Índice. produto. perfis e acessórios. soluções. fabricação

Transcrição

1 Manual de Produto

2 Índice 3 4 produto perfis e acessórios soluções fabricação

3 0-0 Conceito Slimslide A janela que revela o essencial Slimslide by Souto de Moura é um sistema vocacionado para projectos de arquitectura que contemplem vãos de grande amplitude, permitindo uma vista reduzida de alumínio. O produto baseia-se em perfis de alumínio extrudido de vista frontal de alumínio muito leve, permitindo a fabricação de vãos até cerca de 5 m [3000mm (H) x 500mm (L) aprox.]. As folhas móveis são preenchidas com enchimento de 3mm de vidro duplo temperado que é colado ao aro de alumínio recorrendo a silicone estrutural e proporcionam uma vista reduzida de 35 mm no encaixe central. Devido à espessura do vidro, às dimensões dos vãos e às características geoclimáticas onde se prevê aplicar o sistema, a baixa massa de metal permite obter um bom desempenho energético, compatível com os requisitos legais aplicáveis à orla mediterrânica e à zona mais ocidental da Europa, na costa atlântica. O generoso enchimento de vidro temperado (dimensões mínimas de 8 mm no exterior e 8 mm no interior) permite igualmente um comportamento acústico muito favorável. As soluções disponíveis, de carácter conceptual, foram desenhadas para ir ao encontro dos requisitos da arquitectura contemporânea de acordo com o gosto mediterrânico por vãos de grande iluminação natural, livre de quaisquer barreiras visuais. Perfis e Acessórios Os perfis foram concebidos para transmitir leveza ao sistema, garantindo a necessária resistência mecânica através da consolidação estrutural com o vidro temperado. Só através da combinação destes dois elementos colados de forma correcta se pode assegurar a eficiência do sistema em termos de vedação, resistência e durabilidade, salvaguardando a estética do caixilho. Os acessórios foram desenvolvidos em exclusivo para o sistema e são fundamentais para garantir o sistema tanto em aspectos funcionais como estéticos. A selecção de sistemas de fecho alternativos deve obedecer a critério de selecção aprovado pela Sapa Portugal.

4 0-0 Caracterização Técnica e Restrições de Aplicação A resistência mecânica do sistema é assegurada pela concepção geométrica dos perfis e pela solidez conjunto alumínio-vidro resultante do sistema de colagem estrutural com cola. Por folha os rolamentos suportam 50kg. Para pesos superiores recomenda-se o rolamento de conjunto duplo, suportando até 50 kg por folha. Recomendam-se tratamentos anodizados de cores claras. Devem ser evitados tratamentos texturados, por serem pouco compatíveis com as soluções funcionais, relativos ao atrito roda carril e em termos de vedação nas zonas da soleira. Os limites de aplicação recomendados são 00 Pa a uma altura máxima ao solo de 0m, quando em presença de folhas até 5 m, sem perfis reforçados. Este sistema contempla a possibilidade de aplicação com soleira e ombreira (opcional) embutidas. As caleiras de drenagem exteriores (em pedra, PVC ou outro material) devem ser desenhadas em função do projecto específico, contemplando a possibilidade de acesso para manutenção. Adequação dos rasgos de drenagem devem ter em conta a localização, dimensões e características do projecto. Qualquer tipo de alteração ao pressuposto ou à aplicação de tipologias especiais ou condições mais desfavoráveis devem ser validadas com equipa de Gestores de Projecto da Sapa Portugal. Recomendações de Aplicação. Assegurar a encomenda completa do material, em conformidade com a especificação do projecto;. Todas as encomendas devem ser identificadas com a localização da obra; 3. Garantir o fornecimento do vidro em conformidade com a especificação do projecto. O vidro tem características estruturais pelo que qualquer alteração deve ser confirmada com o gestor de projecto da Sapa Portugal. 4. Aplicar o sistema com soleira embutida, aplicando sempre a calha de drenagem. No caso de se pretender ombreira e padieira embutida considerar a necessidade de encaixe do aro móvel, de preferência a partir do exterior. 5. Assegurar-se da correcção dimensional do vão. Deve ter-se presente que, pelas dimensões significativas do vão, qualquer anomalia pode comprometer a funcionalidade do caixilho. O sistema é pouco tolerável a variações de planimetria, esquadria, verticalidade, devendo obedecer a condições especiais de controle de fabricação e montagem relativas a: - pormenores de construção específicos; - cortes e malhetes específicos; - drenagens (rasgos, calhas, deflectores); - esquadrias e alinhamentos; - colagem de vidro (espaçadores, infiltração da cola, distribuição uniforme); - afinação de fecho.

