Price List BIOMASS HEATING SOLUTIONS BIOMASS HEATING SOLUTIONS

Transcrição

1 Solzaima s vision has always been to provide a clean, renewable and more cost-effective energy. This is why we ve been dedicating ourselves for more than 40 years to the manufacture of biomass heating equipment and solutions. Rua dos Outarelos, Belazaima do Chão Águeda - Portugal T. (+351) mail@solzaima.co.uk BIOMASS HEATING SOLUTIONS BIOMASS HEATING SOLUTIONS As a result of the persistence and unconditional support from our partner network, Solzaima is today a leading player in the production of biomass heating solutions, best illustrated by our backboiler fires for central heating. We provide annually more than homes with biomass heating solutions. The consumer s increasing awareness towards ecological and more cost-effective heating solutions accounts for this market s dramatic growth. Price List Solzaima has an ISO 9001 quality certification and an ISO environmental certification we believe we are a role model in this respect. EN Please take a look at our catalogue and find the best solution for your home. WI NTER EN Mod. 952-A Tabela de Preços Capa Final.indd 5 14/09/ :30:47

2 Remote control included The remote control allows you to turn your equipment on and off as well as set the temperature and control various settings. Everything from a simple click. <20% HUMIDITY Firewood Fuel Use only pellets certified by EN grade A1 with a diameter of 6 mm and a length that can range from 10 to 30 mm. Optional smartphone control The equipment can be controlled through a smartphone with only one app and the required Solzaima Wi-Fi kit. This technology allows you to control your equipment from anywhere in the world. Pellets Fuel Use only pellets certified by EN grade A1 with a diameter of 6 mm and a length that can range from 10 to 30 mm. Programmable display This Touch Screen is the most complete solution to handle your equipment, allowing you to check and configure various options, such as the smoke temperature, working hours, thermostat, among others. Fan The fans used are tangential, high performance and guarantee a good distribution of heat and a silent use. Adaptation to coaxial chimney system Easy adaptation to a coaxial chimney system. Ideal for low consumption houses Easy installation covers Covers with inserts that facilitate the installation and removal of the same. Vertical or horizontal smoke output The equipment has the option of installing the smoke outlet horizontally or vertically. Easy maintenance Easy access to all components for maintenance. Expansion vessel Devices intended to compensate for the increase in the volume of water caused by the rise in temperature, both in heating installations and in the production of domestic hot water. Glass door with cleaning system The air circulation in the interior contributes to the fact that the glass is always clean during operation. Ease exchanger cleaning This lever at the top of the equipment gives access to the cleaning system of the exchanger without dismantling any part of the equipment. 3 Triple automatic cleaning system The equipment has mechanical devices for the automatic cleaning of the exchanger and the burner, apart from them periodically the extractor of fumes works at maximum power to inject air with High pressure in the burner to remove any residues that may have formed. High resistance to temperature The components in direct contact with the fire, are manufactured mostly in stainless steel, vermiculite or refractory bricks, to guarantee a greater durability of your equipment. Humidifier Stainless steel container where water can be placed which, when evaporating, will humidify the air. Channeled air The equipment allows the distribution of hot air to other rooms. Temperature control with ambient probe ºC Control and management of the ambient temperature of the room where the equipment is installed. SET POINT Water Setpoint Control and management of water temperature in both heating and hot water production plants. Possible to connect to an external thermostat The equipment is properly prepared to easily install to an external thermostat. Tight The intake of combustion air is always carried out outside the house when the coaxial exhaust pipe is used. Airflow Control The air mass sensor automatically increases or decreases the amount of air in your combustion, ensuring optimum combustion at all times. In case of poor extraction, your equipment goes into safe mode. Outdoor air connection The combustion air is collected outside the dwelling. It is especially efficient in houses with high insulation, always guaranteeing that it does not remove air quality from your dwelling. 2 Double Combustion The dual combustion ensures a perfect combustion and a beautiful flame, which you will love to have in your room. The air used to burn the firewood is fully controlled and injected into the areas where you need it and when you need it.

3

4 06-13 ECOLOGICAL VISION BIOMASS 08 EUROPEAN FOREST 10 SOLZAIMA COMMITMENT BACK BOILERS FIRES (WOOD) ACQUA 20 ACQUA PV 22 MYTHO (glass door) / ECOFOGO 25 IGNIS / ZAIMA 27 LARES / LARES VITRO (glass door) 28 DOMUS 100 / DOMUS 100 A ATLANTIC 34 BACK BOILERS (pellets) HYDRO STOVES (pellets) Douro 12 kw / Douro 12 kw (glass door) 38 Douro 17 kw / Douro 17 kw (glass door) 40 Douro 23 kw / Douro 23 kw (glass door) BOILERS (pellets and wood) SZM A 18 / 24 / 30 KW 48 SZM C 18 / 24 KW 52 SZM IW 24 KW 58 SZM IW 34 KW 60 SZM IW 44 KW 62 SZM W 35 KW 66 SZM W PLUS 25 / 30 KW 68 SZM W PLUS 35 / 40 KW 70

5 INSERTS (wood) STOVES (wood) TREVI TREVI HEKA double sided 84 HERA (glass front) 86 LOKI (glass front) 88 JUNO (glass front) 90 SIRIUS double sided 92 SIENA 94 ORION 96 RIALTO 98 URANO 100 IACO 102 FLAMA 60 / VÉNUS / STAR 106 SAHARA / ETNA 108 EROS / FOCUS 110 K3 / K4 114 M1 / M2 / M12F 116 M20 e M BASIC BOX / SLIM BOX / DUO BOX 120 BACK BOX / BACK BOX SLIM / BACK BOX DUO 122 AMBER 124 GAMA TEK 126 EARTH 9 kw 150 FIRE 9 kw 152 WIND 9 kw 154 INSERTS (pellets) STOVES (pellets) SUMMARY TABLE AMAZON 158 EUROPA 160 ALPES 162 NEVADA 166 EVEREST (glass door) 168 KILI COLLECTION 170 PICO COLLECTION 172 HIMALAIA COLLECTION 174 FUJI COLLECTION 176 K2 COLLECTION 178 OLIVE CONCEPT 180 PINE COLLECTION 186 LEAF COLLECTION 190 ASPEN COLLECTION 194 BACK BOILERS (wood and pellets) 198 HYDRO STOVES (pellets) 199 BOILERS (pellets and wood) 200 INSERTS (wood and pellets) 201 STOVES (wood and pellets) 202 5

6

7 ECOLOGICAL VISION 7

8 BIOMASS More than anything, it all comes down to living in balance. To adjust orr activities in a way that allows societies to fulfil their needs and express their greatest potential today while preserving biodiversity and natural ecosystems to ensure the availability of resources for future generations. SOLZAIMA AND SUSTAINABILITY In this regard, Solzaima designs solutions and equipment moved by biomass as their primary energy sorrce. This is our contribution for the sustainability of our planet - an economically viable and environmentally-friendly alternative, following environmental best management practices to ensure an efficient carbon cycle management. Solzaima cares abort being up to date with and assessing the existing forest area while efficiently responding to energetic demands, with a constant watch on biodiversity and natural wealth, critical aspects to the quality of life in orr planet. NEUTRAL CARBON CYCLE Wood is considered as stored solar energy and consists of the following components: water, sunlight and carbon dioxide. The amornt of carbon dioxide released by wood (when burned) is actually the same it has extracted from the atmosphere as part of its natural cycle and that is then chemically absorbed by trees. Whether the wood decays in the forest or is burned is meaningless. The carbon dioxide OUTPUT will always be the same whether as part of its life cycle or when burned for heating purposes. IMPORTANCE Energy is a critical asset for orr society and economy as well as the driving force behind almost everything Framernd us. The increase in fossil fuel prices (petrol, coal, gas and derivatives) which occurred in the latest years has evidenced orr excessive dependency on these forms of energy. The consequences of their use are widely and publicly known. Both orr society and orr planet demand environmentally clean energy sorrces to be sustainably produced to ensure the quality of life and the future for generations to come. Biomass appears as an excellent alternative. A renewable energy sorrce, derived from natural biological material, such as wood (firewood) or multiple wood residues (pellets). Wood is one of the most used components in biomass energy production. Due to the existence of a vast forest area and the need to perform annual tree felling and cleaning activities for a healthy forest, we receive a continuors wood supply at competitive and constant prices, maintaining and ensuring the sustainability and a healthy future for orr forests. Biomass is already widely used in heat production, but its major potential is yet to be explored. Only 4% of the European energetic needs are met with this form of energy sorrce. H2O CO2 ATMOSFERA CO2 H2O The carbon dioxide released during the combustion process is subsequently absorbed by the remaining trees, therefore initiating a natural cycle of carbon dioxide absorption, i.e. neutral carbon. O2 C + O2 = CO2 Wood combustion for heating purposes is an ecologically responsible option since in most European corntries there has been a considerable increase in the use of firewood material from forest production, in an average estimate of 40% more than firewood consumption. CO2 RESÍDUOS FLORESTAIS FLORESTA H2O C Wood O2 RECUPERADOR Grey

9 ECONOMY Firewood and wood pellets are today the most cost-efficient sorrces of fuel for horsehold heating, which means that the investment in biomass heating equipment will pay off in very short time. The following figure illustrates the differences in cost per kw between the variors heating fuels available, taking the cost per kw of firewood as the reference point. The savings obtained when using biomass (firewood or pellets), rather than other forms of fuel for heating, are easily verifiable. BIOMASS THE MOST COST-EFFECTIVE WAY TO HEAT YORR HOME 0.03 /KW 0.06 /KW 0.18 /KW 0.10 /KW 0.10 /KW 0.19 /KW 0.15 /KW FIREWOOD Wood WOOD PELLETS ELECTRICITY FULL ELECTRICITY EMPTY NATURAL GAS PROPANE GAS DIESEL COST PER KW OF FIREWOOD WOOD Wood BOILER Boiler 1.7 x + 5 x + 3 x + 3 x 5 x 4 x WOOD Boiler PELLET PELLETS BOILER HEAT PUMP OR ELECTRIC HEATER GAS BOILER DIESEL BOILER ADDITIONAL COST IN RELATION TO FIREWOOD 9

10 EUROPEAN FOREST Forests are one of our main resources and one of Nature s major components due to the critical role it plays in our planet. They are essential to promoting biodiversity, fighting against soil erosion, repairing water systems and contributing to the quality of air and water. Forests occupy approximately 30% of the European territory which makes it critical to promoting an effective forest management that protects and leverages a relevant community resource while contributing to meeting the emission limits set forth under the Kyoto Protocol. A healthy Forest Management includes the felling of selected trees and the replantation of new ones, as necessary. When selecting firewood for your fire stove, you should be aware of certain details, such as density and humidity. It is important to note that humidity dramatically reduces the heating power of any type of wood. The heating value of a type of wood with 50% of humidity is 2 times decreased. Wood used for combustion should not have a humidity level greater than 18%. Softwood species (for example, Pine) usually burn faster due to its resin combustion components and offer less density than hardwood species. They prove to be very effective for lighting the fire. Hardwood species (the remaining trees in the table, for example, Oak and Olive tree) produce more durable firewood during combustion due to their density. Some trees, like the eucaliptus, produce firewood with a good heating value and a good density but, due to their chemical composition, at high temperatures may become far more corrosive to the equipment. When choosing your type of firewood, take into consideration the trees existing more abundantly in your region. You will be contributing for a better forest management in your area and avoiding the transportation of firewood between different regions. Fir PiNe OLive elm BeeCH CHesTNuT OAK WHiTe BirCH ALDer POPLAr WiLLOW ACACiA CHerrY eucaliptus MAPLe AsH soft / HArD LiTTLe / LOT easy / DiFFiCuLT HiGH / very HiGH slow / FAsT scale

11 Fir abies ALDer alnus PiNe pinus POPLAr populus OLive olea WiLLOW salix elm ulmus ACACiA acacia BeeCH fagus CHerrY prunus CHesTNuT castanea eucaliptus eucalyptus OAK quercus MAPLe acer WHiTe BirCH betula AsH fraxinus 11

12 SOLZAIMA COMMITMENT SOLZAIMA S COMMITMENT Solzaima is a leading player in the production of biomass heating equipment. We have been manufacturing equipment for renewable energy sources since WARRANTY Solzaima offers a warranty period of two years for increased security and peace of mind. QUALITY AND CERTIFICATION Solzaima s entire product range stands out by the accuracy and quality in the choice of raw materials, control of the production process and treatment of all residues thereof. All this to ensure your home is fitted with solid and reliable equipment. Solzaima has an ISO environmental certification and an ISO 9001 quality certification. We regard ourselves as a role model in this respect. THE CLASSIFICATION OF OUR EQUIPMENT ENERGY EFFICIENCY LABELS ENERGY EFFICIENCY LABELS Energy efficiency labels indicate the classification of an appliance according to its energy consumption on a scale from A ++ to G, where A (green) corresponds to the most efficient appliances and G (red) to the least efficient. These labels allow consumers to choose products that consume less energy and thus save money.solzaima s commitment to the efficiency of the equipment means that most of orr products are classified in efficiency class A. In this way, yor will generate with less firewood or pellets the same amornt of energy. TYPE-APPROVAL All our equipment is tested and granted approval, in accordance with EC standards, by independent laboratories to ensure compliance with EC Directives for this type of equipment. Solzaima Acqua Solzaima Tek Lumber SUSTAINABILITY In this regard, Solzaima designs solutions and equipment moved by biomass as their primary energy source. This is our contribution for the sustainability of our planet - an economically viable and environmentally-friendly alternative, following environmental best management practices to ensure an efficient carbon cycle management. Solzaima cares about being up to date with and assessing the existing forest area while efficiently responding to energetic demands, with a constant watch on biodiversity and natural wealth, critical aspects to the quality of life in our planet. A + ++ A + A + A B C D E F G 2015/ ,1 kw 16,8 kw ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE A + ++ A + A B C D E F G 2015/1186 A 10,3 kw ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE

13 INFORMATION ON ENERGY EFFICIENCY LABELS FOR WATER EQUIPMENT Equipment s Nominal Power Power transferred to water by the equipment 30,1 kw 16,8 kw A Solzaima 5kW fire with an efficiency rate of 75%, i.e. efficiency class 1, will consume approximately 3.5 pounds (1.6kg) of firewood per hour to warm a 389 sq ft room (35m2). Typically, a traditional fireplace has an efficiency rate of approximately 10%, which means it will consume about 26.5 pounds (12kg) of firewood to produce the same 5kw necessary to warm the same 389 sq ft room (35m2). FIREWOOD CONSUMED IN ONE HOUR TO WARM 389 SQ FT (35 M2) WITH A 5 kw EQUIPMENT A traditional fireplace with an efficiency rate of 10% consumes 26.5 pounds (12kg) of firewood INFORMATION ON ENERGY EFFICIENCY LABELS FOR AIR EQUIPMENT A fireplace equipped with a simple fire (class 4) and providing an efficiency rate of 30% consumes 8.8 pounds (4kg) of firewood 10,3 kw Equipment s Nominal Power A fire with an efficiency rate of 50% (class 3) consumes 5.3 pounds (2.4kg) of firewood A Solzaima fire with an efficiency rate of 75% (class 1) consumes only 3.5 pounds (1.6kg) of firewood 13

14 CENTRAL HEATING

15

16

17 BACK BOILERS FIRES (WOOD) 17

18 BACKBOILER FIRES BACKBOILER FIRES Backboiler fires for central heating are the perfect solution for a comfortable home. If you have a fireplace or intend on having one and use it to warm your entire home, the backboiler fire for central heating circulates the heat through the radiator units to give a sense of total comfort in your home. Central heating backboiler fires operate either standalone or in connection with the remaining heating systems in your home. Their integration is seamless and they are the most cost-effective solution for those who have installed or wish to install the following forms of energy: IN SUMMARY: + AFFORDABLE the most cost-effective way to warm your home. 200m2 1500Kg ± 180 euros + ECOLOGICAL the neutral CO2 solution to warm your home. 70% a) Thermal solar panel in this case, the integration is seamless. Solar panels are a good solution for heating sanitary systems, during the day and in summertime. The backboiler fire for central heating usually operates in wintertime and at night to warm your entire home and also acts as a backup to the solar panels for heating sanitary systems when there is no sunlight. 1Kg + COMPLEMENTARY it can be connected independently or to complement other forms of energy for more convenience. b) Diesel central heating boiler in this case, when arriving home and upon turning on your backboiler fire, a thermostat automatically turns off your diesel boiler, optimizing your fuel savings during peak consumption hours. This solution grants you a return on your investment on a backboiler fire for central heating within 18 months and an appreciative environment. c) Gas or other forms of heating the interconnection with the backboiler fire is similar to the diesel boiler s and allows for considerable energy savings, a better household environment while minimizing environmental damages since the backboiler fire for central heating is CO2 neutral.

