MATERIAL SAFETY DATA SHEET Ink, P/N For OKIFAX 900, 2300, 2400, 2600 MSDS #

Transcrição

1 MATERIAL SAFETY DATA SHEET Ink, P/N For OKIFAX 900, 2300, 2400, 2600 MSDS # For more information, contact OKIDATA at: 2000 Bishops Gate Boulevard Mount Laurel, NJ Emergency Information: call OKI-DATA ( ) Emergency First Aid Procedures Emergency Ink swallowed (ingested) Ink gets in the eyes Ink inhaled Ink gets on the skin. Hazardous Ingredients Procedure Give two glasses of water to drink If G.I. symptoms develop, get medical attention. Do not induce vomiting. Flush with large quantities of cool water for at least 15 minutes. Seek medical attention. Remove to fresh air. If not breathing, give artificial respiration, preferably mouth-tomouth. If breathing is difficult, give oxygen. Get medical attention Wash skin immediately with soap and water. If redness, itching, or a burning sensation develops, get medical attention. Oil, Pink #313 (0.1% by weight) CAS# & (Freebase of CI Basic 10. CI Basic 10 listed in IARC, Group 3. Not D2A criteria.) Oleic Acid (3.0% by weight) CAS# Sorbitan Sesqui Oleate (80.0% by weight) CAS# Decene Homopolymer, Hydrogenated (16.9% by weight) CAS# Physical Data Melting Point: Not applicable. Boiling Point: Over 100 C Vapor Pressure: No data Vapor Density (Air=1): No data Evaporation Rate (Butyl Acetate=1): No data Specific Gravity (H 2 O=1): less than 1.0 Solubility in water: Insoluble Appearance and odor: Dark pink liquid impregnated in porous matrix. Fire and Explosion Hazard Data Flash Point (Method Used): 131 C (ASTM-D92) Flammable Limits: Not established Extinguishing Media: CO 2, dry chemical, water spray (fog), or foam Special Fire Fighting Procedures: Use self-contained breathing apparatus Unusual Fire and Explosion Hazards: May emit toxic gases Health Hazards Inhalation: Inhalation of oil mist or vapors at elevated temperature may cause respiratory irritation. Eye contact: Mild eye irritation upon contact. Skin contact: Repeated or prolonged skin contact may cause dermatitis and defatting. Ingestion: Harmful if aspirated into the lungs do not induce vomiting. Chronic: CI Basic 10 was carcinogenic to rats and mice in lifetime feeding studies. (continued on back) Revised August 1, 2013

2 Reactivity Data Stability: Stable Hazardous polymerization: Will not occur Hazardous decomposition products: No data available Incompatibility: Strong oxidizing agents Conditions to avoid: Open flames and high temperature sources. Spill Cleanup and Disposal Spill Cleanup: Take up small spills with dry chemical absorbent. Waste Disposal: Not regulated by CERCLA/RCRA as a hazardous waste or material. Dispose in accordance with applicable local, state, and federal regulations. Safe Handling and Use Respiratory Protection: Not normally required. When handling large quantities, use MSHA-NIOSH approved organic vapor respirator with highefficiency particulate filter. Protective Gloves and/or Eye Protection: Not normally required. For large spills, use impervious gloves and chemical goggles or safety glesses. Local exhaust ventilation: As needed to control vapor and mist levels. Mechanical ventilation: Recommended. Other Protective Equipment and/or Hygienic Practices: Not normally required. If prolonged skin contact or contamination of clothing is likely, protective clothing should be worn. Special Precautions Precautions for Handling or Storage: Keep container tightly closed. Other Precautions: Not applicable To the best of the manufacturer s knowledge, the information contained herein is accurate. However, neither the manufacturer, nor any of its affiliates, make any representations or warranties (expressed or implied), nor assumes any liability (including liability for any direct, incidental, consequential, or other damages) with respect to the accuracy or completeness of the information contained herein. Such information may be (without limitation) invalid if the specified material is used in combination with another, in a particular process, or under unusual conditions. Determination of suitability of any material for any given purpose is the sole responsibility of the user who assumes all risk and responsibility therefor. All materials may present unknown hazards and should be used with appropriate caution. The manufacturer cannot and does not guarantee that the hazards described herein are the only ones that exist.

