoria de quarto superior mediante disponibilidade). Jantar romântico na praia e um bolo para os aniversariantes num jantar. Obrigatória a apresentação do certi cado de casamento, não devendo exceder 6 meses. Noite extra Noivos Noite extra/ noivos Deluxe Garden MP 06 Jan - 04 Mar 18* Mar - 04 Abr 18* Abr - 31 Mai 18* Jun - 30 Jun 18* Jul - 24 Jul 18; 30 Ago - 15 Dez 18* Jul - 29 Ago 18* Deluxe Ocean MP 06 Jan - 04 Mar 18* View 05 Mar - 04 Abr 18* Abr - 31 Mai 18* Jun - 30 Jun 18* Jul - 24 Jul 18; 30 Ago - 15 Dez 18* Jul - 29 Ago 18* *Oferta de 1 noite, já incluída no preço não aplicavel ao preço de Noivos). Suplemento por adulto/noite: Tudo Incluído: 35 ; Gourmet Meal Plan: 80. DREAM OF Localização: Com uma arquitetura de inspiração árabe o Dream of Zanzibar ca situado na costa nordeste de Zanzibar, na praia de Kiwengwa. O aeroporto encontra-se a 45 km. Descrição: Os quartos e suites do resort tem vista mar ou jardim estando equipados com TV por satélite, ar condicionado, secador de cabelo, minibar, facilidades para chá e café, cofre e wi gratuito. No resort encontrará várias opções para as suas refeições, que vão desde buffet com pratos internacionais, passando pela cozinha italiana, ao sushi até aos sabores africanos. Encontrará também dois bares um de apoio à piscina e um bar ao estilo marroquino. Haverá também tempo para disfrutar das inúmeras opções de lazer como aproveitar a piscina, praticar desportos aquáticos, relaxar no spa ou aproveitar as noites especiais do resort. Estada mínima de 5 noites. Espumante e ores à chegada e, upgrade para a categoria de quarto superior mediante disponibilidade). Um jantar romântico para dois. Uma massagem de 30 minutos para dois. Obrigatória a apresentação do certi cado de casamento. Noite extra Noivos Noite extra/ noivos Deluxe TI 07 Jan - 28 Fev Mar - 31 Mar Abr - 31 Mai 18* Jun - 30 Jun 18* Jul - 31 Jul Ago - 31 Ago Set - 15 Dez Junior Suite TI 07 Jan - 28 Fev Mar - 31 Mar Abr - 31 Mai 18* Jun - 30 Jun 18* Jul - 31 Jul Ago - 31 Ago Set - 15 Dez *Oferta de 1 noite, já incluída no preço não aplicavel ao preço de Noivos).

6 72 ROYAL BEACH RESORT NOVIDADE Localização: O Royal Zanzibar um paraíso com cerca de 8 hectares está situado na costa Norte de Zanzibar, muito próximo da cidade de Nungwi. Descrição: Todas as suites estão direcionadas para o deslumbrante Oceano Indico, e estão equipados com camas king-sized, varanda, deck, televisão, minibar, wi- gratuito, ar condicionado, cofre eletronico, banheira e duche e facilidades para fazer chá e café. No resort encontrará dois restaurantes, um em buffet e outro a la carte. Para tomar uma bebida ou uma refeição mais ligeira, o Royal Zanzibar tem à disposição quatro bares. No resort encontrará também 4 piscinas, jacuzzi, tness centre, loja de souvenires, centro de mergulho e spa. Flores e frutas no quarto à chegada e, upgrade para júnior suite mediante disponibilidade). Um jantar de marisco para dois. Noite Extra Superior TI 07 Jan - 13 Jan 18; 15 Mar Mar 18* Jan - 14 Mar 18; 22 Mar - 31 Mar 18; Jul - 31 Ago Abr - 07 Jul Jul - 20 Jul Set - 07 Set 18; 01 Out - 07 Out 18* Set - 30 Set 18; 08 Out - 15 Dez Junior Suite TI 07 Jan - 13 Jan 18; 15 Mar Mar 18* Jan - 14 Mar 18; 22 Mar - 31 Mar 18; Jul - 31 Ago Abr - 07 Jul Jul - 20 Jul Set - 07 Set 18; 01 Out - 07 Out 18* Set - 30 Set 18; 08 Out - 15 Dez *Oferta de 1 noite, já incluída no preço. HIDEAWAY OF NUNGWI RESORT & SPA Localização: O luxuoso Hideaway of Nungwi Resort & Spa, localizado numa praia da zona de Nungwi, com fácil acesso a diversos lugares importantes, incluindo a Praia de Kendwa, Mnarani Natural Aquarium e Ilha de Mnemba. Descrição: Dispõe de quartos luxuosos com terraço privado, que lhe proporcionarão uma deslumbrante vista sobre o Oceano Índico. Todas as espaçosas suites e villas estão equipadas com camas de dossel, ar condicionado, um minibar, televisão de ecrã plano com canais via satélite premium e um leitor de DVD. Nas casas de banho, tem ao seu dispor roupão e chinelos. Poderá praticar canoagem, ciclismo, ténis ou relaxar no Spa e na piscina exterior. Este resort conta com ginasio, 3 restaurantes juntamente com um variado leque de bares. Acesso à Internet de banda larga em todos os quartos e Wi-Fi nas áreas comuns. Estada mínima de 5 noites. Uma garrafa de vinho espumante e ores no quarto, à chegada e upgrade para quarto superior mediante disponibilidade). Uma massagem de 30 minutos para o casal. Um jantar romântico. Noite extra Noivos Noite extra/ noivos Luxury Junior TI 07 Jan - 28 Fev Suite 01 Mar - 31 Mar Abr - 31 Mai 18* Jun - 30 Jun 18* Jul - 31 Jul 18; 01 Set - 15 Dez Ago - 31 Ago Prestige Junior Suite TI 07 Jan - 28 Fev Mar - 31 Mar Abr - 31 Mai 18* Jun - 30 Jun 18* Jul - 31 Jul 18; 01 Set - 15 Dez Ago - 31 Ago *Oferta de 1 noite, já incluida no preço não aplicavel ao preço de Noivos).