Produtos, serviços, sistemas e ferramentas para demandas técnicas específicas. Sistema Fachada Ventilada SESC - GO

Transcrição

1

2 Produtos, serviços, sistemas e ferramentas para demandas técnicas específicas. Sistema Fachada Ventilada SESC - GO

3 atendimento e soluções para os diferentes tipos de projetos e ambientes: Spessorato Argento Foco em Racionalidade, Produtividade e Economia: Escadas enclausuradas Circulação de edifícios residenciais e comerciais Áreas urbanas como calçadas e praças Terminais de passageiros Foco em Versatilidade, Boa Relação Custo x Benefício e Funcionalidade Áreas de Circulação para o Público Lojas e Escritórios Salas de Aula e Auditórios Foco em Alta Performance, Segurança e Resistência Ambientes de Altíssimo Tráfego com circulação de Veículos e Equipamentos Áreas Assépticas (clínicas, hospitais, creches) Foco em Design, Personalização e Desempenho Técnico Áreas Públicas Corporativas Áreas Sociais em Hotelaria e Shoppings Redes de Franquias Hotelaria Hospitalar Acessibilidade

4 Pietra e Mattoni Cotto Empreendimento Pedra Branca - SC

5 Portobello Técnica sumário REFERÊNCIAS PRODUTOS SISTEMAS COMPLEMENTOS SERVIÇOS - Comercial 07 - Saúde 11 - Hotelaria 13 - Educacional 14 - Residencial 15 - Industrial 18 - Obras Urbanas 19 Porcelanato Técnico - Karst 24 - Mineral Técnica 28 - Mineral 34 - Funcional 38 Porcelanato Esmaltado - Spessorato 42 - Essencial 50 - Across 52 Extra Fino - Lamina 56 - Lamina Glossy 64 - Landscape 68 - Travertino Navona 70 - Ecodiversa 72 - Ecollection 74 - Econative 76 - Fachada Ventilada 80 - Piso Elevado 86 - Argamassas Técnicas 90 - Nivelador 96 - Especificador Virtual Dúvidas Técnicas Treinamentos em Obras Manual Digital Guia de Especificação por Segmentos Glossário 130 As caraterísticas técnicas destes produtos, podem ser alteradas após a publicação deste catálogo sem aviso prévio. Consulte a equipe comercial antes de especificar.

6 Referências 00Portobello Técnica

7 comercial Lamina Colors Snow 7 Comercial Koerich - SC

8 comercial Mineral Fendi 8 Alessandro Cavalcante e Ricardo Makhou

9 comercial Lamina Buxy Amande 9 Performance e desempenho para ambientes comerciais

10 comercial Lamina Buxy Perle Buxy Amande 10

11 saúde Travertino Navona Bianco Nat 11 Hospital Copa D'or Rio de Janeiro

12 saúde Travertino Navona Crema Nat 12 Hospital Copa D'or Rio de Janeiro

13 hotelaria Marmi Classico Bianco Nat 13 Novos ambientes com demandas técnicas específicas Caroline Bollmann Arquiteta

14 educacional Essencial Bianco Bold 14 Associação União - Gysegem - São Paulo

15 residencial Ecowood Canela City Off White 15 Demandas técnicas e estéticas aliadas ao design portobello Edgar Monteiro - PR

16 residencial Mineral Fendi Pol 16 Paulo Tabajara Arquiteto

17 residencial 17 Loja Portobello Shop - SP Spessorato Argento

18 industrial Mineral Nude Nat 18 Mineral Off White Nat

19 obras urbanas Lamina Re-Evolution SRC Colors Snow 19 Spessorato Bluestone Ext

20 01 Portobello Técnica Produtos

21 Karst Off White Nat 21 Mineral Black Nat Ricardo Tramontina Arquitetura - RS

22 22 Porcelanato Técnico

23 23

24 Karst 24 Karst delicado nobre Um limestone elaborado e suave. Com desenho intenso, que se manifesta suavemente em tom sobre tom, em cartela de cores neutras. Inspirada na origem do limestone, Karst faz referência à formação geológica dessa tipologia de pedra. Existem diversos pelo mundo, mas vem do Bohemian Karst, localizado na Europa Central, o limestone reproduzido para a Coleção Porcelanato de Massa Colorida, para uso residencial e comercial, com relevo específico para uso externo, e versão plana para uso interno em cores do PBTone. Uma pedra sofisticada e atemporal, que garante a elegância de projetos contemporâneos. Karst Nude

25 Karst Pedra Porcelanato Karst Off White V2 Karst Nude V x90cm Cód NAT RET 90x90cm Cód EXT RET Rodapé 20x90cm Cód NAT RET 90x90cm Cód NAT RET 90x90cm Cód EXT RET Rodapé 20x90cm Cód NAT RET Peças de Acabamento Borda 30x90cm Canto Externo 30x30cm Canto Interno 30x30cm Cove Base Produtos Disponíveis Karst Off White V2 - EXT RET Cód Cód Cód Karst Nude V2 - EXT RET Cód Cód Cód Karst Portland V2 - EXT Cód Cód Cód Karst Argento V2 - EXT Cód Cód Cód

26 Karst Nude Pedra 26

27 Karst Porcelanato Pedra Karst Portland V2 Karst Argento V x90cm Cód NAT RET 90x90cm Cód EXT RET Rodapé 20x90cm Cód NAT RET 90x90cm Cód NAT RET 90x90cm Cód EXT RET Rodapé 20x90cm Cód NAT RET Características Técnicas Manchamento LA HA Limpabilidade 5 Absorção d água BIa 0,1% - Porcelanato Técnico Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego IU RE FA 1 / IU RE 2 Coeficiente de Atrito Molhado 0,3 1 / 0,4 2 / 0,6 3 Dilatação Térmica Linear α = 70 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda 140 mm 3 Resisténcia Mecânica 45 MPa Carga de Ruptura 2500N Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1 (Vertical) Não Inflamável 1 Válido para os produtos naturais (NAT) desta linha 2 Válido para os produtos externos (EXT) desta linha A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Karst

28 Mineral Técnica 28 Resistência e design para altíssimo tráfego Mineral Técnica Nude CBAC Nat

29 Mineral Técnica Porcelanato Sintético 29 Off White V1 Nude V1 Portland V1 60x60cm Cód Super EXT 60x60cm Cód CBAC NAT 60x60cm Cód Super EXT 60x60cm Cód CBAC NAT 60x60cm Cód Super EXT 60x60cm Cód CBAC NAT Argento V1 60x60cm Cód Super EXT Grafite V1 60x60cm Cód Super EXT Características Técnicas Manchamento LA HA Limpabilidade 4 1 / 5 2 Absorção d água BIa 0,1% - Porcelanato Técnico Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego IU RE Coeficiente de Atrito Molhado 0,8 1 / 0,4 2 Dilatação Térmica Linear a = 70 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda 140mm/m 3 Resisténcia Mecânica 45 MPa Carga de Ruptura 2000N Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1(Vertical) Não Inflamável Desenvolvido para atender os Rampas requisitos da NBR 9050 : 2004 Atende rampas com até 12,5% de inclinação 1 Válido para os produtos Super EXT desta linha. 2 Válido para os produtos CBAC NAT desta linha. A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Mineral Técnica

30 Mineral Técnica Porcelanato Sintético 30 Off White V1 Nude V1 Portland V1 60x60cm Cód Rampa EXT 60x60cm Cód Rampa EXT 60x60cm Cód Rampa EXT Argento V1 60x60cm Cód Rampa EXT Grafite V1 60x60cm Cód Rampa EXT Características Técnicas Manchamento LA HA Limpabilidade 4 Absorção d água BIa 0,1% - Porcelanato Técnico Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego IU RE Coeficiente de Atrito Molhado 0,8 Dilatação Térmica Linear a = 70 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda 140mm/m 3 Resisténcia Mecânica 45 MPa Carga de Ruptura 2000N Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1(Vertical) Não Inflamável Desenvolvido para atender os requisitos da NBR 9050 : 2004 Rampas Atende rampas com até 12,5% de inclinação A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Mineral Técnica

31 Mineral Técnica Sintético Porcelanato Peças de Acabamento Cove Base Produtos Disponíveis Cove Base 15x30cm Outside 2,5x15cm Inside 2,5x15cm Gradino 32x60cm 31 Off White V1 - NAT Cód Cód Cód Cód Off White V1 - CBAC NAT Cód Cód Cód Grafite V1 - NAT Cód Cód Cód Cód Nude V1 - NAT Cód Cód Cód Cód Nude V1 - CBAC NAT Cód Cód Cód Argento V1 - NAT Cód Cód Cód Cód Portland V1 - NAT Cód Cód Cód Cód Portland V1 - CBAC NAT Cód Cód Cód Cove Base V1 Cove Base Outside V1 Cove Base Inside V1 Cove Base Inside Parede Pintada Cove Base Piso Cove Base Outside Características Técnicas Manchamento LA HA Limpabilidade 5 Absorção d água BIa 0,1% - Porcelanato Técnico Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego RI Coeficiente de Atrito Molhado NA Dilatação Térmica Linear a = 70 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda 140mm/m 3 Resisténcia Mecânica Não aplicável Carga de Ruptura Não aplicável Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1(Vertical) Não Inflamável A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Mineral Técnica

32 32 Mineral Técnica Argento

33 Mineral Técnica Porcelanato Sintético Go Blue V1 Go Yellow V1 Stop Blue V1 Stop Yellow V x25cm Cód NAT 25x25cm Cód NAT 25x25cm Cód NAT 25x25cm Cód NAT Go Grafite V1 Go Off White V1 Stop Grafite V1 Stop Off White V1 25x25cm Cód NAT 25x25cm Cód NAT 25x25cm Cód NAT 25x25cm Cód NAT Características Técnicas Manchamento LA HA Limpabilidade 5 Absorção d água BIa 0,1% - Porcelanato Técnico Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego IU Coeficiente de Atrito Molhado 0,6 Dilatação Térmica Linear α = 70 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda 140 mm 3 Resisténcia Mecânica 45 MPa Carga de Ruptura 2500N Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1(Vertical) Não Inflamável A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Mineral Técnica - Podotátil.

34 Mineral 34 Mineral Portland

35 Mineral Porcelanato Sintético Off White V1 Nude V1 Portland V x60cm Cód POL 60x60cm Cód NAT 60x60cm Cód EXT Rodapé 20x90cm Cód RD FF POL 20x90cm Cód RD FF NAT 15x60cm Cód RD FF POL 15x60cm Cód RD FF NAT 90x90cm Cód POL 90x90cm Cód NAT 90x90cm Cód EXT 60x60cm Cód POL 60x60cm Cód NAT 60x60cm Cód EXT Rodapé 20x90cm Cód RD FF POL 20x90cm Cód RD FF NAT 15x60cm Cód RD FF POL 15x60cm Cód RD FF NAT 90x90cm Cód POL 90x90cm Cód NAT 90x90cm Cód EXT 60x60cm Cód POL 60x60cm Cód NAT 60x60cm Cód EXT Rodapé 20x90cm Cód RD FF POL 20x90cm Cód RD FF NAT 15x60cm Cód RD FF POL 15x60cm Cód RD FF NAT Tortora V1 Concreto Aparente V1 Argento V1 60x60cm Cód POL 60x60cm Cód NAT 60x60cm Cód EXT 60x60cm Cód POL 60x60cm Cód NAT 60x60cm Cód EXT 60x60cm Cód POL 60x60cm Cód NAT 60x60cm Cód EXT Rodapé 15x60cm Cód RD FF POL 15x60cm Cód RD FF NAT Rodapé 15x60cm Cód RD FF POL 15x60cm Cód RD FF NAT Rodapé 15x60cm Cód RD FF POL 15x60cm Cód RD FF NAT

36 Mineral Sintético Porcelanato 36 Fendi V1 Grafite V1 Black V1 Mosaico 3D Mineral RET V3 60x60cm Cód POL 60x60cm Cód NAT 60x60cm Cód EXT Rodapé 15x60cm Cód RD FF POL 15x60cm Cód RD FF NAT 60x60cm Cód POL 60x60cm Cód NAT 60x60cm Cód EXT Rodapé 15x60cm Cód RD FF POL 15x60cm Cód RD FF NAT 60x60cm Cód POL 60x60cm Cód NAT Rodapé 15x60cm Cód RD FF POL 15x60cm Cód RD FF NAT 60x60cm Cód Peças de Acabamento Características Técnicas Mineral Off White 15x60cm Mineral Nude 15x60cm Mineral Portland 15x60cm Manchamento LA HA BORDAS Produtos Disponíveis Limpabilidade 3 1 / 4 2 / 5 3 Absorção d água BIa 0,1% - Porcelanato Técnico Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego CL RE FA 1 / IU RE FA 3 / IU RE 2 Coeficiente de Atrito Molhado 0,3 1 / 0,4 3 / 0,6 2 Dilatação Térmica Linear a = 70 ± 2,0 x 10-7 V1 - FF EXT Cód Cód Cód Abrasão Profunda 140mm/m 3 Resisténcia Mecânica 45 MPa Solução para borda de piscina ângulo 45º. Carga de Ruptura 1800N 4 / 2000N 5 / 2500N 6 Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resistência ao Choque Térmico Resiste Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1(Vertical) Não Inflamável 1 Válido para os produtos POL desta linha. 2 Válido para os produtos EXT desta linha Válido para os produtos NAT desta linha. 4 Válido para os produtos 60x60 e 90x90 desta linha. 5 Válido para os produtos 60x60 NAT e EXT desta linha. 6 Válido para os produtos 90x90 NAT e EXT desta linha. A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Mineral

37 Mineral Argento 37

38 Funcional 38 Para o box do banheiro há duas soluções de fácil composição com demais produtos em porcelanato de mesma dimensão. A primeira solução é a grelha em porcelanato no comprimento de 1,20m que deve ser aplicada no fundo do box, desta forma o caimento do piso é linear e possibilita o uso de formatos maiores de porcelanato. Funcional Ralo Branco Nat Funcional Grelha Off White Nat

39 Funcional Porcelanato Sintético Ralo Branco V1 Acabamento Meia Parede Branco V x90cm Cód Acabamento Meia Parede Nude V1 15x15cm Cód NAT 11x90cm Cód Funcional Grelha Off White V1 5x120cm Cód NAT Nicho Banheiro Branco V1 30x60cm Cód Nicho Banheiro Nude V1 30x60cm Cód Características Técnicas Manchamento LA HA Limpabilidade 5 Absorção d água BIa 0,1% - Porcelanato Técnico Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego CL RE 1 / RI 2 Coeficiente de Atrito Molhado 0,4 Dilatação Térmica Linear α = 70 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda 140 mm 3 Resisténcia Mecânica NA Carga de Ruptura NA Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1FL(piso) Não Inflamável e A1(Vertical) Não Inflamável 1 Válido para os produtos Ralo Branco. 2 Válido para os produtos Acabamento Meia Parede e Nicho Banheiro. A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes dos produtos Ralo Branco e Acabamento Meia Parede.