3 FICHE DE SECURITE DU PRODUIT Encre OKIFAX 900/2300/2400/2600, Réf MSDS n Pour de plus amples informations, contacter OKIDATA à : 2000 Bishops Gate Blvd. Mount Laurel, NJ , USA Informations d'urgence : OKI-DATA Premiers secours d'urgence Urgence Encre avalée (ingestion) Encre dans les yeux Encre avalée Encre sur la peau. Procédure Faire boire deux verres d'eau. En cas de symptômes gastro-intestinaux, appeler un médecin. Ne pas faire vomir. Rincer avec de grandes quantités d'eau fraîche pour au moins 15 minutes. Consulter un médecin. Exposer à l'air frais. En l'absence de respiration, pratiquer la respiration artificielle, de préférence en bouche à bouche. En cas de difficultés respiratoires, administrer de l'xygène. Appeler un médecin. Laver immédiatement la peau à l'eau et au savon. Si des rougeurs, des démangeaisons ou une sensation de brûlure apparaissent, appeler un médecin. Composants dangereux Huile, rose n 313 (0,1% en poids) CAS# et (Base libre de CI Basic 10. CI Basic 10 listé dans IARC, Groupe 3. Pas un critère D2A.) Acide oléique (3% en poids) CAS# Sesquioléate de sorbitane (80% en poids) CAS# Homopolymère de 1-décène, hydrogéné (16,9% en poids) CAS# Caractéristiques physiques Point de fusion : Sans objet. Point d'ébullition : Supérieur à 100 C Pression de vapeur : Pas de données Densité de vapeur (Air=1) : Pas de données Taux d'évaporation (acétate de butyle=1) : Pas de données Poids spécifique (H 2 O=1) : moins de 1 Solubilité dans l'eau : Insoluble Aspect et odeur : Liquide rose foncé imprégné dans une matrice poreuse. Risques d'incendie et d'explosion Point d'éclair (méthode utilisée) : 131 C (ASTM-D92) Limites d'inflammabilité : Non établies Produits d'extinction : CO 2, produit chimique à sec, vaporisation d'eau (brouillard) ou mousse Procédures spéciales en cas d'incendie : Utiliser un appareil respiratoire autonome Risques particuliers d'incendie et d'explosion : Peut émettre des gaz toxiques Risques pour la santé Inhalation : L'inhalation de brouillard ou de vapeurs d'huile à haute température peut provoquer une irritation des voies respiratoires. Contact avec les yeux : Légère irritation des yeux. Contact avec la peau : Un contact répét ou prolongé peut provoquer la dermatite et le desséchage. Ingestion : Dangereux si aspiré dans les poumons ne pas faire vomir. Chronique : CI Basic 10 a été prouvé carcinogène chez le rat et la souris au cours d'études prolongées sur leur régime alimentaire. (continué au dos) Révisé le 1 août, 2013

