SÉRIE EDISON PARAFUSO VELOCIDADE VARIÁVEL TRANSMISSÃO DIRETA SÉRIE NEWTON PARAFUSO VELOCIDADE FIXA TRANSMISSÃO DIRETA

Transcrição

1 SÉRIE EDISON PARAFUSO VELOCIDADE VARIÁVEL TRANSMISSÃO DIRETA SÉRIE NEWTON PARAFUSO VELOCIDADE FIXA TRANSMISSÃO DIRETA Capacidade 7,5 a 250 kw Pressão 7,5 a bar

2 SÉRIE EDISON DV Velocidade variável - transmissão direta - tipo parafuso lubrificado Solução de alta performance/economia energia E CONOMIA DE ENERGIA Com mais de 15 anos de experiência na fabricação e projeto de compressores de parafuso rotativo de velocidade variável, a Power System é reconhecida como líder tecnológico no campo do inversor de frequencia empregado na tecnologia de velocidade variável. Redução do consumo de energia e proteção valiosa dos nossos recursos de energia representam um dos maiores desafios ambientais globais dos nossos tempos. Power System oferece uma ampla gama de compressores de parafuso de acionamento direto com velocidade variável de 9 a 250 kw, proporcionando alto desempenho, soluções robustas e confiáveis para atender todas as necessidades industriais pesadas. Power System é o seu parceiro ideal e qualificado para oferecer a sua aplicação soluções de economia de energia correta. V ARIADOR DE VELOCIDADE Um compressor de ar de velocidade fixa convencional é normalmente controlado pela válvula de entrada, abrindo e fechandose continuamente para atender a demanda de ar. Este tipo de operação resulta em um grande quantidade de energia desperdiçada devido à operação do compressor dentro um sistema de carga e descarga (ON/OFF) e a grande variação na pressão de linha. A aplicação de um inversor de freqüência, capaz de ajustar dinamicamente os valores de tensão/frequência/corrente fornecida ao motor, permite a eliminação de desnecessárias perdas de energia, ajustando-se constantemente a geração de ar comprimido para coincidir com a demanda de ar real, oferecendo muitas vantagens comprovadas para o usuário: Continuo ajuste da velocidade do motor e da geração, para ajuste preciso da demanda de ar comprimido VELOCIDADE FIXA VELOCIDADE VARIÁVEL A saida de ar é constantemente ajustada entre 25% e 0% da capacidade do compressor. Controle de pressão de ar constante e exata selecionável em qualquer valor entre 6 e bar ( sob consulta). O consumo de energia é proporcional ao fornecimento de ar comprimido de saida. I NVERSOR 1 Os inversores de frequencia tipo Vetor com características excepcionais de economia de energia, são caracterizados pela capacidade de proporcionar uma curva de carga constante ao longo do intervalo de velocidade total de funcionamento do motor. A Power System seleciona inversores de primeira qualidade, para garantir total confiabilidade ao usuário e assistência técnica de primeira classe em todo o mundo. Modo economia de energia com exibição visual constante da economia de energia alcançada Melhor controle de aceleração e outras características Seleção segundo parâmetro definido para diferentes características de carga Re-inicio automático após uma falha de energia

3 Fabricando sistemas de energia que funcionam! UNIDADE DE COMPRESSÃO Parafuso lubrificado de estágio único extremamente confiável, com perfil assimétrico para os rotores, cinco rotores macho e 6 rotores femea, garante baixa manutenção e características de longa durabilidade. TRANSMISSÃO DIRETA O sistema de acionamento direto simples, com acoplamento elástico fornece transmissão eficiente da unidade, com garantia de alinhamento do parafuso a extremidade do ar para o motor principal. Menores níveis de ruído, vibração reduzida, menor numero de componentes e baixa manutenção. MOTOR ELÉTRICO PRINCIPAL Motor elétrico assincrono IE2 ou IE3 de alta eficiência totalmente protegido com isolamento classe F e proteção IP 55. Toda a energia do motor é transferida para o processo de compressão, graças ao arranjo simples de acionamento direto, assegurando o funcionamento mais eficiente em termos de energia e a máxima confiabilidade. CONSERVAÇÃO DE ENERGIA Evitando desperdicios de operação de carga e descarga e sobre pressão, podemos obter uma redução significativa do consumo de energia. O gráfico abaixo mostra a economia disponível usando compressores de velocidade variável em uma instalação típica de energia significativa. ECONOMIA DE ENERGIA VELOCIDADE VARIÁVEL VELOCIDADE FIXA AVANÇADO SISTEMA DE RESFRIAMENTO Nossos super-dimensionados resfriadores de calor ar-óleo garantem temperaturas de operação baixas, mesmo em severas condições de trabalho. Os grandes resfriadores juntamente com ventiladores separados controlados termostaticamente e uma válvula termostática no interior do sistema de arrefecimento de óleo asseguram menores temperaturas de saída de ar comprimido, eliminando o risco de formação de condensados no lubrificante, proporcionando a melhor proteção contra danos nos componentes internos, garantindo uma vida útil muito mais longa para o compressor inteiro. 2

