UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA Faculdade de Ciências e Letras de Assis Programa de Pós-Graduação em Letras

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA Faculdade de Ciências e Letras de Assis Programa de Pós-Graduação em Letras"

Tânia Bastos Pinho
8 Há anos
Visualizações:

1 UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA Faculdade de Ciências e Letras de Assis Programa de Pós-Graduação em Letras MISCELÂNEA Revista de Literatura e Vida Social ISSN Miscelânea Assis v. 14 jul. dez Organizadores: Alvaro S. Simões Jr. e Mauro N. Póvoas

Literatura e Vida Social ISSN 1984-2899 Miscelânea Assis v.

2 MISCELÂNEA (Faculdade de Ciências e Letras de Assis) Universidade Estadual Paulista, Assis, SP - Brasil - v.1, Literatura Brasileira. 2. Teoria Literária. 3. Literatura Comparada. 4. Literaturas de Língua Portuguesa. ISSN: CDD - 805

1, 1993 -. 1. Literatura Brasileira. 2. Teoria Literária. 3.

3 UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA JÚLIO DE MESQUITA FILHO Júlio Cezar Durigan Reitor Marilza Vieira Cunha Rudge Vice-Reitora FACULDADE DE CIÊNCIAS E LETRAS DE ASSIS Ivan Esperança Rocha Diretor Ana Maria Rodrigues de Carvalho Vice-Diretora PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS Alvaro Santos Simões Junior Coordenador Maira Angélica Pandolfi Vice-Coordenadora CONSELHO CONSULTIVO Agnaldo Silva (UNEMAT) Alice Áurea Penteado Martha (UEM) Ana Maria Carlos (UNESP/Assis) André Luís Gomes (UnB) Andréia Guerini (UFSC) Aniello Angelo Avella (Un. degli Studi di Roma Tor Vergata) Arlenice Almeida da Silva (UNIFESP) Aroldo José Abreu Pinto (UNEMAT) Beatriz Weigert (Universidade de Lisboa) Elaine Cintra (UFU) Ester Myriam Rojas Osório (UNESP/Assis) Evelina de Carvalho Sá Hoisel (UFBA) Fábio Rigatto de Souza Andrade (USP) Fernanda Maria Abreu Coutinho (UFC) Gilberto Figueiredo Martins (UNESP/Assis) Goiandira de Fátima Ortiz Camargo (UFG) Hilario Antonio Amaral (UNESP/Araraquara)

(UNEMAT) Alice Áurea Penteado Martha (UEM) Ana Maria Carlos (UNESP/Assis) André Luís Gomes (UnB) Andréia Guerini (UFSC) Aniello Angelo Avella (Un.

4 Homero José Vizeu Araújo (UFRGS) Ivan Marcos Ribeiro (UFU) Jaime Ginzburg (USP) Joelma Santana Siqueira (UFV) José Batista de Sales (UFMS) Larissa Neves (UNICAMP) Lívia Reis (UFF) Maira Angélica Pandolfi (UNESP/Assis) Marciano Lopes e Silva (UEM) Marcio Roberto Pereira (UNESP/Assis) Neuza Ceciliato de Carvalho (UEL) Osvaldo Copertino Duarte (UNIR) Patrícia da Costa Pina (UESC) Patricia Peterle Santurbano (UFSC) Paulo Alexandre Pereira (Universidade de Aveiro) Pedro Brum (UFSM) Rosana Gonçalves (UNICENTRO) Sandra Aparecida Ferreira (UNESP/Assis) Sérgio Vicente Mota (UNESP/São José do Rio Preto) Tânia Regina Oliveira Ramos (UFSC) Telma Maciel (UEL) Wellington Fiorucci (UTFPR) CONSELHO EDITORIAL EXECUTIVO Alvaro Santos Simões Junior Ana Maria Domingues de Oliveira Antonio Roberto Esteves Benedito Antunes Carlos Eduardo Mendes de Morais Cleide Antonia Rapucci REVISÃO DOS RESUMOS EM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS Camila Soares López Luís Fernando Campos D Arcadia DIAGRAMAÇÃO E EDITORAÇÃO Camila Soares López Luís Fernando Campos D Arcadia