40 40 Porcelanato Esmaltado

41 41

42 Spessorato 42 Inovador. Versátil. Porcelanato com 2cm de espessura que possibilita diversos usos: áreas urbanas e de alto tráfego, residencial e externa. Pode ser aplicado diretamente sobre grama, areia, brita e piso elevado. Substitui a pedra natural com vantagens técnicas e sustentáveis. Spessorato Milano

43 Spessorato Porcelanato Esmaltado Sintético Lecce V2 NEW Ostuni V2 NEW Matera V2 NEW 43 60x60cm Cód NAT Manchamento LA HA Limpabilidade 5 Tamanho real 598x598mm 60x60cm Cód NAT Manchamento LA HA Limpabilidade 5 Tamanho real 598x598mm 60x60cm Cód NAT Manchamento LA HA Limpabilidade 5 Tamanho real 598x598mm Torino V2 NEW Milano V2 NEW 60x60cm Cód NAT Manchamento LA HB Limpabilidade 5 Tamanho real 598x598mm 60x60cm Cód NAT Manchamento LA HB Limpabilidade 5 Tamanho real 598x598mm Os dados abaixo são iguais para todos os itens: Absorção d água BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego IU RE Coeficiente de Atrito Molhado 0,4 NEW

44 Spessorato Basaltina Crema 44 Spessorato Milano Nat

45 Spessorato Porcelanato Esmaltado Pedra 45 Slate Mountain Crema V3 Basaltina Crema V3 Legno Oro V2 Legno Castagno V2 60x60cm Cód EXT 60x60cm Cód EXT 60x60cm Cód EXT 60x60cm Cód EXT Manchamento LA HA Limpabilidade 3 Tamanho real 598x598mm Manchamento LA HA Limpabilidade 4 Tamanho real 600x600mm Manchamento LA HB Limpabilidade 3 Tamanho real 598x598mm Manchamento LA HB Limpabilidade 3 Tamanho real 598x598mm Slate Mountain Grigio V3 Basaltina Grigio V3 Bluestone V2 Granito Argento V3 60x60cm Cód EXT 60x60cm Cód EXT 60x60cm Cód EXT 60x60cm Cód EXT Manchamento LA HA Limpabilidade 3 Tamanho real 598x598mm Manchamento LA HA Limpabilidade 4 Tamanho real 600x600mm Manchamento LA HA Limpabilidade 3 Tamanho real 598x598mm Manchamento LA HA Limpabilidade 4 Tamanho real 600x600mm Os dados abaixo são iguais para todos os itens: Absorção d água BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego IU RE Coeficiente de Atrito Molhado 0,6 Espessura 2cm

46 Spessorato Granito Argento Ext Diversidade de Usos 46 Áreas Comuns e de Lazer Áreas Externas Calçadas e Passeios Jardins Ambientes Comerciais Características Técnicas Dilatação Térmica Linear α = 68 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda Resisténcia Mecânica Carga de Ruptura Resistência a Gretagem Resistência ao Congelamento Resistência ao Choque Térmico Propagação de chamas 60 MPa 13000N Resiste Resiste Resiste A1 FL (piso) Não Inflamável e A1 (Vertical) Não Inflamável A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Spessorato Aplicações Sobre Grama Sobre Brita Sobre Contrapiso Pisos Elevados

47 Spessorato Slate Mountain Grigio Ext Pedra 47 Peças de Acabamento Canto Esquerdo 30x60cm Canto Direito 30x60cm Canto Curva 60x60cm Borda 30x60cm BORDAS E CANTOS Produtos Disponíveis Legno Castagno V2 - EXT Cód Cód Cód Cód Manchamento LA HB LA HB LA HB LA HB Limpabilidade Absorção d água BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade 0,1 mm/m 0,1 mm/m 0,1 mm/m 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego CP RE CP RE CP RE CP RE Coeficiente de Atrito Molhado 0,6 0,6 0,6 0,6 GRELHAS Grelha Esquerda 15x60cm Grelha Direita 15x60cm Grelha 15x60cm Produtos Disponíveis 60 Legno Castagno V2 - EXT Cód Cód Cód Manchamento LA HB LA HB LA HB Limpabilidade Absorção d água BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade 0,1 mm/m 0,1 mm/m 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego CP RE CP RE CP RE Coeficiente de Atrito Molhado 0,6 0,6 0,

48 Spessorato Slate Mountain Crema Ext Sintético 48 Peças de Acabamento Canto Esquerdo 30x60cm Canto Direito 30x60cm Canto Curva 60x60cm Borda 30x60cm BORDAS E CANTOS Produtos Disponíveis Slate Montain Crema V3 - EXT Cód Cód Cód Cód Manchamento LA HA LA HA LA HA LA HA Limpabilidade Absorção d água BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade 0,1 mm/m 0,1 mm/m 0,1 mm/m 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego CP RE CP RE CP RE CP RE Coeficiente de Atrito Molhado 0,6 0,6 0,6 0,6 GRELHAS Grelha Esquerda 15x60cm Grelha Direita 15x60cm Grelha 15x60cm Produtos Disponíveis Slate Montain Crema V3 - EXT Cód Cód Cód Manchamento LA HA LA HA LA HA Limpabilidade Absorção d água BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade 0,1 mm/m 0,1 mm/m 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego CP RE CP RE CP RE Coeficiente de Atrito Molhado 0,6 0,6 0,

49 Spessorato Porcelanato Esmaltado Glazed Porcelain Porcelanato Esmaltado Funcionalidade e design para áreas urbanas FLOREIRAS Pode ser utilizada como elemento urbano, as floreiras tem tamanho de 60x60cm. 49 SUPORTE de BICICLETAS O suporte de bicicletas tem um design modular, de modo que o elemento possa ser combinado, criando outros encaixes para bicicletas. Ideal para obras urbanas. CANTEIROS O canto em curva além de ser usado em piscinas, pode ser utilizado para criar diferentes formas de acabamento em áreas verdes e em espaços públicos. BANCOS Projetado para ser totalmente modular, ideal para compor espaços públicos. PISO ELEVADO Piso Elevado

50 Essencial 50 Material básico para áreas e projetos que demandam uma solução funcional e competitiva. Essencial Cimento Natural Bold

51 Essencial Porcelanato Esmaltado Mármore Concreto Sintético 51 Mármore Bianco V2 Mármore Crema V2 Cimento Natural V2 60x60cm Cód Bold 60x60cm Cód RET Rodapé 10x60cm Cód RD RET 10x60cm Cód RD Bold 60x60cm Cód Bold 60x60cm Cód RET Rodapé 10x60cm Cód RD RET 10x60cm Cód RD Bold 60x60cm Cód Bold 60x60cm Cód RET Rodapé 10x60cm Cód RD RET 10x60cm Cód RD Bold Granilite Palha V2 60x60cm Cód Bold Rodapé 10x60cm Cód RD Bold Cimento Cinza V2 60x60cm Cód Bold 60x60cm Cód RET Rodapé 10x60cm Cód RD RET 10x60cm Cód RD Bold Características Técnicas Manchamento HB LA Limpabilidade 5 Absorção d água BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego CL RE FA / CP RE FA Coeficiente de Atrito Molhado 0,4 Dilatação Térmica Linear α = 68 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda Resisténcia Mecânica 37 MPa Carga de Ruptura 2400N Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1 (Vertical) Não Inflamável 1 Válido para o produto Cimento desta linha cinza A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Essencial

52 Across 52 Material com propriedades drenantes para uso em áreas externas. Superfície formada por agregados naturais em tons urbanos e contemporâneos para compor projetos de urbanismo e paisagismo.os sistemas drenantes são fundamentais para garantir a permeabilidade do solo tanto em obras residenciais quanto comerciais e urbanas. Across Gray Ext

53 Across Piso Concreto 53 Across Beige V4 Across Gray V4 Across Terracotta V4 50x50cm Cód x50cm Cód x50cm Cód Sistema drenante Across Fonte externa de água, Chuva, Torneiras, etc. Produto Across Passagem de água para o solo Características Técnicas Manchamento LC HC Limpabilidade 3 Expansão por Umidade Resistência ao Tráfego CL RE Coeficiente de Atrito Molhado 0,6 Dilatação Térmica Linear - Abrasão Profunda Resisténcia Mecânica 3 MPa Carga de Ruptura 5500N Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1 (Vertical) Não Inflamável Permeabilidade 1 2,43x10-3 m/s mm/h 1 Referência ACI 522R063-1,35x10-3 m/s mm/h A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Across

54 54 Extrafino

55 Extrafino Lamina 55

56 Lamina 56 Um novo conceito de design. Placas de até 300x100cm, que ampliam as perspectivas de design e arquitetura, o Lamina permite grande variação de usos e aplicações, devido à sua flexibilidade é ideal para paredes curvas. Revolução nos projetos. Permite customização: cortes, sobreposições, fachadas ventiladas, uso em móveis e decoração. É inovador, leve, resistente e sustentável em todo o sistema (produtivo, logística e aplicação). Um produto de grande apelo estético aliado a facilidade de aplicação, que oferece uma ampla variedade de soluções criativas. Lamina Buxy Perle Colors Snow Revolução nos projetos praticidade nas reformas

57 Lamina Extrafino Pedra Buxy Amande V3 Buxy Caramel V3 Buxy Cendre V3 Buxy Perle V x300cm Cód RET 100x100cm Cód RET 100x300cm Cód RET 100x100cm Cód RET 100x300cm Cód RET 100x100cm Cód RET 100x300cm Cód RET 100x100cm Cód RET Características Técnicas Manchamento LA HA Limpabilidade 5 Absorção d água BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade Resistência ao Tráfego CL RE FA Coeficiente de Atrito Molhado 0,4 Dilatação Térmica Linear α = 68 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda Resisténcia Mecânica Carga de Ruptura Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1 (Vertical) Não Inflamável A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Lamina. Espessura 3,5mm

58 Lamina Córten 58 Lamina Iron

59 Lamina Extrafino Metal Corten V3 Iron V x300cm Cód RET 100x300cm Cód RET Características Técnicas Manchamento LA HA Limpabilidade 5 Absorção d água BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade Resistência ao Tráfego CL RE FA Coeficiente de Atrito Molhado 0,4 Dilatação Térmica Linear α = 68 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda Resisténcia Mecânica Carga de Ruptura Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1 (Vertical) Não Inflamável A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Lamina. Espessura 5,5mm

60 Lamina Colors Snow 60 Comercial Koerich - SC

61 Lamina Extrafino Sintético Colors Snow V1 Kerlite Black V x300cm Cód RET 100x100cm Cód RET 100x300cm Cód RET 100x100cm Cód RET Características Técnicas Manchamento LA HA Limpabilidade 5 Absorção d água BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade Resistência ao Tráfego CL RE FA Coeficiente de Atrito Molhado 0,4 Dilatação Térmica Linear α = 68 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda Resisténcia Mecânica Carga de Ruptura Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1 (Vertical) Não Inflamável A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Lamina. Espessura 3,5mm

62 Lamina Extrafino Concreto 62 Re-Evolution Src 010 V2 Re-Evolution Src 030 V2 Re-Evolution Srw 010 V2 Re-Evolution Srw 030 V2 100x300cm Cód RET 100x100cm Cód RET 100x300cm Cód RET 100x100cm Cód RET 100x300cm Cód RET 100x100cm Cód RET 100x300cm Cód RET 100x100cm Cód RET

63 Lamina Extrafino Mármore Calacatta V3 Marfil V3 Travertino V x300cm Cód RET 100x100cm Cód RET 100x300cm Cód RET 100x100cm Cód RET 100x300cm Cód RET 100x100cm Cód RET Características Técnicas Manchamento LA HA Limpabilidade 5 Absorção d água BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade Resistência ao Tráfego CL RE FA Coeficiente de Atrito Molhado 0,4 Dilatação Térmica Linear α = 68 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda Resisténcia Mecânica Carga de Ruptura Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1 (Vertical) Não Inflamável A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Lamina. Espessura 3,5mm

