EU DECLARATION OF CONFORMITY

Transcrição

1 Application of Council Directive: Standard to which conformity is declared: Manufactured by: 2011/65/EU;2014/53/EU & Issued: 8/6/2017 Revised: 20/12/2017 Manufacturer's Address: 1200 E. 151st Street No.68, Zhangshu 2nd Rd., Authorised Representative: Type of Equipment: Model Number(s): EU DECLARATION OF CONFORMITY EN v Short Range Devices (SRD) operating in the frequency range 25 MHz to 1000 MHz; part 1 Technical characteristics and methods of measurement EN v Short Range Devices (SRD) operating in the frequency range 25 MHz to 1000 MHz, part 2 Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU for non-specific radio equipment EN v Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range EN v ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements EN v ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific conditions for Short-Range Devices (SRD) operating on frequencies between 9 khz and 246 GHz EN v Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 5: Specific conditions for Private land Mobile Radio (PMR) and ancillary equipment EN :2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 Information technology equipment. Safety. General requirements EN :2014 Audio/Video, Information and Communications Technology Equipment Safety requirements EN 62479:2010 Assessment of the compliance of low power electronic and electrical equipment with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields (10 MHz to 300 GHz) EN v ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 19: Specific conditions for Receive Only Mobile Earth Stations (ROMES) operating in the 1,5 GHz band providing data communications and GNSS receivers operating in the RNSS band (ROGNSS) providing positioning, navigation, and timing data EN v Satellite Earth Stations and Systems (SES); Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers; Radio equipment operating in the MHz to MHz and MHz to MHz frequency bands IEC :2005(2nd Edition)+A1:2009+A2:2013 GARMIN International Olathe, Kansas Xizhi Dist., New Taipei City 221, U.S.A. GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, U.K dbm nominal dbm nominal The undersigned does hereby declare that the equipment complies with the above Directives TAIWAN, R.O.C. Information Technology Equipment (Dog Tracking System) GARMIN Corporation Ryan House Quality Associate

2 Garmin (Europe) Ltd 20/12/2017

3 Application des directives : Norme dont la conformité est déclarée : Fabriqué par : 2011/65/EU;2014/53/EU et Publication : 8/6/2017 Révision : 20/12/2017 Adresse de fabrication : 1200 E. 151st Street No.68, Zhangshu 2nd Rd., Représentant autorisé : Type d'appareil : Référence(s) du modèle : DECLARATION UE de CONFORMITE EN v Appareils à courte portée (SRD) fonctionnant dans la bande de fréquences comprises entre 5 et 1000 MHz ; partie 1 Caractéristiques techniques et méthodes de mesure EN v Appareils à courte portée (SRD) fonctionnant dans la gamme de fréquences comprises entre 5 et 1000 MHz ; partie 2 Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive 2014/53/EU pour les équipements radio non spécifiques EN v Appareils à courte portée (SRD) ; équipement radio destiné à être utilisé dans la bande de fréquences comprises entre 1 et 40 GHz EN v Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements et services de communication radio ; Partie 1 : exigences techniques communes EN v Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements et services de communication radio ; Partie 3 : exigences spécifiques pour les appareils à courte portée (SRD) destinés à être utilisés dans la gamme de fréquences comprises entre 9 khz et 246 GHz EN v Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) ; Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements et services de communication radio ; partie 5 : Conditions particulières applicables aux appareils radioélectriques mobiles terrestres privés (PMR) et aux appareils auxiliaires EN :2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 Appareils de traitement de l'information. Sécurité Spécifications générales EN :2014 Appareil de traitement de l'information et des communication, audio/vidéo Exigences en matière de sécurité EN 62479:2010 Evaluation de la conformité des appareils électriques et électroniques de faible puissance aux restrictions de base concernant l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques (10 MHz GHz) EN v Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements et services de communication radio; Partie 19: Conditions spécifiques pour les stations terriennes mobiles de réception seulement (ROMES) fonctionnant dans la bande de 1,5 GHz fournissant des communications de données et des récepteurs GNSS fonctionnant dans la bande RNSS (ROGNSS) fournissant des données de positionnement, de navigation et de synchronisation EN v Stations terriennes et systèmes satellitaires (SES); Les récepteurs du système mondial de navigation par satellite (GNSS); Équipements radio fonctionnant dans la bande de MHz à MHz et 1 bandes de réquences de 559 MHz à MHz IEC :2005(2nd Edition)+A1:2009+A2:2013 IEC :2005(2e édition)+a1:2009+a2:2013 GARMIN International Olathe, Kansas Xizhi Dist., New Taipei City 221, U.S.A. GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, U.K. 169,45 26 dbm nominale 2,4 0 dbm nominale Le soussigné déclare expressément que l'appareil est conforme aux directives susmentionnées. GARMIN Corporation TAIWAN, R.O.C. Appareil de traitement de l'information (système de suivi de chiens)