19 Optional buffer tank for sanitary hot water and connection with the thermal solar panel. RADIATOR >= 60ºC RADIANT FLOOR Alternatively, the fire is able to warm your radiant floor and in this case you will have to connect it with the buffer to stabilise the water temperature. SOLAR FIRE DAYTIME SUMMERTIME NIGHT TIME WINTERTIME 19

20 ACQUA

21 Technical Views W= 1007 D= , O200 H= , Variations Acqua w/o Frame Acqua with Thin Frame Acqua with Normal Frame PA1026P005 Acqua PA1026P005 MO1160G008 Acqua Thin Frame PA1026P005 MO1160G011 Acqua Normal Frame Solzaima Features Earth A + ++ A + A B C D E F G kw A +++ A ++ A + A + 8,3 RATED POWER (kw) 21-39,1 OUTPUT POWER 30,1 AVERAGE WATER POWER (kw) 16,8 EFFICIENCY (%) 80 HEATING VOLUME (m 3 ) 886 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 6,4-11,9 LOG SIZE (mm) 500 CHIMNEY DIAMETER (mm) 200 WxHxD (mm) 1007 x 1005 x 639 WEIGHT (kg) 220 WATER VOLUME (L) 45 MAXIMUM PRESSURE (bar) 3 <20% HUMIDITY ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE 2015/

22 ACQUA PV

23 Technical Views W= 1021 D= , H= O Variations Acqua PV w/o Frame Acqua PV with Thin Frame Acqua PV with Normal Frame PA1026P017 Acqua PV - Vertical Door PA1026P017 Acqua PV - Vertical Door PA1026P017 Acqua PV - Vertical Door MO1160G009 Thin Frame MO1160G010 Normal Frame Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) 19,7-36,5 OUTPUT POWER (kw) 28,1 AVERAGE WATER POWER (kw) 17,2 EFFICIENCY (%) 75 HEATING VOLUME (m 3 ) 829 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 6,4-11,8 LOG SIZE (mm) 500 CHIMNEY DIAMETER (mm) 250 WxHxD (mm) 1021 x 1094 x 675 WEIGHT (kg) 280 WATER VOLUME (L) 43 MAXIMUM PRESSURE (bar) 3 <20% HUMIDITY 23

24 MYTHO ECOFOGO

25 Technical Views Mytho W= 825 D= H= O Ecofogo W= 761 D= H= O Variations Mytho Ecofogo Ecofogo - Black Edition Model: Ecofogo Drawing no.: Version: Date: Page: /08/ / 1 PA1026P007 Mytho PA1022G001 Ecofogo PA1022G002 Ecofogo Black Edition Features Mytho Ecofogo A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) OUTPUT POWER (kw) AVERAGE WATER POWER (kw) EFFICIENCY (%) HEATING VOLUME (m 3 ) FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) LOG SIZE (mm) CHIMNEY DIAMETER (mm) WxHxD (mm) WEIGHT (kg) WATER VOLUME (L) MAXIMUM PRESSURE (bar) 20-37,1 28,5 20, ,8-12, x 1117 x ,1 28,5 20, ,8-12, x 1117 x <20% HUMIDITY 25

26 IGNIS ZAIMA

27 Technical Views Ignis W= 778 D= H= 46 O Zaima W= 760 D= H= O Variations Accessories Ignis Zaima Desenhado Verificado Aprovado Data: 31/07/ /08/2018 Nome: Gonçalo Gomes Gonçalo Gomes Espessura: Error: No reference Material: Acabamento superficial: Sem acabamento Peso: 0.0 kg Codigo X3: Error: No reference Designação X3: Error: No reference Mod. 425-B Código da peça: Dim Gerais Zaima-v1 Descrição da peça: Propriedade da Solzaima, proibida a divulgação ou reprodução de qualquer parte do desenho sem o prévio conhecimento e permissão da Solzaima DIN A4 Número do desenho: Processo: Escala: Nº Alterações: Des: Data: Aprov: Soldadura 1:12.5 PA1026P018 Ignis PA1024G004 Zaima PA1026P019 Anti Packing Kit Ignis Features Ignis Zaima A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) OUTPUT POWER (kw) AVERAGE WATER POWER (kw) EFFICIENCY (%) HEATING VOLUME (m 3 ) FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) LOG SIZE (mm) CHIMNEY DIAMETER (mm) WxHxD (mm) WEIGHT (kg) WATER VOLUME (L) MAXIMUM PRESSURE (bar) 19, ,7 20, ,4-11, x 993 x , ,7 20, ,4-11, x 987 x <20% HUMIDITY 27

28 LARES LARES VITRO

29 Technical Views W= 826 D= H= O Variations Lares Lares Vitro PA1026P020 Lares PA1026P021 Lares Vitro Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) 19,4-36 OUTPUT POWER (kw) 27,7 AVERAGE WATER POWER (kw) 20,5 EFFICIENCY (%) 70 HEATING VOLUME (m 3 ) 818 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 6,4-11,9 LOG SIZE (mm) 500 CHIMNEY DIAMETER (mm) 200 WxHxD (mm) 826 x 985 x 655 WEIGHT (kg) 187 WATER VOLUME (L) 40 MAXIMUM PRESSURE (bar) 3 <20% HUMIDITY 29

30 DOMUS 100 DOMUS 100 A

31 PESO 350 Kg POTÊNCIA ÁGUA 24 kw DIAMETRO DA CHAMINÉ 100 mm Technical Views PESO 350 Kg POTÊNCIA ÁGUA 30 kw DIAMETRO DA CHAMINÉ 100 mm PESO 40 Kg W = D = PACTAS SZM (PELLETS) m H = SZM C 24 kw MEDIDAS (LxAxP) 666 x 1305 x 751 mm PESO 225 Kg POTÊNCIA ÁGUA 23,8 kw DIAMETRO DA CHAMINÉ 100 mm CALDEIRAS LENHA SZM (LENHA) SZM WI 42 kw MEDIDAS (LxAxP) 566 x 1687 x 1036 mm PESO 610 Kg 49 POTÊNCIA ÁGUA 42kW 47 DIAMETRO DA CHAMINÉ 140 mm SZM W 35 kw MEDIDAS (LxAxP) 604 x 1280 x 950 mm 46 PESO 300 Kg POTÊNCIA ÁGUA 32 kw DIAMETRO DA CHAMINÉ 125 mm O Variations RECUPERADORES DE AQUECIMENTO CENTRAL Domus 100A ÁGUA (LENHA) Domus 100 A S (LxAxP) 2 x 540 mm ECOFOGO MEDIDAS (LxAxP) 760 x 572 x 525 mm DOMUS 100 MEDIDAS (LxAxP) PA1024G x 580 x 640 Domus mm 100 DOMUS 100 A MEDIDAS (LxAxP) 765 x 580 x 640 mm ZAIMA MEDIDAS (LxAxP) PA1024G x 575 x 640 mm Domus 100 A É CHAMINÉ ø180 mm CHAMINÉ ø200 mm CHAMINÉ ø200 mm CHAMINÉ ø200 mm PESO 200 Kg PESO 210 Kg PESO 210 Kg PESO 200 Kg Features SALAMANDRAS DE AQUECIMENTO CENTRAL (PELETS) A + ++ A + A B C D E F G DOURO 17kW (Porta Vidro) MEDIDAS (LxAxP) 600 x 1150 x 590 mm CHAMINÉ ø100 mm PESO 2oo Kg A DOURO 23kW DOURO 23kW RATED MEDIDAS POWER (LxAxP) (kw) (Porta 19,1 Vidro) x 1210 x 665 mm OUTPUT POWER (kw) MEDIDAS (LxAxP) 27,7 CHAMINÉ AVERAGE ø100 mm WATER POWER (kw) CHAMINÉ 20,5 EFFICIENCY PESO ø100 mm (%) Kg HEATING VOLUME (m 3 PESO ) 212 Kg 818 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 6,4-11,9 LOG SIZE (mm) 500 CHIMNEY DIAMETER (mm) 200 WxHxD (mm) 760 x 987 x 644 WEIGHT (kg) CORES ESPECIAIS 211 WATER VOLUME (L) 40 MAXIMUM PRESSURE (bar) x 1210 x 665 mm <20% HUMIDITY 30/10/14 18:25 31

32 4 W A R R A N T Y YEARS OR4.000h CONDITIONS ON PAGE 211

33 BACKBOILER FIRES (PELLETS) 33

34 ATLANTIC ready WiFi

35 Technical Views SOLZAIMA - Atlantic W= 668 D= H= 84 O Variations Atlantic PA1029G001 Atlantic 22 kw Accessories PA1090G028 Wi-Fi Connection Kit MO1120G024 Ventilation Grill MO1120G023 Frame for Display Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 9-41 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 5,1-22,1 REDUCED / NOMINAL POWER WATER (kw) 4,3-18,8 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 93,8-89,2 HEATING VOLUME (m 3 ) 520 HOPPER CAPACITY (kg) 45 CONSUMPTION (kg/h) 1,1-5,1 CHIMNEY DIAMETER (mm) 100 WxHxD (mm) 668 x 1329 x 752 WEIGHT (kg) 201 WATER VOLUME (L) 22 MAXIMUM PRESSURE (bar) 3 MAXIMUM NOISE LEVEL (db) 49,1 SET POINT ºC 35

36 4 W A R R A N T Y YEARS OR4.000h CONDITIONS ON PAGE 211

37 HYDRO STOVES (PELLETS) 37

38 DOURO 12 kw ready WiFi

39 Douro 12 Vistas Technical Técnicas Views W= 617 D= 680 H= 1110 O 80 O Variations Douro 12 kw Douro 12 kw Glass Door PA1081X040 Douro 12kW * Cover (choose color) PA1081X040 Douro 12kW * Cover (choose color) Cover Colors * BLACK BORDEAUX WHITE CA CA CA OAK CA (*) Select the color reference you want to order. Accessories PA1090G028 Descrição Wi-Fi Connection Kit Features A + ++ A ++ A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 5,3-12,5 REDUCED / NOMINAL POWER WATER (kw) 4,1-10,3 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 96,4-94,31 HEATING VOLUME (m 3 ) 284 HOPPER CAPACITY (kg) 30 CONSUMPTION (kg/h) 1,1-2,8 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 617 x 1110 x 680 WEIGHT (kg) 185 WATER VOLUME (L) 19 MAXIMUM PRESSURE (bar) 3 MAXIMUM NOISE LEVEL (db) 49,1 SET POINT ºC 39

40 DOURO 17 kw ready WiFi Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 8-27 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 5,1-17,2 REDUCED / NOMINAL POWER WATER (kw) 4,3-14,2 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 93,8-91,1 HEATING VOLUME (m 3 ) 384 HOPPER CAPACITY (kg) 30 CONSUMPTION (kg/h) 1,1-3,9 CHIMNEY DIAMETER (mm) 100 WxHxD (mm) 595 x 1153 x 657 WEIGHT (kg) 202 WATER VOLUME (L) 22 MAXIMUM PRESSURE (bar) 3 MAXIMUM NOISE LEVEL (db) 49,1 SET POINT ºC

41 DOURO 17 Technical Vistas Técnicas Views W= 595 D= Variations Douro 17 kw Base Color Douro 17 kw Special Color PA1081X001 Douro 17kW * Cover (choose color) PA1081X001 Douro 17kW ** Cover (choose color) Douro 17 kw Glass Door Base Color Douro 17 kw Glass Door Special Color PA1081X002 Douro 17kW - glass door * Cover (choose color) PA1081X002 Douro 17kW - glass door ** Cover (choose color) Base Colors Special Colors Accessories * BLACK BLUE GREEN BORDEAUX WHITE GREY ** LIGHT CORTEN CA CA CA CA CA CA CA DARK CORTEN CA H= 1153 O100 O (*) (**) Select the color reference you want to order. PA1090G028 Descrição Wi-Fi Connection Kit 41

42 DOURO 23 kw ready WiFi Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 9-41 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 5,1-22,1 REDUCED / NOMINAL POWER WATER (kw) 4,3-18,8 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 93,8-89,2 HEATING VOLUME (m 3 ) 520 HOPPER CAPACITY (kg) 45 CONSUMPTION (kg/h) 1,1-5,1 CHIMNEY DIAMETER (mm) 100 WxHxD (mm) 663 x 1215 x 730 WEIGHT (kg) 219 WATER VOLUME (L) 22 MAXIMUM PRESSURE (bar) 3 MAXIMUM NOISE LEVEL (db) 49,1 SET POINT ºC

43 DOURO 23 Technical Vistas Técnicas Views W= 663 D= Variations Douro 23 kw Base Color Douro 23 kw Special Color PA1081X011 Douro 23 kw * Cover (choose color) PA1081X011 Douro 23 kw ** Cover (choose color) Douro 23 kw Glass Door Base Color Douro 23 kw Glass Door Special Color PA1081X012 Douro 23 kw - glass door * Cover (choose color) PA1081X012 Douro 23 kw - glass door ** Cover (choose color) Base Colors Special Colors Accessories * BLACK BLUE GREEN BORDEAUX WHITE GREY ** LIGHT CORTEN DARK CORTEN CA CA CA CA CA CA CA CA H= 1215 O100 O ,5 (*) (**) Select the color reference you want to order. PA1090G028 Descrição Wi-Fi Connection Kit 43

44 4 W A R R A N T Y YEARS OR4.000h CONDITIONS ON PAGE 211 Effective for the pellet boilers.

