Annex 2 PUBLICATION OF FREQUENCY BAND USES. ICP-ANACOM Autoridade Nacional de Comunicações NFAP 2008 Page 132

Transcrição

1 Annex 2 PUBLICATION OF FREQUENCY BAND USES Pae 132

2 2.1 bands and number of channels used in the operation of publicly available electronic communications networks and services up to 30 November 2008 The terms and abbreviations that are used mean the followin:, i.e., companies that provide publicly available electronic communications networks and services Rihts of use : identification of the need to allocate rihts of frequency use, accordin to article 16 of Law no. 5/2004 of 10 February : endin date of the concession contract or of the rihts of frequency use Shared use: use of a channel/frequency by more than one entity Exclusive use: use of a channel/frequency by one sinle entity : n - national scope: use of a channel/frequency in the national territory; - eoraphical scope: use of a channel/frequency in a determined, well-defined area by radiocommunication stations, such as fixed stations, broadcastin stations and Earth stations. Pae 133

3 FIXED SERVICE - POINT-to-POINT LINKS PT COMUNICAÇÕES, S.A. 2 GHz ( MHz) CEPT Rec T/R Annex C 6 GHz (Hih) ( MHz) ERC/REC Annex 1 7 GHz (Hih) ( MHz) Rec. ITU-R GHz (Hih) ( MHz) Rec. ITU-R GHz ( GHz) ERC/REC Rec3 13 GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 18 GHz ( GHz) Rec. ITU-R F GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 23 GHz ( GHz) Report Annex 6 23 GHz ( GHz) CEPT Rec. T/R Annex A Usae rihts channels (1) NO 2 NO 7 NO 2 NO 2 NO 11 NO 8 NO 8 NO 13 NO 7 NO 16 (1) Channel of shared use. Pae 134

4 FIXED SERVICE - POINT-to-POINT LINKS(cont.) VODAFONE PORTUGAL - Comunicações Pessoais, S.A. CABOVISÃO Televisão por Cabo, SA ONITELECOM Infocomunicações, S.A. SONAECOM - Serviços de Comunicações, S.A. 6 GHz (Hih) ( MHz) ERC/REC Annex 1 7 GHz (Low) ( MHz) Rec. ITU-R GHz (Low) ( MHz) ECC/REC/(02)06 Annex 1 8 GHz (Low) ( MHz) Rec. ITU-R 386 Annex 1 11 GHz ( GHz) ERC/REC Rec3 13 GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 15 GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 18 GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 23 GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 38 GHz ( GHz) CEPT Rec. T/R GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 13 GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 18 GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 23 GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 38 GHz ( GHz) CEPT Rec. T/R GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 15 GHz ( GHz) ERC/REC GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 38 GHz ( GHz) CEPT Rec. T/R Usae rihts channels (1) NO 8 NO 4 NO 13 NO 3 NO 8 NO 8 NO 6 NO 21 NO 17 NO 22 NO 2 NO 3 NO 6 NO 8 NO 19 NO 9 NO 6 NO 11 NO 2 (1) Channel of shared use. Pae 135

5 FIXED SERVICE - POINT-to-POINT LINKS(cont.) RENTELECOM - Comunicações, SA RADIOMOBILE - Telecomunicações SA TVI Televisão Independente, S.A. 18 GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 7 GHz (Low) ( MHz) ECC/REC/(02)06 Annex 1 13 GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 13 GHz ( GHz) Rec. ITU-R F GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 18 GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 23 GHz ( GHz) ERC/REC Annex A 38 GHz ( GHz) CEPT Rec. T/R GHz (Low) ( MHz) ERC/REC Annex 1 8 GHz (Hih) ( MHz) Rec. ITU-R 386 Usae rihts channels (1) NO 1 NO 9 NO 8 NO 4 NO 8 NO 6 NO 10 NO 15 NO 1 NO 3 (1) Channel of shared use. Pae 136

6 FIXED SERVICE - TRANSPORTABLE LINKS PT COMUNICAÇÕES, S.A. 6 GHz (Low) ( MHz) ERC/REC Annex MHz plan 18 GHz ( GHz) ERC/REC A 27.5 MHz plan 23 GHz ( GHz) CEPT Rec. T/R A 28 MHz plan Usae rihts channels (1) NO 1 n NO 1 n NO 1 n FIXED SERVICE - MULTICHANNEL MULTI-POINT DISTRIBUTION SYSTEM (MMDS) CABO TV MADEIRENSE, S.A. Usae rihts MHz NO channels (1) (2) Scope of use FIXED SERVICE - POINT-to-POINT LINKS Usae rihts channels (1) PT COMUNICAÇÕES, S.A MHz band CEPT Rec. T/R Annex A ( MHz) 2 MHz plan NO 8 (1) Channel of shared use. (2) Band shared with other users. Pae 137