4 SÉRIE EDISON DV Velocidade variável - transmissão direta C ONTROLES INTELIGENTES Os controladores avançados instalados na séries EDISON DV e NEWTON foram desenvolvidos especificamente para garantir um otimo acompanhamento e regulagem dos compressores, permitindo flexibilidade e a programação completa da estação de ar comprimido para o máximo de eficiência e segurança. DNAir Maxi (De 90 kw a 250 kw) O controlador inteligente com display LCD alfanumérico apresenta menu completo em 12 idiomas e interface RS 232 e RS 45. O controlador também permite o controle remoto, re-partida automática, programação de partida diaria e semanal e possui interface CAN-BUS. O sistema permite o monitoramento do consumo de energia e redução automática da pressão de operação de acordo com diferentes demandas através do perfil de trabalho. O controlador inclui um registro de falhas e informações de manutenção de rotina. A interface extremamente amigável de série permite conectividade máxima para controles periféricos e até 4 outros compressores na mesma rede. EPS4.3 (De 9 kw a 75 kw) O controlador eletrônico, com display LCD alfanumérico permite a ligação de até 6 compressores e também possui controle remoto, re-partida automática, registro de falhas e um programa de manutenção de rotina. 3

5 SÉRIE NEWTON Compressores parafuso - transmissão direta O PERAÇÃO CONFIÁVEL, SOLUÇÕES DURÁVEIS Os compressores de parafuso de acionamento direto Power System fornecem uma solução de alto desempenho para as aplicações mais exigentes. A série NEW- TON oferece uma grande variedade de modelos de 7,5 kw a 315 kw, com pressão de operação de 7,5 a bar. O arranjo de acionamento direto elimina as perdas de energia na transmissão e é praticamente livre de manutenção. A velocidade de operação e baixa temperatura de funcionamento garantem uma operação muito confiável e uma longa vida útil. O sistema de accionamento direto, também contribui para uma maior produção e uma consequente redução no consumo de energia. Os compressores da série NEWTON são construídos utilizando componentes de alta qualidade. A atenção aos detalhes na construção, acabamento e testes resultam em um produto de alto desempenho, extremamente durável, silencioso e eficiente energeticamente, que é construído para durar. TRATAMENTO DE AR COMPRIMIDO DE ALTA QUALIDADE Os compressores EDISON DV e NEWTON de 7,5 até 37 kw estão disponiveis opcionalmente com secador integrado de refrigeração (ponto de orvalho +3 C) garantindo ar comprimido de alta qualidade, melhorando a eficiência operacional e proporcionando a melhoria da qualidade do produto final e eficiência aprovada. Os modelos Edison DV e Newton de 7,5 a 15 kw Newton e também podem ser montado sobre um reservatório de ar com economia de espaço e permitindo uma rápida e simples instalação. 4

