PROGRAMA: LÍNGUA E LITERATURA ALEMÃ. FLM Metodologia de Pesquisa Empírica na Área de Alemão como Língua Estrangeira

Transcrição

1 PROGRAMA: LÍNGUA E LITERATURA ALEMÃ FLM Metodologia de Pesquisa Empírica na Área de Alemão como Língua Estrangeira Profa. Dra. Gabriela Marques-Schäfer Profa. Dra. Dorthe Uphoff 1. Douglas Fernando de Araujo Cruz

2 PROGRAMA: LÍNGUA ESPANHOLA E LITERATURAS ESPANHOLA E HISPANO-AMERICANA FLM A Poética da Ficção em Mario Vargas Llosa: Uma Aproximação Crítica Prof. Dr. Pablo Fernando Gasparini Prof. Dr. Jorge Antonio Valenzuela Garcés 1. Francielly Keity Baliana Godoy FLM Formação Crítico-Reflexiva do Estudante de Línguas Estrangeiras: Diálogos entre Teoria e Prática Profa. Dra. Monica Ferreira Mayrink O' Kuinghttons 1. Marina Gimenez Parra 2. Renata dos Reis Pereira Sexto 3. Silvana Nancy Peralta Portugal 4. Thonya Serena Fernandes de Araujo FLM5596 Horizontes Críticos sobre a Obra de Miguel de Cervantes (I) Profa. Dra. Maria Augusta da Costa Vieira 1. Adriana Leite de Almeida Souza 2. Maria Cecília Fernández Uhart 3. Mariana Funes

3 FLM5581 Língua, Literatura e Territórios Prof. Dr. Pablo Fernando Gasparini 1. Alessandra Brognara de Assis 2. André Luis Rosa e Silva 3. Andreia Moura dos Santos FLM Literaturas Pós-Autônomas e Escritas Colindantes Prof. Dr. Pablo Fernando Gasparini Profa. Dra. Cristina Soledad Burneo Salazar 1. Ana Carolina Macena Francini 2. Priscilla Oliveira Pinto de Campos

4 PROGRAMA: ESTUDOS LINGUÍSTICOS, LITERÁRIOS TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS E FLM O Agir Professoral, entre Esquemas de Ação, Circunstâncias e Inventividade Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada Profa. Dra. Francine Cicurel 1. Aline Hitomi Sumiya 2. Evelise Mateos Nicoletti Sanches 3. Jaci Brasil Tonelli 4. Luciane Cristine da Cruz Cardoso 5. Mariane Damasceno 6. Renato Crestincov FLM5591 O Escritor Francófono Pós-Colonial: Situações e Mitologias Profa. Dra. Véronique Bonet 1. Danielle Camara Silva FLM Analisar o Trabalho Educacional: uma Abordagem a Serviço do Métier Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada Prof. Dr. Daniel Faïta 1. Aline Hitomi Sumiya 2. Débora Barbosa Jacquemin 3. Evelise Mateos Nicoletti Sanches 4. Mariane Damasceno 5. Renato Crestincov

5 FLM Barthes e a Fotografia: Diante da Imagem, Diante do Tempo, Diante da Morte Profa. Dra. Claudia Consuelo Amigo Pino Prof. Dr. Mathieu Messager 1. Valeria Berti Contessa FLM Lirismo, Sujeito Lírico e Contradições Prof. Dr. Álvaro Silveira Faleiros Profa. Dr. Francine Fernandes Weiss Ricieri 1. Eneida Cecília Bertolucci 2. Mary Anne Warken Soares Sobottka

6 PROGRAMA: ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS EM INGLÊS FLM Ian McEwan, o Autor Macabro: Visita à Obra e Temáticas Principais Profa. Dra. Elizabeth Harkot de La Taille Profa. Dra. Cássia Escoza 1. Rachel Arias Zanon FLM O Cinema Irlandês Contemporâneo, do Tigre Celta ao Presente Profa. Dra. Laura Patricia Zuntini de Izarra Profa. Dra. Ruth Anne Barton 1. Adriana Maria Correa Bartkevitch 2. Denise Cunha da Silva Sobrinho FLM5599 Linguística de Corpus Profa. Dra. Elizabeth Harkot de La Taille Prof. Dr. John Blair Corbett 1. Carlos Eduardo Pizantine Costa 2. Denise Jocasta Pereira 3. Gabriela Pereira dos Santos 4. José Belém de Oliveira Neto 5. Lúcia Maria dos Santos 6. Marcia Cristina Ghirardello

7 FLM5585 Questões Atuais sobre Línguas, Culturas e Políticas Profa. Dra. Walkyria Maria Monte Mór Prof. Dr. Lynn Mario Trindade Menezes de Souza 1. Ana Paula Guimarães 2. Carlos Renato Lopes 3. Luiz Henrique Siloto 4. Marcus Vinicius Abbehansen FLM5584 Sujeito, Língua e Processos de Significação em Novas Discursividades Profa. Dra. Deusa Maria de Souza Pinheiro Passos 1. Luiz Francisco França FLM A Pesquisa sobre Novos Letramentos Profa. Dra. Walkyria Maria Monte Mór Profa. Dra. Michele Knobel 1. Ana Paula Guimarães 2. Gabriela Burgardt 3. Helena Andrade Mendonça 4. Inês Teixeira Barrancos 5. Laudo Natel do Nascimento 6. Michelle Cerqueira César Tambosi 7. Taynara Cristina de Souza Silva 8. Michelle Cerqueira César Tambosi

8 FLM Materialismo Histórico: Balanço e Perspectivas Prof. Dr. Daniel Puglia 1. Érico Fernando de Oliveira 2. Fátima Abdallah Fiore 3. Gabriela Tozzo Shermann 4. Rosangela Aparecida de Queirós 5. Gabriela Tozzo Schumann

9 PROGRAMA: LÍNGUA, LITERATURA E CULTURA ITALIANAS FLM5583 Design de Material Didático e Formação Docente para o Ensino e Aprendizagem de Línguas na Perspectiva da Pedagogia Pós-Método Profa. Dra. Fernanda Landucci Ortale 1. Ana Luísa de Araújo Mhereb

10 PROGRAMA: ESTUDOS DA TRADUÇÃO FLM5549 Tradução Audiovisual (TAV) e Acessibilidade Profa. Dra. Heloísa Pezza Cintrão Profa. Dra. Vera Lúcia Santiago Araújo 1. Elaine Cristina Della Bella 2. Yasmin Merhi Zoghbi FLM5582 Desafios da Tradução Literária: Variantes Dialetais e Polissemia Prof. Dr. John Milton Dra. Cláudia Santana Martins Dra. Solange Peixe Pinheiro de Carvalho 1. Ana Lúcia da Silva Kfouri 2. Andrés Felipe Olivos Veja 3. Augusto Cesar Alves dos Santos 4. Beatriz Terreri Stervid 5. Denise Jocasta Pereira 6. Roberta Trevisan Marques de Souza 7. Thaís Fernandes dos Santos 8. Viviane de Lima Martins FLM5513 Palimpsesto: Tradução, Recriação, Plagiotropia Prof. Dr. Marcelo Tapia Fernandes 1. Catarina Gomes Toletino Villa 2. Lígia Razera Gallo 3. Viviane de Lima Martins