7 FIXED SERVICE - POINT-to-POINT LINKS Fixed Wireless Access (FWA) Rihts of use channels (1) (2) PT COMUNICAÇÕES, S.A MHz CEPT ERC/REC Annex B YES 2x 28 MHz Zones 1, 3, 5, 6, 7 SONAECOM - Serviços de Comunicações, S.A GHz CEPT ERC/REC Annex B YES 2x 56 MHz 2x 28 MHz Zones 1, 2 Zone 3 ONITELECOM Infocomunicações, S.A GHz CEPT ERC/REC Annex B YES 2x 56 MHz Zones 1, 2, 9 AR TELECOM Acessos e Redes de Telecomunicações, S.A GHz CEPT ERC/REC Annex B YES 2x 56 MHz Zone 1 VODAFONE PORTUGAL - Comunicações Pessoais, S.A GHz CEPT ERC/REC Annex B YES 2x 112 MHz Zones 1, 2 Zone 3 WTS - Redes e Serviços de Telecomunicações, S.A GHz CEPT ERC/REC Annex C YES 2x 175 MHz Zones 1, 2 RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL, SA MF (Hectometric Waves) Usae rihts channels (1) YES 12 RÁDIO RENASCENÇA, LDA YES 7 RÁDIO COMERCIAL, SA YES 5 RADIALTITUDE - SOC.COMUNICAÇÃO, LDA khz YES 1 CLUBE ASAS DO ATLANTICO YES 1 RÁDIO CLUBE ANGRA YES 1 POSTO EMISSSOR RÁDIOD.FUNCHAL, LDA YES 1 (1) Channel of shared use. (2) The eoraphic zones are defined in the Annex to Administrative Rule no 1062/2004 of 25 Auust. Pae 138

8 HF (Decametric Waves) Usae rihts channels (1) khz khz khz khz PROFUNK khz khz YES khz khz khz khz khz khz khz khz RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL, SA khz khz YES ( 2 ) ( 3 ) khz khz khz khz khz khz khz khz RÁDIO RENASCENÇA, LDA khz khz YES ( 2 ) ( 3 ) khz khz khz khz (2) The number of channels varies with seasonal timetable. shared with users. (3) Not applicable. Pae 139

9 RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL, SA NATIONAL COVERAGE - Mainland Territory Usae rihts channels (1) YES 85 RÁDIO RENASCENÇA, LDA MHz YES 41 RÁDIO COMERCIAL SA YES 17 NATIONAL AND REGIONAL COVERAGE - Autonomous Reion of Madeira Usae rihts channels (1) RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL, SA MHz YES 31 NATIONAL AND REGIONAL COVERAGE - Autonomous Reion of the Azores Usae rihts channels (1) RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL, SA MHz YES 37 REGIONAL COVERAGE (2) Usae rihts channels (1) RÁDIOPRESS-COM. E BROADCASTING, LDA YES MHz RÁDIO REGIONAL LISBOA, SA YES 7 (1) Channel of shared use. (2) Entities with local and reional coverae sound broadcastin stations are authorized to operate under the terms of the licence (permit) ranted by public tender. Pae 140