64 Lamina Glossy 64 Superfície Polida Lamina Glossy Calacatta Pol Ret

65 Lamina Glossy Extrafino Mármore 65 Calacatta V3 Travertino V3 100x300cm Cód POL RET 100x100cm Cód POL RET 100x300cm Cód POL RET 100x100cm Cód POL RET Características Técnicas Manchamento LB HB Limpabilidade 3 Absorção d água BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego CL RE FA Coeficiente de Atrito Molhado 0,3 Dilatação Térmica Linear α = 68 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda Resisténcia Mecânica Carga de Ruptura Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1 (Vertical) Não Inflamável A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Lamina Glossy. Espessura 5,5mm

66 66 Lamina Glossy Pietra Gray Pol Ret

67 Lamina Glossy Extrafino Mármore Pedra 67 Estremoz V3 Pietra Gray V3 100x300cm Cód POL RET 100x100cm Cód POL RET 100x300cm Cód RET 100x100cm Cód RET Características Técnicas Manchamento LB HB Limpabilidade 3 Absorção d água BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego CL RE FA Coeficiente de Atrito Molhado 0,3 Dilatação Térmica Linear α = 68 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda Resisténcia Mecânica Carga de Ruptura Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1 (Vertical) Não Inflamável A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Lamina Glossy. Espessura 5,5mm

68 Landscape 68 Landscape Riz EF Nat

69 Landscape Extrafino Sintético 69 Riz EF V2 Greige EF V2 Vert Armée EF V2 45x90cm Cód NAT 45x90cm Cód NAT 45x90cm Cód NAT Características Técnicas Manchamento LA HA / LA HB 1 Limpabilidade 3 2 / 4 Absorção d água BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego CL RE FA Coeficiente de Atrito Molhado 0,4 Dilatação Térmica Linear α = 68 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda Resisténcia Mecânica Carga de Ruptura Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1 (Vertical) Não Inflamável 1 Válido para produto Vert Armée EF desta linha 2 Válido para produto Riz EF desta linha A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Landscape. Espessura 5mm

70 Travertino Navona 70 Travertino Navona Bianco EF Nat

71 Travertino Navona Extrafino Mármore 71 Bianco EF V4 Crema EF V4 45x90cm Cód NAT 45x90cm Cód NAT Características Técnicas Manchamento LA HA Limpabilidade 5 Absorção d água BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego CL RE FA Coeficiente de Atrito Molhado 0,4 Dilatação Térmica Linear α = 68 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda Resisténcia Mecânica Carga de Ruptura Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1 FL (piso) Não Inflamável e A1 (Vertical) Não Inflamável A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Travertino Navona. Espessura 5mm

72 Ecodiversa 72 Ecodiversa Royal Oak Gold

73 Ecodiversa Extrafino Madeira Rovere Patina EF V x90cm Cód NAT Rovere Areia EF V3 15x90cm Cód NAT Royal Oak Gold EF V3 15x90cm Cód NAT Características Técnicas Manchamento LA HA Limpabilidade 5 Absorção d água BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego CP RE FA 1 CL RE FA Coeficiente de Atrito Molhado 0,4 Dilatação Térmica Linear α = 68 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda Resisténcia Mecânica Carga de Ruptura Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1FL (piso) Não Inflamável e A1 (Vertical) Não Inflamável 1 Válido para produto Rovere Patina EF 15x90 A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Ecodiversa. Espessura 5mm

74 Ecollection 74 Ecollection Araucária Clara EF

75 Ecollection Extrafino Madeira Araucaria Clara EF V2 15x90cm Cód NAT 75 Eucalipto Autoclavado Pátina EF V3 15x90cm Cód NAT Araucaria Natural EF V2 15x90cm Cód NAT Araucaria Ebanizada EF V2 15x90cm Cód NAT Características Técnicas Manchamento LA HA Limpabilidade 5 Absorção d água BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego RE FA 1 CC RE FA Coeficiente de Atrito Molhado 0,4 Dilatação Térmica Linear α = 68 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda Resisténcia Mecânica Carga de Ruptura Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1FL (piso) Não Inflamável e A1 (Vertical) Não Inflamável 1 Válido para produtos Eucalipto Autoclavado Pátina EF 15x90 A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Ecollection. Espessura 5mm

76 Econative 76 Econative Walnut Lamina Buxy Cendre

77 Econative Extrafino Madeira 77 Wengue EF V2 20x120cm Cód NAT Walnut EF V2 20x120cm Cód NAT Características Técnicas Manchamento LA HA Limpabilidade 5 Absorção d água BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado Expansão por Umidade 0,1 mm/m Resistência ao Tráfego CL RE FA Coeficiente de Atrito Molhado 0,4 Dilatação Térmica Linear α = 68 ± 2,0 x 10-7 Abrasão Profunda Resisténcia Mecânica Carga de Ruptura Resistência a Gretagem Resiste Resistência ao Congelamento Resiste Resistência ao Choque Térmico Resiste Propagação de chamas A1FL (piso) Não Inflamável e A1 (Vertical) Não Inflamável A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatização brasileira para cerâmicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Econative. Espessura 5mm

78 Sistemas 02Portobello Técnica

79 Spessorato Bluestone Ext Piso Elevado Externo Fachada Ventilada 79 Spessorato Basaltina Crema Piso Elevado Interno

80 80 Fachadas Ventiladas Fachada ventilada é uma inovação com eficiência comprovada. É um sistema construtivo que cria uma segunda pele para a edificação. A construção é coberta por um isolamento contínuo que o protege de todos os fenômenos externos, o revestimento da fachada é fixado a um esqueleto metálico que fica ancorado na estrutura da edicação mantendo este revestimento afastado do fechamento. Sobra um espaço vazio denominado câmara ventilada que devido à diferença de temperatura deste espaço com o exterior produz o efeito chaminé que gera ventilação contínua. O revestimento com juntas abertas é fundamental, já que o fluxo de ar da câmera ventilada diminui e absorve as dilatações, assim como as forças das pressões dinâmicas. Aplicação Técnica Sistema completo, com mão de obra e equipamentos Garantia de 10 anos, inclusive na estrutura Redução significativa do prazo total de obra Aplicação segura de placas grandes formatos Testado e aprovado segundo as normas brasileiras Manutenção mais simples e econômica Acústica e Durabilidade Reduz: A poluição sonora Corrosão e deterioração por poluição Aumenta: Durabilidade técnica e estética Estabilidade frente as dilatações do edifício Resistência as pressões dinâmicas Agentes Atmosféricos Protege do vento Protege da água da chuva Elimina condensações Elimina pontes térmicas Economia Energética Isolamento térmico: No verão não absorve o calor No inverno protege a edificação Estabilidade térmica da edificação em função da câmara de ventilação permanente

81 81 Sustentabilidade e Tecnologia Loja Portobello Shop - SP

82 Métodos de Construção 82 OBRAS NOVAS é utilizado nas construções tradicionais. Possibilita um grande leque de revestimentos de porcelanato, com formatos grandes, sem limitação à altura do prédio, cumprindo com as exigências das normativas técnicas. Vantagens Permite utilizar sua câmara de ar para a colocação de instalações elétricas e hidrossanitarias. Protege a edificação das radiações solares, intempéries e agentes externos, auxiliando na eliminação de condensações e pontes térmicas. Melhora o isolamento térmico e acústico. Estabilidade frente as forças de dilatação e torção dos materiais. Acabamentos diferenciados e inovadores. Sistema completo, com mão de obra e equipamentos. Redução significativa do prazo total de obra. RETROFIT a fachada ventilada é sem dúvida o método construtivo ideal para a reabilitação de edifícios, já que possibilita uma série de ações e facilidades que com os métodos convencionais é claramente impossível. Vantagens Possibilita a realização do trabalho de reabilitação com usuários nos edifícios. É um sistema de construção seca. O processo de instalação é rápido e sem tempo de espera para secagem de argamassa ou pinturas. Permite o revestimento com placas modernas de grandes formatos, valorizando o edifício. Não precisa de preparações prévias na superfície externa. É aplicável em qualquer tipo de fachada. Permite acomodar instalações de ar condicionado, gás, elétricas e hidráulicas com fácil acesso e manutenção. Não requer a demolição da fachada antiga, economizando tempo e dinheiro, bem como gerando menos barulho e entulho.

83 Sistema Iungo Iungo é o nosso principal sistema, desenvolvido para porcelanatos de tamanhos padrões com simplicidade e funcionalidade. As placas de porcelanato são suspensas em perfis horizontais e fixadas como se fossem quadros, o que permite a fácil remoção para acesso ou manutenção. 83 Detalhe frontal Vista posterior Patenteado Paginação Ensaio itec comportamento sob cargas uniformemente distribuidas IUNGO S1 IUNGO S2 IUNGO S3 MÁX. PERMITIDO 1820 Pa Residual TESTADO e APROVADO ITEC A 2730 Pa Alinhada Escalonada mm Obs.: Quanto menor, melhor Quebrada Travada

84 Sistema Magna 84 O sistema Magna foi desenvolvido para fixar porcelanatos de pequena espessura a uma estrutura de alumínio, de forma que suporte as pressões do vento e permita dilatações e movimentações. O adesivo utilizado neste e nos outros sistemas é especialmente desenvolvido para uso em fachadas de porcelanatos e vidros externos, apresentando resistência de 21 kg/cm² e durabilidade compatível com a fachada. Este mesmo adesivo é também utilizado na colagem de para-brisas de trem de alta velocidade e nas tradicionais fachadas com pele de vidro. Detalhe frontal Vista posterior Detalhe Paginação Alinhada Quebrada Travada

85 Sistema Pendeo Pendeo, é um sistema projetado para fachadas para uso do produto Lamina de 3x1 metros. O porcelanato é aderido à uma subestrutura de suporte e reforço e então instalado na estrutura de alumínio. Desenvolvido para placas de grandes dimensões, este sistema possui dispositivos especiais de absorção de dilatações e deformações, aumentando consideravelmente seu desempenho frente aos sistemas similares. Toda essa robustez de performance resulta em apenas 18 Kg/m² de fachada (incluindo o porcelanato), mais leve do que qualquer outro sistema. 85 Detalhe frontal Vista posterior Detalhe / Patenteado Paginação Horizontal Alinhada Horizontal Travada Vertical Alinhada Vertical Quebrada

86 Piso Elevado 86 Solução eco-eficiente para aplicação de porcelanato de grande espessura em áreas externas. O porcelanato Spessorato Portobello é aplicado com juntas abertas - sem uso de rejunte - sobre grelhas plásticas estruturais de altíssima resistência mecânica e fica suspenso da laje, criando um vão livre que pode variar de 11 a 48cm. Esse sistema permite total acessibilidade às instalações sob o piso, além de permitir o escoamento e armazenamento temporário da água da chuva - condição obrigatória em alguns municípios. A instalação a seco com sistema de encaixes e sem uso de adesivos é prática e sustentável. O Sistema de Piso Elevado Portobello é resultado de uma parceria com a Astra, marca tradicional e reconhecida como uma das mais importantes do segmento. BASE P + APOIO P BASE P + APOIO M SISTEMA COMPLETO PISO ELEVADO altura 8 a 12cm altura 12 a 17cm BASE G + APOIO G BASE G + APOIO G + PROLONGADOR Grelha Estrutural Apoio Base altura 17 a 31cm altura até 46cm

87 Spessorato Granito Argento Ext Diferenciais Sistema de Piso Elevado Portobello Piso Elevado Externo Spessorato Bluestone Ext Sustentabilidade Evita alagamentos É renovável Intalação à seco Sem utilização de colas ou argamassas Segurança Altíssima resistência mecânica Superfícies anti derrapantes Superfícies totalmente planas que não acumulam água Grelha estrutural anti queda Testado e aprovado conforme os limites de segurança NBR Racionalidade Instalação fácil e rápida Possibilidade de uso sobre pisos existentes Fácil acesso às instalações Simples manutenção Piso Elevado Interno Design Compatível com toda linha Spessorato Portobello Superfícies que reproduzem materiais ideais para decks de piscina, áreas de lazer e paisagismo residencial, comercial e urbano Design Portobello

88 Complementos 03Portobello Técnica

89 All Bricks Georgian Red 89

90 Argamassas Técnicas e Rejuntamentos 90 Fruto da parceria entre duas marcas de referência em seus segmentos de atuação, a nova linha de argamassas colantes e rejuntamentos Portobello-PortoKoll, oferece um portfólio inovador, com produtos de excelente trabalhabilidade, produtividade, performance superior e alto rendimento. O portfólio é baseado no conceito Smart, onde foram agrupados os atributos e desempenhos que abrangem todas as demandas do mercado em um reduzido número de produtos. Possui exclusiva e inovadora tecnologia Dual Mix em suas argamassas, única no Brasil, a qual permite que dentro de uma faixa de adição de água, o assentador ajuste a consistência da argamassa, indo desde a consistência convencional para uso em parede (mais densa) até uma consistência fluida para assentamento em piso, sem perda de aderência. Outras argamassas de consistência convencional possuem uma tolerância de no máximo 200 ml a mais de água por embalagem, sem perda significativa de aderência. Já as argamassas com tecnologia Dual Mix possuem uma tolerância de pelo menos ml a mais de água por embalagem, ou seja, pelo menos 5 vezes maior que as argamassas comuns, chegando a consistência fluida sem perda de desempenho, com significativa redução de custo e tempo no assentamento em pisos (de acordo com o Gráfico de Variação de Resistência das Argamassas ). Consulte as Fichas Técnicas dos produtos para maiores informações sobre a faixa de adição de água de cada uma delas. TECNOLOGIA DUAL MIX A tecnologia Dual Mix possibilita que o assentador escolha a consistência que lhe dê maior produtividade, convencional ou fluida, bastando adicionar a quantidade de água que desejar, de acordo com o indicado na embalagem.

