We explore cities and winding country roads. Corners hugged and throttles revved. Windows down, radio loud, no particular place to go.

Transcrição

1

2 We explore cities and winding country roads. Corners hugged and throttles revved. Windows down, radio loud, no particular place to go. Always forward, defying the wind. I am the embodiment of Jinba Ittai. You, the heart behind the wheel. We were always meant to connect, like a horse and rider, car and driver as one. Together, we are stronger. We have a bond that words alone cannot describe. We never drive alone. We drive together.

3 DESPERTE O CONDUTOR QUE HÁ EM SI Com boa capacidade de resposta e divertido de conduzir, o Mazda2 Jinba Ittai. O veículo emana boas vibrações de energia, carácter e vitalidade. Além disso, o seu aspeto deslumbrante e alto desempenho permitem-lhe destacar-se e a sua tecnologia avançada no interior proporciona conetividade ao condutor, respondendo instintivamente às ações do mesmo.

4 D E S I G N

5 A G A R R E O V O L A N T E O Mazda2 é a expressão perfeita do Design KODO. Dispõe de uma postura robusta, linhas musculadas, um habitáculo inclinado para trás e um aspeto em autoestradas ou ruas da cidade. Todos os detalhes do Mazda2 atuam

6 ANTENA COM DESIGN "BARBATANA DE TUBARÃO" U M A V E R D A D E I R A E X P E R I Ê N C I A D E C O N D U Ç Ã O O Mazda2 não é apenas um veículo: é uma experiência. Eleve a fasquia GRELHA DIANTEIRA NOVO FAROL DE NEVOEIRO LED MAZDA2 DE 2017 EM VERMELHO SOUL

7 ECRÃ DE 7 MAZDA2 DE 2017 EM MACHINE GRAY PISCA LATERAL VOLANTE

8 T E C N O L O G I A

9 E S T E J A N O C O M A N D O Crie uma ligação mais forte do que nunca ao seu Mazda2. Ligue o seu dispositivo móvel compatível e desfrute de milhares de estações de rádio em todo o mundo através da Internet. Aceda, visualize e responda a mensagens de texto de forma segura e faça partilhas com os seus amigos do Facebook e do Twitter através de funcionalidades como o Comando do HMI e o ecrã a cores de 7". Tudo isto sem nunca desviar a atenção da estrada graças ao Active Driving Display. COMANDO DO HMI O Comando do HMI permite-lhe controlar funcionalidades de informação e entretenimento, navegação e muito mais através de comandos de toque rotativos, de pressão e inclinação. ACTIVE DRIVING DISPLAY Mantenha-se atualizado com informações de condução em tempo real, incluindo velocidade, navegação curva-a-curva e avisos do sistema de segurança. O Active Driving Display encontra-se posicionado acima do conta-quilómetros de modo a que as informações sejam projetadas na sua linha de visão, ajudando-o a manter a atenção na estrada sem distrações. ECRÃ DE 7 Um amplo ecrã tátil a cores de 7 e o intuitivo Comando da HMI permitem-lhe aceder de forma fácil e segura a toda a sua música, redes sociais e mensagens de texto através de um dispositivo de telemóvel compatível. BOTÃO START/STOP Toque no botão Start/Stop com o dedo para ligar o motor e deixe-se levar.

10 S K Y A C T I V T E C H N O L O G Y além de emissões mais baixas. É esse o espírito da Tecnologia SKYACTIV. NOVOS PADRÕES DE DESEMPENHO CARROÇARIA E CHASSIS SKYACTIV DIREÇÃO PRECISA E CONFORTÁVEL