5 Recomendações de Manutenção Em qualquer sistema de caixilharia de correr, a durabilidade e funcionalidade do sistema está associada à capacidade de exercer a sua função de abertura, dependendo principalmente de dois elementos principais: rolamentos e fecho. Rolamentos Assegurar-se que o caminho de rolamento na soleira se mantém livre de obstáculos e de sujidade. Além de permitir deslizar de forma suave, evitará a aderência de impurezas aos rodízios que em última instância provocam a deterioração das superfícies (rodízio e carril). Deve igualmente assegurar-se a limpeza da soleira e da calha de drenagem por forma a facilitar o escoamento das águas que atinjam a soleira. Os rolamentos são afinados no momento da instalação do sistema. Caso se verifique alguma ineficiência no funcionamento, o cliente / utilizador deve contactar o instalador ou técnico especializado para eventual correcção. Fecho Dada a dimensão do vão e a forma de cerramento, nas operações de abertura e fecho da porta recomenda-se exercer a compressão simultânea do puxador contra a ombreira enquanto se destranca e tranca o manípulo do fecho, aligeirando a pressão da lingueta contra a zona de encaixe (gache). Na generalidade, e em condições normais de utilização, o fecho não carece de afinação. Contudo, atendendo a que o sistema fecha exercendo alguma pressão sobre o vedante lateral, embutido na ombreira, ao longo do tempo pode criar-se alguma folga. Os clientes e utilizadores devem ser aconselhados a corrigir essa situação, recorrendo, se necessário, à intervenção de técnico especializado. Este sistema destina-se a vãos de grande dimensão, com exigências de fabricação e montagem muito rigorosas. A Sapa Portugal declina qualquer responsabilidade pela aplicação não controlada do sistema, competindo ao instalador obedecer aos critérios estipulados para assegurar o bom funcionamento dos caixilhos e garantir a satisfação do cliente final. O Instalador Validade deste Manual Deve receber formação específica dada pela Sapa Portugal e ter capacidade para fabricar, controlar, transportar, colocar vãos de grande dimensão e equipamento para aplicação de cola e de rebites roscados. O sistema tem caracteristicas próprias de montagem que remetem para um trabalho minucioso e perfeccionista em que se salienta: - A colagem (não deixar rebarba, controle de distribuição da cola, calçamento do vidro, acabamento uniforme e perpendicular ao vidro), colocação de fecho (selecção, localização, rebitagem, afinação), colocação de topos (selecção [D/E, cores], localização, colagem), aperto dos perfis (esquadrias, malhetes, inserção de limitadores e calços) controle de dimensões, (capacidade limitada de afinação, exigência de esquadrias e a colocação dos rolamentos (selecção, afinação prévia)). Edição de Setembro de 007 A Sapa Portugal, S.A. reserva-se o direito de alterações no todo ou em parte do conteúdo deste manual sem aviso prévio, invalidando todas as versões anteriores.

6 Índice 3 4 produto perfis e acessórios soluções fabricação

7 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de perfis 0-0 T30 Ref. Perfis Xmm x Ymm Ix cm 4 Iy cm 4 Área Química m/m Área Mecânica m/m T x ,653 0,37 T x ,49 0,08 T x ,936 0,468 T x ,538 0,080 T x ,663 0,400 T x ,49 0,34 T x ,06 0,05 T x ,39 0,586 T x ,93 0,544 T x ,343 0,03 T x ,44 0,59 T x ,67 0,49 T x ,6 0,08 T x ,4 0,030

8 T PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de perfis Ref. Perfis Xmm x Ymm Ix cm 4 Iy cm 4 Área Química m/m Área Mecânica m/m T x ,4 0,675 T x ,469 0,5 T x ,0 0,598 T x ,86 0,040 T x ,39 0,38 T x ,3 0,054 T x ,63 0,79 T x ,4 0,39 T x ,39 0,06 T x ,90 0,04 T x ,74 0,46 T x ,339 0,3 T x ,36 0,98 T x ,8 0,79

9 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de perfis 0-03 T30 Ref. Perfis Xmm x Ymm Ix cm 4 Iy cm 4 Área Química m/m Área Mecânica m/m T x ,64 0,80 T x ,38 0,93 T x ,75 0,488 T x ,5 0,78 T x T x ,358 0,358