91 All Bricks Luton White 91

92 Argamassas Colantes 92 Argamassa Colante Especial Máxima Branca Argamassa Colante Especial Máxima Branca ACIII, é especialmente indicada para assentamento em fachadas, piscinas, saunas em ambientes residenciais, comerciais e industriais. Possui exclusiva tecnologia Dual Mix, que possibilita a utilização em consistência fluida e convencional. Argamassa Colante Especial Superior Branca Argamassa Colante Superior Branca ACII foi desenvolvida para assentamento convencional e para sobreposição dos revestimentos. Possui exclusiva tecnologia Dual Mix, que possibilita a utilização em consistência fluida e convencional. Secagem rápida, muito mais agilidade na sua obra. Argamassa Colante Especial Profissional Ultra Bicomponente Rápida Argamassa Colante Especial Profissional Ultra Bicomponente Rápida classificada como AC III E, foi desenvolvida para assentamento convencional e para sobreposição de revestimentos. Possibilita liberação rápida no assentamento, tempo em aberto estendido, alta flexibilidade e resistência para atender as solicitações de intensa movimentação e vibração. Indicações: Áreas Internas e Externas Pisos e Paredes Fachadas, Piscinas e Saunas Cerâmicas, Porcelanatos, Grandes Formatos, Pastilhas e Pedras. Indicações: Áreas Internas e Externas Pisos e Paredes Sobreposição interna em pisos e paredes Sobreposição externa para formatos até 80x80cm em pisos e paredes. Cerâmicas, Porcelanatos, Grandes Formatos e Pedras Naturais. Indicações: Pode ser usada em garagens, áreas industriais, rodoviárias, shoppings, supermercados, metrôs e aeroportos. Ambiente interno e externo Piso e parede Sobreposição interna e externa (em áreas externas até 3m de altura). Porcelanatos, cerâmicas, grandes formatos e pedras naturais. Assentamento de revestimentos dos tipos extrafinos e de ultraformatos de 3mm a 7mm. Liberação para tráfego Liberação para tráfego Liberação para tráfego Pessoal da obra (com cuidado) 72 horas para realização do rejuntamento Pessoal da obra (com cuidado) 4 horas para realização do rejuntamento Pessoal da obra (com cuidado) 2 a 3 horas para realização do rejuntamento Tráfego Leve 7 dias após realização do assentamento Tráfego Leve 4 a 6 horas após realização do assentamento Tráfego leve 6 a 8 horas após realização do assentamento Tráfego Intenso 14 dias após realização do assentamento Tráfego Intenso 12 a 24 horas após realização do assentamento Tráfego intenso 72 horas após realização do assentamento

93 Rejuntamento Rejuntamento Colorido Top Flex Paleta de cores É um rejuntamento de desempenho superior, alta aditivação e com textura fina e acetinada. Que possibilita rejuntar revestimentos especiais com acabamentos diferenciados em diversos formatos e com juntas rasas, oferecendo resistência e flexibilidade. Aroeira Branco Cinza Pátina Creme 93 Indicações: Para ser usado em porcelanatos robustos (grandes formatos e espessos), revestimento de textura variada similar a tijolo a vista, quarter, madeiras e pedras, em mosaicos prensados, cerâmicas artesanais e porcelanatos técnicos e esmaltados. Branco Neve Camurça Caqui Ebano Grafite Marfim Aplicação: Cedro Pátina Chocolate Ambientes internos e externos em pisos, paredes e fachadas. Para juntas de 1 a 10mm. Cinza Palha *cores referenciais Rejuntamento Colorido Epóxi Porcelanato Fino Toque É um rejuntamento tricomponente composto por resina, endurecedor e carga mineral. Sua fórmula exclusiva contém agentes bactericidas que formam uma barreira protetora que evita a proliferação de fungos e bactérias, melhorando significativamente a assepsia e a qualidade de vida no ambiente. É 100% impermeável, de acabamento superliso, resistente ao ataque químico e não mancha. Indicações: Porcelanatos, cerâmicas, pedras naturais e pastilhas. Paleta de cores Ambar Bege Branco Camurça Castanho Cinza Cinza Pátina Grafite Marfim Palha Aplicação: Champagne Preto Áreas internas e externas de ambientes residenciais e comerciais, piscinas e saunas. Para juntas de 2 a 5mm em paredes e 2 a 8mm em pisos. *cores referenciais

94 Ensaios Técnicos e Gráfico de Variação de Resistência 94 Desempenho de Ensaios realizados com Argamassas Colantes Especiais Portobello - Técnologia Dual Mix Identificação Tipo % de água Peças de aplicação Critério (MPa) TA CN SUB EST Argamassa Máxima 28 Tipo BII e BIIa 1,2 1,6 1,3 1,3 AC III conforme Branca 31 NBR ,1 1,1 1,2 1,1 Argamassa Superior 27 Tipo BII e BIIa 1,9 2,0 1,3 1,3 AC II conforme Branca 30 NBR ,8 2,0 1,1 1,3 Legenda: TA: Tempo em Aberto CN: Cura Normal SUB: Cura Submersa EST: Cura em Estufa * Estes valores foram obtidos em ensaios realizados em laboratório, podendo variar em função das condições de aplicação. Os resultados expressos estão de acordo com os métodos de ensaios da Propriedades fundamentais para argamassas colantes - ABNT NBR :2012 Resistência de aderência das argamassas Dual Mix e Convencional, dentro da faixa de água especificada 2,30 2,10 1,90 Resistência de aderência (MPa) 1,70 1,50 1,30 1,10 0,90 0,70 0,50 0,30 0,10 4,2 4,6 5,4 (A) 5,6 (A) 7,0 (B) 7,2 (B) Água (Litros) Superior Branca Máxima Branca Argamassa Convencional Nota: As Resistências de Aderências Cura Normal conforme NBR Os valores são referentes a unidade de produção 5, pois o teor de água pode variar conforme a unidade. (A) Consistência convencional (B) Consistiencia fluida Em casos de dúvidas favor consultar nosso DTAC - Departamento Técnico de Atendimento ao Cliente.

95 Tabela de Uso e Aplicações Argamassas Rejuntamentos 95 Superior Branca Máxima Branca Ultra Bicomponente Rápida Top Flex Fino Toque Usos e aplicações AC II Rápida Dual Mix AC III Branca Dual Mix AC III E Cimentício Epóxi Cerâmicas Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Interiores Pisos Paredes Porcelanatos Até 120x120 Até 120x120 Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Sobreposição Sem Limitação - Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Cerâmicas Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Porcelanatos Até 100x100 Até 100x100 Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Sobreposição Sem Limitação - Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Cerâmicas Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Exteriores Pisos Paredes Porcelanatos Até 120x120 Até 120x120 Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Sobreposição Até 80x80 - Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Cerâmicas Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Porcelanatos Até 100x100 Até 80x80 Sem Limitação Sem Limitação Sem Limitação Sobreposição Até 80x80 - Até 60x120 Sem Limitação Sem Limitação 2,5x2,5-5x5-5x15-7,5x7,5-10x10-35 Pavimentos 35 Pavimentos Sem Limitação - 10x60-10x90-15x60-15x90-14 Pavimentos 30 Pavimentos Sem Limitação - 15x120-20x120-22,5x90-10 Pavimentos 25 Pavimentos Sem Limitação - Fachadas 45x45-15 Pavimentos 22 Pavimentos Sem Limitação - 45x90-60x60-4 Pavimentos 15 Pavimentos Sem Limitação - 60x Pavimentos Sem Limitação - 80x80-90x Pavimentos Sem Limitação - 60x x Pavimento Sem Limitação - Obs.: Em casos especiais consultar o Departamento Técnico (DTAC)

96 Nivelador 96 A escolha por produtos com dimensões maiores está cada vez mais presente nas especificações dos projetos de arquitetura. Os revestimentos de grandes formatos requerem maior cuidado durante o assentamento, e costumam tomar mais tempo do assentador devido às dificuldades de manuseio, ajuste e nivelamento das peças. Pensando nisto, a Portobello inseriu no portfólio o Sistema de Niveladores de Pisos com o intuito de auxiliar na colocação e agilidade do assentamento / ajuste das placas, garantindo o perfeito espaçamento e nivelamento entre elas. Os Niveladores de Pisos são recomendados para assentamento de placas de 3,5 mm a 13,0 mm para paredes e de 9,0 mm a 13,0 mm para pisos, sempre com o uso da técnica de dupla colagem, ou seja, aplicar argamassa colante na base e no verso da placa. O sistema é simples e não necessita treinamento específico de mão de obra, sendo ideal para utilização em obras novas, reformas ou ainda sobreposição, em peças de grandes formatos ou pequenos. Possui excelente desempenho no assentamento de produtos com empeno dentro dos padrões normais, permitindo transpasses superiores aos 15% das réguas de madeiras. Este sistema é composto por três elementos, que são comercializados em embalagens separadas: Clipe Nivelador (caixas com 500 und.): Clipe branco que atua como nivelador e também como espaçador de 1,5mm. Caso necessite junta de colocação mais larga, utilize espaçadores tradicionais auxiliares de até 10mm. Cunhas (caixas com 250 und.): Cunha azul, reutilizável, empregada para dar o ajuste necessário as placas, deixando-as niveladas. Se manuseada corretamente, pode ser reutilizada até 10 vezes. Alicate de tração: usado no ajuste de pressão das cunhas, pressionando-as de forma a garantir o perfeito nivelamento das placas por igual. A utilização deste sistema, alia produtividade com acabamento impecável. Vantagens da utilização do nivelador de pisos Maior produtividade no assentamento Redução dos ruídos de tráfego de equipamentos Minimiza efeitos de empenamento Simplicidade de uso Consumo Os clipes e cunhas são colocados afastados cerca de 5cm das bordas da placa. Na maioria dos porcelanatos é necessária a inserção de clipes no meio da lateral da peça, estes devem estar distanciados cerca de 40cm um do outro. Faça o cálculo correto para sua obra de acordo com o consumo estimado na tabela abaixo. Tamanho da placa cerâmica Kit* por placa Kit* por m 2 20x x x x x x x x x x x x * Um kit é composto por um Clipe e uma Cunha, sendo que as cunhas são reutilizáveis em outros ambientes. Considerar no máximo 200m 2 de cunhas azuis por assentador.

97 Alicate de Pressão para Nivelador de Piso Nivelador de Piso Cunha Azul Nivelador de Piso Clips Branco 97 Cód Cód Cód º Passo: Assentar uma placa cerâmica e inserir os clipes entre a argamassa e o piso espaçados em no máximo 40cm entre si. Os clipes já funcionam como espaçadores de 1,5mm, e para juntas maiores utilizar espaçadores tradicionais de até 10mm. Os cantos das placas devem possuir 4 clipes conforme a figura. 2º Passo: Assentar uma segunda placa cerâmica (vizinha à primeira) e inserir a cunha de nivelamento. 3º Passo: Antes de assentar a próxima placa cerâmica, use o alicate para ajustar a pressão por igual em todas as cunhas. O alicate possui um parafuso de regulagem de pressão, que deve ser ajustado no início dos trabalhos. Confira se as placas ficaram alinhadas e, se necessário, vibre-a com martelo ou desempenadeira de borracha. 4º Passo: Após a secagem da argamassa, bater com o martelo de borracha na lateral do clipe branco. Não bata com o martelo na cunha azul. Se estiver em boas condições, a cunha pode ser reaproveitada.

98 Serviços 04Portobello Técnica

99 Lamina Buxy Perle Buxy Amande 99

100 Especificador Virtual 100 Especificador Virtual É uma ferramenta que auxilia especificadores e clientes a escolher o produto correto de acordo com o ambiente. O Especificador Virtual foi desenvolvido com o intuito de deixar os projetos adequados de acordo com as legislações existentes. A ferramenta cruza as informações de normas da ABNT, ANVISA, MEC, Bombeiros entre outras com as características necessárias para cada ambiente e mostra ao final da busca todos os produtos Portobello que atendem tais requisitos. Ao final da especificação é possível enviar o PDF com o ambiente e o produto escolhido por . É possível imprimir e anexar a especificação feita ao projeto, garantindo assim que se houver troca de especificação por parte do setor de suprimentos, o produto substituto seguirá as mesmas características químicas e físicas do produto Portobello escolhido, não comprometendo a especificação inicial. especificadorvirtual.portobello.com.br

101 Dúvidas Técnicas A Portobello Técnica disponibiliza um canal exclusivo para solucionar dúvidas técnicas referentes aos produtos e sistemas. duvidastecnicas@portobello.com.br 101 Treinamento em Obras Treinamento prático in loco para assentadores, conforme normativas brasileiras. Prevenção de patologias e maior qualidade na obra. Para maiores informações consulte um representante Portobello. SAC Manual Digital A versão online dos boletins técnicos e manuais de assentamento com procedimentos recomendados pela Portobello. Navegação intuitiva por tipo de aplicação e versão para envio eletrônico e impresso.