11 T U D O S E R E S U M E A O C O N D U T O R O Mazda2 contém uma série de tecnologias inteligentes que foram concebidas para o ajudar a criar uma ligação com o seu veículo e desfrutar da condução. Isto deve-se ao conceito i-activsense, uma notável coleção de funcionalidades de segurança que usam sensores e câmaras para monitorizar o que o rodeia e proporcionar-lhe proteção e comodidade. Isto inclui o G-Vectoring Control (GVC) da Mazda, o primeiro sistema de controlo que varia o binário do motor em resposta aos comandos da direção. O GVC otimiza a carga em cada pneu para alinhar de forma mais próxima o movimento do veículo com as intenções do condutor. Além disso, para melhorar a manobrabilidade e estabilidade, o sistema também reduz a necessidade de corrigir a direção e a sua

12 S E G U R A N Ç A A V A N Ç A D A T E C N O L O G I A SMART CITY BRAKE SUPPORT (SCBS) O Smart City Brake Support (SCBS) da Mazda ajuda a impedir ou a atenuar o impacto de colisões a baixa velocidade com os veículos à sua frente. Acionado a velocidades entre 4 e 30 km/h, um sensor a laser deteta potenciais colisões e aplica os seus travões para uma paragem mais rápida. Também se encontra incluído o SCBS Reverse (SCBS R), que aplica automaticamente os travões e diminui a velocidade do veículo para atenuar os danos de colisões em marcha-atrás entre 2 e 8 km/h. Os sistemas de segurança ativa e passiva no Mazda2 de 2017 foram concebidos na íntegra para o alertar para obstáculos iminentes, tendo sido inspirados na natureza. A manobrabilidade com boa capacidade de resposta proporciona proteção, não apenas para si, mas para todos os que se encontram à sua volta, conferindo-lhe paz de espírito durante a sua experiência de condução. dispõe de airbags dianteiros e laterais equipados de série. Chegar ao seu destino nunca foi tão seguro. REAR CROSS TRAFFIC ALERT (RCTA) O RCTA ajuda-o ao efetuar a marcha-atrás a partir de um lugar de estacionamento, alertando quando um veículo se aproxima dos lados do seu veículo. Os sistemas de radar a partir da traseira do veículo detetam os veículos que possam provocar uma colisão. A luz de aviso começa a piscar no retrovisor exterior e é emitido um aviso sonoro. O aviso deixa de soar assim que o espaço estiver desimpedido, permitindo-lhe continuar a manobra de marcha-atrás em segurança. LANE DEPARTURE WARNING SYSTEM (LDWS) Este sistema foi concebido para avisar o condutor se o veículo sair inadvertidamente da sua faixa. Uma câmara virada para a frente monitoriza a estrada e calcula a posição do carro relativamente às marcas da faixa. Se o sistema detetar que o carro está prestes a sair inadvertidamente da faixa, emite um aviso sonoro para alertar o condutor. BLIND SPOT MONITORING SYSTEM (BSM) Avisa-o quando um veículo entra numa zona de deteção situada até 50 metros para trás, ativando uma luz de aviso montada no retrovisor exterior, no lado relevante do veículo. Se indicar antecipadamente que pretende mudar de direção, a luz de aviso pisca e é emitido um alarme sonoro.

13 E S C O L H A S

14 V E R S Ã O E S S E N C E EQUIPAMENTO DE SÉRIE: Faróis de halogéneo e luzes de presença diurnas Espelhos das portas na cor da carroçaria Puxadores das portas na cor da carroçaria Bancos traseiros rebatíveis com um só mecanismo Regulação da altura do banco do condutor Mazda Sound System, com entrada AUX e USB Botão de arranque do motor Fecho centralizado das portas Computador de bordo Vidros elétricos dianteiros e traseiros Espelho de cortesia Cond./Pass. Sistema de monitorização da pressão dos pneus (TPMS) Airbags laterais e em cortina G-Vectoring ENTRADA SEM CHAVE Entrar no seu Mazda2 nunca foi tão simples. Pode trancar e destrancar facilmente todas as portas ao premir um botão no seu controlo remoto. Não é necessário recorrer à chave. VOLANTE O volante com comandos de áudio e mãos livres pode ser regulado de forma telescópica para a posição que preferir. PAINEL DE INSTRUMENTOS O painel de instrumentos de aspeto desportivo inclui um indicador analógico tridimensional com dois visores digitais em forma de asa nos lados e é rodeado por um anel metálico. NOVO PISCA LATERAL