10 T PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de acessórios Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores T30.C0 Topos de vedação para o aro fixo birail Borracha Conjunto 4 peças Preto T30.C0 Topos para folha móvel central + lateral PP Conjunto 4 peças Negro Cinza T30.C03 Kit de vedação central superior PP Borracha Pelúcia Conjunto 3 peças Preto T30.C04 Topos para folha móvel 3ª folha PP Conjunto peças Preto Cinza T30.C05 Topos para folha móvel 3ª folha + lateral PP Conjunto 4 peças Preto Cinza T30.C06 Topos para folha móvel 3ª folha + central PP Conjunto 4 peças Preto Cinza T30.C07 Topos para folha móvel central + central PP Conjunto 4 peças Preto Cinza T30.C08 Topos de vedação para o aro fixo trirail Borracha Conjunto 4 peças Preto T30.C09 Kit de estanquicidade inferior Nylon peça Preto T30.C0 Conjunto de calços para vidro PP Conjunto de 0 calços em U e calços de mm Preto

11 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de acessórios 0-05 T30 Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores T30.C3 Peça de Bloqueio Nylon peça Preto T30.C4D T30.C4E Peças de estanquidade para canto Nylon peças Preto T30.B3 Topo para perfis reforçados PP unidade Preto Cinza T30.R0 Rolamento até 50kg Vários Conjunto de rolamentos Preto T30.R0 Rolamento até 50kg Vários Conjunto de 4 rolamentos Preto T30.C6 Conjunto de calços p/ rolamento T30.R0 PP Kit Preto T30.BE Batente para folha esquerda Alumínio peça Preto Cinza T30.BD Batente para folha direita Alumínio peça Preto Cinza D-G-076 Goteira com válvula p/ T30.00 / T / T30.00 PP peça Preto Cinza D-G-0 Goteira com válvula p/ T30.08+T30.00 / PP peça T30.05 Preto Cinza

12 T PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de acessórios Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores VED-93/0 Vedante adesivo para ombreira Vários Metro Cinza VED-93/0 Vedante da travessa inferior Vários Metro Cinza VED-93/03 Vedante central Vários Metro Cinza PEL- 7x6 Pelúcia da travessa superior Vários Metro Cinza D-S-009 L90 Silicone semi estrutural Silicone unidade Preto Cinza T30.F0 Fecho lateral Vários Conjunto de fecho, puxador, Lingueta, topos Preto Cinza FECHO 678 Fecho central p/ T30.08 Vários fecho Cinza T30.F0 Fecho lateral (opera com T30.B30 no perfil T30.03) Alumínio unidade Preto Cinza T30.B30 Gache fixa p/ T30.F0 Alumínio peça Cinza T30.B0 Tampa de fecho T30.F0 PP Par (esquerda e direita) Preto Cinza

13 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de acessórios 0-07 T30 Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores T30.F03 Fecho central p/ T30.07 Alumínio unidade Preto Cinza T30.F04 Fecho central com frente lisa p/ T30.07 Alumínio unidade Preto Cinza T30.90 Cunho perfis móveis Vários unidade

14 T PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Bi-rail T30.00 Soleira Ix=9.4 Iy=87.7 T30.00 Câmara de soleira Ix=5. Iy= ,3 T Ombreira Ix=86.4 Iy=0.55 T Tampa de ombreira Escala :

15 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Bi-rail 0-09 T T Padieira Ix=6.6 Iy= T Padieira Ix=9.9 Iy=8.9 Escala :

16 T PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Tri-rail 0,4 76,3 39,7 T Câmara de Soleira Tri Rail T Soleira Tri Rail Ix=76.5 Iy= Escala :

17 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Tri-rail 0- T30 0,4 0,4 4, 3,6 T Padieira Tri Rail Ix=3.9 Iy=9.7 T Ombreira Tri Rail Ix=78. Iy=.44 Escala :

18 T30 0- PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Quadri-rail 79,6 3, T30.04 Câmara de Soleira Quadri Rail T30.05 Soleira Quadri Rail Ix=76.5 Iy= Escala :

19 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Quadri-rail 0-3 T30 3, 45,6 Escala : 38,6 T30.07 Padieira Quadri Rail Ix=0. Iy=479.8 T30.06 Ombreira Quadri Rail Ix=.8 Iy=0.8 3,6

20 T PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Mono-rail 85,5,3 4, T30.0 Padieira Mono Rail Ix=4.3 Iy= T30.0 Ombreira Mono Rail Ix=0.33 Iy=9.7 T30.04 Tampa soleira T30.00 Soleira Mono Rail Ix=0.4 Iy=.6 T30.03 Ombreira Mono Rail Ix=4.8 Iy=6.5 Escala :