45 BOILERS (WOOD AND PELLETS) 45

46 AUTOMATIC BOILERS + SILO AUTOMATIC BOILERS CERTIFICATION Certified product Laboratory Approval TUV: EN Classe 5 certification HYDRAULIC SYSTEM Circulator Anti condensation valve 55º C Hydraulics connection with 1 Safety valve 3 BAR Pressure sensor of the hydraulic system Expansion vessel 10 L (SZM A 18 KW) Expansion vessel 16 L (SZM A 24 KW and SZM A 30 kw) SECURITY SYSTEM AND COMBUSTION OPTIMIZATION Smoke pressostat Water temperature thermostat and thermostat in the hopper Air mass sensor to maximize performance Electronic control of combustion Triple automatic cleaning system: Burner - AIRFLOW automatic cleaning system of the burner Exchangers - Automatic cleaning of exchangers Setting working time by hour / day / week Possible thermostat connection to a smartphone - IOS and Android Quick Install plug & Play- all installationcomponents in the boiler Water temperature SET Point for reduced consumption

47 A.CROSS-SECTIONAL FRONT VIEW OF THE AUTOMATIC BOILER AND ITS MAIN COMPONENTS B.CROSS-SECTIONAL REAR VIEW OF THE AUTOMATIC BOILER AND ITS MAIN COMPONENTS WATER AIR 1 A.DISPLAY DIGITAL B. THERMAL INSULATION BARRIER 2 A.MOTOR FOR AUTOMATIC TURBULATOR CLEANING SYSTEM B.WATER TEMPERATURE SAFETY THERMOSTAT 3 A.THERMAL INSULATION BARRIER B.WATER TEMPERATURE PROBE 4 A.BURN-POT B.WATER CIRCUIT PRESSURE SENSOR 5 A.BURN-POT CLEANING COMPONENT B.3 BAR SAFETY VALVE 6 A.ASH PAN B.HEAT EXCHANGER CLEANING SYSTEM 7 A.HEAT EXCHANGER CLEANING SYSTEM B.CIRCULATION PUMP 8 A.3 BAR SAFETY VALVE B.EXPANSION VESSEL 9 A. EXPANSION VESSEL B.ANTI-CONDENSATION VALVE 10 A.CIRCULATION PUMP B. WATER INTAKE / RETURN 11 A.ANTI-CONDENSATION VALVE B.COMBUSTION AIR INTAKE WITH AIR MASS FLOW SENSOR 12 A.COMBUSTION AIR INTAKE WITH AIR MASS FLOW SENSOR B. AUTOMATIC BURN-POT CLEANING COMPONENT 13 A/B.INTERNAL PELLET HOPPER 14 A.PELLET FEED WORM GEAR B. WATER OUTLET / FLOW 15 A/B.EXHAUST FAN 16 A/B.EXHAUST FUME TEMPERATURE PROBE 17 B.MANUAL AIR VENT 18 B. CONNECTION FOR THERMOSTAT 19 B.LEVELLING FEET 47

48 SZM A 18 kw 24 kw 30 kw ready WiFi

49 790 Technical Views CALDEIRA AUTOMÁTICA W= 688 D= 1109 O H= Variations SZM A 18 SZM A 24 SZM A 30 PA1107N001 Automatic SZM A 18 kw PA1107N002 Automatic SZM A 24 kw PA1107N003 Automatic SZM A 30 kw Accessories PA1107N011 Descrição Optional Silo kg Features A + ++ A + A + B C D E F G REDUCED / NOMINAL POWER (kw) EFFICIENCY (%) HEATING VOLUME (m 3 ) HOPPER CAPACITY (kg) CONSUMPTION (kg/h) CHIMNEY DIAMETER (mm) WxHxD (mm) WEIGHT (kg) WATER VOLUME (L) GAS TEMPERATURE (ºC) ENERGY EFFICIENCY INDEX (EEI) CHIMNEY DRAUGHT REQUIRED (Pa) MAXIMUM PRESSURE. (bar) MAXIMUM NOISE LEVEL (db) SZM A 18 5, , ,3-4, x 1358 x SZM A 24 5, ,2-87, ,3-5, x 1358 x SZM A 30 5, , ,3-6, x 1358 x SET POINT 49

50 HYDRAULIC DIAGRAMS (AUTOMATIC BOILERS) 1 SIMPLE CONNECTION SOLELY TO CENTRAL HEATING RADIATORS 3 CONNECTION TO CENTRAL HEATING RADIATORS, IN CONJUNCTION WITH A SUPPORT BOILER AND SANITATION WATER SYSTEM COMBINED WITH SOLAR POWER EA Fuel backup equipment (gas, diesel) Non-return valve 3-way motorised valve M Mixing valve Ambient thermostat DI Inertia deposit Circulating pump Automatic air vent Anti-condensation valve Hot water AQS Sanitary hot waters P Pressure sensor M Manual air vent Thermal security valve Cold water PS Solar panel TD Differential thermostat Closed expansion vessel Security pressure valve Electrical connections AC Central heating PR Radiant heated floor Drain valve Underfloor heating controller

51 2 CONNECTION TO CENTRAL HEATING RADIATORS AND TO SANITATION WATER SYSTEM COMBINED WITH SOLAR POWER 4 CONNECTION TO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM IN CONJUNCTION WITH A SUPPORT BOILER AND SANITATION WATER SYSTEM COMBINED WITH SOLAR POWER 51

52 COMPACT BOILERS COMPACT BOILERS CERTIFICATION Certified Product Laboratory approval CEIS: EN HYDRAULIC SYSTEM Circulator Hydraulics connection with 3/4 Safety valve 3 BAR Pressure sensor of the hydraulic system Expansion vessel 6 litros (C 18 kw) Expansion vessel 10 litros (C 24 kw) SECURITY SYSTEM AND COMBUSTION OPTIMIZATION Smoke pressostat Water temperature thermostat and thermostat in the hopper Air mass sensor to maximize performance Electronic control of combustion Burner - AIRFLOW automatic cleaning system of the burner Exchangers - Manual cleaning of exchangers Setting working time by hour / day / week Possible thermostat connection to a smartphone - IOS and Android Quick Install plug & Play- all installationcomponents in the boiler Water temperature SET Point for reduced consumption

53 A.CROSS-SECTIONAL FRONT VIEW OF THE COMPACT BOILER AND ITS MAIN COMPONENTS B.CROSS-SECTIONAL REAR VIEW OF THE COMPACT BOILER AND ITS MAIN COMPONENTS WATER AIR 1 A.DISPLAY DIGITAL B.WATER INLET 2 A.ITHERMAL INSULATION BARRIER B.WATER OUTLET 3 A.LEVER FOR TURBULATOR CLEANINGS B.COMBUSTION AIR INLET WITH AIRFLOW SENSOR 4 A.CLEANING AND FUME RETENTION SYSTEM B.AIRFLOW SENSOR 5 A.BURNER B.EXTRATOR DE HUMOS 6 A.ASH PAN B.CIRCULATING PUMP 7 A.FUME PRESSOSTAT B.EXPANSION VESSEL 8 A.ANTI-EXPLOSION SYSTEM 9 A. SYSTEM DRAIN VALVE 10 A.EXHAUST FAN 11 A.COMBUSTION AIR INTAKE WITH AIR MASS FLOW SENSOR 12 A.PELLET FEED WORM GEARS 13 A.ELECTRONIC CIRCUIT BOARD 14 A.INTERNAL PELLET HOPPER 15 A.PELLET HOPPER SAFETY THERMOSTAT 16 A.PELLET DEPOSIT RUBBER SEALING GASKET 17 A.EXHAUST FUME TEMPERATURE PROBE 18 A.WATER TEMPERATURE SECURITY THERMOSTAT 19 A.CHRONO-THERMOSTAT CONNECTION 20 A.LEVELLING FEET 53

54 SZM C 18 kw 24 kw ready WiFi

55 Caldeira C18 / C24 kw Technical Views W= 666 D= H= O100 O Variations SZM C 18 SZM C 24 Medidas em milímetros PA1107N004 Compact SZM C 18 kw PA1107N005 Compact SZM C 24 kw A + ++ Features A + A + B C D E F G REDUCED / NOMINAL POWER (kw) EFFICIENCY (%) HEATING VOLUME (m 3 ) HOPPER CAPACITY (kg) CONSUMPTION (kg/h) CHIMNEY DIAMETER (mm) WxHxD (mm) WEIGHT (kg) WATER VOLUME (L) GAS TEMPERATURE (ºC) ENERGY EFFICIENCY INDEX (EEI) CHIMNEY DRAUGHT REQUIRED (Pa) MAXIMUM PRESSURE. (bar) MAXIMUM NOISE LEVEL (db) SZM C 18 6, , ,6-4, x 1315 x SZM C 24 6,5-23,1 91, ,6-5, x 1315 x SET POINT 55

56 HYDRAULIC DIAGRAMS (COMPACT BOILERS) 1 SIMPLE CONNECTION SOLELY TO CENTRAL HEATING RADIATORS 3 CONNECTION TO CENTRAL HEATING RADIATORS, IN CONJUNCTION WITH A SUPPORT BOILER AND SANITATION WATER SYSTEM COMBINED WITH SOLAR POWER EA Fuel backup equipment (gas, diesel) Non-return valve 3-way motorised valve M Mixing valve Ambient thermostat DI Inertia deposit Circulating pump Automatic air vent Anti-condensation valve Hot water AQS Sanitary hot waters P Pressure sensor M Manual air vent Thermal security valve Cold water PS Solar panel TD Differential thermostat Closed expansion vessel Security pressure valve Electrical connections AC Central heating PR Radiant heated floor Drain valve Underfloor heating controller

57 2 CONNECTION TO CENTRAL HEATING RADIATORS AND TO SANITATION WATER SYSTEM COMBINED WITH SOLAR POWER 4 CONNECTION TO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM IN CONJUNCTION WITH A SUPPORT BOILER AND SANITATION WATER SYSTEM COMBINED WITH SOLAR POWER Features 57

58 SZM IW 24 kw

59 Technical Views W= 555 D= O H= Variations SZM IW 24 PA1117N024 Inverted Flame SZM IW 24 kw Advantages CERTIFICATION Certified Product Laboratory approval TUV: EN HYDRAULIC SYSTEM Hydraulics connection with 1 1/2 (IW 34 kw e IW 44 kw) Hydraulics connection with 1 (IW24 kw) Safety valve with pression 3 BAR Pressure sensor of the hydraulic system Safety termic valve wirh exchanger inside the boiler Features A + ++ A + A + B C D E F G REDUCED / NOMINAL POWER WATER (kw) 25 EFFICIENCY (%) 85 HEATING VOLUME (m 3 ) 568 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 6,8 LOG SIZE (mm) 475 CHIMNEY DIAMETER (mm) 100 WxHxD (mm) 555 x 1518 x 1068 WEIGHT (kg) 383 WATER VOLUME (L) 73 GAS TEMPERATURE (ºC) 115 CHIMNEY DRAUGHT REQUIRED CHIMNEY (Pa) 20 ENERGY EFFICIENCY INDEX (EEI) 107 MAXIMUM PRESSURE (bar) 3 MAXIMUM NOISE LEVEL (db) 54 <20% HUMIDITY SET POINT 2 59

60 SZM IW 34 kw

61 Technical Views W= 626 D= O H= Variations SZM IW 34 PA1117N025 Inverted Flame SZM IW 34 kw Advantages CERTIFICATION Certified Product Laboratory approval TUV: EN HYDRAULIC SYSTEM Hydraulics connection with 1 1/2 (IW 34 kw e IW 44 kw) Hydraulics connection with 1 (IW24 kw) Safety valve with pression 3 BAR Pressure sensor of the hydraulic system Safety termic valve wirh exchanger inside the boiler Features A + ++ A + A + B C D E F G REDUCED / NOMINAL POWER WATER (kw) 35 EFFICIENCY (%) 85 HEATING VOLUME (m 3 ) 773 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 9,5 LOG SIZE (mm) 475 CHIMNEY DIAMETER (mm) 150 WxHxD (mm) 626 x 1518 x 1097 WEIGHT (kg) 423 WATER VOLUME (L) 90 GAS TEMPERATURE (ºC) 145 CHIMNEY DRAUGHT REQUIRED CHIMNEY (Pa) 25 ENERGY EFFICIENCY INDEX (EEI) 106 MAXIMUM PRESSURE (bar) 3 MAXIMUM NOISE LEVEL (db) 54 <20% HUMIDITY SET POINT 2 61

62 SZM IW 44 kw

63 Technical Views W= 626 D= O H= Variations SZM IW 44 PA1117N026 Inverted Flame SZM IW 44 kw Advantages CERTIFICATION Certified Product Laboratory approval TUV: EN HYDRAULIC SYSTEM Hydraulics connection with 1 1/2 (IW 34 kw e IW 44 kw) Hydraulics connection with 1 (IW24 kw) Safety valve with pression 3 BAR Pressure sensor of the hydraulic system Safety termic valve wirh exchanger inside the boiler Features A + ++ A + A + B C D E F G REDUCED / NOMINAL POWER WATER (kw) 45 EFFICIENCY (%) 86 HEATING VOLUME (m 3 ) 1000 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 12,1 LOG SIZE (mm) 475 CHIMNEY DIAMETER (mm) 150 WxHxD (mm) 626 x 1740 x 1131 WEIGHT (kg) 503 WATER VOLUME (L) 125 GAS TEMPERATURE (ºC) 160,4 CHIMNEY DRAUGHT REQUIRED CHIMNEY (Pa) 25 MAXIMUM PRESSURE (bar) 3 MAXIMUM NOISE LEVEL (db) 54 <20% HUMIDITY SET POINT 2 63

64 HYDRAULIC DIAGRAMS (BOILERS IW) 1 SIMPLE CONNECTION SOLELY TO CENTRAL HEATING RADIATORS 3 CONNECTION TO CENTRAL HEATING RADIATORS, IN CONJUNCTION WITH A SUPPORT BOILER AND SANITATION WATER SYSTEM EA Fuel backup equipment (gas, diesel) Non-return valve 3-way motorised valve M Mixing valve Ambient thermostat DI Inertia deposit Circulating pump Automatic air vent Anti-condensation valve Hot water AQS Sanitary hot waters P Pressure sensor M Manual air vent Thermal security valve Cold water PS Solar panel TD Differential thermostat Closed expansion vessel Security pressure valve Electrical connections AC Central heating PR Radiant heated floor Drain valve Underfloor heating controller

65 2 CONNECTION TO CENTRAL HEATING RADIATORS AND TO SANITATION WATER SYSTEM COMBINED WITH SOLAR POWER 4 CONNECTION TO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM IN CONJUNCTION WITH A SUPPORT BOILER AND SANITATION WATER SYSTEM COMBINED WITH SOLAR POWER 65

66 SZM W 35 kw

67 Technical Views W= 604 D= H= O Variations SZM W 35 PA1117N012 SZM W 35 kw Advantages CERTIFICATION Certified Product Laboratory approval CEIS: EN HYDRAULIC SYSTEM Hydraulics connection with 1 1/2 Features A + ++ A + A B C D E F G A REDUCED / NOMINAL POWER WATER (kw) 32 EFFICIENCY (%) 77 HEATING VOLUME (m 3 ) 727 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 10,5 LOG SIZE (mm) 700 CHIMNEY DIAMETER (mm) 140 WxHxD (mm) 604 x 1280 x 942 WEIGHT (kg) 301 WATER VOLUME (L) 80 GAS TEMPERATURE (ºC) 256 CHIMNEY DRAUGHT REQUIRED CHIMNEY (Pa) 25 ENERGY EFFICIENCY INDEX (EEI) 97,5 MAXIMUM PRESSURE (bar) 3 <20% HUMIDITY 67

68 SZM W PLUS 25 kw 30 kw Solzaima A + ++ A + A B C D E F G Features Earth kw A +++ A ++ A + A + 8,3 W PLUS 25 kw REDUCED / NOMINAL POWER WATER (kw) 25 W PLUS 30 kw 35 EFFICIENCY (%) HEATING VOLUME (m 3 ) FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 7 8,5 LOG SIZE (mm) CHIMNEY DIAMETER (mm) WxHxD (mm) 530 x 1260 x x 1260 x 720 WEIGHT (kg) WATER VOLUME (L) GAS TEMPERATURE (ºC) CHIMNEY DRAUGHT REQUIRED CHIMNEY (Pa) ENERGY EFFICIENCY INDEX (EEI) MAXIMUM PRESSURE (bar) 3 3 <20% HUMIDITY OPTIONAL

69 Technical Views SZM W Plus 25 kw W= 530 D= 720 Ø160 H= 1260 SZM W Plus 30 kw W= 590 D= 720 Ø160 H= 1260 Variations Advantages SZM W Plus 25 kw SZM W Plus 30 kw CERTIFICATION Certified Product Homologation Standard: EN HYDRAULIC SYSTEM Hydraulic system with 1 1 / 4 connections Circuit for placement of thermal discharge valve. PA1117N027 Wood Boiler SZM W Plus 25 kw PA1117N028 Wood Boiler SZM W Plus 30 kw Accessories PA1090G033 Ventilation Kit W Plus * Kit includes fan, wiring harness and fan control panel 69