15 V E R S Ã O E V O L V E EQUIPAMENTO DE SÉRIE: Volante em pele Manípulo da caixa de velocidades em couro Sensor de humidade Luz interior com spot de leitura Cruise control Limitador de velocidade ajustável Sensor de luminosidade e de chuva Sensores de estacionamento traseiros Ar condicionado automático Jantes em liga de alumínio de 15 Vidros escurecidos traseiros MZD Connect com leitor de um CD/ MP3 / AUX e 6 colunas Ecrã de 7 Comando de HMI Lane Departure Warning System (LDW) Luzes de nevoeiro de LED Antena com design barbatana de tubarão Pack De Opções Pack Navi : Sistema de navegação JANTES EM LIGA LEVE DE 15 As jantes em liga leve de 15 conferem um aspeto desportivo e um movimento dinâmico desde o cubo até à jante. ECRÃ DE 7 Um amplo ecrã tátil a cores de 7 e o intuitivo Comando do HMI permitem-lhe aceder de forma fácil e segura a toda a sua música, redes sociais e mensagens de texto através de um dispositivo de telemóvel compatível. VOLANTE COM BLUETOOTH Efetue e receba chamadas em modo mãos livres graças ao volante com Bluetooth integrado do Mazda2. PAINEL DE DECORAÇÃO O Design KODO: Alma do Movimento está também presente no interior. Cada centímetro representa uma perícia de mão-de-obra requintada e experiente para lhe proporcionar uma experiência de condução superior.

16 V E R S Ã O E X C E L L E N C E EQUIPAMENTO DE SÉRIE: Jantes de liga de alumínio metalizado gun de 16 Espelhos retrovisores rebatíveis automáticos elétricos Luzes de nevoeiro de LED Antena com design barbatana de tubarão Ecrã de 7 Comando de HMI Ar condicionado automático PACK DE OPÇÕES : Pack Navi - Sistema de navegação Pack High Safety : Lane Departure Warning System (LDW) Smart City Break System (SCBS) Blind Spot Monitoring System (BSM) com Rear Faróis LED com regulação automática Abertura inteligente sem chave Sistema de controlo de máximos (HBC) Alerta para a atenção do condutor (DAA) VOLANTE O volante dispõe de comandos Bluetooth para chamadas em modo mãos livres e áudio junto às mãos. FARÓIS DE NEVOEIRO LED Estes faróis atravessam o nevoeiro mais denso para uma viagem sempre segura e confortável. A/C AUTOMÁTICO ANTENA COM DESIGN "BARBATANA DE TUBARÃO" A nova antena com design barbatana de tubarão reduz a resistência aerodinâmica, mantendo simultaneamente um som nítido e preciso.

17 A C E S S Ó R I O S Torne o seu Mazda2 verdadeiramente exclusivo. Seja qual for o modelo que escolher, existe uma longa lista de acessórios originais da Mazda para o ajudar a criar a sua ideia de perfeição. De itens individuais a um completo pacote de estilo desportivo, o seu concessionário local da Mazda irá disponibilizar-lhe todas as informações de que precisa para o ajudar a tomar as suas decisões. TAPETES "LUXURY" Estribos em aço inoxidável Barras de tejadilho Spoiler traseiro Friso Inferior Traseiro Jantes em liga leve de 16" (a imagem apresenta um autocolante adicional em vermelho) Jantes em liga leve de 15" Jantes em liga leve de 15" Jantes em liga leve de 15"