21 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Aros móveis 0-5 T , 4. T30.00 Travessa inferior Ix=.6 Iy=8. T30.0 Travessa superior Ix=3.3 Iy= T30.0 Prumada central Ix=6.6 Iy= ,3 T30.03 Prumada Lateral com puxador integrado Ix=4 Iy=6.8 T30.05 Prumada central reforçado Ix=7.4 Iy= Escala :

22 T PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Aros Móveis T30.03 Prumada lateral Ix=0.5 Iy= T30.07 Prumada central Ix=7.0 Iy=5.0 T30.06 Prumada lateral reforçada Ix=53. Iy=0.9 T30.08 Prumada central reforçada Ix=73. Iy=0. Escala :

23 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Aros Móveis 0-7 T T30.03 Perfil canto Ix=4 Iy= T30.09 Perfil canto Ix=.3 Iy=43. Escala :

24 T PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Diversos 44.6 T30.04 União de reforço Ix=8.6 Iy= T30.08 Calha de Soleira T Prumada lateral para fixos Ix=9.7 Iy=3.7 T Perfil puxador Ix=8.3 Iy=0. Escala :

25 Índice produto perfis e acessórios 3 soluções 4 fabricação

26 F F º 90º F H Nota: As medidas de corte apresentadas consideram: - o H como altura visível do vão; - a aplicação do perfil de recolha de água; - e a afinação do rolamento T30.R0 com 0,5mm (distância do afinador ao corpo do rolamento). 39,7

27 Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Medidas de corte F Quant. Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Medidas de corte F Quant. L-3,6 T30.00 L-3,6 L-3,6 T30.08 L-3,6 L-3,6 T L-3,6 H+39,7 T H+39,7 T H-3 H-3 T30.00 L/ L/ T30.0 L/ L/ T30.0 H-7,3 H-7,3 T30.C0 T30.C0 T30.C03 T30.C0 T30.R0 T30.F0 T30.B* VED-93/0 H-3 H-3 T30.03 H-7,3 H-7,3 VED-93/0 L/ 4 L/ 4 T30.04 L-60/ VED-93/03 H-7,3 H-7,3 PEL-7x6 L/ 4 L/ 4 D-G T30.C3 T30.C09 * T30.BE ou D Corte T Corte 3 Corte 5 T30.0 T Corte 4 Corte T30.03 T30.00 T30.00 T T30.0 T30.08

28 Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Ref. Cortes Medidas de corte Quant. L-3,6 T30.00 T30.C0 L-3,6 T30.08 T30.C0 L-3,6 T T30.C03 H+39,7 T T30.C0 3 T H-3 T30.R0 3 T30.00 L+35/3 3 T30.F0 T30.0 L+35/3 3 T30.B* H-7,3 T30.0 VED-93/0 H-3 H-7,3 T30.03 VED-93/0 L+35/3 6 T30.08 H-7,3 VED-93/03 H-7,3 4 T30.07 H-7,3 PEL-7x6 L+35/3 6 D-G-0 4 T30.B3 T30.C05 T30.C06 Fecho 678 T30.C09 * T30.BE ou D T Corte 6 Corte 7 Corte 8 Corte 9 T30.08 T T30.03 T30.0 T30.07

29 Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Ref. Cortes Medidas de corte Quant. L-3,6 T30.00 T30.C0 L-3,6 T30.08 T30.C0 L-3,6 T T30.C03 3 H+39,7 T T30.C0 4 T H-3 T30.R0 4 T30.00 L+70/4 4 T30.F0 T30.0 L+70/4 4 T30.B T30.0 H-7,3 4 VED-93/0 H-3 H-7,3 T30.03 VED-93/0 L+70/4 8 T30.08 H-7,3 VED-93/03 H-7,3 6 T30.07 H-7,3 PEL-7x6 L+70/4 8 D-G-0 4 T30.B3 T30.C06 Fecho 678 T30.C09 3 * T30.BE ou D Corte 4 Corte 0 Corte Corte 9 T30.08 T T T30.07 T30.0 T30.03