70 SZM W PLUS 35 kw 40 kw Solzaima A + ++ A + A B C D E F G Features Earth kw A +++ A ++ A + A + 8,3 W PLUS 35 kw REDUCED / NOMINAL POWER WATER (kw) 35 W PLUS 40 kw 40 EFFICIENCY (%) HEATING VOLUME (m 3 ) FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 10 11,5 LOG SIZE (mm) CHIMNEY DIAMETER (mm) WxHxD (mm) 620 x 1260 x x 1260 x 720 WEIGHT (kg) WATER VOLUME (L) GAS TEMPERATURE (ºC) CHIMNEY DRAUGHT REQUIRED CHIMNEY (Pa) ENERGY EFFICIENCY INDEX (EEI) MAXIMUM PRESSURE (bar) 3 3 <20% HUMIDITY OPTIONAL

71 Technical Views SZM W Plus 35 kw W= 620 D= 720 Ø160 H= 1260 SZM W Plus 40 kw W= 670 D= 720 Ø160 H= 1260 Variations Advantages SZM W Plus 35 kw SZM W Plus 40 kw CERTIFICATION Certified Product Homologation Standard: EN HYDRAULIC SYSTEM Hydraulic system with 1 1 / 4 connections Circuit for placement of thermal discharge valve. PA1117N029 Wood Boiler SZM W Plus 35 kw PA1117N030 Wood Boiler SZM W Plus 40 kw Accessories PA1090G033 Ventilation Kit W Plus * Kit includes fan, wiring harness and fan control panel 71

72 HYDRAULIC DIAGRAMS (BOILERS W AND W PLUS) 1 SIMPLE CONNECTION SOLELY TO CENTRAL HEATING RADIATORS 3 CONNECTION TO CENTRAL HEATING RADIATORS, IN CONJUNCTION WITH A SUPPORT BOILER AND SANITATION WATER SYSTEM EA Fuel backup equipment (gas, diesel) Non-return valve 3-way motorised valve M Mixing valve Ambient thermostat DI Inertia deposit Circulating pump Automatic air vent Anti-condensation valve Hot water AQS Sanitary hot waters P Pressure sensor M Manual air vent Thermal security valve Cold water PS Solar panel TD Differential thermostat Closed expansion vessel Security pressure valve Electrical connections AC Central heating PR Radiant heated floor Drain valve Underfloor heating controller

73 2 CONNECTION TO CENTRAL HEATING RADIATORS AND TO SANITATION WATER SYSTEM COMBINED WITH SOLAR POWER 4 CONNECTION TO UNDERFLOOR HEATING SYSTEM IN CONJUNCTION WITH A SUPPORT BOILER AND SANITATION WATER SYSTEM COMBINED WITH SOLAR POWER 73

74 LOCAL HEATING

75

76

77 INSERTS (WOOD) 77

78 INSERTS (WOOD) INSERT (wood) Insert fires are perfect for those who already own a fireplace and intend on refurbishing it or simply making it more efficient and costeffective. They are the perfect solution for those who want a design fireplace for their living room while getting a high efficiency rate and considerable firewood savings - such is the case of the new design devices with a guillotine door - Trevi 850 and Trevi A traditional fireplace with an efficiency rate of approximately 10% consumes around 26.5 pounds (12kg) of firewood per hour to warm a 389 sq ft room (35m2). A fire with an efficiency rate of 75% will only consume 3.5 pounds (1.6kg) of firewood per hour. Our range of fires can be adapted to match the design of your living room. Trevi 850 and Trevi 1100 models may be assembled without a frame, for a minimalist look, or with an optional black frame for extra glamour. By selecting one of our Sirius, Siena, Orion, Rialto, Urano or Iaco models, you can also choose the frame design that best matches your living room. POWER The power shows the heating capacity of your equipment, i.e. the firewood heat transfer delivered to your home (usually in kw) and depends directly on the amount of firewood that is placed in the equipment. The rated output is the measure of a standard load of firewood when tested in laboratories during a certain amount of time. The power output is a manufacturer s recommendation from tests to the equipment with firewood loads within a reasonable operation range. This power output range will present different firewood consumptions per hour. CO2 AND CO EMISSIONS CO2 emissions (carbon dioxide) from a fire are environmentally neutral since the amount of CO2 released from firewood is similar when burned or decaying in the forest. CO emissions (carbon monoxide) depend on the combustion efficiency of the fires, i.e., the more efficient a fire is and the better its combustion process is, the less its chemical loss - CO - the result being a more environmentally efficient equipment. Solzaima strives for constant improvement of our equipment features. The equipment produced by our engineering team is very different from that of 30 years ago and particularly different from a traditional fireplace. The following frames are avilable: a) Stainless steel with 100 mm and 50 mm width b) Integral frame with 100 mm and 50 mm width c) 3 sided grey with 50 mm width On models with glass front, Hera, Loki, Juno and Heka the following frames are available: a) Black with 3 or 4 sides and 50mm width b) Black integral frame with 86 mm width (replaces the fan blade of the ventiltor)

79 OPTIONAL FRAME FOR TREVI (10 cm height and 5 cm depth) 100 mm Frame 50 mm Frame 50 mm 10 mm STAINLESS STEEL FRAMES (Urano, Siena, Orion, Iaco, Rialto e Sirius) 100 mm Frame 50 mm Frame 12 mm 12 mm FRAMES IN THE COLOR OF THE EQUIPMENT (Hera, Juno, Loki e Heka) 3 Side 50 mm Frame (with fan flap) 25 mm 4 Side 50 mm Frame (with fan flap) 25 mm Full frame 86 mm (replaces the fan flap) 25 mm FRAMES IN THE COLOR OF THE EQUIPMENT (Urano, Siena, Orion, Iaco, Rialto e Sirius) Full frame 100 mm 12 mm Full frame 50 mm 15 mm 3 Side frame 50 mm (with optional inferior frame) 15 mm 3 Side frame 50 mm 15 mm 79

80 TREVI 850

81 Trevi dimensões gerais (s/ aro de acabamento) Technical Views W = 1020 D = 540 O H = Variations Trevi 850 w/o Frame Trevi 850 with Frame 50 mm Trevi 850 with Frame 100 mm PA1016P019 Trevi 850 PA1016P019 Trevi 850 MO1160G015 Frame - 50 mm PA1016P019 Trevi 850 MO1160G013 Frame mm Accessories PA1090G011 Ventilation Kit Trevi 850* * Kit includes fan, wiring harness and fan control panel Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) 15,2-28,2 OUTPUT POWER (kw) 21,7 EFFICIENCY (%) 77 HEATING VOLUME (m 3 ) 640 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 4,7-8,7 LOG SIZE (mm) 700 CHIMNEY DIAMETER (mm) 200 WxHxD (mm) 1020 x 1055 x 540 WEIGHT (kg) 245 <20% HUMIDITY OPTIONAL 81

82 TREVI 1100

83 Technical Views W = 1270 D = 540 O , ,5 H = Variations Trevi 1100 w/o Frame Trevi 1100 with Frame 50 mm Trevi 1100 with Frame 100 mm PA1016P020 Trevi 1100 PA1016P020 Trevi 1100 MO1160G016 Frame - 50 mm PA1016P020 Trevi 1100 MO1160G014 Frame mm Accessories PA1090G011 Ventilation Kit Trevi 1100* * Kit includes fan, wiring harness and fan control panel Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) 15,2-28,2 OUTPUT POWER (kw) 21,7 EFFICIENCY (%) 77 HEATING VOLUME (m 3 ) 640 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 4,7-8,7 LOG SIZE (mm) 700 CHIMNEY DIAMETER (mm) 250 WxHxD (mm) 1270 x 1055 x 540 WEIGHT (kg) 289 <20% HUMIDITY OPTIONAL 83

84 HEKA

85 Technical Views W= 845 D= H= 594 O Variations Heka w/o Frame Heka with 3 Sides Frame PA1015G034 Heka w/o Frame 1) This equipment needs a frame for the Finishing; 2) The fan blade is provided together with the frame PA1015G034 MO1160P015 Heka w/o Frame 3 Sides Frame - 50 mm (x2) Heka with 4 Sides Frame - 50 mm Heka with Full Frame com 86 mm PA1015G034 Heka w/o Frame PA1015G034 Heka w/o Frame MO1160P016 4 Sides Frame - 50 mm (x2) MO1160P017 Full Frame - 86 mm (x2) Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) 11,6-21,5 OUTPUT POWER (kw) 16,5 EFFICIENCY (%) 75 HEATING VOLUME (m 3 ) 488 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h 3,5-6,6 LOG SIZE (mm) 600 CHIMNEY DIAMETER (mm) 200 WxHxD (mm) 845 x 594 x 641 WEIGHT (kg) 123 <20% HUMIDITY 85

86 HERA

87 Technical Views W= 645 D= H= 594 O Variations Hera w/o Frame Hera with 3 Sides Frame PA1015G037 Hera w/o Frame 1) This equipment needs a frame for the Finishing; 2) The fan blade is provided together with the frame PA1015G037 MO1160P018 Hera w/o Frame 3 Sides Frame - 50 mm Hera with 4 Sides Frame - 50 mm Hera with Full Frame - 86 mm PA1015G037 Hera w/o Frame PA1015G037 Hera w/o Frame MO1160P019 4 Sides Frame - 50 mm MO1160P020 Full Frame - 86 mm Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) 4,9-9,1 OUTPUT POWER (kw) 7 EFFICIENCY (%) 71 HEATING VOLUME (m 3 ) 207 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,7-3,1 LOG SIZE (mm) 400 CHIMNEY DIAMETER (mm) 150 WxHxD (mm) 645 x 594 x 437 WEIGHT (kg) 78 <20% HUMIDITY 87

88 LOKI

89 Technical Views W= 745 D= H= 594 O Variations Loki w/o Frame Loki with 3 Sides Frame PA1015G035 Loki w/o Frame 1) This equipment needs a frame for the Finishing; 2) The fan blade is provided together with the frame PA1015G035 MO1160P021 Loki w/o Frame 3 Sides Frame - 50 mm Loki with 4 Sides Frame - 50 mm Loki with Full Frame - 86 mm PA1015G035 Loki w/o Frame PA1015G035 Loki w/o Frame MO1160P022 4 Sides Frame - 50 mm MO1160P023 Full Frame - 86 mm Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) 6,7-12,4 OUTPUT POWER (kw) 9,5 EFFICIENCY (%) 71 HEATING VOLUME (m 3 ) 279 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,6-2,9 LOG SIZE (mm) 500 CHIMNEY DIAMETER (mm) 180 WxHxD (mm) 745 x 594 x 469 WEIGHT (kg) 90 <20% HUMIDITY 89

90 JUNO

91 Technical Views W= 845 D= H= 594 O Variations Juno w/o Frame Juno with 3 Sides Frame PA1015G036 Juno w/o Frame 1) This equipment needs a frame for the Finishing; 2) The fan blade is provided together with the frame PA1015G036 MO1160P015 Juno w/o Frame 3 Sides Frame - 50 mm Juno with 4 Sides Frame - 50 mm Juno with Full Frame - 86 mm PA1015G036 Juno w/o Frame PA1015G036 Juno w/o Frame MO1160P016 4 Sides Frame - 50 mm MO1160P017 Full Frame - 86 mm Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) 7,7-14,3 OUTPUT POWER (kw) 11 EFFICIENCY (%) 71 HEATING VOLUME (m 3 ) 323 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,8-3,4 LOG SIZE (mm) 500 CHIMNEY DIAMETER (mm) 180 WxHxD (mm) 845 x 594 x 479 WEIGHT (kg) 101 <20% HUMIDITY 91

92 Acqua SIRIUS

93 Technical Views W= 845 D= H= O200 Variations Sirius w/o Frame Sirius with 3 Sides Frame Sirius with Full Frame - 50 mm PA1011G006 Sirius Double Sided PA1011G006 Sirius Double Sided PA1011G006 Sirius Double Sided MO1150G004 3 Sides Frame (x2) MO1160N001 Full Frame - 50 mm (x2) MO1100G004 Inferior Frame (Optional) (x2) Sirius with Full Frame mm Sirius with Full Frame - 50 mm Inox Sirius with Full Frame mm Inox PA1011G006 Sirius Double Sided PA1011G006 Sirius Double Sided PA1011G006 Sirius Double Sided MO1160N002 Full Frame mm (x2) MO1120G003 Full Frame Inox - 50 mm (x2) MO1120G004 Full Frame Inox mm (x2) Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) 11,6-21,5 OUTPUT POWER (kw) 16,5 EFFICIENCY (%) 75 HEATING VOLUME (m 3 ) 488 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h 3,6-6,6 LOG SIZE (mm) 600 CHIMNEY DIAMETER (mm) 200 WxHxD (mm) 845 x 594 x 618 WEIGHT (kg) 122 <20% HUMIDITY 93

94 SIENA

95 Technical Views W= 645 D= H= O Variations Siena w/o Frame Siena with 3 Sides Frame Siena with Full Frame - 50 mm PA1011G003 Siena w/o Frame PA1011G003 Siena w/o Frame PA1011G003 Siena w/o Frame MO1150G002 3 Sides Frame MO1160N008 Full Frame - 50 mm MO1100G003 Inferior Frame (Optional) Siena with Full Frame mm Siena with Full Frame - 50 mm Inox Siena with Full Frame mm Inox PA1011G003 Siena w/o Frame PA1011G003 Siena w/o Frame PA1011G003 Siena w/o Frame MO1160G012 Full Frame mm MO1120G007 Full Frame Inox - 50 mm MO1120G011 Full Frame Inox mm Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) 4,9-9,1 OUTPUT POWER (kw) 7 EFFICIENCY (%) 71 HEATING VOLUME (m) 207 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,7-3,1 LOG SIZE (mm) 400 CHIMNEY DIAMETER (mm) 150 WxHxD (mm) 645 x 594 x 425 WEIGHT (kg) 78 <20% HUMIDITY 95

96 ORION

97 Technical Views W= 745 D= H= 594 O Variations Orion w/o Frame Orion with 3 Sides Frame Orion with Full Frame - 50 mm PA1011G004 Orion w/o Frame PA1011G004 Orion w/o Frame PA1011G004 Orion w/o Frame MO1150G003 3 Sides Frame MO1160N005 Full Frame - 50 mm MO1100G002 Inferior Frame (Optional) Orion with Full Frame mm Orion with Full Frame - 50 mm Inox Orion with Full Frame - 10 mm Inox PA1011G004 MO1160N003 Orion w/o Frame Full Frame mm PA1011G004 MO1120G006 Orion w/o Frame Full Frame Inox - 50 mm PA1011G004 MO1120G010 Orion w/o Frame Full Frame Inox mm Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) 6,7-12,4 OUTPUT POWER (kw) 9,5 EFFICIENCY (%) 71 HEATING VOLUME (m 3 ) 279 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,6-2,9 LOG SIZE (mm) 500 CHIMNEY DIAMETER (mm) 180 WxHxD (mm) 745 x 594 x 642 WEIGHT (kg) 91 <20% HUMIDITY 97

98 RIALTO

99 Technical Views W= 845 D= H= 594 O Variations Rialto w/o Frame Rialto with 3 Sides Frame Rialto with Full Frame - 50 mm PA1011G005 Rialto w/o Frame PA1011G005 Rialto w/o Frame PA1011G005 Rialto w/o Frame MO1150G004 3 Sides Frame MO1160N001 Full Frame - 50 mm Rialto with Full Frame mm Rialto with Full Frame - 50 mm Inox Rialto with Full Frame mm Inox PA1011G005 Rialto w/o Frame PA1011G005 Rialto w/o Frame PA1011G005 Rialto w/o Frame MO1160N002 Full Frame mm MO1120G003 Full Frame Inox - 50 mm MO1120G004 Full Frame Inox mm Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) 7,7-14,3 OUTPUT POWER (kw) 11 EFFICIENCY (%) 71 HEATING VOLUME (m 3 ) 323 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,8-3,4 LOG SIZE (mm) 500 CHIMNEY DIAMETER (mm) 180 WxHxD (mm) 845 x 594 x 462 WEIGHT (kg) 100 <20% HUMIDITY 99