4 Réactivité Stabilité : Stable Polymérisation dangereuse : Ne se produit pas Produits de décomposition dangereux : Pas de données disponibles Incompatibilité : Agents d'oxydation forts Conditions à éviter : Flammes nues et sources de température élevée. Nettoyage des débordements et évacuation Nettoyage des débordements : Eliminer les débordements mineurs avec un absorbant chimique sec. Evacuation des déchets : Non réglementé par CERCLA/RCRA en tant que déchet ou produit dangereux. Evacuer selon les réglementations locales en vigueur. Précautions pour la manutention et l'utilisation Protection respiratoire : Pas normalment requise. Pour la manipulation de grandes quantités, utiliser un respirateur de protection contre les valeurs organiques homologué par MSHA-NIOSH et muni d'un filtre anti-particules efficace. Gants protecteurs et/ou protection oculaire : Pas normalement requis. Pour des débordements importants, porter des gants imperméables et des lunettes de protection chimique ou de sécurité. Aération locale : Comme nécessaire pour contrôler les niveaux de vapeur et de brouillard. Aération mécanique : Recommandée. Autres équipements de protection et/ou consignes d'hygiène : Pas normalement requis. Si un contact prolongé avec la peau ou contamination des vêtements est anticipé, porter des vêtements protecteurs. Précautions spéciales Précautions pour la manutention et le stockage : Garder le récipient hermétiquement fermé. Autres précautions : Sans objet A la connaissance du constructeur, les informations présentées dans le présent manuel sont exactes à la date de sa publication. Toutefois ni le constructeur ni ses filiales ne peuvent affirmer ni garantir (de manière expresse ou implicite) l'exactitude et l'exhaustivité de ces informations, et se déchargent de toute responsabilité en la matière (y compris la responsabilité en dommages directs, accessoires, indirects ou autres). Les informations mentionnées peuvent (sans limitation) ne pas s'appliquer en cas d'utilisation de l'équipement spécifié en combinaison avec d'autres équipements, en intégration dans un processus particulier, ou dans des conditions inhabituelles. L'utilisateur décide de l'adaptation de l'équipement à un usage donné sous son entière responsabilité, et en accepte le risque et la responsabilité. Tout équipement pouvant présenter des risques éventuels non connus, son utilisation demande l'application de mesures de précaution appropriées, le constructeur ne pouvant garantir que les risques présentés dans ce manuel sont les seuls risques existants.

5 DATOS SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS MATERIALES Tinta OKIFAX 900/2300/2400/2600, P/N MSDS # Para más información, comuníquese con OKIDATA en: 2000 Bishops Gate Blvd. Mount Laurel, NJ , USA Procedimientos de primeros auxilios en caso de emergencia Emergencia Ingestión de la tinta Si la tinta cae en los ojos Inhalación de la tinta Si la tinta cae en la piel. Ingredientes peligrosos Procedimiento Dar de beber dos vasos de agua. Si se presentan síntomas gastrointesstinales, consulte a un médico. No provocar el vómito. Lavar con grandes cantidades de agua fresca durante 15 minutos como mínimo. Procurar atención médica. Sacar a la persona al aire fresco. Si no respira, dar respiración artificial, preferentemente boca a boca. Si respira con dificultad, administrar oxígeno. Procurar atención médica. Lavar inmediatamente con agua y jabón. Si se presenta enrojecimiento, prurito o ardentía, consulte a un médico. Aceite, Rosa #313 (0.1% por peso) No. de CAS: & (Base libre de Básico CI 10. El Básico CI 10 se registra en el IARC, Grupo 3. No se ofrece criterio D2A.) Ácido oleico (3.0% por peso) No. de CAS: Sesquioleato de sorbitán (80.0% por peso ) No. de CAS: Homopolímero 1-deceno, hidrogenado (16.9% por peso) No. de CAS: Datos físicos Punto de ebullición: No procede. Punto de ebullición: Superior a los 100 C Presión del vapor: No existen datos Densidad del vapor (Aire=1): No existen datos Índice de evaporación (Acetato butílico=1): No existen datos Peso específico (H2O=1): inferior a 1.0 Solubilidad en agua: Insoluble Aspecto y olor: Líquido de color rosa oscuro impregnado en una matriz porosa. Peligro de incendio y explosión Punto de inflamabilidad (método usado): 131 C (ASTM-D92) Límites inflamables: No establecidos Medios de extinción: CO 2, sustancias químicas en polvo, agua atomizada o espuma Procedimientos especiales de extinción de incendios: Usar equipo protector respiratirio portátil Peligros especiales de incendio y explosión: Puede emitir gases tóxicos Peligros para la salud Inhalación: La inhalación de rocío o vapores de petróleo a temperatura elevada puede causar irritación de las vías respiratorias. Contacto con los ojos: Irritación leve por contacto. Contacto con la piel: El contacto reiterado o prolongado con la piel puede causar dermatitis y pérdida de la grasa. Ingestión: Perjudicial si se aspira a los pulmones no provocar el vómito. Crónico: El Básico CI 10 resultó carcinógeno para las ratas alimentadas de por vida en los estudios. (continúa al dorso) Revisado em 1 de Agosto de 2013