30 Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Ref. Cortes Medidas de corte Quant. L-3,6 T30.00 T30.C0 L-3,6 T30.08 T30.C0 L-3,6 T T30.C03 4 H+39,7 T T30.C0 5 T H-3 T30.R0 5 T30.00 L+05,6/5 5 T30.F0 T30.0 L+05,6/5 5 T30.B T30.0 H-7,3 4 VED-93/0 H-3 H-7,3 T30.03 VED-93/0 L+05,6/5 0 T30.08 H-7,3 VED-93/03 H-7,3 8 T30.07 H-7,3 PEL-7x6 L+05,6/5 0 D-G-0 5 T30.B3 4 T30.C06 T30.C04 Fecho 678 T30.C09 4 * T30.BE ou D Corte 8 Corte Corte 0 Corte Corte 9 T T30.08 T30.08 T T30.07 T30.07 T30.0 T30.03

31 Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Ref. Cortes Medidas de corte Quant. L-3,6 T30.00 T30.C0 L-3,6 T30.0 T30.C0 T30.0 H+39,7 T30.C03 T30.03 H-3,8 T30.C0 T30.00 L/ T30.R0 T30.0 L/ T30.F0 T30.0 H-7,3 T30.B H-7,3 T30.03 VED-93/0 H-3 VED-93/0 L/ VED-93/03 H-7,3 3 PEL-7x6 L/ D-G-0 * T30.BE ou D T30.0 T30.0 Corte 4 Corte 5 Corte T30.0 T30.0 Corte 3 T30.03 T30.03 T30.00 T30.00

32 Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Medidas de corte F Quant. Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Medidas de corte F Quant. L-,8 T30.00 L-,8 T30.C0 T30.00 L-,8 L-,8 T30.C0 4 3 L-,8 T30.08 L-,8 T30.08 L-,8 L-,8 L-,8 T L-,8 T L-,8 L-,8 H+39,7 T H+39,7 T30.C03 T30.C0 4 3 T30.R0 4 3 T30.F0 4 *T30.B T H-3 H-3 VED-93/0 H-3 3 H-3 T H-7,3 VED-93/03 H-7,3 4 H-7,3 Folha A T30.00 L-54,5/ L-54,5/ T30.0 L-54,5/ L-54,5/ VED-93/0 PEL-7x6 L-54,5/ L-54,5/ 4 L-54,5/ 4 4 L-54,5/ 4 Folha B T30.00 L-49,8/ T30.0 L-49,8/ VED-93/0 L-49,8/ PEL-7x6 L-49,8/ Folha C T30.00 L-40,8/ T30.0 L-40,8/ VED-93/0 PEL-7x6 L-40,8/ L-40,8/ Folha D T30.00 L-77,/ T30.0 L-77,/ VED-93/0 PEL-7x6 L-77,/ L-77,/ H-7,3 T D-G H-7,3 T *T30.C4 * T30.03 H-7,3 H-7,3 T30.C09 T30.04 L-60/ T H-7,3 * T30.BE ou D * T30.C4E ou D para T30.09 * T30.C5E ou D para T30.03 * T30.09 ou T30.03 (opção)

33 T º 0 3 T30.0 Corte F Corte T30.00 T30.00 T30.08 T Corte 3 Folha D T T30.0 L Folha A T30.03 T Folha A T30.03 Corte 0 Corte Corte L

34 T º T30.0 Corte Corte T30.00 T30.00 Corte 5 T30.08 Folha B Corte 4 Folha C L T T30.0 Folha A T30.03 T Folha A T30.03 Corte 0 Corte Corte L

35 Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Ref. Cortes Medidas de corte Quant. L-7, T T30.C08 T L-7, T30.C0 T L-7, T30.C03 H+39,7 T T30.C0 3 T H-3 4 T30.R0 3 T30.00 L+30,5/3 3 T30.F0 T30.0 L+30,5/3 3 T30.B 3 T30.0 H-7,3 4 VED-93/0 H-3 H-7,3 T30.03 VED-93/0 L+30,5/3 6 VED-93/03 H-7,3 4 PEL-7x6 L+30,5/3 6 D-G-0 4 T30.C07 T30.C09 * T30.BE ou D (Ver pormenor de tipologia na página seguinte)

36 T T30.03 T T30.0 Corte 6 Corte 7 Corte 8 Corte 9 T T30.0 Corte 30 Corte 3 T30.00 T T30.004

37 Ref. Cortes Medidas de corte F Quant. Ref. Cortes Medidas de corte F Quant. L-3,6 T30.00 T30.C0 T30.08 L-3,6 T30.C0 T L-3,6 VED-93/0 L-8,6 H+39,7 T PEL-7x6 L-8,6 T H-3 D-G-0 H-70,3 T L-8,6 T30.00 T30.0 L-8,6 3 T H-70,3 L-3,6 T30.04 T T T30.0 Corte 6 T T T30.00 Corte 7 T T30.00 T30.04 Corte 8 Corte 9 T30.08