10 A FLOR DO ÉTER, BROADCASTING, LDA A FOLHA, CRL REGIONAL COVERAGE (1) Mainland Portual Usae rihts channels (2) YES YES 2 A VOZ DA PLANÍCIE CRL YES 1 A VOZ DO SORRAIA EMIS. REG. C CORUCHE YES 1 ÁGUIA AZUL, CRL YES 1 ALCOOJOR COOP JORNAL RÁDIOF. ALCOCHETE, CRL YES 1 ALFÂNDEGA FM-SOC. COMUNICAÇÃO, LDA YES 1 ANTENA DEZ RÁDIO SANTO ANTONIO LDA YES 1 ANTENA LIVRE DE GOUVEIA YES 1 ANTENA MINHO EMISSORA REG BRAGA, LDA YES 1 ANTENA MIRÓBRIGA COOP SERVICOS, CRL YES 1 ANTENA VAREIRA, CRL YES 1 AO TOM DELA (RÁDIO) LDA YES 1 ASS ACADEMICA UNIVERSIDADE MINHO YES 1 ASS CULT DESPORT. RECREATIVA INÊS NEGRA YES 1 ASS CULT E RECREATIVA RÁDIO CONDESTÁVEL YES 3 ASS CULTURAL RECREATIVA DE CARIA YES 1 ASS CULTURAL REGIONAL ZÊZERE YES 1 ASS CULTURAL TORRE DE MONCORVO MHz YES 1 ASS HUM BOMB VOL VIDIGUEIRA YES 1 ASS PROM SOC CULT DESP FORNOS ALGODRES YES 1 ASS RÁDIO UNIVERSITARIA DO ALGARVE YES 1 ASS RECREATIVA E CULTURAL DA LOUSÃ YES 1 BAOBAD-COMUNICAÇÕES E PUBLICAÇÕES, SA YES 1 BASMINHO PUBLICIDADE, LDA YES 1 BASTOMÉDIA-PRODUÇÕES DE RÁDIO E ESP., LDA YES 2 BENEDITA FM-PRODUÇÕES RADIOFÓNICAS,LDA YES 1 CASTELO DE LANHOSO 2-COM. SOCIAL, UN., LDA YES 1 CENTRO FORMACAO ASS DESENVOLVIMENTO YES 1 CINCIBERLANT (3) YES 1 CLUBE CULTURAL RÁDIO MARINHAIS YES 1 CÔCO-COMPANHIA DE COMUNICAÇÃO LDA YES 3 COMISSAO MELHORAMENTOS DE ESMORIZ YES 1 COOP CULTURAL PALA PINTA, CRL YES 1 COOP INF E CULTURA PORTO DE MÓS YES 1 COOP RÁDIO BANDARRA CRB, CRL YES 1 COOP RÁDIO BOA NOVA, CRL YES 1 (1) Entities with local and reional coverae sound broadcastin stations are authorized to operate under the terms of the licence (permit) ranted by public tender. (2) Channel of shared use. (3) No licence (permit) ranted. With Government authorization. Pae 141

11 COOP RÁDIO EMISSORA ST ANTONIO DE VAGOS REGIONAL COVERAGE (1) Mainland Portual Usae rihts channels (2) YES 1 COOPERATIVA CULTURAL VOZ DO MARAO, CRL YES 1 COOP. INFORM CULTURA RÁDIO VINHAIS YES 1 COOPERATIVA DE RÁDIO VOUZELA, CRL YES 1 COOPERATIVA DE SANTO ANDRÉ, CRL YES 1 COOPERATIVA RÁDIO VOZ DO NEIVA, CRL YES 1 COOPERATIVA RADIODIFUSAO BRIGANTIA, CRL YES 2 COOPERATIVA RADIODIF. DE MORTAGUA, CRL EDITAVE COMUNIC PUBLIC. PROMOÇÕES, LDA MHz YES 2 (3) YES 1 CORAL RÁDIO ALTO AVE YES 1 CR-COMUNICAÇÃO REGIONAL, LDA YES 1 CRISTINA MARIA SILVA REDE, UNIPESSOAL, LDA YES 1 DEFESA BEIRA SOCIEDADE NOTÍCIAS, LDA YES 1 DIANA FM-BROADCASTING, UN.,LDA YES 1 DIFUSÃO IDEIAS SOC RADIODIFUSAO, LDA YES 1 DRUMS COMUNICAÇÕES SONORAS, SA YES 1 ECOS DA RAIA PUBLICIDADE E RÁDIO, LDA YES 1 EDICOES LINEAR, CRL YES 1 EMISSORA REGIONAL DE AMARANTE YES 1 EMISSORA REGIONAL DE RESENDE YES 1 EMISSORA REGIONAL LEIRIA RÁDIO LIZ, CRL YES 1 EMISSORA REGIONAL RÁDIO BATALHA, CRL YES 1 EMITÂMEGA EMISS. RADIOFON. TÂMEGA,LDA YES 1 EMPRESA DE DIFUSÃO DE RÁDIO, SA EMPRESA EDITORA CIDADE DE TOMAR, LDA YES 2 YES 2 EMPRESA JORNAL O CORREIO DE FAFE, LDA YES 1 EMPRESA RÁDIO CÁVADO, LDA YES 1 ERO- EMPRESA DE BROADCASTING DO OESTE, LDA YES 1 ESCOLA DE CONDUÇÃO CASTANHEIRENSE, LDA YES 1 EVB EMISSORA VOZ DA BAIRRADA, CRL YES 1 FABRICA DA SÉ CATEDRAL DE FARO YES 1 FERCORBER-MADEIRAS E MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO, LDA YES 1 FERNANDO MOURA, UNIPESSOAL, LDA YES 1 FONÓGRAFO PRODUÇÕES SOM IMAGEM, SA YES 4 (1) Entities with local and reional coverae sound broadcastin stations are authorized to operate under the terms of the licence (permit) ranted by public tender. (2) Channel of shared use. (3) Awaits decision on licence (permit) renewal. Awaits decision of the appeal presented before the court by the second place runner up in the public tender the licence (permit) has yet to be issued by ERC. Pae 142