4 Ryan House Associé qualité Garmin (Europe) Ltd 20/12/2017

5 Applicazione della direttiva del consiglio: Standard di conformità: Prodotto da: 2011/65/UE;2014/53/UE & Pubblicato: 8/6/2017 Ultima modifica: 20/12/2017 Indirizzo del produttore: 1200 E. 151st Street No.68, Zhangshu 2nd Rd., Rappresentante autorizzato: Tipo di apparecchiatura: Numero modello: DICHIARAZIONE di CONFORMITÀ UE EN v Dispositivi a frequenza ridotta (SRD) che operano nell'intervalli di frequenze 25 MHz-1000 MHz; parte 1 Caratteristiche tecniche e metodi di misurazione EN v Dispositivi a frequenza ridotta (SRD) che operano nell'intervallo di frequenze 25 MHz-1000 MHz, parte 2 Standard armonizzato che descrive i requisiti essenziali dell'articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE per apparecchi radio non specifici EN v Dispositivi a frequenza ridotta (SRD); Apparecchi radio da utilizzare nell'intervallo di frequenze 1 GHz-40 GHz EN v Compatibilità elettromagnetica (EMC) standard per apparecchiature e servizi radio; Parte 1: requisiti tecnici comuni EN v Standard di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 3: condizioni specifiche per dispositivi a frequenza ridotta (SRD) che funzionano su frequenze comprese tra 9 KHz e 246 GHz EN v Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro della radiofrequenza (ERM); compatibilità elettromagnetica (EMC) standard per apparecchiature e servizi radio; Parte 5: condizioni specifiche per PMR (Private Land Mobile Radio) e apparecchiature ausiliarie EN :2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione. Sicurezza. Requisiti generali EN :2014 Apparecchiatura per la tecnologia audio/video, dell'informazione e della comunicazione - Requisiti di sicurezza EN 62479:2010 Valutazione della conformità di apparati elettrici ed elettronici di debole potenza alle restrizioni di base relative all'esposizione umana ai campi elettromagnetici (10 MHz GHz) EN v Compatibilità elettromagnetica (EMC) standard per apparecchiature e servizi radio; Parte 19: Condizioni specifiche per ricevere solo stazioni mobili terrestri (ROMES) operanti nella banda 1,5 GHz che forniscono comunicazioni dati e ricevitori GNSS operanti nella banda RNSS (ROGNSS) che forniscono dati di posizionamento, navigazione e temporizzazione EN v Satellite Earth Stations and Systems (SES); Ricevitori GNSS (Global Navigation Satellite System); Apparecchiature radio funzionanti tra MHz e MHz e 1 bande di frequenza da 559 MHz a MHz IEC :2005(2nd Edition)+A1:2009+A2:2013 IEC :2005 (2a edizione)+a1:2009+a2:2013 GARMIN International Olathe, Kansas Xizhi Dist., New Taipei City 221, U.S.A. GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, U.K. 169,45 26 dbm nominale 2,4 0 dbm nominale GARMIN Corporation TAIWAN, R.O.C. Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione (sistema di rilevamento cani) Il sottoscritto dichiara con il presente documento che l'apparecchiatura è conforme alle suddette direttive