6 Datos sobre la reactividad Estabilidad: Estable Polimerización peligrosa: No ocurrirá Productos peligrosos de la descomposición: No existen datos Incompatibilidad: Agentes oxidantes fuertes Condiciones a evitar: Llamas descubiertas y fuentes de altas temperaturas. Limpieza y eliminación de derrames Limpieza de derrames: Recoger los derrames pequeños con una sustancia química anhidra y absorbente. Eliminación de desechos: No regulada por CERCLA/RCRA como material de desecho peligroso. Eliminar conforme a las regulaciones federales, estatales y locales pertinentes. Seguridad en la manipulación y el uso Protección respiratoria: Normalmente no es necesaria. Al manipular grandes cantidades, use un equipo respiratorio protector aprobado por MSHA- NIOSH para vapores orgánicos, con un filtro de partículas muy eficiente. Guantes protectores y protección ocular: Normalmente, no son necesarios Para derrames grandes, use guantes impermeables y gafas protectoras para sustancias químicas u otras gafas protectoras. Ventilación normal de extracción: Según se necesite para controlar los niveles de vapor o rocío. Ventilación mecánica: Recomendada. Otros equipos protectores y prácticas de higiene: Normalmente, no son necesarios. Si hay posibilidades de contacto prolongado con la piel o la ropa, deberá usarse ropa protectora. Precauciones especiales Precauciones para la manipulación y el almacenamiento: Mantener el recipiente firmemente cerrado. Otras precauciones: No procede A entender del fabricante, la información contenida en el presente es exacta. No obstante, ni el fabricante ni sus afiliadas hacen ningún tipo de manifestación o garantía (expresa o implícita) ni asumen responsabilidad alguna (incluyendo responsabilidad directa, incidental, consecuente o por otros daños y perjuicios) respecto de la exactitud e integridad de la información contenida en el presente. Dicha información puede (sin ninguna limitación) ser inválida si el material especificado se usa en combinación con otro, en un proceso específico o bajo condiciones inusuales. La determinación de la aptitud de cualquier material para cualquier fin determinado es exclusiva responsabilidad del usuario quien asume todo el riesgo y la responsabilidad por dicha decisión. Todos los materiales pueden presentar riesgos desconocidos y se deben utilizar con la debida precaución. El fabricante no puede garantizar ni garantiza que los riesgos descritos en el presente son los únicos riesgos que existen.

7 FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA DE MATERIAIS Tinta OKIFAX 900/2300/2400/2600, P/N MSDS # Para maiores informações, entre em contato com a OKIDATA: 2000 Bishops Gate Blvd. Mount Laurel, NJ , USA Procedimentos de primeiros socorros de emergência Emergência Ingestão da tinta (engulida) Contato da tinta nos olhos Inalação da tinta Contato da tinta na pele. Procedimento Forneça dois copos de água para beber. Se desenvolver sintomas de G.I., procure ajuda médica. Não induza o vômito. Lave os olhos com bastante água fria por pelo menos 15 minutos. Procure ajuda médica. Remova a pessoa para um local com ar fresco. Se não estiver respirando, faça respiração artificial, preferivelmente boca a boca. Se respirar com dificuldade, dê oxigênio. Procure ajuda médica. Lava imediatamente a pele com água e sabão. Se a pele ficar vermelha, coçar ou com sensação de estar queimando, procure ajuda médica. Ingredientes perigosos Óleo, rosa nº 313 (0,1% por peso) CAS# e (Base livre de CI Básico 10. CI Básico 10 relacionado no IARC, Grupo 3. Não é critério D2A.) Ácido oléico (3,0% por peso) CAS# Oleato sesqui sorbitan (80,0% por peso) CAS# Homopolímero decena, hidrogenado (16,9% por peso) CAS# Dados físicos Ponto de fusão: não aplicável. Ponto de ebulição: acima de 100 C Pressão do vapor: não há dados Densidade do vapor (Air=1): não há dados Taxa de evaporação (acetato de butilo=1): não há dados Gravidade específica (H2O=1): menos do que 1,0 Solubilidade em água: insolúvel Aparência e odor: líquido rosa escuro impregnado em matriz porosa. Dados sobre perigos de incêndio e explosão Ponto de ignição (método utilizado): 131 C (ASTM- D92) Limites de inflamabilidade: não estabelecido Meios de extinção: CO 2, químico seco, vapor de água (névoa), ou espuma Procedimentos especiais de combate a incêndio: use um equipamento de respiração independente. Perigos raros de incêndio e explosão: podem emitir gases tóxicos (continua no verso) Revisado em 1 de agosto de 2013