12 FORUM BOTICAS ASS RECREATIVA CULTURAL LOCAL COVERAGE (1) Mainland Portual Usae rihts channels (2) YES 1 FOZ DO MONDEGO-MEIOS DE RADIOD., LDA YES 1 FUNDAÇÃO FREI PEDRO DA GUARDA YES 1 GUADISOM, LDA YES 1 GRANADA FM-RÁDIO E JORNALISMO, UN., LDA YES 1 GRUPO ESTUDOS INVEST CIENC EXPERIMENTAIS YES 1 HORA H-AGENCIA COMUNICAÇÃO GLOBAL, LDA YES 1 HORIZONTES PLANOS, INF. E COMUNICAÇÃO, LDA YES 2 INTERIOR NORTE RÁDIO, LDA YES 1 INFOR-BARROSO, INFORMAÇÃO, LDA YES 1 INFORÁDIO COMUNICAÇÃO SOCIAL, SA YES 1 INTERLOCAL-COMUNICAÇÃO, LDA YES 1 IRIS-SERVIÇO DE INF.RADIOF. INDEPEND, LDA YES 1 JANELA INDISCRETA SOC COMUNICAÇÃO, LDA YES 1 JORNAL DA TROFA, LDA YES 1 JORNAL ESPOSENDE SOC EDITORA, LDA YES 1 JOSE SOARES SILVA, LDA(R.REG SANJOANENSE) YES 1 LAGOANIMA-EMP. RADIOD. E COM. DE LAGOA,LDA YES 2 LAMEGRÁFICA-SOC. COMERC. E EDITORIAL, LDA YES 1 LEIRIMEDIA PRODUÇÕES E PUBLICIDADE, LDA YES MHz LEZÍRIA COMUNICACAO SOCIAL, SA YES 1 LUSOCANAL-SOC. BROADCASTING, LDA YES 1 MAFRA FM COOP RÁDIODIFUSÃO, CRL YES 1 MAIORCA FM-PROD. RADIOF. SOC. UN, LDA YES 1 MAISACTUAL-COMUNICAÇÃO E MEIOS, LDA YES 1 MARGINÁUDIO ACT RADIOFÓNICAS, SA YES 1 MEDIABORBA-SOC. DE COM. SOCIAL, LDA YES 1 MEDIA ON-COM. SOCIAL, LDA YES 1 MEIA MARATONA INTERNACIONAL NAZARE ACD YES 1 MIRANDUM FM-SOC. COMUNICAÇÃO, LDA YES 1 MG-RÁDIO E COM. SOCIAL, LDA YES 1 MONSANTORÁDIO-RÁDIO CLUBE DE MONSANTO, UNIPESSOAL, LDA YES 2 MOVIFACE-MEIOS PUBLICITÁRIOS, LDA YES 1 NORTE RÁDIO E TELEVISÃO, LDA NOTIMAIA PUBLIC E COM. SOCIAL, LDA YES 2 YES 2 NOVA RÁDIO-A VOZ DE STO.TIRSO, LDA YES 1 NOVOS MARES-BROADCASTING, LDA YES 1 NUCLEO AMATEUR DE INVEST. DE AFIFE YES 1 OFICINA DE VIDEO, LDA YES 2 (1) Entities with local and reional coverae sound broadcastin stations are authorized to operate under the terms of the licence (permit) ranted by public tender. (2) Channel of shared use. Pae 143