102 guia de especificação por segmentos Comercial Demandas 102 Específicas A arquitetura comercial tem demandas técnicas e estéticas específicas, onde o revestimento é material fundamental no desempenho e no design do edifício. As diversas tipologias de projetos comerciais como edifícios corporativos, redes de lojas, supermercados e shoppings centers têm demandas de arquitetura em comum. Rapidez na construção, superfícies de alta performance mecânica, versatilidade de layout, revestimentos que garantam segurança e acessibilidade e necessidade de imagem institucional adequada às marcas são características da maioria das obras comerciais. Os porcelanatos grandes formatos, os sistemas de fachada ventilada, os pisos espessurados, características antiderrapantes e soluções podotáteis fazem parte do portfólio Portobello Técnica para atender esse segmento da arquitetura. Porcelanatos de alta performance mecânica Peças de espessura reduzida que aumentam a produtividade de aplicação Acabamentos retificados e porcelanatos grandes formatos para redução de ruído de tráfego Fachadas aderidas em diversos materiais Fachadas ventiladas com peças de grandes formatos e de mínimo custo operacional Solução completa para projetos de acessibilidade Acessibilidade: soluções para podotátil, rampas e box de banhos acessíveis Produtos que atendem aos requisitos da ANVISA para veterinários e outros usos

103 Loja Portobello Shop - SP 103

104 comercial características técnicas segmento Comercial Internas Externas 104 Descrição do Requisito Norma / Método de Ensaio Ex.: Shopping Center - Mall Lounge Ex.: Concessionária Exposição de Veículos Ex.: Supermercado Área de Compras Ex.: Lojas de Conveniência em Postos de Combustível Ex.: Pet Shop Área de Higienização de Animais Ex.: Calçada com tráfego moderado de veículos leves Ex.: Fachada NBR / NBR Anexo H LB HC Manchamento Resistência ao Ataque Químico Mínimo Escala de A a C - na qual A é a melhor resistência química ANVISA - Referência Técnica para o Funcionamento dos Serviços Veterinários: 2010 item / - Decreto SP N : 1995 artigo 6º / - Revestimento resistente à desinfecção Piso resistente a desinfetantes Recomendação Portobello / NBR Anexo H NBR / NBR Anexo G LA HB LB HB LA HA LA HB LA HA LA HB LB HB 3 Limpabilidade Resistência a Manchas Mínima Escala de 1 a 5 - quanto mais alto, maior facilidade de limpeza ANVISA RDC 216:2004 item / - ANVISA - Referência Técnica para o Funcionamento dos Serviços Veterinários: 2010 item / - Revestimento lavável (apenas nas áreas de manipulação, preparação, armazenamento e venda de alimentos preparados ao consumo) Revestimento em bom estado de higiene e conservação (sem resíduos, sujeira e íntegro) Absorção d água Máxima Quando menor, maior resistência mecânica Expansão por Umidade (mm/m) Máxima Quanto menor, menos expande em água Resistência ao Tráfego Mínima (Aplicado somente para produtos esmaltados) Escala de 0 a 5 - Quanto maior, mais resistente à abrasão superficial Recomendação Portobello / NBR Anexo G NBR NBR / NBR Anexo B Recomendação Portobello / NBR Anexo B NBR / NBR Anexo J Recomendação Portobello / NBR Anexo J NBR / NBR Anexo D Decreto SP N : 1995 artigo 6º / - Recomendação Portobello / NBR Anexo D Abs 0,1 BIa / Abs 0,5 BIa / 0,5 < Abs 3,0 BIb / 3,0 < Abs 6,0 BIIa / 6,0 < Abs 10,0 BIIb / Abs > 10,0 BIII 0,5% 10% 0,5% 10% 10% 0,1% 3% 0,6 mm/m Expansão por umidade acima de 0,6 mm/m, em certas condições climáticas ou com práticas de fixação do revestimento cerâmico insatisfatórias, pode contribuir para os problemas 0,3 mm/m 0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m A declarar Piso resistente a pisoteio 4 ou CL 4 ou CL 5 ou IU 5 ou CP 5 ou CP IU 0 ou FA : O documento em questão não traz informações específicas. 2 Foram citadas as principais situações de exigência de piso Podotátil. Para maiores informações, consultar a NBR 9050 item A tabela acima apresenta os principais requisitos gerais para ambientes comerciais. Fique atento para a existência de outros requisitos específicos e/ou regionais de seu estado ou município. As áreas descritas na tabela acima são exemplos de ambientes comerciais. Para as outras áreas deste segmento, consulte os requisitos através do Especificador Virtual Portobello especificadorvirtual.portobello.com.br. Os valores adotados nas recomendações Portobello foram elaborados através da experiência e know how em especificação de produtos da equipe Portobello Técnica.

105 comercial Internas Externas Descrição do Requisito Norma / Método de Ensaio Ex.: Shopping Center - Mall Lounge Ex.: Concessionária Exposição de Veículos Ex.: Supermercado Área de Compras Ex.: Lojas de Conveniência em Postos de Combustível Ex.: Pet Shop Área de Higienização de Animais Ex.: Calçada com tráfego moderado de veículos leves Ex.: Fachada 105 Coeficiente de Atrito Molhado Mínimo Quanto maior, menos escorrega Propagação de chamas NBR / NBR Anexo N IT 11:2011 Bombeiros SP / NBR Anexo N Recomendação Portobello / NBR Anexo N IT 10:2011 Bombeiros SP - Anexo A / ISO 1182 Recomendação Portobello / EN (Norma Européia) 0,5 Em rotas de fuga < 0,4 - Satisfatório para instalações normais 0,4 - Recomendado para uso onde se requer resistência ao escorregamento 0,5 Em rotas de fuga 0,3 0,3 0,4 0,3 0,6 0,6 Classe I - Incombustível Classe I Incombustível A1FL(piso) Não Inflamável A1(Vertical) Não Inflamável NBR item 7.2 / NBR item 7 dh h/350 (SVVE com função de vedação) Deslocamento horizontal instantâneo dhr h/1750 (SVVE com função de vedação) Deslocamento horizontal residual Vento NBR tabela 01 / NBR item 7 Determinar a pressão de ensaio (Pe) e de segurança (Ps) de acordo com a região e altura máxima da edificação Recomendação Portobello / NBR tabela 01 Utilizar no ensaio Região V e altura = 90 m (Pe = 1820 Pa / Ps = 2730 Pa) NBR 9050 item 6.5 / - Inclinação máxima de 8% para obras novas e 12% para reformas ou adaptações em obras já existentes Rampas e Escadas IT 11:2011 Bombeiros SP itens e g / NBR Anexo N Recomendação Portobello / NBR Anexo N Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,5 Piso antiderrapante: Coeficiente de atrito dinâmico 0,5 Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,7 Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,7 Podotátil NBR 9050 item 5.14 / - Requer piso Podotátil em escadas fixas e rolantes, elevadores e rampas 2 Requer piso Podotátil Tonalidade ANVISA - Referência Técnica para o Funcionamento dos Serviços Veterinários: 2010 item / - Revestimento de cor clara Local de Uso FA - Fachada RE - Residencial (tráfego leve de pessoas) CL - Comercial Leve (tráfego mediano de pessoas sem o trânsito de equipamentos) CP - Comercial Pesado (tráfego intenso de pessoas com trânsito eventual de equipamentos leves) IU - Industrial e Urbano (tráfego intenso de pessoas e trânsito leve de equipamentos e veículos)

106 guia de especificação por segmentos Saúde Demandas 106 Específicas Sistemas e superfícies para demandas técnicas altamente especializadas com design Portobello. A arquitetura de edifícios voltados à saúde é de grande complexidade e envolve equipes multidisciplinares. Médicos, Engenheiros e Arquitetos são profissionais responsáveis por aliar o estado da arte em tecnologia nos bastidores das clínicas e hospitais ao conforto e aconchego para receber os pacientes em ambientes cada vez mais acolhedores. Demandas por soluções em serviços, produtos e sistemas que atendam tanto aos requisitos técnicos quanto estéticos são fundamentais para o conceito de hotelaria hospitalar. Propriedade bactericida, grandes formatos que minimizam o uso de rejuntes, alta performance em resistência mecânica são exemplos de características dos porcelanatos que atendem às normas técnicas com o design Portobello. Produtos que atendem aos requisitos da ANVISA para áreas críticas Clearbac: propriedade bactericida em porcelanatos Acessibilidade: soluções para podotátil, rampas e box de banhos acessíveis Grandes formatos e sistema de nivelamento de assentamento garantem silêncio ao tráfego e baixo custo operacional Fachada ventilada: Retrofit com baixa interferência no funcionamento do hospital e arquitetura humanizada Porcelanato espessurado de alta resistência mecânica para corredores de serviço

107 Travertino Navona Bianco 107 Hospital Copa D'or - RJ

108 saúde características técnicas segmento de Saúde Área Crítica Área Semicrítica Área Não Crítica Externas 108 Descrição do Requisito Norma / Método de Ensaio Ex.: Centro Cirúrgico Ex.: Emergência Ex.: Internação (hotelaria) Ex.: Consultórios Ex.: Área Administrativa Ex.: Circulação (corredores, rampas e escadas) Ex.: Calçada com tráfego moderado de veículos leves Ex.: Fachada Manchamento Resistência ao Ataque Químico Mínimo Escala de A a C - na qual A é a melhor resistência química Limpabilidade Resistência a Manchas Mínima Escala de 1 a 5 - quanto mais alto, maior facilidade de limpeza Absorção d água Máxima Quando menor, maior resistência mecânica Expansão por Umidade (mm/m) Máxima Quanto menor, menos expande em água Resistência ao Tráfego Mínima (Aplicado somente para produtos esmaltados) Escala de 0 a 5 - Quanto maior, mais resistente à abrasão superficial NBR / NBR Anexo H ANVISA RDC 50 Cap. 6 item C1 /NBR Anexo H Recomendação Portobello /NBR Anexo H NBR / NBR Anexo G ANVISA RDC 50 Cap. 6 item C1 /- Recomendação Portobello / NBR Anexo G NBR NBR / NBR Anexo B ANVISA RDC 50 Cap. 6 item C1 /NBR Anexo B Recomendação Portobello / NBR Anexo B NBR / NBR Anexo J Recomendação Portobello /NBR Anexo J NBR /NBR Anexo D Recomendação Portobello /NBR Anexo D Resistência ao uso de desinfetantes Resistência ao uso de desinfetantes LA HA LA HA LA HA LA HA LB HB LA HB LA HB LA HB LB HC Revestimento lavável Revestimento lavável Máxima Absorção d água 4% Placas Cerâmicas de Grandes Formatos 3 Abs 0,1 BIa / Abs 0,5 BIa / 0,5 < Abs 3,0 BIb / 3,0 < Abs 6,0 BIIa / 6,0 < Abs 10,0 BIIb / Abs 10,0 BIII Placas Cerâmicas de grandes formatos 0,5% 0,5% 10% 10% 10% 0,5% 0,1% 3% 0,6 mm/m Expansão por umidade acima de 0,6 mm/m, em certas condições climáticas ou com práticas de fixação do revestimento cerâmico insatisfatórias, pode contribuir para os problemas. 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m A declarar Nâo Aplicável 4 ou CL 5 ou CP 4 ou CL 4 ou CL 4 ou CL 5 ou CP CP 0 ou FA Classificação dos Estabelecimentos Assistenciais de Saúde Áreas críticas - são os ambientes onde existe risco aumentado de transmissão de infecção, onde se realizam procedimentos de risco, com ou sem pacientes, ou onde se encontram pacientes imunodeprimidos. Áreas semicríticas - são todos os compartimentos ocupados por pacientes com doenças infecciosas de baixa transmissibilidade e doenças não infecciosas. Áreas não-críticas - são todos os demais compartimentos dos EAS não ocupados por pacientes, onde não se realizam procedimentos de risco. : O documento em questão não traz informações específicas. A tabela acima apresenta os principais requisitos gerais para ambientes hospitalares. Fique atento para a existência de outros requisitos específicos e/ou regionais de seu estado ou município. As áreas descritos na tabela acima são exemplos de ambientes hospitalares. Para as outras áreas do segmento de saúde, consulte os requisitos através do Especificador Virtual Portobello especificadorvirtual.portobello.com.br. Os valores adotados nas recomendações Portobello foram elaborados através da experiência e know how em especificação de produtos da equipe Portobello Técnica.