18 E S P E C I F I C A Ç Õ E S Versões disponíveis 1,5 gasolina (75 cv) 1,5 gasolina (90 cv) 1,5 gasolina(115 cv) e i-eloop 5 portas Essence Evolve Excellence 1,5 diesel (105 cv) Tipo de motor Cilindrada (cc) Potência máxima [kw (cv)/rpm] 55 (75)/ (90)/ (105)/4 000 Transmissão Tipo 1,904 Marcha-atrás Dimensões e Pesos 1,5 gasolina (75 cv) 1,5 gasolina (90 cv) 1,5 gasolina (115 cv) e i-eloop 1,5 diesel (105 cv) 4 060/1 695/ /1 695/ /1 695/ /1 695/ ,495 1,495 1,495 1,495 Traseira Total / / Direção Desempenho e economia 9,4 10,1 Velocidade máxima (km/h) 171 6,1 5,9 6,4 3,9 3,7 4,1 4,7 4,5 4,9 3, (1) 1495 mm 1495 mm 1695 mm 2570 mm 4060 mm 1485 mm

19 E S P E C I F I C A Ç Õ E S Segurança e Proteção 1,5 gasolina (75 cv) Essence 1,5 gasolina (90 cv) Evolve 1,5 diesel (105 cv) Evolve 1,5 gasolina (115 cv) e I-Eloop Excellence Sistema Avançado de Distribuição e Absorção de Energia Gerada por Impactos da Mazda (MAIDAS) e estrutura de carroçaria em "triplo H" desenhadas para proteger os ocupantes contra forças de impacto Sistema de Restrição Suplementar (SRS) Unidade de controlo central com sensores de colisão, Cintos de segurança dianteiros com pré-tensores, limitadores de carga e sistema de airbags Sistema ABS nas 4 rodas (4W-ABS) com Distribuição Eletrónica da Força de Travagem (EBD) Controlo Dinâmico da Estabilidade (DSC) com Sistema de Controlo da Tração (TCS) Emergency Stop Signal (ESS) Dois airbags dianteiros Condutor e passageiro Airbags laterais dianteiros (disponibilidade para modelos base dependente do mercado) Airbags em cortina dianteiros e traseiros Interruptor de desativação do airbag do passageiro dianteiro Hill Launch Assist (HLA) Lane Departure Warning System (LDWS) High Beam Control (HBC) Smart City Brake Support (SCBS) Apenas dianteira Dianteira e traseira Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus Cintos de segurança: Com pré-tensores Aviso de colocação do cinto de segurança dianteiro com sinal sonoro de "desapertado" Cadeiras de bebé e criança: Cadeira de criança, 1.ª Baby Safe Plus Cadeira de criança, 2.ª ISOFIX Duo Plus Cadeira de criança, 3.ª Kid Plus Bloqueio das portas traseiras de segurança para crianças Sistema imobilizador 1,5 diesel (105 cv) Com i-stop Excellence Exterior 1,5 gasolina (75 cv) Essence 1,5 gasolina (90 cv) Evolve 1,5 diesel (105 cv) Evolve 1,5 gasolina (115 cv) e I-Eloop Excellence Jantes e pneus: Jantes em liga leve de 15" com pneus 185/65 R15 Jantes em liga leve em corte de diamante de 16" com pneus 185/60 R15 Decalques vermelhos para jantes em corte de diamante de 16" Guarda-lamas: laterais) Traseiro, preto Pintura Metalizada/Mica Spoiler: Traseiro, cor da carroçaria Grelha do radiador: Cor do material Com preto brilhante e realce em cinzento Saia aerodinâmica dianteira Guarnição da parte inferior traseira Saias aerodinâmicas laterais Vidros traseiros escurecidos: Traseiro, preto Puxadores das portas: Limpa-para-brisas: Dianteiro, de velocidade ajustável com passagem Intermitente e lavagem elétrica Dianteiro, automático com sensor de chuva (ligado ao Sensor de luminosidade) Traseiro Faróis: Luzes diurnas de halogéneo com regulação manual de altura Luzes diurnas LED com regulação automática de altura Faróis automáticos (ligados aos limpa para-brisas automáticos com sensor de chuva) Faróis de nevoeiro: Dianteiros Traseiro 3.a luz de Stop Sensores de estacionamento: Traseiro Retrovisores exteriores: Cor da carroçaria com piscas laterais Cor da carroçaria, aquecidos e com piscas laterais Com piscas laterais Suporte de tejadilho: Barras de tejadilho Suporte para esquis Pequeno, até quatro esquis ou duas snowboards Grande, até seis esquis ou quatro snowboards Suporte para bicicletas Caixa de tejadilho, pequena Caixa de tejadilho Ranger 90 Engate de reboque: Cablagem para engate de reboque (7 e 13 pinos) Suporte para duas bicicletas 1,5 diesel (105 cv) Excellence