13 ORGANIZ. COOP INFORMATIVA MARCO, CRL PAJOVIR ESPECTAC. MARKETING PUBLICI., LDA LOCAL COVERAGE (1) Mainland Portual Usae rihts channels (2) YES YES 3 PENALVA DE CASTELO FM-RADIOD. E PUBL., LDA YES 1 PENSE POSITIVO EDICAO DIST AUDIOVISUAIS, LDA YES 1 PFM-BROADCASTING, LDA YES 1 PIÇARRA E COMPANHIA, LDA YES 1 POLIMÉDIA, LDA YES 1 PRC PRODUCOES RADIOFÓNICAS COIMBRA, LDA YES 1 PRESÉPIO DE PORTUGAL-COM. SOCIAL, UN., LDA YES 2 PUBLIÁREA-PUBLICAÇÕES E COMUNIC., LDA YES 1 PUBLICELOS, LDA YES 1 PUBLIDIFUSÃO LDA ESTAÇÃO ORBITAL YES 1 PUBLITÁBUA SERV EMPRESAS, LDA R2000-COMUNICAÇÃO SOCIAL, LDA RÁDIO 90 FM COIMBRA RADIODIFUSAO, LDA YES 1 RÁDIO 100-SOC. PRODUÇÕES AUDIOVISUAIS, MHz LDA YES 1 (3) YES 1 YES 2 R A PRODUCOES RADIOFÓNICAS, LDA YES 1 R O EDIÇÕES E PUBL, LDA YES 1 RADIALTITUDE-SOC. COMUN. LDA YES 1 RÁDIO BONFIM-PRODUÇÕES AUDIOVISUAIS, LDA YES 1 RÁDIO TERRA MÃE, LDA YES 1 RÁDIO ALTO MINHO, LDA YES 2 RÁDIO ALVOR, CRL YES 1 RÁDIO AMATEUR DE CANAS DE SENHORIM, CRL YES 1 RÁDIO ANSIÃES, CRL YES 1 RÁDIO ASSOC BOMB VOLUNTARIOS DE SINES YES 1 RÁDIO ATLANTICO SUL R P PUBLICIDADE, LDA (3) YES 1 RÁDIO BAÍA SOC RADIODIFUSAO, LDA YES 1 RÁDIO BARCA, CRL YES 1 RÁDIO BEIRA INTERIOR, CRL YES 1 RÁDIO BRAGANÇANA RBA, CRL YES 2 RÁDIO CAMPANÁRIO VOZ DE VILA VIÇOSA, CRL YES 1 RÁDIO CARDAL, LDA YES 1 RÁDIO CARTAXO, CRL YES 1 RÁDIO CASTRENSE-SOC. UNIPESSOAL, LDA YES 1 RÁDIO CENTRAL DO VOUGA LDA YES 1 RÁDIO CIDADE DE RIO MAIOR, LDA YES 1 (1) Entities with local and reional coverae sound broadcastin stations are authorized to operate under the terms of the licence (permit) ranted by public tender. (2) Channel of shared use. (3) Awaits decision on licence (permit) renewal. Pae 144

14 RÁDIO CIDADE HOJE CCF LOCAL COVERAGE (1) Mainland Portual Usae rihts channels (2) RÁDIO CLUBE DE REDONDO, CRL MHz YES 1 RÁDIO CLUBE DE SINTRA, LDA YES 1 Scope of use YES 1 RÁDIO CIDADE PROD AUDIOVISUAIS, SA YES 1 RÁDIO CISTER, CRL YES 1 RÁDIO CLUBE AGUIARENSE YES 1 RÁDIO CLUBE ALVAIÁZERE, LDA YES 1 RÁDIO CLUBE DE ARGANIL, CRL YES 2 RÁDIO C. DE ARMAMAR, PROD.RADIOF, LDA YES 1 RÁDIO CLUBE DE ALCOUTIM, LDA YES 1 RÁDIO CLUBE DA COVILHÃ, CRL YES 2 RÁDIO CLUBE DA FEIRA, CRL YES 1 RÁDIO CLUBE DE GAIA SLRS, LDA YES 1 RÁDIO CLUBE DE GONDOMAR, LDA YES 1 RÁDIO CLUBE DE GRANDOLA, CRL YES 1 RÁDIO CLUBE DE LAFÕES, CRL YES 2 RÁDIO CLUBE DE LOULÉ, CRL YES 1 RÁDIO CLUBE DA LOURINHÃ, CRL YES 1 RÁDIO CLUBE DE OURÉM YES 1 RÁDIO CLUBE DA PAMPILHOSA CRL YES 1 RÁDIO CLUBE DE PENAFIEL, CRL YES 1 RÁDIO CLUBE DO SUL, CRL YES 1 RÁDIO CLUBE LAMEGO, LDA YES 2 RÁDIO CLUBE POMBAL, CRL YES 1 RÁDIO COMERCIAL DA LINHA, LDA YES 1 RÁDIO COMERCIAL DE ALMEIRIM, LDA YES 2 RÁDIO CONCELHO DE CANTANHEDE, LDA YES 1 RÁDIO CORVAL, CRL YES 1 RÁDIO DESPERTAR VOZ DE ESTREMOZ, CRL YES 1 RÁDIO DO SEIXAL, LDA YES 1 RÁDIO DUEÇA, INFORMAÇÃO, LDA YES 1 RÁDIO ELMO, LDA YES 1 RÁDIO ESCOLA TRIÂNG. PROFISSIONAL, LDA YES 1 RÁDIO ESCURO, CRL YES 1 RÁDIO EUROPA, CRL YES 1 RÁDIO FELGUEIRAS, CRL YES 1 RÁDIO FESTIVAL DO NORTE, LDA YES 1 RÁDIO FÓIA, CRL YES 1 RÁDIO FOZ DO AVE, LDA YES 1 RÁDIO GILÃO COOP RADIODIFUSAO, CRL YES 2 (1) Entities with local and reional coverae sound broadcastin stations are authorized to operate under the terms of the licence (permit) ranted by public tender. (2) Channel of shared use. Pae 145