109 saúde Área Crítica Área Semicrítica Área Não Crítica Externas Descrição do Requisito Norma / Método de Ensaio Ex.: Centro Cirúrgico Ex.: Emergência Ex.: Internação (hotelaria) Ex.: Consultórios Ex.: Área Administrativa Ex.: Circulação (corredores, rampas e escadas) Ex.: Calçada com tráfego moderado de veículos leves Ex.: Fachada 109 NBR /NBR Anexo N < 0,4 - Satisfatório para instalações normais 0,4 - Recomendado para uso onde se requer resistência ao escorregamento Nâo Aplicável Coeficiente de Atrito Molhado Mínimo Quanto maior, menos escorrega NBR /NBR Anexo N IT 11:2011 Bombeiros SP /NBR Anexo N 0,4 0,5 Em rotas de fuga 0,5 Em rotas de fuga Recomendação Portobello /NBR Anexo N 0,3 0,4 0,3 0,3 0,3 0,5 0,6 Propagação de chamas IT 10:2011 Bombeiros SP - Anexo A /NBR 9442 Recomendação Portobello /EN (Norma européia) Classe I - Incombustível Classe I - Incombustível A1FL (piso) Não Inflamável A1 (Vertical) Não Inflamável Vento NBR item 7.2 /NBR item 7 NBR tabela 01 /NBR item 7 dh h/350 (SVVE com função de vedação) Deslocamento horizontal instantâneo dhr h/1750 (SVVE com função de vedação) Deslocamento horizontal residual Determinar a pressão de ensaio (Pe) e de segurança (Ps) de acordo com a região e altura máxima da edificação Recomendação Portobello /NBR tabela 01 Utilizar no ensaio Região V e altura = 90 m (Pe = 1820 Pa / Ps = 2730 Pa) NBR 9050 item 6.5 /- Inclinação máxima de 8% para obras novas e 12% para reformas ou adaptações em obras já existentes Rampas e Escadas IT 11:2011 Bombeiros SP itens e g / NBR Anexo N Recomendação Portobello /NBR 9050 e NBR Anexo N Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,7 Piso Antiderrapante: Coeficiente de atrito dinâmico 0,5 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,7 Podotátil NBR 9050 item 5.14 /- Requer piso Podotátil Local de Uso FA - Fachada RE - Residencial (tráfego leve de pessoas) CL - Comercial Leve (tráfego mediano de pessoas sem o trânsito de equipamentos) CP - Comercial Pesado (tráfego intenso de pessoas com trânsito eventual de equipamentos leves) IU - Industrial e Urbano (tráfego intenso de pessoas e trânsito leve de equipamentos e veículos)

110 guia de especificação por segmentos Hotelaria Demandas 110 Específicas Identidade corporativa, funcionalidade, conforto e design são pré requisitos nos projetos de hotelaria. O portfólio Portobello Técnica oferece serviços, sistemas e produtos para atender às demandas dos empreendimentos desse segmento. Além dos desafios funcionais, os projetos de hotelaria demandam soluções arquitetônicas que complementem a identidade e o posicionamento dos empreendimentos. Resorts, hotéis urbanos, centros de convenções e flats para hospedagem de longa duração têm demandas específicas, mas compartilham a necessidade de serviços, sistemas e produtos de revestimentos que atendam aos requisitos técnicos, estéticos e de fornecimento próprios do segmento. A Portobello Técnica têm o design e a garantia da marca Portobello em produtos e sistemas para os mais diferentes ambientes da arquitetura hoteleira. A Portobello Cerâmica recebeu o troféu Fornecedor Destaque da Hotelaria 2013, prêmio concedido pela revista Hotéis com o objetivo de homenagear os grandes fornecedores da hotelaria nacional. Materiais contemporâneos reproduzidos em porcelanatos de grandes formatos Produtos específicos para áreas sociais, íntimas, de lazer e de serviços Fachada aderida: Tecnologia inovadora de argamassa que aumenta a produtividade e diminui riscos de desplacamentos Fachada ventilada: Retrofit com baixa interferência no funcionamento do hotel e redução dos custos operacionais Grandes formatos e sistema de nivelamento de assentamento garantem silêncio ao tráfego e baixo custo operacional

111 Hotel - SC 111

112 hotelaria 112 características técnicas segmento de Hotelaria Uso Comum Externas Descrição do Requisito Norma / Método de Ensaio Ex.: Dormitório Hotel Ex.: Restaurante Ex.: Hall de Entrada Ex.: Calçada com tráfego moderado de veículos leves Ex.: Fachada Manchamento Resistência ao Ataque Químico Mínimo Escala de A a C - na qual A é a melhor resistência química Limpabilidade Resistência a Manchas Mínima Escala de 1 a 5 - quanto mais alto, maior facilidade de limpeza Absorção d água Máxima Quando menor, maior resistência mecânica Expansão por Umidade (mm/m) Máxima Quanto menor, menos expande em água Resistência ao Tráfego Mínima (Aplicado somente para produtos esmaltados) Escala de 0 a 5 - Quanto maior, mais resistente à abrasão superficial NBR / NBR Anexo H Recomendação Portobello / NBR Anexo H NBR / NBR Anexo G ANVISA RDC 216:2004 item / - Recomendação Portobello / NBR Anexo G NBR NBR / NBR Anexo B Recomendação Portobello / NBR Anexo B NBR / NBR Anexo J Recomendação Portobello / NBR Anexo J NBR / NBR Anexo D Recomendação Portobello / NBR Anexo D LB HC LB HC LA HB LA HB LA HB LB HB Revestimento lavável Abs 0,1 BIa / Abs 0,5 BIa / 0,5 < Abs 3,0 BIb / 3,0 < Abs 6,0 BIIa / 6,0 < Abs 10,0 BIIb / Abs > 10,0 BIII 10% 10% 0,5% 0,1% 3% 0,6 mm/m Expansão por umidade acima de 0,6 mm/m, em certas condições climáticas ou com práticas de fixação do revestimento cerâmico insatisfatórias, pode contribuir para os problemas 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m A declarar 3 ou RE 4 ou CL 5 ou CP IU 0 ou FA NBR / NBR Anexo N < 0,4 - Satisfatório para instalações normais 0,4 - Recomendado para uso onde se requer resistência ao escorregamento Coeficiente de Atrito Molhado Mínimo Quanto maior, menos escorrega IT 11:2011 Bombeiros SP / NBR Anexo N 0,5 Em rotas de fuga Recomendação Portobello / NBR Anexo N 0,3 0,3 0,4 0,6 : O documento em questão não traz informações específicas. A tabela acima apresenta os principais requisitos gerais para ambientes de hotelaria. Fique atento para a existência de outros requisitos específicos e/ou regionais de seu estado ou município. As áreas descritas na tabela acima são exemplos de ambientes de hotelaria. Para as outras áreas deste segmento, consulte os requisitos através do Especificador Virtual Portobello especificadorvirtual.portobello.com.br. Os valores adotados nas recomendações Portobello foram elaborados através da experiência e know how em especificação de produtos da equipe Portobello Técnica.

113 hotelaria 113 Uso Comum Externas Descrição do Requisito Norma / Método de Ensaio Ex.: Dormitório Hotel Ex.: Restaurante Ex.: Hall de Entrada Ex.: Calçada com tráfego moderado de veículos leves Ex.: Fachada IT 10:2011 Bombeiros SP - Anexo A / ISO 1182 Classe I - Incombustível Classe I - Incombustível Propagação de chamas Recomendação Portobello / EN (Norma Européia) A1FL (piso) Não Inflamável A1 (Vertical) Não Inflamável Vento NBR item 7.2 / NBR item 7 NBR tabela 01 / NBR item 7 dh h/350 (SVVE com função de vedação) Deslocamento horizontal instantâneo dhr h/1750 (SVVE com função de vedação) Deslocamento horizontal residual Determinar a pressão de ensaio (Pe) e de segurança (Ps) de acordo com a região e altura máxima da edificação Recomendação Portobello / NBR tabela 01 Utilizar no ensaio Região V e altura = 90 m (Pe = 1820 Pa / Ps = 2730 Pa) NBR 9050 item 6.5 / - Inclinação máxima de 8% para obras novas e 12% para reformas ou adaptações em obras já existentes Rampas e Escadas IT 11:2011 Bombeiros SP itens e g / NBR Anexo N Piso antiderrapante: Coeficiente de atrito dinâmico 0,5 Recomendação Portobello / NBR Anexo N Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,7 Podotátil NBR 9050 item 5.14 / - Requer piso Podotátil Requer piso Podotátil Local de Uso FA - Fachada RE - Residencial (tráfego leve de pessoas) CL - Comercial Leve (tráfego mediano de pessoas sem o trânsito de equipamentos) CP - Comercial Pesado (tráfego intenso de pessoas com trânsito eventual de equipamentos leves) IU - Industrial e Urbano (tráfego intenso de pessoas e trânsito leve de equipamentos e veículos)

114 guia de especificação por segmentos Educacional Demandas 114 Específicas Professores, alunos e comunidade em um ambiente seguro, acessível e agradável favorece o aprendizado e a convivência. Revestimentos com performance adequada às demandas para cada uso ou atividade é a proposta Portobello Técnica. Edifícios para uso educacional são, em geral, multifuncionais, atendendo a diversos públicos e atividades. Ambientes com tráfego intenso, necessidade de fácil manutenção e limpeza, cuidados com a segurança dos usuários, durabilidade das instalações e estética que facilite e promova a convivência e aprendizado são características comuns aos projetos de escolas, universidades, creches e academias. Revestimentos com resistência adequada ao atrito e fácil limpeza, superfícies com alta resistência mecânica, grandes formatos que minimizam o uso de rejuntes, soluções de acessibilidade e características bactericidas estão entre os produtos que atendem às normas técnicas e às demandas estéticas dos edifícios destinados ao aprendizado oferecidos pela Portobello Técnica. Soluções com características antiderrapantes e de fácil manutenção Soluções integradas de acessibilidade Clearbac: propriedade bactericida em porcelanatos Design para identidades institucionais

115 Mineral Argento NAT 115

116 educacional características técnicas segmento Educacional 116 Descrição do Requisito Norma / Método de Ensaio Ex.: Salas de aula Ex.: Cozinha Internas Ex.: Refeitório Ex.: Circulação Coberta (não rota de fuga) Ex.: Pisos Externas Ex.: Fachada Manchamento Resistência ao Ataque Químico Mínimo Escala de A a C - na qual A é a melhor resistência química Limpabilidade Resistência a Manchas Mínima Escala de 1 a 5 - quanto mais alto, maior facilidade de limpeza Absorção d água Máxima Quando menor, maior resistência mecânica Expansão por Umidade (mm/m) Máxima Quanto menor, menos expande em água Resistência ao Tráfego Mínima (Aplicado somente para produtos esmaltados) Escala de 0 a 5 - Quanto maior, mais resistente à abrasão superficial NBR / NBR Anexo H Parametros Básicos de Infraestrutura para instituições de educação infantil Portaria do MEC - Encarte 1:2006 / - Recomendação Portobello / NBR Anexo H NBR / NBR Anexo G Parametros Básicos de Infraestrutura para instituições de educação infantil Portaria do MEC - Encarte 1:2006 / - ANVISA RDC 216:2004 item / - Recomendação Portobello / NBR Anexo G NBR NBR / NBR Anexo B Recomendação Portobello / NBR Anexo B NBR / NBR Anexo J Recomendação Portobello / NBR Anexo J NBR / NBR Anexo D Parametros Básicos de Infraestrutura para instituições de educação infantil Portaria do MEC - Encarte 1:2006 / - Recomendação Portobello / NBR Anexo D LB HC Antiácido LB HB LA HA LA HB LB HB LA HB LB HB 3 Fácil limpeza - Revestimento lavável Abs 0,1 BIa / Abs 0,5 BIa / 0,5 < Abs 3,0 BIb / 3,0 < Abs 6,0 BIIa / 6,0 < Abs 10,0 BIIb / Abs 10,0 BIII 10% 0,5% 3% 10% 3% 3% 0,6 mm/m Expansão por umidade acima de 0,6 mm/m, em certas condições climáticas ou com práticas de fixação do revestimento cerâmico insatisfatórias, pode contribuir para os problemas. 0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m A Declarar Resistir ao tráfego intenso e pesado Nâo Aplicável 5 ou CP 5 ou CP 4 ou CL 4 ou CL 5 ou IU 0 ou FA : O documento em questão não traz informações específicas. A tabela acima apresenta os principais requisitos gerais para ambientes educacionais. Fique atento para a existência de outros requisitos específicos e/ou regionais de seu estado ou município. As áreas descritas na tabela acima são exemplos de ambientes educacionais. Para as outras áreas deste segmento, consulte os requisitos através do Especificador Virtual Portobello especificadorvirtual.portobello.com.br. Os valores adotados nas recomendações Portobello foram elaborados através da experiência e know how em especificação de produtos da equipe Portobello Técnica.