20 E S P E C I F I C A Ç Õ E S Conforto 1,5 gasolina (75 cv) Essence 1,5 gasolina (90 cv) Evolve 1,5 diesel (105 cv) Evolve 1,5 gasolina (115 cv) e i-eloop Excellence Fecho centralizado de portas Sistema de entrada sem chave Abertura inteligente sem chave Start&Stop (Com função de arranque do motor) Direção assistida: Elétrica Cruise control: Comandos no volante Vidros elétricos: Dianteiros e traseiros, com sistema de abertura e fecho de um toque do lado do condutor Ar condicionado: Automático Tapetes dianteiros e traseiros: Tapete de borracha com logótipo "Mazda2" Tapete alcatifado "Standard", preto, com logótipo "Mazda2" Tapete "Luxury", preto, com costuras vermelhas e logótipo "Mazda2" Tapete alcatifado "Luxury", preto, com costuras brancas e logótipo "Mazda2" Palas antiencandeamento: Espelho de cortesia com cobertura e porta-cartões do lado do condutor Espelho de cortesia com cobertura do lado do passageiro Proteção para a bagageira Interior Bancos e encostos de cabeça Inclinação por controlo rotativo e ajuste em altura para o condutor integrais: Encostos de cabeça reguláveis em altura para o condutor e passageiro dianteiro Regulação de deslizamento/inclinação do banco dianteiro Bancos traseiros: Banco traseiro rebatível de peça única Rebatível, com divisão 60/40 Três apoios de cabeça reguláveis em altura Apoio de braços central com arrumação Volante: Preto, uretano Preto, revestido a pele com acabamento cromado Regulável em altura/telescópico Pedais: Alumínio Apoio para os pés: Alumínio Manípulo do travão de mão: Preto, PVC Revestido a pele Manípulo da caixa de velocidades: Uretano Revestido a pele Puxadores interiores das portas: Dianteiros e traseiros prateados Dianteiros e traseiros, cromados Acabamentos laterais das portas: Tecido TECIDO + COSTURA Painel de botões da porta: Dianteiro, preto Painel de decoração da porta: Material e granulado Cor luminosa Acabamento do apoio de braço da Suave porta dianteira: Suave e costura Painel do passageiro: Preto Cor luminosa Suave e costura 1,5 diesel (105 cv) Excellence Interior 1,5 gasolina (75 cv) Essence 1,5 gasolina (90 cv) Evolve 1,5 diesel (105 cv) Evolve 1,5 gasolina (115 cv) e i-eloop Excellence Saídas de ventilação exteriores do Dianteira painel de instrumentos: Estribos: Dianteiro e traseiro Espelho retrovisor: Modo dia/noite manual Painel de instrumentos: Cromado Revestimento Painel de decoração da consola Cores do material central: Cor luminosa Suave e costura Puxadores: Um para o passageiro dianteiro e dois na traseira com ganchos para casacos Sistemas áudio: Mazda Sound System, tomada para acessórios áudio (AUX), quatro colunas MZD Connect/ Leitor 1 CD / MP3, ecrã tátil de 7", seis colunas, Bluetooth, entrada AUX Comandos do sistema áudio no volante Comandos de Bluetooth no volante Conjunto de mostradores: Computador de bordo com aviso de limite de velocidade Indicador de mudança Anéis prateados Revestimento de aspeto cromado Iluminação de boas-vindas: Área dos pés do condutor e do passageiro (LED) Relógio digital Consola central com suporte para copos Tomada de alimentação elétrica Outros espaços de arrumação: Porta-luvas Porta-objetos nas portas dianteiras Porta-objetos das costas do banco dianteiro (passageiro) Dois suportes para copos (à frente) Cabide para vestuário Luz interior Padrão Luz do tejadilho com luz de leitura Luzes de leitura de mapas Bagageira: Luz LED Cobertura da bagageira Espelho para vigilância de crianças A marca com a palavra Bluetooth 1,5 diesel (105 cv) Excellence