15 RÁDIO GUADALUPE, CRL LOCAL COVERAGE (1) Mainland Portual Usae rihts channels (2) RÁDIO MOLICEIRO COM SOCIAL, LDA MHz YES 1 (3) YES 1 RÁDIO HERTZ ASSOCIACAO CULT E RECREAT YES 1 RÁDIO HORIZ. TEJO-RAD. COM E MEIOS, LDA YES 1 RÁDIO INDEPENDENTE AVEIRO, CRL YES 1 RÁDIO INDEPENDENTE PAIVENSE, CRL YES 1 RÁDIO JORNAL CAMINHENSE, LDA YES 1 RÁDIO JORNAL FUNDÃO, LDA YES 1 RÁDIO JORNAL SETÚBAL, LDA YES 1 RÁDIO JUVENTUDE, CRL YES 1 RÁDIO LAROUCO, CRL YES 1 RÁDIO LIMITE DE CASTRO DAIRE, CRL YES 3 RÁDIO LITORAL CENTRO EMP RAD, LDA YES 1 RÁDIO LIVRE MACEDENSE, CRL RÁDIO MAIOR, PUBLICIDADE E COM. LDA YES 2 YES 2 RÁDIO MAIS YES 1 RÁDIO MANTEIGAS-BROADCASTING E PUBL., LDA YES 1 RÁDIO MÉRTOLA, LDA YES 1 RÁDIO METROPOLITANA, COMUN. SOCIAL, LDA YES 1 RÁDIO MIRASADO COOP CULT ANIM RÁDIOF CRL YES 1 RÁDIO NACIONAL-EMISSÕES RADIOFÓNICAS, LDA YES 1 RÁDIO NOVA CONTRASTA, LDA YES 1 RÁDIO NOVA ERA SOC DE COMUNICAÇÕES LDA YES 2 RÁDIO NOVA LOURES YES 1 RÁDIO NOVA SIRS SOC IND RADIODIFUSAO, LDA YES 1 RÁDIO OBJECTIVA, LDA YES 1 RÁDIO ONDA VIVA, SA YES 1 RÁDIO OURIQUE, LDA YES 1 RÁDIO PAÇOS-COMUNICAÇÃO REGIONAL, LDA YES 1 RÁDIO PAL-SOC. UN, LDA YES 1 RÁDIO PAX YES 1 RÁDIO PERNES, LDA YES 2 RÁDIO PLANALTO, CRL YES 1 RÁDIO PORTALEGRE, CRL YES 2 RÁDIO PRAIA, CRL (3) YES 1 RÁDIO PROVINCIA, LDA YES 1 RÁDIO RACAL EMP RÁDIODIF INFORMACAO, LDA YES 3 RÁDIO REGIONAL AVEIRO YES 1 RÁDIO REGIONAL CENTRO, LDA YES 1 (1) Entities with local and reional coverae sound broadcastin stations are authorized to operate under the terms of the licence (permit) ranted by public tender. (2) Channel of shared use. (3) Awaits decision on licence (permit) renewal. Pae 146