38 T T30.03 T T30.0 Corte 3 Corte 33 Corte 34 Corte 35 T30.07 L.37 T30.0 Corte 37 Corte 38 T30.00 T30.05 T30.04

39 03-4 Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Ref. Cortes Medidas de corte Quant. L-9, T30.05 T30.C0 L-9, T30.04 T30.C0 L-9, T30.07 T30.C03 3 H+39,7 T30.06 T30.C0 4 T H-3 6 T30.R0 4 T30.00 L+65,4/4 4 T30.F0 T30.0 L+65,4/4 4 T30.B* H- T VED-93/0 H-3 H- T30.03 VED-93/0 L+35/3 8 L.37 L-9, VED-93/03 H-7,3 6 PEL-7x6 L+35/3 8 D-G-0 4 T30.C07 T30.C09 3 * T30.BE ou D Corte 36

40 Índice 3 4 produto perfis e acessórios soluções fabricação

41 FABRICAÇÃO Esquema de montagem Rasgos de drenagem em porta de folhas Exterior A Interior D-G-0 3 D T30.C09 40 A B C E F 3,5 B A A D E E F F Exterior 50 D-G D T30.C09 40 A B C E F 3,5 A A A B C C D E E F F Interior 00 B 00 B 50 D T30.00 D T30.00 B A E F T30.08 A B C E F T30.00 Nota: A soleira T30.00 tem uma ligeira inclinação que deve estar encaminhada para o exterior. O plano de drenagens acima apresentado contempla a utilização do perfil T30.08 (calha de soleira). Nota: A soleira T30.00 tem uma ligeira inclinação que deve estar encaminhada para o exterior. O plano de drenagens acima apresentado contempla a utilização do perfil T30.00 (calha de soleira).

42 04-0 FABRICAÇÃO Esquema de montagem Rasgos de drenagem em porta de 3 folhas 50 B 50 B Interior A E D Exterior A F E A F 50 C A D-G-0 B C E F B D 6 3 D T30.C09 A E 40 3, B 50 D B A E F Nota: A soleira tem uma ligeira inclinação que deve estar encaminhada para o exterior. O plano de drenagens apresentado contempla a utilização do perfil T30.08 (calha de soleira).

43 FABRICAÇÃO Esquema de montagem Rasgos de drenagem porta de 4 folhas D Interior F A E F Exterior B E A B D F A F D-G-0 A B C E F 50 6 D 3 B E D T30.C09 A 40 3, B 50 D B A E F Nota: A soleira tem uma ligeira inclinação que deve estar encaminhada para o exterior. O plano de drenagens apresentado contempla a utilização do perfil T30.08 (calha de soleira).

44 04-04 FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas Montagem do Aro Fixo.. Cortar os perfis fixos T30.00, T30.00, T30.005, T e T30.007, conforme tipologia (ver mapas específicos). Nota: Colocar inclinação para o lado exterior... Furar o perfil ombreira T para montagem com a soleira e padieira. Para esta operação o perfil tem guias verticais indicadoras de furação. EXT INT 8, ,4 Guias para rasgo de fecho. Encaminhadas para o interior. Guias para furação de encosto à padieira e soleira..3. Para o uso do fecho T30.F0 efectuar rasgos para elemento de fecho sobre as guias verticais do perfil. A montagem correcta das ombreiras contempla sempre a colocação das guias encaminhadas para o interior. Consoante a localização das folhas (folha de serviço) efectuase o rasgo de fecho na ombreira sobre a linha mais interior ou a mais exterior. Nota: Este rasgo tem em consideração a não aplicação da chapa testa.

45 FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas Montagem do Aro Fixo.4. Efectuar os rasgos de saída de águas nos perfis soleira (rasgos centrais e laterais conforme o indicado para cada tipologia). Nota: A câmara da soleira tem uma ligeira inclinação que deve estar encaminhada para o exterior (ver desenho de drenagens). Após esta operação aconselha-se que a sua união seja por deslizamento acompanhado de selante nas zonas de contacto..4.. Pormenor do rasgo central, entre as folhas..5. Colocar os topos de vedação nas ombreiras. Para facilitar o encaixe dos topos, estes devem ser lubrificados. Os topos superiores são colocados com a patilha da padieira para o exterior. Os topos inferiores são colocados conforme inclinação do perfil de soleira Colocar selante na junção entre as almas do perfil e os topos de vedação.