6 Ryan House Quality Associate Garmin (Europe) Ltd 20/12/2017

7 Anwendung der Richtlinien des Rates: Erklärung der Konformität mit der Norm: Hergestellt für: 2011/65/EU;2014/53/EU & Herausgegeben: Überarbeitet: Adresse des Herstellers: 1200 E. 151st Street No.68, Zhangshu 2nd Rd., Autorisierter Vertreter: Einrichtungstyp: Modellnummer(n): EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EN v Funkanlagen mit geringer Reichweite (SRD), die im Frequenzbereich 25 MHz bis 1000 MHz arbeiten; Teil 1: Technische Kennwerte und Prüfverfahren EN v Funkanlagen mit geringer Reichweite (SRD), die im Frequenzbereich 25 MHz bis 1000 MHz arbeiten; Teil 2: Harmonisierte Norm, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU für unspezifische Funkgeräte enthält EN v Funkanlagen mit geringer Reichweite; Funkgeräte zum Betrieb im Frequenzbereich von 1 GHz bis 40 GHz EN v Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 1: Gemeinsame technische Anforderungen EN v Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 3: Spezifische Bedingungen für Funkgeräte geringer Reichweite (SRD) für den Einsatz auf Frequenzen zwischen 9 KHz und 246 GHz EN v Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 5: Spezifische Bedingungen für Funkgeräte des nichtöffentlichen mobilen Landfunks (PMR) und Zusatz-/Hilfseinrichtungen EN :2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 Einrichtungen der Informationstechnik. Sicherheit. Allgemeine Anforderungen EN :2014 Einrichtungen für Audio/Video-, Informations- und Kommunikationstechnik Sicherheitsanforderungen EN 62479:2010 Beurteilung der Übereinstimmung von elektronischen und elektrischen Geräten kleiner Leistung mit den Basisgrenzwerten für die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern (10 MHz bis 300 GHz) EN v Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 19: Spezifische Bedingungen für den Empfang von nur mobilen Erdfunkstellen (ROMES), die im 1,5-GHz-Band arbeiten und Datenkommunikations- und GNSS-Empfänger bereitstellen, die im RNSS-Band (ROGNSS) arbeiten und Positions-, Navigations- und Zeitdaten bereitstellen EN v Satellitenerdstationen und -systeme (SES); Empfänger des globalen Navigationssatellitensystems (GNSS); Funkgeräte arbeiten im Bereich von MHz bis MHz und MHz bis MHz Frequenzbänder IEC :2005(2nd Edition)+A1:2009+A2:2013 IEC :2005 (2. Ausgabe)+A1:2009+A2:2013 GARMIN International Olathe, Kansas Xizhi Dist., New Taipei City 221, U.S.A. GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, U.K. 169,45 26 dbm (nominal) 2,4 0 dbm (nominal) Ich erkläre hiermit, dass das Gerät die obigen Richtlinien erfüllt. GARMIN Corporation TAIWAN, R.O.C. Einrichtungen der Informationstechnik (Hundeortungssystem)