8 Dados sobre perigos à saúde Inalação: a inalação de névoa de óleo ou vapores a uma temperatura elevada pode causar irritação respiratória. Contato nos olhos: irritação leve dos olhos com o contato. Contato com a pele: contato repetido ou prolongado pode causar dermatite e perda da gordura da pele. Ingestão: prejudicial se aspirado para os pulmões não induza o vômito. Crônico: CI Basic 10 foi carcinogênico em ratos e camundongos em estudos de alimentação pelo tempo de vida. Dados de reatividade Estabilidade: estável Polimerização perigosa: não ocorrerá Produtos de decomposição perigosa: não há dados disponíveis Incompatibilidade: agentes oxidadantes fortes Condições para evitar: chamas vivas e fontes de alta temperatura. Manuseio e uso seguro Proteção respiratória: normalmente não é necessária. Quando manusear grandes quantidades, use o respirador par vapor orgânico aprovado pelo MSHA- NIOSH com filtro de alta eficiência para partículas. Luvas e/ou proteção para os olhos: normalmente não são necessárias. Para grandes derramamentos, use luvas impermeáveis e óculos para proteger os olhos em trabalhos químicos ou óculos de segurança. Ventilação de exaustão do local: conforme necessário para controlar os níveis de vapores e de névoa. Ventilação mecânica: recomendada. Outros equipamentos de proteção e/ou práticas de higiene: normalmente não é necessário. Se houver contato prolongado com a pele ou possibilidade de contaminação de roupas, deve-se usar roupas de proteção. Precauções especiais Precauções para manuseio e armazenagem: mantenha o recipiente bem fechado. Outras precauções: não aplicáveis Limpeza de derramamento e descarte Limpeza de derramamento: remova os derramentos pequenos com absorvente químico seco. Descarte de resíduo: não regulado pelo CERCLA/RCRA como resíduo ou material perigoso. Descarte de acordo como os regulamentos locais, estatais e federais apropriados. Considerando as informações que o fabricante possui, as informações aqui contidas são exatas. Porém, nem o fabricante e nem suas filiais fazem declarações ou garantias (expressas ou implícitas), e nem consideram existir nenhuma responsabilidade (inclusive responsabilidade por algum dano direto ou incidental, conseqüências ou qualquer outro tipo de dano) com relação à exatidão e detalhamento das informações aqui contidas. Tais informações podem ser consideradas (sem nenhuma limitação) inválidas se o material especificado for utilizado em conjunto com algum outro, em um processo específico, ou sob condições não usuais. A definição da adequação de qualquer material para qualquer finalidade específica é de responsabilidade exclusiva do usuário, que aceita todos os riscos e responsabilidades relacionadas. Qualquer material pode apresentar perigos desconhecidos, e deve ser utilizado com o devido cuidado. O fabricante não pode garantir, e não garante que os perigos aqui descritos são os únicos existentes.