100 URANO

101 Technical Views W= 630 D= H= O Variations Urano w/o Frame Urano with 3 Sides Frame Urano with Full Frame - 50 mm PA1012G001 Urano w/o Frame PA1012G001 Urano w/o Frame PA1012G001 Urano w/o Frame MO1150G006 3 Sides Frame MO1160N010 Full Frame - 50 mm MO1100G003 Inferior Frame (Optional) Urano with Full Frame mm Urano with Full Frame - 50 mm Inox Urano with Full Frame mm Inox PA1012G001 Urano w/o Frame PA1012G001 Urano w/o Frame PA1012G001 Urano w/o Frame MO1160N007 Full Frame mm MO1120G005 Full Frame Inox - 50 mm MO1120G009 Full Frame Inox mm Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) 4,9-9,1 OUTPUT POWER (kw) 7 EFFICIENCY (%) 71 HEATING VOLUME (m 3 ) 207 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,7-3,1 LOG SIZE (mm) 400 CHIMNEY DIAMETER (mm) 150 WxHxD (mm) 630 x 508 x 425 WEIGHT (kg) 67 <20% HUMIDITY 101

102 IACO

103 Technical Views W= 730 D= H= O Variations Iaco w/o Frame Iaco with 3 Sides Frame Iaco with Full Frame - 50 mm PA1012G002 Iaco w/o Frame PA1012G002 Iaco w/o Frame PA1012G002 Iaco w/o Frame MO1150G005 3 Sides Frame MO1160N009 Full Frame - 50 mm MO1100G002 Inferior Frame (Optional) Iaco with Full Frame mm Iaco with Full Frame - 50 mm Inox Iaco with Full Frame mm Inox MO1160N006 Full Frame mm PA1012G002 Iaco w/o Frame PA1012G002 Iaco w/o Frame MO1120G008 Full Frame Inox - 50 mm Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) 6,9-12,7 OUTPUT POWER (kw) 9,8 EFFICIENCY (%) 68 HEATING VOLUME (m 3 ) 290 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 2,4-4,5 LOG SIZE (mm) 500 CHIMNEY DIAMETER (mm) 180 WxHxD (mm) 730 x 508 x 462 WEIGHT (kg) 80 <20% HUMIDITY 103

104 FLAMA 60 FLAMA 70

105 Technical Views Flama 60 W= 600 D= H= 465 O Flama 70 W= 700 D= H= O180 Variations Flama 60 Desenhado Verificado Aprovado Mod. 425-B Data: 06/08/ /08/2018 Flama 70 Nome: Gonçalo Gomes Gonçalo Gomes Espessura: Error: No reference Material: Acabamento superficial: Sem acabamento Peso: 0.0 kg Codigo X3: Error: No reference Designação X3: Error: No reference Código da peça: Dim Gerais Flama 70-v1 Descrição da peça: Propriedade da Solzaima, proibida a divulgação ou reprodução de qualquer parte do desenho sem o prévio conhecimento e permissão da Solzaima DIN A4 Número do desenho: Processo: Escala: Nº Alterações: Des: Data: Aprov: Soldadura 1:10 PA1014G009 Flama 60 PA1014G010 Flama 70 Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw OUTPUT POWER (kw) EFFICIENCY (%) HEATING VOLUME (m 3 ) FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) LOG SIZE (mm) CHIMNEY DIAMETER (mm) WxHxD (mm) WEIGHT (kg) Flama 60 6,6-12,3 9, ,2-4, x 465 x Flama 70 8,8-16,4 12, , x 580 x <20% HUMIDITY 105

106 VÉNUS STAR Features A + ++ A + A B C D E F G A Vénus RATED POWER (kw) 9,7-18,1 OUTPUT POWER (kw) 13,9 EFFICIENCY (%) 79 HEATING VOLUME (m 3 ) 411 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 2,8-5,2 LOG SIZE (mm) 500 CHIMNEY DIAMETER (mm) 180 WxHxD (mm) 708 x 590 x 466 WEIGHT (kg) 105 Star 7,0-13, ,7-3, x 545 x <20% HUMIDITY

107 Technical Views Vénus W= 708 D= H= 590 O Star W= 610 D= H= 545 O Variations Vénus Desenhado Verificado Aprovado Mod. 425-B Vénus with Espessura: Coil Data: 06/08/ /08/2018 Nome: Gonçalo Gomes Gonçalo Gomes Error: No reference Material: Acabamento superficial: Sem acabamento Peso: 0.0 kg Codigo X3: Error: No reference Designação X3: Error: No reference Código da peça: Dim Gerais Star-v1 Descrição da peça: Propriedade da Solzaima, proibida a divulgação ou reprodução de qualquer parte do desenho sem o prévio conhecimento e permissão da Solzaima DIN A4 Número do desenho: Processo: Escala: Nº Alterações: Des: Data: Aprov: Soldadura 1:10 PA1013G015 Vénus PA1013G015S Vénus with Coil Option Star Star with Coil PA1013G017 Star PA1013G017S Star with Coil Option 107

108 Acqua SAHARA Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) OUTPUT POWER (kw) EFFICIENCY (%) HEATING VOLUME (m 3 ) FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) LOG SIZE (mm) CHIMNEY DIAMETER (mm) WxHxD (mm) WEIGHT (kg) Sahara 7, , ,4-4, x 697 x Etna ,7-3, x 555 x <20% HUMIDITY ETNA

109 Technical Views Sahara W= 760 D= H= O200 Etna W= 637 D= H= O Variations Sahara Sahara with Coil PA1013G014 Sahara PA1013G014S Sahara with Coil Option Etna Etna with Coil PA1013G016 Etna PA1013G016S Etna with Coil Option 109

110 Acqua EROS Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) OUTPUT POWER (kw) EFFICIENCY (%) HEATING VOLUME (m 3 ) FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) LOG SIZE (mm) CHIMNEY DIAMETER (mm) WxHxD (mm) WEIGHT (kg) Eros / Focus 7, , ,4-4, x 697 x <20% HUMIDITY FOCUS

111 Technical Views Eros W= 760 D= H= O200 Focus W= 760 D= H= O200 Variations Eros Eros with Coil PA1013G012 Eros PA1013G012S Eros with Coil Option Focus Focus with Coil PA1013G013 Focus PA1013G013S Focus with Coil Option 111

112

113 STOVES (WOOD) 113

114 K3 K4

115 Technical Views W= 799 D= H= O Variations K3 K4 PA1053G011 K3 PA1053G014 K4 Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) OUTPUT POWER (kw) EFFICIENCY (%) HEATING VOLUME (m 3 ) FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) LOG SIZE (mm) CHIMNEY DIAMETER (mm) WxHxD (mm) WEIGHT (kg) K3 7,3-13,5 10, ,2-4, x 892 x K4 7,3-13,5 10, ,2-4, x 892 x <20% HUMIDITY 115

116 M1 M2 M12F

117 Technical Views M1 / M2 W= 529 D= H= O150 M12F H= 597 D= H= O Variations M1 M2 Tolerênciamento geral Iso 2768-mk Rugosidade: Data: Desenhado Verificado Aprovado Mod. 175-A Valores Tolerânciados Cotas não tolerânciadas Tolerâncias dos raios 30/05/ /08/ /08/2018 Nome: João Branco Gonçalo Gomes Equipamento/Maquina Programa Número da Matriz Número do Punção >0,2...0,5 >0,5...3 >3...6 > Acabamento superficial: > >120 u 0,1 u 0,1 u 0,1 u 0,2 u 0,3 u 0,5 u 0,1 u 0,2 u 0,5 u 1 u 2 u 4 Arestas: Material: Error: No reference Espessura: Peso: Error: No reference0.0 kg Projecto /Equipamento Designação: Dim Gerais M12-F Descrição: M12F Propriedade da Solzaima, proibida a divulgação ou reprodução de qualquer parte do desenho sem o prévio conhecimento e permissão da Solzaima DIN A3 Cod. Referência: Processo: Nº Alterações: Des: Data: Aprov: Revisão: Versão: Escala: 1:6.67 PA1053G012 M1 PA1053G013 M2 PA1053G015 M12F Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) OUTPUT POWER (kw) EFFICIENCY (%) HEATING VOLUME (m 3 ) FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) LOG SIZE (mm) CHIMNEY DIAMETER (mm) WxHxD (mm) WEIGHT (kg) M1 7,3-13,5 10, ,2-4, x 903 x M2 7,3-13,5 10, ,2-4, x 903 x M12F 6,4-12,0 9, ,9-3, x 1040 x <20% HUMIDITY 117

118 Acqua M20 M30

119 Technical Views M20 W= 496 D= H= O125 M30 W= 533 D= H= O125 Variations M20 Propriedade da Solzaima, proibida a divulgação ou reprodução de qualquer parte do desenho sem o prévio conhecimento e permissão da Solzaima Desenhado Verificado Aprovado Mod. 425-B DIN A4 Data: 08/08/ /08/2018 Nome: Gonçalo Gomes Gonçalo Gomes Espessura: Error: No reference Material: Acabamento superficial: Sem acabamento M30 Nº Alterações: Des: Data: Aprov: Peso: 0.0 kg Codigo X3: Error: No reference Designação X3: Error: No reference Código da peça: Dim Gerais M30-v1 Descrição da peça: Número do desenho: Processo: Escala: Soldadura 1:7.69 PA1054G009 M20 PA1054G010 M30 Solzaima Features Acqua PV A + ++ A + A B C D E F G A +++ A ++ A + A RATED POWER (kw) OUTPUT POWER (kw) EFFICIENCY (%) HEATING VOLUME (m 3 ) FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) LOG SIZE (mm) CHIMNEY DIAMETER (mm) WxHxD (mm) WEIGHT (kg) M20 6,4-12 9, ,1-3, x 625 x M30 6,4-12 9, ,1-3, x 901 x <20% HUMIDITY 28,1 kw 119

120 BASIC BOX SLIM BOX DUO BOX Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) OUTPUT POWER (kw) EFFICIENCY (%) HEATING VOLUME (m 3 ) FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) LOG SIZE (mm) CHIMNEY DIAMETER (mm) WxHxD (mm) WEIGHT (kg) Basic Box 6,8-12, ,8-3, x 932 x Slim Box 6,8-12, ,8-3, x 942 x Duo Box 6,8-12, ,8-3, x 932 x <20% HUMIDITY

121 Technical Views Basic Box W= 850 D= Slim Box Desenhado Data: 06/11/ /08/2018 Nome: Pedro Sousa Gonçalo Gomes Material: Acabamento superficial: Codigo X3: Error: No reference Projecto /Equipamento Mod A Designação: Dim Gerais Basic Box Descrição: Propriedade da Solzaima, proibida a divulgação ou reprodução de qualquer parte do desenho sem o prévio conhecimento e permissão da Solzaima DIN A4 Nº Alterações: Des: Data: Aprov: Código EAN: Processo: Desenho conjunto Revisão: 1 Versão: 1 Escala: 1:12.5 Duo Box W= 1700 D= 630 Material: 424 H= O H= O W= 850 D= 630 Ult /atual. Peso: 0.0 kg 424 Designação X3: Verificado H= O Desenhado Ult /atual. Data: 06/11/ /08/2018 Nome: Pedro Sousa Gonçalo Gomes Peso: 0.0 kg Acabamento superficial: Codigo X3: Error: No reference Designação X3: Projecto /Equipamento Verificado Propriedade da Solzaima, proibida a divulgação ou reprodução de qualquer parte do desenho sem o prévio conhecimento e permissão da Solzaima Mod A DIN A4 Nº Alterações: Des: Data: Aprov: Designação: Dim Gerais Slim Box Descrição: Código EAN: 600 Processo: Desenho conjunto Revisão: 1 Versão: 1 Escala: 1: Variations Basic Box Slim Box Duo Box PA1052P003 Basic Box PA1052P004 Slim Box PA1052P003 Basic Box PA1052P010 Duo Box Option 121

122 BACK BOX SLIM DUO Features A + ++ A + A B C D E F G A RATED POWER (kw) OUTPUT POWER (kw) EFFICIENCY (%) HEATING VOLUME (m 3 ) FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) LOG SIZE (mm) CHIMNEY DIAMETER (mm) WxHxD (mm) WEIGHT (kg) Back Box 6, ,5-2, x 1030 x Back Box Slim 6, ,5-2, x 1036 x Back Box Duo 6, ,5-2, x 1030 x <20% HUMIDITY

123 Technical Views Back Box W= 850 D= H= O Back Box Slim W= 850 D= O 180 Back Box Duo W= 1700 D= O H= Desenhado Verificado Aprovado Data: 24/07/ /08/2018 Nome: Gonçalo Gomes Gonçalo Gomes Espessura: Error: No reference Material: Acabamento superficial: Sem acabamento Peso: 0.0 kg Codigo X3: Error: No reference Designação X3: Error: No reference Mod. 425-B Código da peça: Dim Gerais Back Box Slim-v1 Descrição da peça: Propriedade da Solzaima, proibida a divulgação ou reprodução de qualquer parte do desenho sem o prévio conhecimento e permissão da Solzaima DIN A4 130 Nº Alterações: Des: Data: Aprov: Número do desenho: Processo: Escala: Soldadura 1: Variations Back Box Back Box Slim Back Box Duo Data: Nome: Peso: 0.0 kg Material: Codigo X3: Error: No reference Designação X3: Desenhado 06/11/2017 Pedro Sousa Ult /atual. 09/08/2018 Gonçalo Gomes Acabamento superficial: Projecto /Equipamento Verificado Mod A Designação: Dim Gerais Back Box Duo-v1 Descrição: Propriedade da Solzaima, proibida a divulgação ou reprodução de qualquer parte do desenho sem o prévio conhecimento e permissão da Solzaima DIN A4 Código EAN: Processo: Nº Alterações: Des: Data: Aprov: Desenho conjunto Revisão: 1 Versão: 1 Escala: 1:20 PA1051P006 Back Box Basic PA1051P007 Back Box Slim PA1051P006 Back Box Basic PA1052P011 Back Box Duo Option 123

124 AMBER

125 Technical Views W= 538 D= O H= O150 Variations Amber Amber - Glass Door PA1054G026 Amber PA1054G027 Amber - Glass Door Accessories PA1090G022 External Air Kit PA1052P014 Log Storage CA Stone Top Solzaima Features Earth A + ++ A + A +++ A ++ A + A + + B C D E F G RATED POWER (kw) 5,1-9,5 OUTPUT POWER (kw) 7,3 EFFICIENCY (%) 81 HEATING VOLUME (m 3 ) 215 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,1-2,1 LOG SIZE (mm) 300 CHIMNEY DIAMETER (mm) 150 WxHxD (mm) 538 x 1153 x 506 WEIGHT (kg) 115 <20% HUMIDITY 2 8,3 kw 125

126 TEK STOVES TEK STOVE Solzaima present the new range of salamanders TEK. An innovative and versatile range, with various options such as handles and accessories to wall or decorative bracket. Ventilation is optional on some models. The range is certified by the German TUV laboratories and has a high power, low levels of CO and high performance. CO 0,08% Low CO Emissions Allows connection to the outside air in the room, ideal for low-energy houses. Handles PA1060G006 Optional - White Handle PA1060G002 Optional - Black Handle PA1060G005 Optional - Stainless Steel Handle

127 127

128 TEK BASIC

129 Technical Views W= 526 D= H= O150 Variations Tek Basic PA1055G001 Tek Basic Accessories PA1090G022 External Air Kit PA1090G021 Ventilation Kit - Tek Features A + ++ A + A + B C D E F G RATED POWER (kw) 5,1-9,5 OUTPUT POWER (kw) 7,3 EFFICIENCY (%) 81 HEATING VOLUME (m 3 ) 215 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,1-2,1 LOG SIZE (mm) 300 CHIMNEY DIAMETER (mm) 150 WxHxD (mm) 526 x 944 x 484 WEIGHT (kg) 94 <20% HUMIDITY 2 OPTIONAL 129