8 Ryan House Mitarbeiter für Qualitätskontrolle Garmin (Europe) Ltd

9 Aplicación de Directiva del Consejo: Estándares a los que se declara conformidad: Fabricado por: 2011/65/UE;2014/53/UE & Emitido: 8/6/2017 Revisado: 20/12/2017 Dirección del fabricante: 1200 E. 151st Street No.68, Zhangshu 2nd Rd., Representante autorizado: Tipo de equipo: Número(s) de modelo: DECLARACIÓN UE de CONFORMIDAD EN v Dispositivos de corto alcance (SRD) que operan en el rango de frecuencia de 25 MHz a MHz; Parte 1 Características técnicas y métodos de medición EN v Dispositivos de corto alcance (SRD) que operan en el rango de frecuencia de 25 MHz a MHz; Parte 2 Norma armonizada que cubre los requisitos esenciales según el artículo 3.2 de la directiva 2014/53/UE para equipos de radio no específicos EN v Dispositivos de corto alcance (SRD); Equipos de radio utilizados en el rango de frecuencia de 1 GHz a 40 GHz EN v Estándar de compatibilidad electromagnética (EMC) para equipos y servicios de radio; Parte 1: Requisitos técnicos comunes EN v Estándar de compatibilidad electromagnética (EMC) para equipos y servicios de radio; Parte 3: Condiciones específicas para dispositivos de corto alcance (SRD) que funcionan con frecuencias de entre 9 khz y 246 GHz EN v Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia (ERM); Estándar de compatibilidad electromagnética (EMC) para equipos y servicios de radio; Parte 5: condiciones específicas para radio móvil terrestre privada (PMR) y equipo auxiliar EN :2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 Equipos de tecnología de la información. Seguridad. Requisitos generales EN :2014 Equipos tecnológicos de audio/vídeo, información y comunicación Requisitos de seguridad EN 62479:2010 Evaluación del cumplimiento de equipos eléctricos y electrónicos de bajo consumo con las restricciones básicas relativas a la exposición humana a campos electromagnéticos (10 MHz a 300 GHz) EN v Estándar de compatibilidad electromagnética (EMC) para equipos y servicios de radio; Parte 19: Condiciones específicas para estaciones terrestres móviles de recepción única (ROMES) que funcionan en la banda de 1,5 GHz y que proporcionan comunicaciones de datos y receptores GNSS que funcionan en la banda del SRNS (ROGNSS) que proporcionan datos de posicionamiento, navegación y temporización EN v Estaciones y Sistemas de Satélites Terrestres (SES); Receptores del Sistema mundial de navegación por satélite (GNSS); Equipos de radio que funcionan en MHz a MHz y bandas de frecuencias de MHz a MHz IEC :2005(2nd Edition)+A1:2009+A2:2013 IEC :2005 (2.ª edición) + A1: A2:2013 GARMIN International Olathe, Kansas Xizhi Dist., New Taipei City 221, U.S.A. GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, U.K. 169,45 26 dbm nominales 2,4 0 dbm nominales GARMIN Corporation TAIWAN, R.O.C. Equipos de tecnología de la información (sistema de seguimiento para perros) El abajo firmante certifica por la presente que el equipo cumple con las directivas expresadas anteriormente

10 Ryan House Asociado de Calidad Garmin (Europe) Ltd 20/12/2017

11 Aplicação da Diretiva do Conselho: Norma em relação à qual é declarada conformidade: Fabricado por: 2011/65/EU;2014/53/EU e Emissão: 8/6/2017 Revisão: 20/12/2017 Endereço do fabricante: 1200 E. 151st Street No.68, Zhangshu 2nd Rd., Representantes autorizados: Tipo de equipamento: Número(s) de modelo: DECLARAÇÃO UE de CONFORMIDADE EN v Equipamentos de curto alcance (SRD) que funcionam na amplitude de frequências de 25 MHz a 1000 MHz; Parte 1: Características técnicas e métodos de medição EN v Equipamentos de curto alcance (SRD) que funcionam na amplitude de frequências de 25 MHz a 1000 MHz; Parte 2: Norma harmonizada que abrange os requisitos essenciais do artigo 3.2 da Diretiva 2014/53/EU para equipamento de rádio não específico EN v Equipamentos de curto alcance (SRD); Equipamento de rádio destinado à amplitude de frequências de 1 GHz a 40 GHz EN v Norma de compatibilidade eletromagnética (EMC) para serviços e equipamento de rádio; Parte 1: Requisitos técnicos comuns EN v Norma de compatibilidade eletromagnética (EMC) para serviços e equipamento de rádio; Parte 3: Condições específicas para equipamentos de curto alcance (SRD) que funcionam em frequências compreendidas entre 9 khz e 246 GHz EN v Assuntos de espetro radioelétrico e compatibilidade eletromagnética (ERM); norma de compatibilidade eletromagnética (EMC) para serviços e equipamento de rádio; Parte 5: condições específicas para equipamento Rádio Móvel Terrestre Privativo (PMR) e equipamento auxiliar EN :2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 Equipamento de tecnologia da informação. Segurança. Requisitos gerais EN :2014 Equipamento de tecnologias de informação, de comunicação e de áudio/vídeo Requisitos de segurança EN 62479:2010 Avaliação da conformidade dos equipamentos eletrónicos e elétricos de baixa potência com as restrições básicas relacionadas com a exposição humana a campos eletromagnéticos (10 MHz a 300 GHz) EN v Norma de compatibilidade eletromagnética (EMC) para serviços e equipamento de rádio; Parte 19: Condições específicas para as estações terrestres móveis de recebimento (ROMES) que operam na banda de 1,5 GHz, fornecendo comunicações de dados e receptores GNSS operando na banda RNSS (ROGNSS) fornecendo dados de posicionamento, navegação e cronometragem EN v Estações e sistemas terrestres de satélites (SES); Receptores do Sistema Global de Navegação por Satélite (GNSS); Equipamento de rádio que opera no MHz para MHz e MHz a MHz bandas de frequência IEC :2005(2nd Edition)+A1:2009+A2:2013 IEC :2005 (2.ª edição)+a1:2009+a2:2013 GARMIN International Olathe, Kansas Xizhi Dist., New Taipei City 221, U.S.A. GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, U.K. 169,45 26 dbm nominal 2,4 0 dbm nominal GARMIN Corporation TAIWAN, R.O.C. Equipamento de tecnologia da informação (Sistema de localização de cães) O abaixo assinado declara que o equipamento está em conformidade com as diretivas apresentadas acima