16 RÁDIO REGIONAL DE AROUCA LOCAL COVERAGE (1) Mainland Portual Usae rihts channels (2) YES 1 RÁDIO RENASCENÇA, LDA YES 1 RÁDIO RIBA TAVORA, CRL YES 2 RÁDIO SABUGAL-PUBLIC. E RADIODIF., LDA YES 1 RÁDIO SANTA MARIA, CRL YES 1 RÁDIO SANTA MARTA, LDA YES 1 RÁDIO SANTIAGO COOPERATIVA COM CULTURA YES 1 RÁDIO SANTIAGO EMP GRAF JOR COM GUIM, LDA YES 1 RÁDIO SEM FRONTEIRAS, SA YES 1 RÁDIO SINGA, CRL YES 1 RÁDIO SOBERANIA, EMPRESA DE RAD. LDA YES 1 RÁDIO TAGIDE, CRL YES 1 RÁDIO TEMPOS LIVRES, CRL YES 2 RÁDIOTORRES, LDA YES 1 RÁDIO UNIVERS. MARAO COOP RÁDIO CRL YES 1 RÁDIO URBANA, CRL YES 1 RÁDIO VALDEVEZ ASS CULT DE RADIODIFUSAO YES 2 RÁDIO VIDA NOVA, CRL YES 1 RÁDIO VIRIATO NODIGRAFICA, LDA MHz YES 1 RÁDIO VIZELA COOP RADIODIFUSAO, CRL YES 1 RÁDIO VOZ DA RAIA-SOC. UN., LDA YES 1 RÁDIO VOZ DE ALCANENA YES 1 RÁDIO VOZ DE TABUAÇO, CRL YES 1 RÁDIO VOZ MANGUALDE YES 1 RÁDIO VOZ RIA EMISSORA C ESTARREJA, CRL YES 1 RÁDIO VOZ SETÚBAL, LDA YES 1 RÁDIO XXI, LDA YES 1 RÁDIODIFUSAO PUBLIC ESPECTACULOS, LDA YES 1 RÁDIOESTE COOP RÁDIODIFUSAO LOCAL, CRL YES 1 RAIMUNDO-COMUNICAÇÕES INDEPENDENTES, RÁDIO E JORNAIS, LDA RAJ RÁDIO ANTENA JOVEM, CRL YES 2 (3) YES 1 RADIBELI-PRODUÇÕES RÁDIOFÓNICAS,LDA YES 1 RC EMPRESA DE RADIODIFUSAO, SA YES 2 RCB RÁDIO COVA DA BEIRA, CRL YES 2 RCC RÁDIO CULTURAL CERVEIRA YES 1 RCCI RÁDIO COM. CRIATIVIDADE IMAGEM, LDA YES 1 RCM-RÁDIO CLUBE DE MEDA, LDA YES 1 (1) Entities with local and reional coverae sound broadcastin stations are authorized to operate under the terms of the licence (permit) ranted by public tender. (2) Channel of shared use. (3) Awaits decision on licence (permit) renewal. Pae 147

17 LOCAL COVERAGE (1) Mainland Portual Usae rihts channels (2) RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL, SA RECORD FM SOC. DE MEIOS AUDIOVISUAIS DE SINTRA, LDA SINTONIZENOS COMUNICACAO SOCIAL, LDA YES 1 SIRPA SOC IMPRENSA RÁDIO PARALELO, LDA MHz YES 1 (3) YES YES 1 REDE A EMISSORA REGIONAL DO SUL, LDA YES 1 RGA RÁDIO GLOBO AZUL, LDA YES 1 RJTV-RÁDIO, JORNAIS E TELEVISÃO-MEIOS COM. AUDIV., UN., LDA YES 1 RPCS-SOURE FM-SOC. COM., UN., LDA YES 2 RR RÁDIO RESTAURACAO, CRL YES 1 RSF, BROADCASTING, LDA YES 2 RTA SOC RÁDIODIF TELECOM ALBUFEIRA, LDA YES 1 RTM-RÁDIO E TELEVISÃO DO MINHO, LDA YES 1 RTVA RÁDIOTELEVISAO ATLANTICO, SA YES 1 RUC RÁDIO UNIVERSIDADE AAC YES 1 RVE-SOCIEDADE RADIOFÓNICA, LDA YES 1 SALDIDA FM RÁDIO INFORM. CULTURACRL YES 1 SANTA CASA MISERIC. DE CAMPO MAIOR YES 1 SER-SOC.ELVENSE BROADCASTING, LDA YES 2 SIT-SOC. DE INFORM. DE TRÁS-OS-MONTES, LDA YES 2 SOBRAL FM-SOC. COM., UN., LDA YES 1 SOC FRANCO-PORTUGUESA COMUNIC. SA YES 1 SOCIEDADE EDITORIAL BÉTICA, LDA YES 1 SOCIROL SOC RÁDIODIFUSAO LIMIANA, LDA YES 1 SOC. PAIVIMO-EMPREND. IMOBILIARIOS, LDA YES 1 SOM DO PINHAL 2 MULTIMÉDIA, UN., LDA YES 1 SONCENTRO EMISSORA RÁDIO, LDA YES 1 SONS DE BOTÁREU-ACTIV. RÁDIO, UN., LDA YES 2 SRA-SOC. DE BROADCASTING DE ALBUFEIRA, LDA YES 1 SULEDITA, LDA YES 1 TAVIRÁDIO, CRL YES 2 TLA-TELEFONIA LOCAL DE ALJUSTREL, CRL YES 1 TSF RÁDIO JORNAL LISBOA, LDA YES 1 UNIRÁDIO, UCRL YES 1 VDRF-ELECTRÓNICA, ÁUDIO E EQUIP. TELEC., LDA YES 1 (1) Entities with local and reional coverae sound broadcastin stations are authorized to operate under the terms of the licence (permit) ranted by public tender. (2) Channel of shared use. (3) With Government authorization. Awaits decision on licence (permit) renewal. Pae 148