21 R E V E S T I M E N T O S Tecido de versão Excellence Tecido de versão Evolve Branco Branco Pérola Cinza Sonic Titanium Flash Tecido de versão Essence Azul Dynamic Azul Crystal Machine Gray Preto Modelos Cor exterior Branco (A4D) Branco Pérola (25D) Cinza Sonic (45P) Titanium Flash (42S) Azul Dynamic (44J) Azul Crystal (42M) Machine Grey (46G) Essence Evolve Excellence Preto (41W) Vermelho Soul (41V) Vermelho Soul

22 O N O S S O C O M P R O M I S S O C O N S I G O E O S E U M A Z D A APLICAÇÃO MY MAZDA Descarregue a aplicação My Mazda. Concebida exclusivamente para os proprietários Mazda, a aplicação dá-lhe acesso a informações importantes sobre o veículo, permitindo-lhe igualmente localizar o concessionário Mazda mais próximo e consultar o histórico de manutenção do seu veículo. MANUTENÇÃO E GARANTIAS Tal como os próprios automóveis, os serviços que oferecemos foram concebidos para lhe proporcionar uma experiência de posse de primeira classe. Todos os veículos novos são cobertos por uma garantia de 3 anos até km. Outras garantias disponíveis para veículos novos incluem a garantia de pintura Mazda por 3 anos e uma garantia de 12 anos contra corrosão. A opção de Extensão de Garantia permite-lhe estender os nossos cuidados até ao 4 º e 5 º ano de vida do seu veículo novo. A Assistência Europeia Mazda proporciona-lhe cobertura caso FINANCIAMENTO Além da garantia do veículo e de planos de manutenção, disponibilizamos apoio recompensadora. A Mazda Credit dispõe de uma variedade de soluções particulares e empresariais. Com uma vasta escolha de serviços e de benefícios automóvel que a Mazda. O NOSSO COMPROMISSO CONSIGO E O SEU MAZDA: A Mazda cria automóveis que excitam, seduzem o olhar, são divertidos de conduzir de primeira linha. EXPERIÊNCIA DO CLIENTE Comece a sua viagem com a Mazda usando o no site da Mazda. Este permite-lhe personalizar um veículo digital, podendo escolher entre uma seleção de cores de carroçaria, revestimentos dos bancos e motores. Descubra as vantagens de a app de todos os proprietários Mazda. O serviço permite-lhe consultar e atualizar as suas, o qual também explorar o Facebook, Twitter e YouTube para encontrar ainda mais material relacionado com a Mazda. Seja qual for a viagem que realizar com a Mazda, iremos Apesar de desenvolvermos carros excitantes que são divertidos de conduzir, estamos igualmente comprometidos com o ambiente e com a criação de um futuro sustentável para todos. Os programas de sustentabilidade ambiental que temos em curso são dedicados ao desenvolvimento de tecnologias limpas. A nossa gama de Os nossos motores proporcionam a combinação perfeita de desempenho e maioria dos nossos concorrentes. Saiba mais online sobre a nossa dedicação a uma experiência de cliente única, em: necessite de assistência por avaria, ou se o seu veículo for roubado ou estiver envolvido num acidente. Enquanto parte do nosso Compromisso de Serviço Mazda, formamos todos os técnicos na instalação de peças de alta qualidade, as quais têm sempre uma garantia total da Mazda. facebook.com/mazda twitter.com/mazda youtube.com/zoomzoom

23