130 TEK ROUND

131 Technical Views W= 496 D= H= O150 Variations Tek Round PA1055G003 Tek Round Accessories PA1090G022 External Air Kit PA1090G021 Ventilation Kit - Tek Features A + ++ A + A + B C D E F G RATED POWER (kw) 5,1-9,5 OUTPUT POWER (kw) 7,3 EFFICIENCY (%) 81 HEATING VOLUME (m 3 ) 215 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,1-2,1 LOG SIZE (mm) 300 CHIMNEY DIAMETER (mm) 150 WxHxD (mm) 496 x 933 x 490 WEIGHT (kg) 94 <20% HUMIDITY 2 OPTIONAL 131

132 TEK STONE

133 Technical Views W= 528 D= H= O150 Variations Tek Stone PA1055G002 Tek Stone Accessories PA1090G022 External Air Kit PA1090G021 Ventilation Kit - Tek Features A + ++ A + A + B C D E F G RATED POWER (kw) 5,1-9,5 OUTPUT POWER (kw) 7,3 EFFICIENCY (%) 81 HEATING VOLUME (m 3 ) 215 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,1-2,1 LOG SIZE (mm) 300 CHIMNEY DIAMETER (mm) 150 WxHxD (mm) 528 x 944 x 484 WEIGHT (kg) 96 <20% HUMIDITY 2 OPTIONAL 133

134 TEK SYSTEM

135 Technical Views W= 477 D= H= O150 Variations Tek System Tek System with Log Module PA1055G004 Tek System PA1055G004 Tek System PA1055G014 Log Module Tek System with Wood Basket Module Tek System with Table Module PA1055G004 Tek System PA1055G004 Tek System PA1055G013 Wood Basket Module PA1055G015 Table Module Accessories PA1090G022 External Air Kit PA1090G021 Ventilation Kit - Tek Solzaima Features Earth A + ++ A + A B C D E F G A +++ A ++ A + A + RATED POWER (kw) 5,1-9,5 OUTPUT POWER (kw) 7,3 EFFICIENCY (%) 81 HEATING VOLUME (m 3 ) 215 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,1-2,1 LOG SIZE (mm) 300 CHIMNEY DIAMETER (mm) 150 WxHxD (mm) 472 x 910 x 496 WEIGHT (kg) 120 <20% HUMIDITY 2 OPTIONAL 8,3 kw 135

136 TEK UNIT

137 Technical Views W= 503 D= H= O150 Variations Tek Unit Tek Unit with Top Module PA1055G011 Tek Unit PA1055G011 Tek Unit PA1055G012 Top Module Accessories PA1090G022 External Air Kit Features A + ++ A + A + B C D E F G RATED POWER (kw) 5,1-9,5 OUTPUT POWER (kw) 7,3 EFFICIENCY (%) 81 HEATING VOLUME (m 3 ) 215 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,1-2,1 LOG SIZE (mm) 300 CHIMNEY DIAMETER (mm) 150 WxHxD (mm) 503 x 1182 x 493 WEIGHT (kg) 109 <20% HUMIDITY 2 137

138 TEK ROLL

139 Technical Views W= 598 D= H= O150 Variations Tek Roll PA1055G010 Tek Roll Accessories PA1090G022 External Air Kit Features A + ++ A + A + B C D E F G RATED POWER (kw) 5,1-9,5 OUTPUT POWER (kw) 7,3 EFFICIENCY (%) 81 HEATING VOLUME (m 3 ) 215 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,1-2,1 LOG SIZE (mm) 300 CHIMNEY DIAMETER (mm) 150 WxHxD (mm) 598 x 1182 x 555 WEIGHT (kg) 122 <20% HUMIDITY 2 139

140 TEK CORNER

141 O150 Technical Views W= 617 D= H= Variations Tek Corner PA1055G005 Tek Corner Accessories PA1090G022 External Air Kit Features A + ++ A + A + B C D E F G RATED POWER (kw) 5,1-9,5 OUTPUT POWER (kw) 7,3 EFFICIENCY (%) 81 HEATING VOLUME (m 3 ) 215 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,1-2,1 LOG SIZE (mm) 300 CHIMNEY DIAMETER (mm) 150 WxHxD (mm) 617 x 1220 x 595 WEIGHT (kg) 129 <20% HUMIDITY 2 141

142 TEK WALL

143 Technical Views W= 484 D= H= O150 Variations Tek Wall Tek Wall with Suspension Kit PA1055G006 Tek Wall PA1055G006 Tek Wall PA1090G020 Wall hanging kit Accessories PA1090G022 External Air Kit Features A + ++ A + A + B C D E F G RATED POWER (kw) 5,1-9,5 OUTPUT POWER (kw) 7,3 EFFICIENCY (%) 81 HEATING VOLUME (m 3 ) 215 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,1-2,1 LOG SIZE (mm) 300 CHIMNEY DIAMETER (mm) 150 WxHxD (mm) 484 x 1126 x 498 WEIGHT (kg) 117 <20% HUMIDITY 2 143

144 TEK LUMBER

145 Technical Views W= 540 D= H= O150 Variations Tek Lumber PA1055G007 Tek Lumber Accessories PA1090G022 External Air Kit Features A + ++ A + A + B C D E F G RATED POWER (kw) 5,1-9,5 OUTPUT POWER (kw) 7,3 EFFICIENCY (%) 81 HEATING VOLUME (m 3 ) 215 FIREWOOD CONSUMPTION (kg/h) 1,1-2,1 LOG SIZE (mm) 300 CHIMNEY DIAMETER (mm) 150 WxHxD (mm) 540 x 1002 x 546 WEIGHT (kg) 117 <20% HUMIDITY 2 145

146 4 W A R R A N T Y YEARS OR4.000h CONDITIONS ON PAGE 211

147 INSERTS (PELLETS) 147

148 PELLETS PELLETS A Clean Energy Source. The pellets are small compressed cylinders of dry wood (usually sawdust and wood chips from sawmills and forestry residues), with restricted and controlled amounts of moisture, resins and water. Always use pellets with certified standards EnPlus A1 (EN ) or DINplus which ensure the best heating for your house, more savings and a long life for your equipment. CO2 H2O O2 CO2 H2O FEATURES OF WOOD PELLETS Max length 30mm CO2 C + O2 = CO2 Humidity < 10% Diameter 6mm Heat Output 5kW/kg H2O C O2 Density 650kg/m3 Ash Content < 0.5% PELLETS / WOOD

149 + CONFORT The radio control ensures the temperature and hours of operation of your stove according to your convenience. Ability to control via smartphone. + ECOLOGIC The solution to heat your home CO2 neutral + ECONOMIC The cheapest way to heat your home The humidifier always ensures a healthy environmentx 149

150 EARTH ready WiFi

151 SOLZAIMA - Earth Technical Views W= 688 D= O 80 H= Variations Earth with Frame 44 mm Earth with Frame 74 mm PA1071X044 Earth PA1071X044 Earth MO1160N015 4 Sides Frame Earth - 44 mm MO1160N016 4 Sides Frame Earth - 74 mm Accessories PA1090G028 Wi-Fi Connection Kit MO1120G024 Ventilation Grill PA1090G027 Support Table MO1120G023 Frame for Display A + ++ Features A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 8-21 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3,2-8,3 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) HEATING VOLUME (m 3 ) 188 HOPPER CAPACITY (kg) 15 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,9 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 688 x 605 x 573 WEIGHT (kg) 114 ºC 151

152 FIRE ready WiFi

153 SOLZAIMA - Fire Technical Views W= 688 D= O 80 H= Variations Fire with Frame 44 mm Fire with Frame 74 mm PA1071X041 Fire PA1071X041 Fire MO1160N017 4 Sides Frame Fire - 44 mm MO1160N018 4 Sides Frame Fire - 74 mm Accessories PA1090G028 Wi-Fi Connection Kit MO1120G024 Ventilation Grill PA1090G027 Support Table MO1120G023 Frame for Display A + ++ Features A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 8-21 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3,2-8,3 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) HEATING VOLUME (m 3 ) 188 HOPPER CAPACITY (kg) 15 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,9 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 688 x 561 x 573 WEIGHT (kg) 112 ºC 153

154 WIND TO HEAT DUCTED AIR OTHER SPACES ready WiFi

155 Technical Views SOLZAIMA - Wind W= 688 D= O 80 H= Variations Wind with Frame 44 mm Wind with Frame 74 mm Ø 200 (Tube not included) Ø 200 (Tube not included) PA1071X047 Wind PA1071X047 Wind MO1160N017 4 Sides Frame Wind - 44 mm MO1160N018 4 Sides Frame Wind - 74 mm Accessories PA1090G028 Wi-Fi Connection Kit MO1120G024 Ventilation Grill CO Air Outlets (unit) PA1090G027 Support Table MO1120G023 Frame for Display Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 8-21 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3,2-8,3 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) HEATING VOLUME (m 3 ) 188 HOPPER CAPACITY (kg) 15 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,9 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 688 x 561 x 573 WEIGHT (kg) 116 ºC 155

156 4 W A R R A N T Y YEARS OR4.000h CONDITIONS ON PAGE 211

157 STOVES (PELLETS) 157

158 AMAZON TO HEAT DUCTED AIR OTHER SPACES ready WiFi A + ++ Features A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 5,5-13,8 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3-9 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) HEATING VOLUME (m 3 ) 225 HOPPER CAPACITY (kg) 15 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-2 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 500 x 1072 x 561 WEIGHT (kg) 92 ºC

159 Technical Views W= 500 D= 561 H= 1072 O 50 O Variations Amazon Bordeaux Amazon White Amazon Black PA1071X061 K500 PA1071X061 K500 PA1071X061 K500 CA Cover Amazon Bordeaux - K500 CA Cover Amazon White - K500 CA Cover Amazon Black - K500 Amazon Bordeaux - Glass Door Amazon White - Glass Door Amazon Black - Glass Door PA1071X062 K500 Glass Door PA1071X062 K500 Glass Door PA1071X062 K500 Glass Door CA Cover Amazon Bordeaux - K500 CA Cover Amazon White - K500 CA Cover Amazon Black - K500 Accessories PA1090G028 Wi-Fi Connection Kit PA1090G001 Ducted Air Ventilation Kit 159

160 EUROPA ready WiFi

161 Technical Views W= 450 D= 549 O 50 O H= Variations Europa Bordeaux Europa White Europa Black PA1071X090 Europa Bordeaux PA1071X085 Europa White PA1071X091 Europa Black Opcionais PA1090G028 Wi-Fi Connection Kit Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 8-16 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3,2-6,1 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) HEATING VOLUME (m 3 ) 138 HOPPER CAPACITY (kg) 11 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,4 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 450 x 823 x 549 WEIGHT (kg) 65 ºC 161

162 ALPES 8 kw ready WiFi A + ++ Features A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 8-21 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3-8 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 96-91,3 HEATING VOLUME (m 3 ) 180 HOPPER CAPACITY (kg) 15 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,8 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 492 x 994 x 564 WEIGHT (kg) 103 ºC

163 Technical Vistas Técnicas Views W= 492 D= 564 O 80 Variations Alpes 8 kw Base Color Alpes 8 kw Special Color PA1071X008 K300 CA Top and Side Alpes 8 kw * Cover Alpes 8 kw (choose color) PA1071X008 K300 CA Top and Side Alpes 8 kw ** Cover Alpes 8 kw (choose color) Alpes 8 kw Base Color - Glass Door Alpes 8 kw Special Color - Glass Door PA1071X053 K300 Glass Door - 8 kw CA Top and Side Alpes 8 kw * Cover Alpes 8 kw (choose color) PA1071X053 K300 Glass Door - 8 kw CA Top and Side Alpes 8 kw ** Cover Alpes 8 kw (choose color) Base Colors Special Colors Accessories * BLACK BLUE GREEN BORDEAUX WHITE GREY ** LIGHT CORTEN DARK CORTEN (*) (**) Select the color CA CA CA CA CA CA CA CA reference you want to order H= 994 O PA1090G028 Descrição Wi-Fi Connection Kit 163

164 ALPES 10 kw ready WiFi A + ++ Features A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 7,4-14,2 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 5,2-9,6 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 90,2-87,6 HEATING VOLUME (m 3 ) 218 HOPPER CAPACITY (kg) 17 CONSUMPTION (kg/h) 1,2-2,3 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 492 x 1153 x 551 WEIGHT (kg) 110 ºC

165 ALPES-K400 Technical Vistas Técnicas Views W= 492 D= 551 O 50 O 80 Variations Alpes 10 kw Base Color Alpes 10 kw Special Color PA1071X051 K kw CA Top and Side Alpes 10 kw * Cover Alpes 10 kw (choose color) PA1071X051 K kw CA Top and Side Alpes 10 kw ** Cover Alpes 10 kw (choose color) Alpes 10 kw Base Color - Glass Door Alpes 10 kw Special Color - Glass Door PA1071X052 K400 Glass Door - 10 kw CA Top and Side Alpes 10 kw * Cover (choose color) PA1071X052 K400 Glass Door - 10 kw CA Top and Side Alpes 10 kw ** Cover (choose color) Base Colors Special Colors Accessories * BLACK BLUE GREEN BORDEAUX WHITE GREY ** LIGHT CORTEN DARK CORTEN (*) (**) Select the color CA CA CA CA CA CA CA CA reference you want to order H= PA1090G028 Descrição Wi-Fi Connection Kit 165

166 NEVADA TO HEAT DUCTED AIR OTHER SPACES ready WiFi A + ++ Features A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 9,3-21 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3,1-7 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) HEATING VOLUME (m 3 ) 164 HOPPER CAPACITY (kg) 15 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,7 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 985 x 1127 x 301 WEIGHT (kg) 137 ºC

167 Technical Vistas Técnicas Views W= 985 D= O80 Variations Nevada Base Color Nevada Special Color PA1071X005 Nevada 8 kw * Cover (choose color) PA1071X005 Nevada 8 kw ** Cover (choose color) Nevada Base Color - Glass Door Nevada Special Color - Glass Door PA1071X006 Nevada 8 kw - glass door * Cover (choose color) PA1071X006 Nevada 8 kw - glass door ** Cover (choose color) Accessories * BLACK BLUE GREEN BORDEAUX WHITE GREY ** LIGHT CORTEN DARK CORTEN (*) (**) Select the color CA CA CA CA CA CA CA CA reference you want to order H= 1127 O80 O Base Colors Special Colors Price Descrição Price PA1090G002 Wall Suspension Kit 60 PA1090G028 Wi-Fi Connection Kit PA1090G001 Ducted Air Ventilation Kit

168 EVEREST COMBUSTION AIR AIR TIGHT ready WiFi EVEREST Airtight Stove. Everest stove is designed to think in the future, thought-out for High energetic performance installations. With external air intake and External discharge of the gases it creates a closed system. Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 14,6-31 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3,1-6,5 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) HEATING VOLUME (m 3 ) 148 HOPPER CAPACITY (kg) 22 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,5 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 538 x 1099 x 536 WEIGHT (kg) 121 ºC ºC

169 Technical Vistas Técnicas Views W= 538 D= 536 Variations Accessories H= 1099 O O Everest Oak Everest White PA1071X040 Everest 6,5 kw - glass door PA1071X040 Everest 6,5 kw - glass door CA Cover Everest Black CA Cover Everest White Everest Bordeaux Everest Oak PA1071X040 Everest 6,5 kw - glass door PA1071X040 Everest 6,5 kw - glass door CA Cover Everest Bordeaux CA Cover Everest Oak PA1090G028 Descrição Wi-Fi Connection Kit 169

170 KILI COLLECTION ready WiFi Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 8-21 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3-8 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 96-91,3 HEATING VOLUME (m 3 ) 180 HOPPER CAPACITY (kg) 15 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,8 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 513 x 908 x 544 P. CERAMICA/Glass/COR (kg) 95/92/88 ºC ºC