46 04-06 FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas Montagem do Aro Fixo.6.. Ligar as ombreiras à padieira e soleira por aparafusamento (parafusos auto roscantes cabeça de "queijo"). Após esta operação deve selarse as uniões nos encontros inferiores de contacto com o vão. Vedante de Ombreira.7. A ligação das ombreiras ao vão faz-se por parafusos com cabeça de embeber que se alojam nas concavidades do perfil destinadas a receber o perfil lateral das folhas móveis. O orifício de ligação da ombreira ao vão deve estar igualmente escareado. Consoante a localização das folhas no rail coloca-se o vedante de bolha VED.93-0, na respectiva concavidade. Este vedante auto adesivo só poderá ser aplicado após fixação do aro fixo ao vão e é colocado na concavidade sobre os parafusos de cabeça de embeber (que estão à face do alumínio). Tampa de ombreira Deste modo, os elementos de ligação ficam ocultos. Na outra concavidade, após efectuar-se a ligação ao vão, coloca-se o perfil tampa que oculta os parafusos..8. A tampa de ombreira (6) deve ir em separado para a obra, sendo aplicada apenas após fixação do aro fixo ao vão.

47 9 Nº 3 4 Referência: T30.C0 T T T30.00 LEGEN Descr Conju Ombr Padie Soleir

48 INTENCIONALMENTE EM BRANCO

49 FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas Montagem da Folha Móvel.. Cortar e emalhetar as travessas (superior e inferior) do aro móvel. T30.00 e T Furo escareado de 0 mm.. Cortar e emalhetar as prumadas lateral e central do aro móvel. T30.0 e T Estas operações podem ser efectuadas com o auxílio do cunho T Proceder à colocação dos calços do Kit de aplicação do vidro T30.C0 nos perfis. Os calços da travessa inferior subdividem-se em dois tipos: - calço guia - calço de suporte de mm; São colocados na travessa por cima do local onde estão os rolamentos (a 0 cm dos cantos do vão). Travessa inferior Nos perfis lateral, central e superior colocam-se os calços espaçadores próximos dos cantos. Em folhas de dimensão superior a 600 mm de altura coloca-se mais um calço guia a meio dos perfis lateral e central. Nota: Para evitar que os calços deslizem nos perfis colocar selante lateralmente evitando sobreespessura por debaixo do calço. Travessa inferior Vidro Esquema de calçamento do vidro

50 04-0 FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas Montagem da Folha Móvel.4. Colagem de esquadrias: aplicar e garantir a impermeabilidade entre os perfilados, acautelando desta forma quaisquer infiltrações. Deve-se evitar o transbordo da cola, para além das abas de retenção. Deve-se limpar excedentes após colagem..5. Colagem do vidro: aconselha-se que a colagem seja feita em bancada com o vidro apoiado e que a ligação se efectue com os perfis montados em "L". A assemblagem faz-se com parafusos de embeber autoroscantes de 40mm. Devese assegurar que a cabeça dos parafusos não impede a inserção de outros acessórios nas câmaras onde estão aplicados (rolamentos e topos). A seguir deve-se proceder à colagem dos perfis ao vidro com aplicador adequado. A colagem deve ser controlada de modo a assegurar uma penetração em profundidade, mantendo sempre a mesma quantidade de cola no espaço entre perfis e vidro. O cordão de selante deve ficar à face do perfil e cobrir o intercalar do vidro, ocultando-o. Após colagem da primeira face da folha, deve-se aguardar o tempo de secagem (aproximadamente 8 horas) antes de colar o outro lado. Nesta operação é fundamental garantir (em todos os passos) a esquadria das folhas, pois é impossível efectuar correções após colagem.

51 FABRICAÇÃO 04- Esquema de montagem Janela de folhas Montagem da Folha Móvel.6. Vedantes. Colocar o vedante VED.93/0 na travessa inferior. Pelúcia PEL-7x6 Colocar o vedante VED.93/0 no prumo central, nas duas caixas para vedante. Colocar a pelúcia PEL-7x6 na travessa superior. A dimensão de corte da pelúcia deve ter em conta a dimensão do deslizador. Vedante VED.93/0.7. Colocação dos rolamentos. Sempre na zona por debaixo dos calços. Todas as dimensões de corte e compressão dos vedantes pressupõem que o rolamento esteja ajustado à posição de 0,5mm (distância da cabeça do parafuso de ajuste ao corpo do rolamento). Nota: Medição controlada por paquímetro. Após colocação do rolamento na caixa do perfil deve-se prender o rolamento ao alumínio através do perno de aperto. Vedante VED.93/0 Ajuste do rolamento. 0,5