117 educacional Descrição do Requisito Norma / Método de Ensaio Ex.: Salas de aula Ex.: Cozinha Internas Ex.: Refeitório Ex.: Circulação Coberta (não rota de fuga) Ex.: Pisos Externas Ex.: Fachada 117 NBR / NBR Anexo N < 0,4 - Satisfatório para instalações normais 0,4 - Recomendado para uso onde se requer resistência ao escorregamento Coeficiente de Atrito Molhado Mínimo Quanto maior, menos escorrega IT 11:2011 Bombeiros SP / NBR Anexo N Parametros Básicos de Infraestrutura para instituições de educação infantil Portaria do MEC - Encarte 1:2006 / - 0,5 Em rotas de fuga 0,5 Em rotas de fuga Antiderrapante Propagação de chamas Recomendação Portobello / NBR Anexo N IT 10:2011 Bombeiros SP - Anexo A / NBR 9442 Recomendação Portobello / EN (Norma européia) 0,3 0,6 0,4 0,3 0,6 Classe I - Incombustível Classe I - Incombustível A1FL (piso) Não Inflamável A1 (Vertical) Não Inflamável Vento NBR item 7.2 / NBR item 7 dh h/350 (SVVE com função de vedação) Deslocamento horizontal instantâneo dhr h/1750 (SVVE com função de vedação) Deslocamento horizontal residual NBR tabela 01 / NBR item 7 Determinar a pressão de ensaio (Pe) e de segurança (Ps) de acordo com a região e altura máxima da edificação Recomendação Portobello / NBR tabela 01 Utilizar no ensaio Região V e altura = 90 m (Pe = 1820 Pa / Ps = 2730 Pa) NBR 9050 item 6.5 / - Inclinação máxima de 8% para obras novas e 12% para reformas ou adaptações em obras já existentes Rampas e Escadas IT 11:2011 Bombeiros SP itens e g / NBR Anexo N Recomendação Portobello / NBR 9050 e NBR Anexo N Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,5 Piso Antiderrapante: Coeficiente de atrito dinâmico 0,5 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,7 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,7 Podotátil NBR 9050 item 5.14 / - Requer piso Podotátil Local de Uso FA - Fachada RE - Residencial (tráfego leve de pessoas) CL - Comercial Leve (tráfego mediano de pessoas sem o trânsito de equipamentos) CP - Comercial Pesado (tráfego intenso de pessoas com trânsito eventual de equipamentos leves) IU - Industrial e Urbano (tráfego intenso de pessoas e trânsito leve de equipamentos e veículos)

118 guia de especificação por segmentos Residencial Demandas 118 Específicas Maior complexidade, clientes cada vez mais exigentes e mercado competitivo são parte do cenário de mercado imobiliário residencial. Soluções completas, segurança e suporte na especificação são características fundamentais para definir os materiais de revestimento nesses empreendimentos. Empreendimentos imobiliários residenciais evoluíram tanto nas unidades habitacionais quanto nas áreas comuns. Ambientes de lazer, serviços e convivência valorizam os condomínios e exigem soluções cada vez mais elaboradas de arquitetura. Soluções e sistemas que aliem design e desempenho técnico são fundamentais nos projetos residenciais contemporâneos. O portfolio Portobello Técnica atende às demandas específicas dos ambientes comuns dos condomínios com produtos espessurados, porcelanatos antiderrapantes e peças de acabamento e, para os apartamentos, soluções competitivas garantem um atendimento completo aos projetos residenciais atuais. Sistemas de Fachadas Ventiladas e aderidas que aliam custos competitivos com redução do prazo de obra Revestimentos com desempenho para áreas externas, de alto tráfego, ação drenante, atrito e conforto térmico Inovação com porcelanatos de grandes formatos Soluções integradas de acessibilidade Design e acabamento Portobello Ferramenta on-line de especificação técnica

119 Brasília Concreto Cinza Concreto Grafite 119 Telma Nélia Amaral Arquitetas

120 residencial características técnicas segmento residencial Áreas Molhadas Áreas Molháveis Áreas Secas Externas 120 Descrição do Requisito Norma / Método de Ensaio Ex.: Área de Serviço Ex.: Banheiro Privativo Ex.: Cozinha Ex.: Garagem Coberta em Condomínios Ex.: Dormitórios Ex.: Hall de Serviço Ex.: Garagem Descoberta Coletiva Calçada com tráfego moderado de veículos leves Ex.: Fachada Manchamento Resistência ao Ataque Químico Mínimo Escala de A a C - na qual A é a melhor resistência química Limpabilidade Resistência a Manchas Mínima Escala de 1 a 5 - quanto mais alto, maior facilidade de limpeza Absorção d água Máxima Quando menor, maior resistência mecânica Expansão por Umidade (mm/m) Máxima Quanto menor, menos expande em água Resistência ao Tráfego Mínima (Aplicado somente para produtos esmaltados) Escala de 0 a 5 - Quanto maior, mais resistente à abrasão superficial NBR / NBR Anexo H Recomendação Portobello /NBR Anexo H NBR / NBR Anexo G Recomendação Portobello / NBR Anexo G NBR NBR / NBR Anexo B Recomendação Portobello / NBR Anexo B NBR / NBR Anexo J Recomendação Portobello /NBR Anexo J NBR /NBR Anexo D Recomendação Portobello /NBR Anexo D LB HC LA HB LA HB LA HB LA HB LB HC LB HC LA HB LA HB LB HB Abs 0,1 BIa / Abs 0,5 BIa / 0,5 < Abs 3,0 BIb / 3,0 < Abs 6,0 BIIa / 6,0 < Abs 10,0 BIIb / Abs 10,0 BIII 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 0,1% 3% 0,6 mm/m Expansão por umidade acima de 0,6 mm/m, em certas condições climáticas ou com práticas de fixação do revestimento cerâmico insatisfatórias, pode contribuir para os problemas. 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m A declarar Nâo Aplicável 4 ou CL 3 ou RE 3 ou RE 5 ou CP 3 ou RE 4 ou CL 5 ou CP IU 0 ou FA NBR /NBR Anexo N < 0,4 - Satisfatório para instalações normais 0,4 - Recomendado para uso onde se requer resistência ao escorregamento Nâo Aplicável Coeficiente de Atrito Molhado Mínimo Quanto maior, menos escorrega NBR /NBR Anexo N IT 11:2011 Bombeiros SP /NBR Anexo N Recomendação Portobello /NBR Anexo N 0,4 0,4 0,4 0,4 Nâo Aplicável 0,5 Em rotas de fuga 0,4 0,4 0,3 0,4 0,3 0,4 1 0,6 0,6 1 Verificar a solicitação dos bombeiros do seu estado Classificação dos Estabelecimentos Assistenciais de Saúde Áreas molhadas - áreas da edificação cuja condição de uso e exposição podem resultar na formação de lâmina d água pelo uso normal a que o ambiente se destina (por exemplo, banheiro com chuveiro, área de serviço e áreas descobertas) Áreas molháveis - áreas da edificação que recebem respingos de água decorrentes da sua condição de uso e exposição e que não resulte na formação de lâmina d água pelo uso normal a que o ambiente se destina (por exemplo, banheiro sem chuveiro, lavabo, cozinha e sacada coberta) Áreas secas - áreas onde, em condições normais de uso e exposição, a utilização direta de água (por exemplo, lavagem com mangueiras, baldes de água, etc.) não está prevista nem mesmo durante a operação de limpeza : O documento em questão não traz informações específicas. A tabela acima apresenta os principais requisitos gerais para ambientes residenciais. Fique atento para a existência de outros requisitos específicos e/ou regionais de seu estado ou município. As áreas descritas na tabela acima são exemplos de ambientes residenciais. Para as outras áreas deste segmento, consulte os requisitos através do Especificador Virtual Portobello especificadorvirtual.portobello.com.br. Os valores adotados nas recomendações Portobello foram elaborados através da experiência e know how em especificação de produtos da equipe Portobello Técnica.

121 residencial Áreas Molhadas Áreas Molháveis Áreas Secas Externas Descrição do Requisito Norma / Método de Ensaio Ex.: Área de Serviço Ex.: Banheiro Privativo Ex.: Cozinha Ex.: Garagem Coberta em Condomínios Ex.: Dormitórios Ex.: Hall de Serviço Ex.: Garagem Descoberta Coletiva Calçada com tráfego moderado de veículos leves Ex.: Fachada 121 IT 10:2011 Bombeiros SP - Anexo A /NBR 9442 Classe I - Incombustível 'Classe I - Incombustível Propagação de chamas Recomendação Portobello / EN (Norma européia) A1FL (piso) Não Inflamável A1 (Vertical) Não Inflamável NBR item 7.2 / NBR item 7 dh h/350 (SVVE com função de vedação) Deslocamento horizontal instantâneo dhr h/1750 (SVVE com função de vedação) Deslocamento horizontal residual Vento NBR tabela 01 / NBR item 7 Determinar a pressão de ensaio (Pe) e de segurança (Ps) de acordo com a região e altura máxima da edificação Recomendação Portobello / NBR tabela 01 Utilizar no ensaio Região V e altura = 90 m (Pe = 1820 Pa / Ps = 2730 Pa) NBR 9050 item 6.5 / - Inclinação máxima de 8% para obras novas e 12% para reformas ou adaptações em obras já existentes Rampas e Escadas IT 11:2011 Bombeiros SP itens e g / NBR Anexo N Piso Antiderrapante: Coeficiente de atrito dinâmico 0,5 Recomendação Portobello / NBR 9050 e NBR Anexo N Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,7 Inclinação máxima 12 % Coeficiente de atrito molhado 0,7 Podotátil NBR 9050 item 5.14 / - Requer piso Podotátil Local de Uso FA - Fachada RE - Residencial (tráfego leve de pessoas) CL - Comercial Leve (tráfego mediano de pessoas sem o trânsito de equipamentos) CP - Comercial Pesado (tráfego intenso de pessoas com trânsito eventual de equipamentos leves) IU - Industrial e Urbano (tráfego intenso de pessoas e trânsito leve de equipamentos e veículos)

122 guia de especificação por segmentos Industrial Demandas 122 Específicas Um universo de atividades com demandas arquitetônicas específicas encontra na Portobello Técnica soluções e sistemas em revestimentos com desempenho técnico adequado. As características dos empreendimentos industriais variam conforme a atividade do empreendimento e as demandas arquitetônicas, técnicas e normativas são cada vez mais específicas. O portfólio Portobello Técnica oferece soluções para áreas de altíssimo tráfego, superfícies antiderrapantes, bactericidas e resistentes ao ataque químico, que atendem às principais demandas técnicas e normativas das indústrias. Produtos que atendem aos requisitos da ANVISA para cozinhas industriais Design, garantia e segurança da marca Portobello Produtos com desempenho técnico adequado aos principais ambientes industriais Porcelanatos de máxima resistência aos ácidos e bases conforme NBR Porcelanato espessurado de alta resistência mecânica Soluções integradas de acessibilidade

123 Mineral Nude NAT 123

124 industrial 124 características técnicas segmento Industrial Internas Externas Descrição do Requisito Norma / Método de Ensaio Ex.: Cozinha Industrial - Cocção Ex.: Auditório Ex.: Calçada com tráfego moderado de veículos leves Ex.: Fachada Manchamento Resistência ao Ataque Químico Mínimo Escala de A a C - na qual A é a melhor resistência química Limpabilidade Resistência a Manchas Mínima Escala de 1 a 5 - quanto mais alto, maior facilidade de limpeza Absorção d água Máxima Quando menor, maior resistência mecânica Expansão por Umidade (mm/m) Máxima Quanto menor, menos expande em água Resistência ao Tráfego Mínima (Aplicado somente para produtos esmaltados) Escala de 0 a 5 - Quanto maior, mais resistente à abrasão superficial Coeficiente de Atrito Molhado Mínimo Quanto maior, menos escorrega NBR / NBR Anexo H Recomendação Portobello / NBR Anexo H NBR / NBR Anexo G ANVISA RDC 216:2004 item / - Recomendação Portobello / NBR Anexo G NBR NBR / NBR Anexo B Recomendação Portobello / NBR Anexo B NBR / NBR Anexo J Recomendação Portobello / NBR Anexo J NBR / NBR Anexo D Recomendação Portobello / NBR Anexo D NBR / NBR Anexo N IT 11:2011 Bombeiros SP / NBR Anexo N Recomendação Portobello / NBR Anexo N LB HC LA HA LB HB LA HB LB HB Revestimento lavável Abs 0,1 BIa / Abs 0,5 BIa / 0,5 < Abs 3,0 BIb / 3,0 < Abs 6,0 BIIa / 6,0 < Abs 10,0 BIIb / Abs > 10,0 BIII 10% 10% 0,1% 3% 0,6 mm/m Expansão por umidade acima de 0,6 mm/m, em certas condições climáticas ou com práticas de fixação do revestimento cerâmico insatisfatórias, pode contribuir para os problemas 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m A declarar 5 ou CP 4 ou CL IU 0 ou FA < 0,4 - Satisfatório para instalações normais 0,4 - Recomendado para uso onde se requer resistência ao escorregamento 0,5 Em rotas de fuga 0,6 0,3 0,6 ¹ : Sem tráfego de equipamentos pesados. : O documento em questão não traz informações específicas. A tabela acima apresenta os principais requisitos gerais para ambientes industriais. Fique atento para a existência de outros requisitos específicos e/ou regionais de seu estado ou município. As áreas descritas na tabela acima são exemplos de ambientes industriais. Para as outras áreas deste segmento, consulte os requisitos através do Especificador Virtual Portobello especificadorvirtual.portobello.com.br. Os valores adotados nas recomendações Portobello foram elaborados através da experiência e know how em especificação de produtos da equipe Portobello Técnica.