6 SÉRIES EDISON DV e NEWTON O BJETIVOS Reduzir os custos energéticos e ambientais Aumentar a eficiência em todas as áreas da operação de compressores Eliminar perdas e desperdícios durante a operação Fornecer os compressores mais robustos, modernos, compactos, confiáveis e duráveis. C ONSULTORIA E SERVIÇOS DE ASSESSORIA O mundo do ar comprimido está em contínua evolução. Como fabricante líder neste setor, estamos justificadamente e constantemente desafiados a fornecer competência, conhecimento e inovação em desenvolvimento de novos produtos e novas soluções para todos os usuários desta fonte de energia tãomais importante. Power System utiliza grandes recursos em actividades de formação e de comunicação dentro de nossa rede de serviço e centros de vendas, a fim de oferecer o mais alto nível de suporte aos nossos parceiros. Compreender o seu sistema de ar comprimido e como desenvolver métodos mais eficientes de produção e evitar o desperdício de energia, não só é possível, mas também conveniente e fácil. Auditorias energéticas estão disponíveis usando o nosso eficiente MONITOR de dados. Uma análise completa do seu sistema pode ser feita por oito dias gravando todos os dados operacionais. Nossos engenheiros, então, vão lhe dar um relatório preciso de todas as informações necessárias de sua rede de ar comprimido, resultando em melhores opções de valor para novos equipamentos e controles, a fim de reduzir o seu consumo de energia e melhorar a eficiência. 6% do calor é dissipado no motor elétrico 75% da energia calorifica disponivel é recuperada do fluido de resfriamento 0% da energia calorifica total gerada 96% da energia calorifica gerada é disponivel prarecuperação de calor 2% do calor gerado irradia para o ambiente 15% da energia disponivel é recuperada através do after cooler do compressor 2% do calor gerado se mantém no ar comprimido S ISTEMAS INTEGRADOS DE RECUPE- RAÇÃO DE CALOR Um sistema de recuperação de calor opcional está disponível concebido para fornecer água quente ou aquecida (tipicamente até 70 C), como um recurso energia livre, graças à energia extraída a partir do sistema de refrigeração do compressor. Instalado em nossa fabrica durante a montagem do compressor ou adicionados mais tarde para compressores existentes, o Sistema de Recuperação de Calor vai gerar, uma função adicional de poupança de energia para o seu compressor de ar, economizando dinheiro e agregando mais valor ao seu investimento! 5