52 8 04- FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas Montagem da Folha Móvel.8. Colocar os topos inferiores. O topo para a prumada lateral contém duas abas que correspondem ao desenho do engate do perfil. E dependendo da localização do perfil central (folha de serviço interior ou exterior) retira-se por corte a aba que não interessa. O corte deve ser correcto e alinhado com a face do perfil onde encaixa, pela reentrância de indicação. Esta aba recebe uma tira de vedante igual ao colocado nas caixas de vedante do perfil central.(ved.90/0) Esta tira é colada ao topo. Estes topos devem ser colados ao caixilho. Esta operação deve ser efectuada após certificação de que o vão, a folha, a compressão dos vedantes, os rolamentos e o fecho estão ajustados ou afinados em conformidade. Nota: Em vãos de grande dimensão, para evitar danos nos topos, sugerese a colocação dos mesmos após a folha estar aplicada em obra Furação para a colocação do batente consoante a folha de serviço (à esquerda ou à direita). 3, 0 Devem efectuar-se os furos no perfil travessa em oficina e somente montar o acessório quando a folha está em obra.

53 FABRICAÇÃO 04-3 Esquema de montagem Janela de folhas Montagem da Folha Móvel.0. Após colocar a folha no aro fixo, validar esquadrias, paralelismos e alinhamentos em relação ao vão (padieira, soleira e ombreiras). A seguir coloca-se os topos superiores. Colocar selante apenas após confirmação de que todos os componentes estão correctamente aplicados..0.. À semelhança do topo inferior, o topo superior tem duas abas de recepção de vedante. Dependendo da localização da folha (interior ou exterior), retirase a que não interessa. Os topos superiores contêm na sua forma deslizadores incorporados que encaixam nas caixas de vedante da travessa superior.

54 04-4 FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas Montagem da Folha Móvel 3. Após a colocação da segunda folha e dos respectivos topos, colocam-se os elementos de fecho. O T30.F0 é composto pelo puxador e fecho. Alvéolo Consoante a localização do rasgo de fecho (para a lingueta) coloca-se o puxador. O puxador é preso à prumada lateral por alvéolos (rebites roscados). O puxador deve ficar alinhado com as faces da prumada lateral. Após a fixação do puxador coloca-se o fecho por engate e aparafusamento. Em seguida colocar a lingueta e ajusta-se a sua posição. 3.. Aconselha-se que o fecho tranque para baixo, ou seja que a lingueta esteja no rasgo inferior do puxador. Tampa 3.. A lingueta deve estar ajustada de modo a efectuar a compressão da folha móvel contra a ombreira. A montagem do fecho completa-se com a introdução e colagem das tampas. O puxador está preparado para receber como opção o dispositivo contra falso maneio. Este acessório monta-se em duas fases. Primeiro coloca-se o dispositivo na parte de trás do fecho por engate. A seguir monta-se o fecho no puxador, aplica-se o eixo e regula-se a sua posição. Lingueta

55 FABRICAÇÃO 04-5 Esquema de montagem Janela de folhas Montagem do Caixilho Pelúcia Peça rigída Peça de borracha 3.3. Colocação do Kit de Vedação Superior composto por três elementos de diferentes materiais. A peça de borracha é colocada por encaixe na padieira. Em seguida cola-se a pelúcia à peça de plástico rígida e encaixa-se na peça de borracha já introduzida na padieira. Desliza-se este conjunto para o centro das folhas (posição de vedação) e efectua-se a fixação à padieira por parafusos autoroscantes de cabeça de embeber No fim da instalação da porta proceder à afinação geral do caixilho e à respectiva limpeza para um bom funcionamento.

56 Gabinetes de Assistência a Projectos / Prescrição e Obras (P&O s) ALGARVE e REGIÕES AUTÓNOMAS EN 5 - Sítio do Troto ALMANCIL Tel: Fax: peo.algarve.pt@sapagroup.com CENTRO Paredões - Stº Antão BATALHA Tel: Fax: peo.centro.pt@sapagroup.com GRANDE LISBOA Alto da Bela Vista, Estrada das Ligeiras Cacém - Portugal Tel: Fax: peo.lisboa.pt@sapagroup.com NORTE Rua Manuel Faro Sarmento, nº MAIA Tel: Fax: peo.norte.pt@sapagroup.com Sapa Building System Portugal Alto da Bela Vista, Estrada das Ligeiras Cacém - Portugal Tel (+35) Fax (+35) info.geral.pt@sapagroup.com AGOSTO 007