125 industrial 125 Internas Externas Descrição do Requisito Norma / Método de Ensaio Ex.: Cozinha Industrial - Cocção Ex.: Auditório Ex.: Calçada com tráfego moderado de veículos leves Ex.: Fachada Propagação de chamas IT 10:2011 Bombeiros SP - Anexo A / ISO 1182 Recomendação Portobello / EN (Norma Européia) Classe I - Incombustível Classe I - Incombustível A1FL (piso) Não Inflamável A1 (Vertical) Não Inflamável Vento NBR item 7.2 / NBR item 7 NBR tabela 01 / NBR item 7 dh h/350 (SVVE com função de vedação) Deslocamento horizontal instantâneo dhr h/1750 (SVVE com função de vedação) Deslocamento horizontal residual Determinar a pressão de ensaio (Pe) e de segurança (Ps) de acordo com a região e altura máxima da edificação Recomendação Portobello / NBR tabela 01 Utilizar no ensaio Região V e altura = 90 m (Pe = 1820 Pa / Ps = 2730 Pa) NBR 9050 item 6.5 / - Inclinação máxima de 8% para obras novas e 12% para reformas ou adaptações em obras já existentes Rampas e Escadas IT 11:2011 Bombeiros SP itens e g / NBR Anexo N Piso antiderrapante: Coeficiente de atrito dinâmico 0,5 Recomendação Portobello / NBR Anexo N Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,7 Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,7 Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,7 Podotátil NBR 9050 item 5.14 / - Requer piso Podotátil Local de Uso FA - Fachada RE - Residencial (tráfego leve de pessoas) CL - Comercial Leve (tráfego mediano de pessoas sem o trânsito de equipamentos) CP - Comercial Pesado (tráfego intenso de pessoas com trânsito eventual de equipamentos leves) IU - Industrial e Urbano (tráfego intenso de pessoas e trânsito leve de equipamentos e veículos)

126 126 guia de especificação por segmentos Demandas Específicas Obras Urbanas Serviços e sistemas de revestimentos em porcelanato de alto desempenho e durabilidade adequado para áreas públicas. Projetos de urbanismo, paisagismo e ambientes públicos visam, principalmente, a funcionalidade do projeto, o conforto e a segurança do usuário. Soluções arquitetônicas dessa natureza exigem, além de sistemas estruturais e estruturantes, revestimentos com desempenho específico para altíssimo tráfego, presença de água, acessibilidade, conforto térmico, aliados ao design que garanta a identidade do projeto. Porcelanato de alto desempenho mecânico Soluções em revestimentos drenantes externos Superfícies antiderrapantes Materiais contemporâneos reproduzidos em porcelanatos de baixa manutenção Design e acabamento Portobello

127 Empreendimento Pedra Branca - SC 127

128 obras urbanas 128 características técnicas segmento de Obras Urbanas Internas Externas Descrição do Requisito Norma / Método de Ensaio Ex.: Igreja Ex.: Saguão de Aeroporto Ex.: Praça Pública Ex.: Calçada com tráfego moderado de veículos leves Ex.: Fachada Manchamento Resistência ao Ataque Químico Mínimo Escala de A a C - na qual A é a melhor resistência química Limpabilidade Resistência a Manchas Mínima Escala de 1 a 5 - quanto mais alto, maior facilidade de limpeza Absorção d água Máxima Quando menor, maior resistência mecânica Expansão por Umidade (mm/m) Máxima Quanto menor, menos expande em água Resistência ao Tráfego Mínima (Aplicado somente para produtos esmaltados) Escala de 0 a 5 - Quanto maior, mais resistente à abrasão superficial NBR / NBR Anexo H Recomendação Portobello / NBR Anexo H NBR / NBR Anexo G Recomendação Portobello / NBR Anexo G NBR NBR / NBR Anexo B Recomendação Portobello / NBR Anexo B NBR / NBR Anexo J Recomendação Portobello / NBR Anexo J NBR / NBR Anexo D Recomendação Portobello / NBR Anexo D LB HC LB HB LA HB LA HB LA HB LB HB Abs 0,1 BIa / Abs 0,5 BIa / 0,5 < Abs 3,0 BIb / 3,0 < Abs 6,0 BIIa / 6,0 < Abs 10,0 BIIb / Abs > 10,0 BIII 0,5% 0,5% 0,5% 0,1% 3% 0,6 mm/m Expansão por umidade acima de 0,6 mm/m, em certas condições climáticas ou com práticas de fixação do revestimento cerâmico insatisfatórias, pode contribuir para os problemas 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m A declarar 5 ou IU 5 ou IU 5 ou IU IU 0 ou FA NBR / NBR Anexo N < 0,4 - Satisfatório para instalações normais 0,4 - Recomendado para uso onde se requer resistência ao escorregamento Coeficiente de Atrito Molhado Mínimo Quanto maior, menos escorrega IT 11:2011 Bombeiros SP / NBR Anexo N 0,5 Em rotas de fuga Recomendação Portobello / NBR Anexo N 0,4 0,3 0,6 0,6 : O documento em questão não traz informações específicas. A tabela acima apresenta os principais requisitos gerais para ambientes urbanos. Fique atento para a existência de outros requisitos específicos e/ou regionais de seu estado ou município. As áreas descritas na tabela acima são exemplos de ambientes urbanos. Para as outras áreas deste segmento, consulte os requisitos através do Especificador Virtual Portobello especificadorvirtual.portobello.com.br. Os valores adotados nas recomendações Portobello foram elaborados através da experiência e know how em especificação de produtos da equipe Portobello Técnica.

129 obras urbanas 129 Internas Externas Descrição do Requisito Norma / Método de Ensaio Ex.: Igreja Ex.: Saguão de Aeroporto Ex.: Praça Pública Ex.: Calçada com tráfego moderado de veículos leves Ex.: Fachada Propagação de chamas IT 10:2011 Bombeiros SP - Anexo A ISO 1182 Recomendação Portobello / EN (Norma Européia) Classe I - Incombustível Classe I - Incombustível A1FL (piso) Não Inflamável A1 (Vertical) Não Inflamável Vento NBR item 7.2 / NBR item 7 NBR tabela 01 / NBR item 7 dh h/350 (SVVE com função de vedação) Deslocamento horizontal instantâneo dhr h/1750 (SVVE com função de vedação) Deslocamento horizontal residual Determinar a pressão de ensaio (Pe) e de segurança (Ps) de acordo com a região e altura máxima da edificação Recomendação Portobello / NBR tabela 01 Utilizar no ensaio Região V e altura = 90 m (Pe = 1820 Pa / Ps = 2730 Pa) NBR 9050 item 6.5 / - Inclinação máxima de 8% para obras novas e 12% para reformas ou adaptações em obras já existentes Rampas e Escadas IT 11:2011 Bombeiros SP itens e g / NBR Anexo N Piso antiderrapante: Coeficiente de atrito dinâmico 0,5 Recomendação Portobello / NBR Anexo N Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,5 Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,7 Inclinação máxima 12% Coeficiente de atrito molhado 0,7 Podotátil NBR 9050 item 5.14 / - Requer piso Podotátil Local de Uso FA - Fachada RE - Residencial (tráfego leve de pessoas) CL - Comercial Leve (tráfego mediano de pessoas sem o trânsito de equipamentos) CP - Comercial Pesado (tráfego intenso de pessoas com trânsito eventual de equipamentos leves) IU - Industrial e Urbano (tráfego intenso de pessoas e trânsito leve de equipamentos e veículos)

130 Glossário 130 Absorção d água: Representa a quantidade de água que uma placa pode absorver. É através desta característica que as placas são classificadas em BIa - porcelanato, BIb - gês, BIIa - semi-grês, BIIb - semi-poroso e BIII - poroso. Quanto menor este valor maior será a resistência mecânica da placa. Coeficiente de atrito: É o valor que determina quão escorregadia uma superfície pode ser. O resultado do coeficiente de atrito das placas cerâmicas definirá a especificação em locais com exigências antiderrapantes, como por exemplo, em rotas de fugas e áreas molhadas. Quanto maior a característica antiderrapante de um produto cerâmico, maior será a dificuldade de limpeza, portanto deve-se sempre considerar estas duas variáveis em conjunto. Resistência ao tráfego: Classificação que determina o local em que as placas podem ser utilizadas levando em consideração o desgaste superficial. A Portobello utiliza 4 siglas para pisos e 2 para paredes, que são: Pisos RE (residencial) CL (comercial leve) CP (comercial pesado) IU (industrial urbano); Paredes RI (revestimento interno) FA (Fachadas). Limpabilidade: Determina a facilidade de limpeza das placas cerâmicas de acordo com os agentes manchantes descritos na NBR O resultado é emitido em escala de 1 a 5, onde 5 possui maior facilidade de limpeza e 1 não limpa. A normativa exige que os produtos apresentem limpabilidade mínima 3. Manchamento: Indica a resistência química que os produtos cerâmicos possuem ao entrar com contato com ácidos e álcalis determinados na NBR A exposição é realizada com ácidos e álcalis de baixa e alta concentração, sendo que os resultados são declarados em escala de A a C, onde A é melhor. Para diferenciar alta e baixa concentração utiliza-se as letras H (high) e L (low) respectivamente. A normativa exige que para porcelanatos, produtos domésticos e tratamento de piscina, o resultado mínimo seja B. Expansão por umidade: Representa quanto um produto pode dilatar na presença de água. Quanto menor o valor melhor. Esta característica é muito importante e deve ser observada principalmente para os revestimentos destinados a fachadas, saunas, frigoríficos, pisos externos entre outros. NBR : Placas cerâmicas para revestimento Classificação. ABNT, p. NBR : Placas cerâmicas para revestimento Especificação e métodos de ensaios. ABNT, p. NBR : Placas cerâmicas para revestimento Porcelanato. ABNT, p. NBR : Edificações habitacionais Desempenho Parte 1: Requisitos gerais. ABNT, p. NBR : Edificações habitacionais Desempenho Parte 3: Requisitos para os sistemas de pisos. ABNT, p. NBR :2013- Edificações habitacionais Desempenho Parte 3: Requisitos para os sistemas de vedações verticais internas e externas SVVIE. ABNT, p. NBR 9050: Acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos. ABNT, p. NBR :2011- Esquadrias externas para edificações - Parte 2: Requisitos e classificação. ABNT, p. NBR :2011- Esquadrias externas para edificações - Parte 3: Métodos de ensaio. ABNT, p. DIN EN : Fire classification of construction products and building elements - Part 1: Classification using data from reaction to fire tests (includes Amendments A1:2009). EN, p. IT 11:2011 Bombeiros SP. Corpo de Bombeiros do estado de SP. IT, 22p. IT 10:2011 Bombeiros SP. Corpo de Bombeiros do estado de SP. IT, 10p. RDC 50: Regulamento Técnico para planejamento, programação, elaboração e avaliação de projetos físicos de estabelecimentos assistenciais de saúde. ANVISA, p. RDC 216: Regulamento Técnico de Boas Práticas para Serviço de Alimentação. ANVISA, p. Referência Técnica para o Funcionamento dos Serviços Veterinários. ANVISA, p. (Este documento não possui valor legal). Decreto nº : Aprova Norma Técnica Especial relativa à instalação de estabelecimentos veterinários. ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO DE SP, Parâmetros Básicos de Infra-estrutura para Instituições de Educação Infantil - Encarte 1:2006. MEC, p. Local de Uso RI - Revestimento Interno (Paredes) FA - Fachada RE - Residencial (tráfego leve de pessoas. Áreas privativas em residências e condomínios) CL - Comercial Leve (tráfego mediano de pessoas sem o trânsito de equipamentos. Áreas comuns de condomínios, lojas sem estoques, corredores de hotéis, etc.) CP - Comercial Pesado (tráfego intenso de pessoas com trânsito eventual de equipamentos leves. Hall de entrada de hotel ou ed. comercial, corredores secundários de shopping center, cozinha industrial, escolas, hospitais, museus, mercado de bairro, etc.) IU - Industrial e Urbano (tráfego intenso de pessoas e trânsito leve de equipamentos e veículos, calçada, shopping center, supermercado, home center, praça, metrô, etc.) Aparência Uniforme Não existe diferença de tons entre as peças. Em alguns casos, poderão apresentar diferenças mínimas. Pouca Variação Poderá haver leve destonalização entre as peças. Variação Moderada Embora as cores presentes numa só peça sejam o indicativo da cor das demais, a intensidade de cores em cada peça pode variar. Grande Variação As peças apresentam uma grande variação de cores. Com o objetivo de obter um efeito estético único, em algumas linhas, as peças poderão ser totalmente diferentes umas das outras.

131 Sustentabilidade A Sustentabilidade é um compromisso permanente da Portobello com o futuro, nas áreas ambiental, social e econômica. 131 A gestão dos processos produtivos Portobello visa a otimização de recursos e redução de impacto ambiental. Ações e Projetos que contribuem com a Sustentabilidade Ambiental: Uso de Gás Natural em todos os fornos e secadores Sistema de ar-gás modulante e transferência de calor para reduzir o consumo energético Recuperação das áreas de extração de matéria prima e seu retorno à vocação natural Central de Resíduos Sistema de água em circuito fechado, 100% da água é tratada e reincorporada no processo Tecnologia de ponta em produtos de espessura reduzida: Extra Fino e Lamina Alto teor de Conteúdo Reciclado nos produtos Características elegíveis para pontuação LEED nos critérios Green Building: Crédito Descrição Pts Qualidade Ambiental Interna 4.3 / 4.4 Materiais de Baixa Emissão 1 Pt Certificações de Produto Portobello: CCB (Centro Cerâmico Brasileiro) / Inmetro ISO 9000/ 2008 Laboratório Dosage (Laboratório Acreditado pelo Inmetro) / Característica Bactericida Clearbac PBQPH conforme Materiais e Recursos 1.3 Reuso de Materiais 1 Pt 4.1 / 4.2 Conteúdo Reciclado 1 ou 2 Pts 5.1 / 5.2 Materiais Regionais 1 Pt 7.1 Ilhas de Calor. Índice de Refletância Solar > 28 1 Pt Inovação e Processo do Projeto 1.2 Inovação no Projeto 1 Pt

132 Portobello S.A. Fábrica Factory Fabrica Rodovia BR 101 Km Tijucas - SC - Brasil Other countries Otros países English Phone: (+55 48) Español Fone: (+55 48)