7 MODELO Max Pressão F.A.D. (vazão livre efetiva) Potencia Nivel ruido Peso Dimensoões bar max Psig max [m 3 /min] MIN MAX [CFM] MIN MAX [kw-hp] nom. db(a) Kg L x P x A (mm) EDISON DV ,25 1,45 0,25 1,23 0,25 0,9, 51,2, 43,4, 34,6 9 (12) 64 ± x 597 x x 597 x 34 (com secador) EDISON DV ,3 2, 0,45 1,90 0,50 1,50,4 74,2 15,9 67,1 17,7 53,0 15 (20) 64 ± x 597 x x 597 x 34 (com secador) EDISON DV ,40 2,40 0,45 2, 0,50 1,60 14,1 4, 15,9 74,2 17,7 56,5 15 (20) 69 ± x 750 x 92 6 x 750 x 92 (com secador) EDISON DV ,3 3,50 0,0 3,05 0,70 2,60 29,3 123,6 2,3 7,7 24,7 91, 22 (30) 69 ± x 750 x 92 6 x 750 x 92 (com secador) EDISON DV , 4,63 1,0 4,15 1,70 3,60 3, 163,5 63,6 146,6 60,0 127,1 30 (40) 69 ± x 00 x 1500 EDISON DV , 5,60 1,42 5,00 1,72 4,50 3, 197, 50,1 176,6 60,7 15,9 37 (50) 69 ± x 00 x 1500 EDISON DV 3 1 1,0 7,40 2,05 6,20 1,52 5,50 63,6 261,3 72,4 219,0 53,7 194,2 45 (60) 74 ± x 10 x 170 EDISON DV , 9, 2,42,20 2,20 6,20 74,2 321,4 5,5 29,6 77,7 219,0 55 (75) 74 ± x 10 x 170 EDISON DV ,90 12, 2,00,60 2,0,90 67,1 427,3 70,6 374,3 9,9 314,3 75 (0) 74 ± x 10 x 170 EDISON DV ,24 15,20 4,11,40 4,20,60 114,4 536,,1 473,2 14,3 374,3 90 (125) 74 ± x 00 x 170 EDISON DV ,90 1,50 4,50 15,90 4,40,50 7,7 653,3 15,9 561,5 155,4 476,7 1 (150) 75 ± x 1550 x 2155 EDISON DV ,55 22,20 5,40 19,00 6,22 16, 125,4 74,0 190,7 671,0 219,7 56,6 2 (10) 75 ± x 1550 x 2155 EDISON DV ,00 25,60 5,12 22,90 6,00 19,40 176,6 904,1 10, 0,7 211,9 65,1 160 (220) 74 ± x 1550 x 2155 EDISON DV ,20 2,30 7,60 24,50,00 21,30 254,3 999,4 26,4 65,2 22,5 752,2 10 (250) 76 ± x 20 x 2155 EDISON DV 6200 EDISON DV 6250 MODELO NEWTON 07 NEWTON 11 NEWTON 15 NEWTON 1515 NEWTON 151 NEWTON 1522 NEWTON 2030 NEWTON 2037 NEWTON 3 NEWTON 3155 NEWTON 3175 NEWTON 4075 NEWTON 4090 NEWTON 51 NEWTON 52 NEWTON 5160 NEWTON 6200 NEWTON ,45 33,50 9,90 2,50 9,70 30,60 9,90 42, 9,60 35,70 9,70 30,60 333,7 113,0 349,6 06,5 324,9 6,7 349,6 146,7 339,0 1260,7 342,6 0,6 200 (270) 76 ± x 20 x (340) 76 ± x 20 x 2155 Max Pressão F.A.D. (vazão livre efetiva) Potencia Nivel ruido Peso Dimensões bar max Psig max [m 3 /min] [CFM] 1, 0,9 1,65 1,65 1,53 1,25 2,11 1,92 1,57 2,5 2,2 1, 2,9 2,6 2,1 3,6 3,1 2,6 4, 4,3 3,6 5, 5,3 4,5 7, 6,3 5,4 9,,2 7,0 12,6,5,,4 11,6 9,9 15,9,4 11,6 1,7 16,3,9 23,4 19,9 16,3 26, 23,4 19,9 34, 2, 24,4 40,5 36, 2, 39,9 34,6 5,3 5,3 54,0 44,1 74,5 67, 55,4 9,7 77,7 63,6 3,1 91, 74,2 127,1 9,5 91, 169,5 151,9 127,1 204, 15,4 15,9 275,5 222,5 190,7 346,1 29,6 247,2 445,0 370, 3, 473,2 409,7 349,6 561,5 473,2 409,7 660,4 575,6 490,9 26,4 702, 575,6 946,4 26,4 702, 1229,0 17,1 61,7 1430,2 1299,6 17,1 [kw-hp] nom. db(a) Kg L x W x H (mm) 7,5 () 64 ± (15) 64 ± (20) 69 ± (20) 69 ± ,5 (25) 69 ± (30) 69 ± x 597 x x 597 x 34 (com secador) 1160 x 597 x x 597 x 34 (com secador) 1160 x 597 x x 597 x 34 (com secador) 1120 x 750 x 92 6 x 750 x 92 (com secador) 1120 x 750 x 92 6 x 750 x 92 (com secador) 1120 x 750 x 92 6 x 750 x 92 (com secador) 30 (40) 74 ± x 00 x (50) 74 ± x 00 x (60) 74 ± x 10 x (75) 74 ± x 10 x (0) 75 ± x 10 x (0) 75 ± x 00 x (125) 75 ± x 00 x (150) 76 ± x 1550 x (10) 76 ± x 1550 x (220) 76 ± x 1550 x (270) 76 ± x 20 x (340) 76 ± x 20 x 2155 Condições de referencia: Temperatura entrada ar 20 C (6 F) - pressão atmosférica 1 bar (14,5 psig). A vazão de ar é medida nas seguintes pressões detrabalho: 7,5 bar pra modelos de bar - 9,5 bar para modelos de bar - 12,5 bar para modelos de bar. Os dados e desempenho são de cordo com diretivas ISO Nivel ruido medido de acordo com a norma PNEUROP/CAGI. 6

8 A EMPRESA Desde 1992 a Power System projeta, produz e comercializa Compressores Rotativos de Parafuso e Compressores Industriais de Pistão, numa gama de potências que abrange de 0,55 até 250 kw atendendo necessidades de ar comprimido até 42,1 m3/min, adequados para todos os setores produtivos, desde a grande indústria até a média ou pequena empresa. O Grupo Power System, desde a sua fundação, está empenhado na missão de Pesquisa & Desenvolvimento para gerar ar comprimido com o menor custo de energia possível. A melhor qualidade do ar comprimido traduz-se num maior aproveitamento para a sua empresa, melhor qualidade dos seus produtos e maior competitividade no mercado. Especificações técnicas sujeitas a alterações sem prévio aviso POLITICA QUALIDADE A total satisfação do cliente faz parte do constante e continuo esforço do grupo Power System. Certificações de qualidade: UNI EN ISO 9001 Vision 2000 (TUV) Russian GOST-R Certificações de produtos: EC European Directives RINA-LLOYDS-REGISTER sob consulta MOM para Singapura Não tememos comparações Opte pela qualidade! FARGON ENGENHARIA E INDUSTRIA LTDA Rua Guaratiba, 11 Socorro CEP São Paulo SP Fone 0 xx Fax 0 xx vendas@fargon.com.br