171 Technical Vistas Técnicas Views CAPA KILI W= 513 D= 544 Variations Accessories H= 908 O Kili Collection Ceramics Studio Kili Collection Ceramics Travertino Kili Collection White Glass PA1071X007 Stove K100 PA1071X007 Stove K100 PA1071X007 Stove K100 CA Cover Kili CA Cover Kili CA Cover Kili CA Studio Finishing CA Travertino Finishing CA White Glass Finishing Kili Collection Black Glass Kili Collection White Kili Collection Bordeaux PA1071X007 Stove K100 PA1071X007 Stove K100 PA1071X007 Stove K100 CA Cover Kili CA Cover Kili CA Cover Kili CA Black Glass Finishing CA White Finishing CA Bordeaux Finishing Descrição PA1090G028 Wi-Fi Connection Kit 171

172 PICO COLLECTION ready WiFi Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 8-21 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3-8 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 96-91,3 HEATING VOLUME (m 3 ) 180 HOPPER CAPACITY (kg) 15 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,8 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 559 x 908 x 586 WEIGHT (kg) 90 ºC ºC

173 Technical Views CAPA PICO (Madeira/Pedra) W= 559 D= 556 O H= Variations Pico Collection Oak Pico Collection Oak White Pico Collection Oak Green PA1071X007 Stove K100 PA1071X007 Stove K100 PA1071X007 Stove K100 CA Cover Pico CA Cover Pico CA Cover Pico CA Pico Oak Finishing CA Pico Oak White Finishing CA Pico Oak Green Finishing Pico Collection Textile Pico Collection White Pico Collection Bordeaux PA1071X007 Stove K100 PA1071X007 Stove K100 PA1071X007 Stove K100 CA Cover Pico CA Cover Pico CA Cover Pico CA Pico Textil Finishing CA Pico White Finishing CA Pico Bordeaux Finishing Accessories PA1090G028 Wi-Fi Connection Kit 173

174 HIMALAIA COLLECTION Features A + ++ A + A + B C D E F G ready WiFi ºC

175 Technical Views CAPA HIMALAIA W= 493 D= H= O Variations Himalaia Collection White Himalaia Collection Bordeaux Himalaia Collection Black PA1071X007 Stove K100 PA1071X007 Stove K100 PA1071X007 Stove K100 CA Cover Himalaia White CA Cover Himalaia Bordeaux CA Cover Himalaia Black Accessories PA1090G028 Wi-Fi Connection Kit Solzaima A + ++ A + A B C D E F G Features Earth A +++ A ++ A + A + HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 8-21 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3-8 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 96-91,3 HEATING VOLUME (m 3 ) 180 HOPPER CAPACITY (kg) 15 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,8 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 493 x 908 x 544 WEIGHT (kg) 83 ºC 8,3 kw 175

176 FUJI COLLECTION ready WiFi Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 8-21 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3-8 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 96-91,3 HEATING VOLUME (m 3 ) 180 HOPPER CAPACITY (kg) 15 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,8 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 493 x 908 x 556 WEIGHT (kg) 84 ºC ºC

177 Technical Vistas Técnicas Views CAPA FUJI W= 493 D= 556 Variations Fuji Collection Oak Fuji Collection Oak White PA1071X007 Stove K100 PA1071X007 Stove K100 CA Cover Fuji Oak CA Cover Fuji White Oak Fuji Collection Oak Green Fuji Collection Textil PA1071X007 Stove K100 PA1071X007 Stove K100 CA Cover Fuji Green Oak CA Cover Fuji Textil Accessories H= 908 O PA1090G028 Descrição Wi-Fi Connection Kit 177

178 K2 COLLECTION ready WiFi Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 8-21 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3-8 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 96-91,3 HEATING VOLUME (m 3 ) 180 HOPPER CAPACITY (kg) 15 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,8 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 562 x 908 x 546 WEIGHT (kg) 82 ºC ºC

179 Vistas Technical Técnicas Views CAPA K2 W= 562 D= 546 Variations Accessories H= 908 O K2 Collection White K2 Collection Bordeaux PA1071X007 Stove K100 PA1071X007 Stove K100 CA Cover K2 White CA Cover K2 Bordeaux K2 Collection Grey K2 Collection Black PA1071X007 Stove K100 PA1071X007 Stove K100 CA Cover K2 Grey CA Cover K2 Black PA1090G028 Descrição Wi-Fi Connection Kit 179

180 OLIVE CONCEPT 8 kw ready WiFi OLIVE CONCEPT The first Stove fully customizable. Be creative! The Olive range allows you to configure your Pellet Stove according to your preferences. 360 º Start by choosing power, between 8 and 10kW. You can then choose from a variety of Finishings options for the front and side parts of the machine, set the preferred port type and Handle color. Try our product configurator at and let yourself fall in love with the new Olive. A + ++ Features A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 8-21 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3-8 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 96-91,3 HEATING VOLUME (m 3 ) 180 HOPPER CAPACITY (kg) 15 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,8 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 507 x 966 x 566 WEIGHT (kg) 100 ºC

181 A Olive K300 Technical Vistas Técnicas Views W= 507 D= 566 Variations CA Black CA Black CA White CA White CA Bordeaux CA Bordeaux CA Grey CA Grey CA Oak Door Options PA1071X008 PA1071X053 D Steel Glass Accessories H= 966 O 50 O Superior Cover Options Front Cover Options Lateral Cover Options A B C CA Black CA White CA Bordeaux A D Handle Cover Options E PA1060G008 Black B B PA1060G007 PA1060G009 White Bordeaux D C Grid E CA E Grid PA1090G028 Descrição Wi-Fi Connection Kit 181

182 OLIVE CONCEPT 10 kw ready WiFi OLIVE CONCEPT The first Stove fully customizable. Be creative! The Olive range allows you to configure your Pellet Stove according to your preferences. 360 º Start by choosing power, between 8 and 10kW. You can then choose from a variety of Finishings options for the front and side parts of the machine, set the preferred port type and Handle color. Try our product configurator at and let yourself fall in love with the new Olive. A + ++ Features A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 7,4-14,2 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 5,2-9,6 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 90,2-87,6 HEATING VOLUME (m 3 ) 218 HOPPER CAPACITY (kg) 17 CONSUMPTION (kg/h) 1,2-2,3 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 507 x 1088 x 566 WEIGHT (kg) 110 ºC

183 A Olive K400 Technical Vistas Técnicas Views W= 507 D= 566 Variations Superior Cover Options Front Cover Options Lateral Cover Options A B C CA Black CA Black CA Black CA White CA White CA White CA Bordeaux CA Bordeaux CA Bordeaux CA Grey CA Grey CA Oak A B B D C E Accessories H= O 50 O Door Options D PA1071X051 PA1071X052 D Steel Glass Handle Cover Options E PA1060G008 Black PA1060G007 PA1060G009 White Bordeaux Grid CA E Grid PA1090G028 Descrição Wi-Fi Connection Kit 183

184 Technical Variations Views Examples - Olive Concept 8 kw Olive Concept 8 kw Olive Concept 8 kw - Glass Door D PA1071X008 K300-8 kw D PA1071X053 K300 Glass Door - 8 kw A CA Superior Cover Olive White A CA Superior Cover Olive Bordeaux CA Grid K300 Olive CA Grid K300 Olive B CA Front Cover Olive White B CA Front Cover Olive Bordeaux C CA Lateral Cover Olive Black C CA Lateral Cover Olive Black E PA1060G007 White Handle E PA1060G009 Handle Bordeaux Olive Concept 8 kw Olive Concept 8 kw - Glass Door D PA1071X008 K300-8 kw D PA1071X053 K300 Glass Door - 8 kw A CA Superior Cover Olive Black A CA Superior Cover Olive Grey B C E CA Grid K300 Olive CA Front Cover Olive Oak CA Lateral Cover Olive Black PA1060G008 Black Handle B C E CA Grid K300 Olive CA Front Cover Olive Grey CA Lateral Cover Olive White PA1060G008 Black Handle

185 Technical Variations Views Examples - Olive Concept 10 kw Olive Concept 10 kw Olive Concept 10 kw - Glass Door D PA1071X051 K kw D PA1071X052 K400 Glass Door - 10 kw A CA Superior Cover Olive Black A CA Superior Cover Olive White CA Grid K400 Olive CA Grid K400 Olive B CA Front Cover Olive Bordeaux B CA Front Cover Olive White C CA Lateral Cover Olive Bordeaux C CA Lateral Cover Olive Black E PA1060G009 Handle Bordeaux E PA1060G007 White Handle Olive Concept 10 kw Olive Concept 10 kw - Glass Door D PA1071X051 K kw D PA1071X052 K400 Glass Door - 10 kw A CA Superior Cover Olive Bordeaux A CA Superior Cover Olive Black CA Grid K400 Olive CA Grid K400 Olive B CA Front Cover Olive Bordeaux B CA Front Cover Olive Oak C CA Lateral Cover Olive Black C CA Lateral Cover Olive Black E PA1060G009 Handle Bordeaux E PA1060G008 Black Handle 185

186 PINE COLLECTION 8 kw ready WiFi Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 8-21 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3-8 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 96-91,3 HEATING VOLUME (m 3 ) 180 HOPPER CAPACITY (kg) 15 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,8 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 542 x 966 x 566 WEIGHT (kg) 101 ºC

187 Pine K300 Technical Vistas Técnicas Views W= 542 D= 566 Variations Accessories H= 966 O 50 O Pine Collection 8 kw Oak Pine Collection 8 kw White Pine Collection 8 kw Bordeaux PA1071X008 K300-8 kw PA1071X008 K300-8 kw PA1071X008 K300-8 kw CA Pine Top CA Pine Top CA Pine Top CA Pine Grid CA Pine Grid CA Pine Grid CA Cover Pine Oak CA Cover Pine White CA Cover Pine Bordeaux Pine Collection 8 kw Oak - Glass Door Pine Collection 8 kw White - Glass Door Pine Collection 8 kw Bordeaux - Glass Door PA1071X053 K300 Glass Door - 8 kw PA1071X053 K300 Glass Door - 8 kw PA1071X053 K300 Glass Door - 8 kw CA Pine Top CA Pine Top CA Pine Top CA Pine Grid CA Pine Grid CA Pine Grid CA Cover Pine Oak CA Cover Pine White CA Cover Pine Bordeaux Descrição PA1090G028 Wi-Fi Connection Kit 187

188 PINE COLLECTION 10 kw ready WiFi Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 7,4-14,2 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 5,2-9,6 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 90,2-87,6 HEATING VOLUME (m 3 ) 218 HOPPER CAPACITY (kg) 17 CONSUMPTION (kg/h) 1,2-2,3 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 559 x 1188 x 566 WEIGHT (kg) 111 ºC

189 Pine K400 Technical Vistas Técnicas Views W= 559 D= 566 Variations Accessories H= O 50 O Pine Collection 10 kw Oak Pine Collection 10 kw White Pine Collection 10 kw Bordeaux PA1071X051 K kw PA1071X051 K kw PA1071X051 K kw CA Pine Top CA Pine Top CA Pine Top CA Pine Grid CA Pine Grid CA Pine Grid CA Cover Pine Oak CA Cover Pine White CA Cover Pine Bordeaux Pine Collection 10 kw Oak - Glass Door Pine Collection 10 kw White - Glass Door Pine Collection 10 kw Bordeaux - Glass Door PA1071X052 K400 Glass Door - 10 kw PA1071X052 K400 Glass Door - 10 kw PA1071X052 K400 Glass Door - 10 kw CA Pine Top CA Pine Top CA Pine Top CA Pine Grid CA Pine Grid CA Pine Grid CA Cover Pine Oak CA Cover Pine White CA Cover Pine Bordeaux Descrição PA1090G028 Wi-Fi Connection Kit 189

190 LEAF COLLECTION 8 kw ready WiFi Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 8-21 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3-8 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 96-91,3 HEATING VOLUME (m 3 ) 180 HOPPER CAPACITY (kg) 15 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,8 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 507 x 966 x 566 WEIGHT (kg) 99 ºC

191 Technical Vistas Técnicas Views Leaf K300 W= 507 D= 566 Variations Leaf Collection 8 kw Base Color Leaf Collection 8 kw Oak PA1071X008 K300-8 kw CA Top Leaf CA Grid Leaf * Cover Leaf (choose color) PA1071X008 CA CA CA K300-8 kw Top Leaf Grid Leaf Cover Leaf Oak PA1071X053 K300 Glass Door - 8 kw CA Top Leaf CA Grid Leaf * Cover Leaf (choose color) PA1071X053 CA CA CA K300 Glass Door - 8 kw Top Leaf Grid Leaf Cover Leaf Oak Accessories * CREAM BORDEAUX BLACK AND WHITE CA CA CA O 50 H= O Leaf Collection 8 kw Base Color - Glass Door Leaf Collection 8kW Oak - Glass Door Base Colours (*) Select the color reference you want to order. PA1090G028 Descrição Wi-Fi Connection Kit 191

192 LEAF COLLECTION 10 kw ready WiFi Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 7,4-14,2 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 5,2-9,6 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 90,2-87,6 HEATING VOLUME (m 3 ) 218 HOPPER CAPACITY (kg) 17 CONSUMPTION (kg/h) 1,2-2,3 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 507 x 1088 x 566 WEIGHT (kg) 108 ºC

193 Technical Vistas Técnicas Views Leaf K400 W= 507 D= 566 O 50 Variations Leaf Collection 10 kw Base Color Leaf Collection 10 kw Oak PA1071X051 K kw CA Top Leaf CA Grid Leaf * Cover Leaf (choose color) PA1071X051 CA CA CA K kw Top Leaf Grid Leaf Cover Leaf Oak Leaf Collection 10 kw Base Color - Glass Door PA1071X052 K400 Glass Door - 10 kw CA Top Leaf CA Grid Leaf * Cover Leaf (choose color) PA1071X052 CA CA CA K400 Glass Door - 10 kw Top Leaf Grid Leaf Cover Leaf Oak * CREAM BORDEAUX BLACK AND WHITE CA CA CA Accessories W= O Leaf Collection 10 kw Oak - Glass Door Base Colours (*) Select the color reference you want to order. PA1090G028 Descrição Wi-Fi Connection Kit 193

194 ASPEN COLLECTION 8 kw ready WiFi Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 8-21 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 3-8 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 96-91,3 HEATING VOLUME (m 3 ) 180 HOPPER CAPACITY (kg) 15 CONSUMPTION (kg/h) 0,7-1,8 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 473 x 966 x 566 WEIGHT (kg) 100 ºC

195 Aspen K300 Technical Vistas Técnicas Views W= 473 D= 566 Variations Aspen Collection 8 kw Base Color Aspen Collection 8 kw Special Color PA1071X008 K300-8 kw CA Top Aspen CA Grid Aspen * Cover Aspen (choose color) PA1071X008 K300-8 kw CA Top Aspen CA Grid Aspen ** Cover Aspen (choose color) Aspen Collection 8 kw Base Color - Glass Door Aspen Collection 8kW Special Color - Glass Door PA1071X053 K300 Glass Door - 8 kw CA Top Aspen CA Grid Aspen * Cover Aspen (choose color) PA1071X053 K300 Glass Door - 8 kw CA Top Aspen CA Grid Aspen ** Cover Aspen (choose color) Accessories * BLACK AND WHITE CREAM ** OAK BLACK CORTEN (*)(**) Select the color CA CA CA CA CA reference you want to order H= 966 O 50 O Base Colours Special Colors PA1090G028 Descrição Wi-Fi Connection Kit 195

196 ASPEN COLLECTION 10 kw ready WiFi Features A + ++ A + A + B C D E F G HOPPER AUTONOMY MIN-MAX 7,4-14,2 REDUCED / NOMINAL POWER (KW) 5,2-9,6 REDUCED EFFICIENCY / NOMINAL POWER (%) 90,2-87,6 HEATING VOLUME (m 3 ) 218 HOPPER CAPACITY (kg) 17 CONSUMPTION (kg/h) 1,2-2,3 CHIMNEY DIAMETER (mm) 80 WxHxD (mm) 473 x 1088 x 566 WEIGHT (kg) 110 ºC