Peterle Santurbano (UFSC) Paulo Alexandre Pereira (Universidade de Aveiro) Pedro Brum (UFSM) Rosana Gonçalves (UNICENTRO) Sandra Aparecida Ferreira (UNESP/Assis) Sérgio Vicente Mota (UNESP/São José

5 SUMÁRIO APRESENTAÇÃO Alvaro Santos Simões Junior e Mauro Nicola Póvoas... 7 LOS POETAS-PAYADORES DE LA MODERNIZACIÓN Pablo Rocca IMAGENS DA MODERNIDADE NAS TRADUÇÕES DE POEMAS ALEMÃES NA FOLHA DO NORTE Izabela Guimarães Guerra Leal Rúbia de Nazaré Duarte Santiago MICRO-HISTÓRIA DE UMA TRADUÇÃO LITERÁRIA NO ACERVO DE ARNO PHILIPP André Luis Mitidieri Miquela Piaia TRÊS ROMÂNTICOS BRASILEIROS E A CRÍTICA PORTUGUESA NO SÉCULO XIX Maria Eunice Moreira... O MODERNISMO CARIOCA NO ARQUIVO PESSOAL DE ADELINO MAGALHÃES Stela de Castro Bichuette A DAMA DAS CAMÉLIAS DESEMBARCA NO RIO DE JANEIRO: ENCENAÇÕES E RECEPÇÃO CRÍTICA Bruna Grasiela da Silva Rondinelli VIOLETA: BREVE HISTÓRIA DE UM JORNAL LITERÁRIO NO CONTEXTO SUL-RIO-GRANDENSE DO SÉCULO XIX Francisco das Neves Alves SOB O SIGNO DA RIVALIDADE: O PERFIL EDITORIAL DO JORNAL O CRUZEIRO Jaison Luís Crestani

.. 33 MICRO-HISTÓRIA DE UMA TRADUÇÃO LITERÁRIA NO ACERVO DE ARNO PHILIPP André Luis Mitidieri Miquela Piaia... 51 TRÊS ROMÂNTICOS BRASILEIROS E A CRÍTICA PORTUGUESA NO SÉCULO XIX Maria Eunice Moreira.

6 ANTÓNIO FELICIANO DE CASTILHO E A SELEÇÃO DE POETAS PARA A REVISTA UNIVERSAL LISBONENSE ( ) Eduardo da Cruz O BRASIL ILUSTRADO ( ) E A COLABORAÇÃO DE NÍSIA FLORESTA: CONSIDERAÇÕES Benedita de Cássia Lima Sant Anna MICHELET E A QUESTÃO DA LINGUAGEM Maria Juliana Gambogi Teixeira GATO ESCONDIDO: MAIA FERREIRA E UM HEROÍSMO CALCADO EM ZURARA Francisco Topa... TENSÕES, TRANSFORMAÇÕES NO RITMO DA HISTÓRIA: A BELLE ÉPOQUE CARIOCA NA CRÔNICA DE JOÃO DO RIO Douglas Rodrigues de Sousa... É MUITO CHATO ESCREVER PARA NINGUÉM : HILDA HILST E AS TENTATIVAS DE DIVULGAÇÃO DE SUA OBRA DRAMATÚRGICA Rubens da Cunha... JORNAIS DOS 1900 E O RESGATE DA LITERATURA DE CARMEN DOLORES Risolete Maria Hellmann... REFLEXÕES EM TORNO DO CONCEITO DE AUTOR(A): O CASO DE SOROR MARIANA ALCOFORADO Fabio Mario da Silva... RETRATOS DE DONAS QUE ILUSTRARAM A NAÇÃO PORTUGUEZA : MODELOS DE FEMINILIDADE NAS PRIMEIRAS DÉCADAS DE OITOCENTOS Henrique Marques Samyn... HISTÓRIA, JORNALISMO, LITERATURA: NARRATIVAS SOBRE A TOMADA DE LAGUNA (1839) Camila Garcia Kieling

.. 199 GATO ESCONDIDO: MAIA FERREIRA E UM HEROÍSMO CALCADO EM ZURARA Francisco Topa.

Documentos relacionados

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA Faculdade de Ciências e Letras de Assis Programa de Pós-Graduação em Letras

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA Faculdade de Ciências e Letras de Assis Programa de Pós-Graduação em Letras MISCELÂNEA Revista de Literatura e Vida Social ISSN 1984-2899 Miscelânea Assis v. 15 jan. jun.