12 Ryan House Responsável de qualidade Garmin (Europe) Ltd 20/12/2017

13 Uporaba direktive Sveta: Standard, v zvezi s katerim je izdana izjava o skladnosti: Proizvaja: 2011/65/EU;2014/53/EU in Izdano: Spremenjeno: Naslov proizvajalca: 1200 E. 151st Street No.68, Zhangshu 2nd Rd., Pooblaščeni zastopnik: Vrsta opreme: Številke modelov: IZJAVA EU O SKLADNOSTI EN v Naprave kratkega dosega (SRD), ki delujejo v frekvenčnem območju od 25 MHz do 1000 MHz 1. del: Tehnične karakteristike in merilne metode EN v Naprave kratkega dosega (SRD), ki delujejo v frekvenčnem območju od 25 MHz do 1000 MHz 2. del: Harmonizirani standard, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive 2014/53/EU za posebno radijsko opremo EN v Naprave kratkega dosega (SRD) Radijska oprema, ki se uporablja v frekvenčnem območju od 1 GHz do 40 GHz EN v Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve 1. del: Splošne tehnične zahteve EN v Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve 3. del: Posebni pogoji za naprave kratkega dosega (SRD), delujoče na frekvencah med 9 khz in 246 GHz EN v Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve 5. del: Posebni pogoji za zasebni mobilni radio (PMR) in pomožno opremo EN :2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 Oprema za informacijsko tehnologijo. Varnost. Splošne zahteve EN :2014 Oprema za avdio/video, informacijsko in komunikacijsko tehnologijo Varnostne zahteve EN 62479:2010 Ocena ustreznosti nizkonapetostnih elektronskih in električnih aparatov glede na osnovne mejne vrednosti izpostavljenosti ljudi elektromagnetnemu sevanju (10 MHz 300 GHz) EN v Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve 19. del: Posebni pogoji za sprejemne mobilne zemeljske postaje (ROMES), ki zagotavljajo podatkovne komunikacije in delujejo v pasu 1,5 GHz, ter za sprejemnike GNSS, ki delujejo v pasu RNSS (ROGNSS) in zagotavljajo ugotavljanje položaja, navigacijo in časovne podatke EN v Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES); Sprejemniki globalnega satelitskega navigacijskega sistema (GNSS); Radijska oprema, ki deluje v frekvenci MHz do MHz in frekvenčnih pasov MHz do MHz IEC :2005(2nd Edition)+A1:2009+A2:2013 IEC :2005 (2. izdaja)+a1:2009+a2:2013 GARMIN International Olathe, Kansas Xizhi Dist., New Taipei City 221, U.S.A. GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, U.K. 169,45 26 dbm nazivna moč 2,4 0 dbm nazivna moč Spodaj podpisani izjavlja, da je oprema v skladu z zgornjimi direktivami GARMIN Corporation TAIWAN, R.O.C. Oprema za informacijsko tehnologijo (sistem za sledenje psa) Ryan House Strokovni sodelavec za kakovost

14 Garmin (Europe) Ltd