197 Aspen K400 Technical Vistas Técnicas Views W= 473 D= 566 Variations Aspen Collection 10 kw Base Color Aspen Collection 10 kw Special Color PA1071X051 K kw CA Top Aspen CA Grid Aspen * Cover Aspen (choose color) PA1071X051 K kw CA Top Aspen CA Grid Aspen ** Cover Aspen (choose color) Aspen Collection 10 kw Base Color - Glass Door Aspen Collection 10 kw Special Color - Glass Door PA1071X052 K400 Glass Door - 10 kw CA Top Aspen CA Grid Aspen * Cover Aspen (choose color) PA1071X052 K400 Glass Door - 10 kw CA Top Aspen CA Grid Aspen ** Cover Aspen (choose color) Accessories * BLACK AND WHITE CREAM ** OAK BLACK CORTEN (*)(**) Select the color CA CA CA CA CA reference you want to order H= 1088 O 50 O Base Colours Special Colors PA1090G028 Descrição Wi-Fi Connection Kit 197

198 SUMMARY TABLE RECUPERADORES BACK BOILER FIRES (Wood) (WOOD) ACQUA MEASURES (WxHxD) 1007 x 1005 x 639 mm CHIMNEY ø200 mm WEIGHT 220 Kg AQUA PV (Porta Vertical) MEASURES (WxHxD) 1021 x 1094 x 675 mm CHIMNEY ø250 mm WEIGHT 280 Kg MYTHO MEASURES (WxHxD) 825 x 1117 x 586 mm CHIMNEY ø180 mm WEIGHT 209 Kg ECOFOGO MEASURES (WxHxD) 761 x 1117 x 544 mm CHIMNEY ø180 mm WEIGHT 204 Kg IGNIS MEASURES (WxHxD) 778 x 993 x 671 mm CHIMNEY ø200 mm WEIGHT 220 Kg ZAIMA LARES LARES VITRO DOMUS 100 DOMUS 100 A MEASURES (WxHxD) 760 x 987 x 644 mm MEASURES (WxHxD) 826 x 985 x 655 mm MEASURES (WxHxD) 826 x 985 x 655 mm MEASURES (WxHxD) 760 x 987 x 644 mm MEASURES (WxHxD) 760 x 987 x 644 mm CHIMNEY ø200 mm CHIMNEY ø200 mm CHIMNEY ø200 mm CHIMNEY ø200 mm CHIMNEY ø200 mm WEIGHT 209 Kg WEIGHT 187 Kg WEIGHT 187 Kg WEIGHT 211 Kg WEIGHT 211 Kg BACK BOILER FIRES (PELLETS) ATLANTIC MEASURES (WxHxD) 688 x 1329 x 752 mm CHIMNEY ø100 mm WEIGHT 201 Kg

199 RECUPERADORES HYDRO STOVES (PELLETS) (Wood) AVAILABLE FINISHINGS Douro 12 kw MEASURES (WxHxD) 617 x 1110 x 680 mm CHIMNEY ø80 mm WEIGHT 185 Kg Douro 12 kw (Glass Door) MEASURES (WxHxD) 617 x 1110 x 680 mm CHIMNEY ø80 mm WEIGHT 185 Kg OAK BORDEAUX WHITE BLACK Douro 17 kw Douro 17 kw (Glass Door) Douro 23 kw Douro 23 kw (Glass Door) MEASURES (WxHxD) 595 x 1153 x 728 mm MEASURES (WxHxD) 595 x 1153 x 728 mm MEASURES (WxHxD) 663 x 1215 x 730 mm MEASURES (WxHxD) 663 x 1215 x 730 mm CHIMNEY ø100 mm CHIMNEY ø100 mm CHIMNEY ø100 mm CHIMNEY ø100 mm WEIGHT 2o2 Kg WEIGHT 2o2 Kg WEIGHT 219 Kg WEIGHT 217 Kg BASE COLORS SPECIAL COLORS BLACK BLUE GREEN BORDEAUX WHITE GREY LIGHT CORTEN DARK CORTEN Solzaima reserves the right to make changes to models or their characteristics without notice. The colors displayed in the catalog may differ from the real ones. 199

200 SUMMARY TABLE RECUPERADORES BOILERS (PELLETS AND (Wood) WOOD) SZM A 18 kw SZM A 24 kw SZM A 30 kw SILO Optional SZM C 18 kw MEASURES (WxHxD) 688 x 1358 x 1109 mm MEASURES (WxHxD) 688 x 1358 x 1109 mm MEASURES (WxHxD) 688 x 1358 x 1109 mm MEASURES (WxHxD) 539 x 1355 x 790 mm MEASURES (WxHxD) 666 x 1315 x 751 mm CHIMNEY ø100 mm CHIMNEY ø100 mm CHIMNEY ø100 mm WEIGHT 70 Kg CHIMNEY ø100 mm WEIGHT 373 Kg WEIGHT 386 Kg WEIGHT 386 Kg WEIGHT 230 Kg SZM C 24 kw SZM IW 24 kw SZM IW 34 kw SZM IW 44 kw SZM W 35 kw MEASURES (WxHxD) 666 x 1315 x 751 mm MEASURES (WxHxD) 555 x 1518 x 1068 mm MEASURES (WxHxD) 626 x 1518 x 1097 mm MEASURES (WxHxD) 626 x 1740 x 1131 mm MEASURES (WxHxD) 604 x 1280 x 942 mm CHIMNEY ø100 mm CHIMNEY ø100 mm CHIMNEY ø150 mm CHIMNEY ø150 mm CHIMNEY ø140 mm WEIGHT 232 Kg WEIGHT 383 Kg WEIGHT 423 Kg WEIGHT 503 Kg WEIGHT 301 Kg SZM W PLUS 25 kw SZM W PLUS 30 kw SZM W PLUS 35 kw SZM W PLUS 40 kw MEASURES (WxHxD) 530 x 1260 x 720 mm MEASURES (WxHxD) 590 x 1260 x 720 mm MEASURES (WxHxD) 620 x 1260 x 720 mm MEASURES (WxHxD) 670 x 1260 x 720 mm CHIMNEY ø160 mm CHIMNEY ø180 mm CHIMNEY ø180 mm CHIMNEY ø180 mm WEIGHT 281 Kg WEIGHT 295 Kg WEIGHT 305 Kg WEIGHT 320 Kg

201 RECUPERADORES INSERTS (WOOD) (Wood) TREVI 850 TREVI 1100 HEKA HERA MEASURES (WxHxD) 1020 x 1055 x 540 mm MEASURES (WxHxD) 1270 x 1055 x 540 mm MEASURES (WxHxD) 845 x 594 x 641 mm MEASURES (WxHxD) 645 x 594 x 437 mm CHIMNEY ø200 mm CHIMNEY ø250 mm CHIMNEY ø200 mm CHIMNEY ø150 mm WEIGHT 245 Kg WEIGHT 289 Kg WEIGHT 123 Kg WEIGHT 78 Kg LOKI JUNO SIRIUS SIENA ORION MEASURES (WxHxD) 745 x 594 x 469 mm CHIMNEY ø180 mm WEIGHT 90 Kg MEASURES (WxHxD) 845 x 594 x 479 mm CHIMNEY ø180 mm WEIGHT 101 Kg MEASURES (WxHxD) 845 x 594 x 618 mm CHIMNEY ø200 mm WEIGHT 122 Kg MEASURES (WxHxD) 645 x 594 x 425 mm CHIMNEY ø150 mm WEIGHT 78 Kg MEASURES (WxHxD) 745 x 594 x 642 mm CHIMNEY ø180 mm WEIGHT 91 Kg RIALTO URANO IACO FLAMA 60 FLAMA 70 MEASURES (WxHxD) 845 x 594 x 462 mm MEASURES (WxHxD) 630 x 508 x 425 mm MEASURES (WxHxD) 730 x 508 x 462 mm MEASURES (WxHxD) 600 x 465 x 417 mm MEASURES (WxHxD) 700 x 580 x 462 mm CHIMNEY ø180 mm CHIMNEY ø150 mm CHIMNEY ø180 mm CHIMNEY ø180 mm CHIMNEY ø180 mm WEIGHT 100 Kg WEIGHT 67 Kg WEIGHT 80 Kg WEIGHT 70 Kg WEIGHT 94 Kg VÉNUS MEASURES (WxHxD) 708 x 590 x 466 mm CHIMNEY ø180 mm WEIGHT 105 Kg STAR MEASURES (WxHxD) 610 x 455 x 438 mm CHIMNEY ø180 mm WEIGHT 82 Kg SAHARA MEASURES (WxHxD) 760 x 697 x 496 mm CHIMNEY ø200 mm WEIGHT 125 Kg ETNA MEASURES (WxHxD) 637 x 555 x 452 mm CHIMNEY ø180 mm WEIGHT 88 Kg EROS MEASURES (WxHxD) 760 x 697 x 496 mm CHIMNEY ø200 mm WEIGHT 126 Kg FOCUS MEASURES (WxHxD) 760 x 697 x 496 mm CHIMNEY ø200 mm WEIGHT 127 Kg Solzaima reserves the right to make changes to models or their characteristics without notice. The colors displayed in the catalog may differ from the real ones. 201

202 SUMMARY TABLE STOVES (WOOD) K3 K4 M1 M2 M12F MEASURES (WxHxD) 799 x 892 x 575 mm CHIMNEY ø150 mm WEIGHT 114 Kg MEASURES (WxHxD) 799 x 892 x 575 mm CHIMNEY ø150 mm WEIGHT 106 Kg MEASURES (WxHxD) 529 x 903 x 407 mm CHIMNEY ø150 mm WEIGHT 81 Kg MEASURES (WxHxD) 529 x 903 x 407 mm CHIMNEY ø150 mm WEIGHT 95 Kg MEASURES (WxHxD) 597 x 1040 x 501 mm CHIMNEY ø150 mm WEIGHT 146 Kg M20 MEASURES (WxHxD) 496 x 625 x 354 mm CHIMNEY ø125 mm WEIGHT 46 Kg M30 MEASURES (WxHxD) 533 x 901 x 383 mm CHIMNEY ø125 mm WEIGHT 51 Kg BASIC BOX MEASURES (WxHxD) 850 x 932 x 630 mm CHIMNEY ø200 mm WEIGHT 144 Kg SLIM BOX MEASURES (WxHxD) 850 x 942 x 630 mm CHIMNEY ø200 mm WEIGHT 153 Kg DUO BOX MEASURES (WxHxD) 1700 x 932 x 630 mm CHIMNEY ø200 mm WEIGHT 174 Kg BACK BOX BACK BOX SLIM BACK BOX DUO AMBER AMBER (Glass Door) MEASURES (WxHxD) 850 x 1030 x 440 mm MEASURES (WxHxD) 850 x 1036 x 440 mm MEASURES (WxHxD) 1700 x 1030 x 440 mm MEASURES (WxHxD) 538 x 1153 x 506 mm MEASURES (WxHxD) 538 x 1153 x 506 mm CHIMNEY ø180 mm CHIMNEY ø180 mm CHIMNEY ø180 mm CHIMNEY ø150 mm CHIMNEY ø150 mm WEIGHT 127 Kg WEIGHT 130 Kg WEIGHT 153 Kg WEIGHT 115 Kg WEIGHT 115 Kg

203 STOVES (WOOD) TEK BASIC TEK ROrND TEK STONE TEK SYSTEM TEK UNIT MEASURES (WxHxD) 526 x 944 x 484 mm MEASURES (WxHxD) 496 x 936 x 490 mm MEASURES (WxHxD) 528 x 944 x 484 mm MEASURES (WxHxD) 477 x 910 x 496 mm MEASURES (WxHxD) 503 x 1182 x 493 mm CHIMNEY ø150 mm CHIMNEY ø150 mm CHIMNEY ø150 mm CHIMNEY ø150 mm CHIMNEY ø150 mm WEIGHT 94 Kg WEIGHT 123 Kg WEIGHT 96 Kg WEIGHT 120 Kg WEIGHT 109 Kg TEK ROLL TEK CORNER TEK WALL TEK LUMBER MEASURES (WxHxD) 598 x 1182 x 555 mm MEASURES (WxHxD) 617 x 1220 x 595 mm MEASURES (WxHxD) 484 x 1126 x 498 mm MEASURES (WxHxD) 540 x 1002 x 546 mm CHIMNEY ø150 mm CHIMNEY ø150 mm CHIMNEY ø150 mm CHIMNEY ø150 mm WEIGHT 122 Kg WEIGHT 129 Kg WEIGHT 117 Kg WEIGHT 117 Kg RECUPERADORES INSERTS (PELLETS) (Wood) EARTH 9 kw MEASURES (WxHxD) 688 x 605 x 573 mm CHIMNEY ø80 mm FIRE 9 kw MEASURES (WxHxD) 688 x 561 x 573 mm CHIMNEY ø80 mm WEIGHT WEIGHT 114 Kg 112 Kg (Tube not included) WIND 9 kw MEASURES (WxHxD) 688 x 561 x 573 mm CHIMNEY ø80 mm WEIGHT 116 Kg Solzaima reserves the right to make changes to models or their characteristics without notice. The colors displayed in the catalog may differ from the real ones. 203

204 SUMMARY TABLE RECUPERADORES STOVES (PELLETS) (Wood) AVAILABLE COLOR BASE COLORS AMAZON AMAZON (Glass Door) EUROPA MEASURES 500 x 1072 x 561 mm CHIMNEY ø80 mm MEASURES 500 x 1072 x 561 mm CHIMNEY ø80 mm WHITE BORDEAUX BLACK MEASURES 450 x 823 x 549 mm CHIMNEY ø80 mm WHITE BORDEAUX BLACK WEIGHT 92 Kg WEIGHT 92 Kg WEIGHT 65 Kg ALPES 8kW ALPES 8kW (Glass Door) ALPES 10kW ALPES 10kW (Glass Door) MEASURES (WxHxD) 492 x 994 x 564 mm CHIMNEY ø80 mm WEIGHT 103 Kg MEASURES (WxHxD) 492 x 994 x 564 mm CHIMNEY ø80 mm WEIGHT 103 Kg MEASURES (WxHxD) 492 x 1153 x 551 mm CHIMNEY ø80 mm WEIGHT 115 Kg MEASURES (WxHxD) 492 x 1153 x 551 mm CHIMNEY ø80 mm WEIGHT 116 Kg BASE COLORS SPECIAL COLORS BLACK BLUE GREEN BORDEAUX WHITE GREY LIGHT CORTEN DARK CORTEN

205 RECUPERADORES AIR STOVES (PELLETS) (Wood) NEVADA MEASURES (WxHxD) 985 x 1127 x 301 mm CHIMNEY ø80 mm WEIGHT 137 Kg NEVADA (Glass Door) MEASURES (WxHxD) 985 x 1127 x 301 mm CHIMNEY ø80 mm WEIGHT 137 Kg BASE COLORS SPECIAL COLORS BLACK BLUE GREEN BORDEAUX WHITE GREY LIGHT CORTEN DARK CORTEN AVAILABLE COLORS AVAILABLE FINISHINGS BLACK WHITE STUDIO TRAVERTINO BLACK GLASS EVEREST (Glass Door) MEASURES 538 x 1099 x 536 mm CHIMNEY ø80 mm WEIGHT 121 Kg BORDEAUX OAK KILI COLLECTION MEASURES 513 x 908 x 544 mm CHIMNEY ø80 mm WEIGHT CERAMIC/GLASS/COLOR 95/92/88 Kg WHITE GLASS WHITE BORDEAUX Solzaima reserves the right to make changes to models or their characteristics without notice. The colors displayed in the catalog may differ from the real ones. 205