18 LOCAL COVERAGE (1) - Autonomous Reion of the Azores Usae rihts channels (2) ANTENA NOVE, CRL YES 4 ATLANTIRÁDIO-SOC. DE BROADCASTING, LDA YES 3 BRUN PACHECO E FILHOS, LDA YES 1 CICLONE PUBLICAÇÕES E DIFUSÕES, LDA YES 2 CLUBE ASAS ATLÂNTICO ESTADO MAIOR FORÇA AÉREA YES MHz PACHECO E FREITAS, LDA YES 1 (3) YES 1 COOPERATIVA ECOS DO NORTE, CRL YES 1 COOPERATIVA RADIODIFUSAO DO PICO, CRL YES 3 COOPERATIVA RADIODIFUSAO RÁDIO CAIS, CRL YES 2 COSTA E OSÓRIO, LDA YES 1 ECOS DAS FLORES-ACTIV. RÁDIODIF., LDA YES 1 RÁDIO CANAL ABERTO, LDA YES 1 RÁDIO CLUBE LAJES PICO-A VOZ DA MONTANHA, LDA (3) YES 4 RÁDIO CLUBE ANGRA YES 1 RÁDIO ILHA, LDA YES 2 RÁDIO INSULAR, LDA YES 1 RÁDIO LUMENA VOZ DE S JORGE YES 2 RCA RÁDIO COMERCIAL DOS AÇORES, LDA YES 1 SOC. BROADCASTING GRACIOSENSE, LDA YES 1 TOP RÁDIO, LDA YES 2 UNITED STATES AIR FORCE (3) YES 1 (1) Entities with local and reional coverae sound broadcastin stations are authorized to operate under the terms of the licence (permit) ranted by public tender. (2) Channel of shared use. (3) With Government authorization. Pae 149

19 ADENORMA-ASSOC. DESENVOLVIMENTO COSTA NORTE DA MADEIRA IPSS ASSOC. BOMBEIROS VOLUNT. DE SÃO VICENTE E PORTO MONIZ LOCAL COVERAGE (1) - Autonomous Reion of the Madeira Usae rihts channels (2) YES YES 2 BETAMAR, LDA YES 1 EMPRESA JORNAL DA MADEIRA, LDA YES 1 NOTÍCIAS 2000-ACT. RADIOD. SONORA, LDA YES 1 POSTO EMISSOR DE RADIOD. DO FUNCHAL RÁDIO CLUBE MADEIRA LDA MHz YES 1 RADIURBE-PRODUÇÃO E COMÉRCIO DE PUBLICIDADE RÁDIO, LDA RÁDIO GIRÃO-EMPRESA DE BROADCASTING E PUBLICIDADE, LDA RAMOS, MARQUES E VASCONCELOS, LDA (3) YES YES YES YES 4 SPN SOC. PRODUTORA DE NOTÍCIAS, LDA YES 1 RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL, SA TERRESTRIAL DIGITAL AUDIO BROADCASTING SERVICE Terrestrial Diital Audio Broadcastin (T-DAB) Usae rihts channels MHz YES 1 (5) n (1) Entities with local and reional coverae sound broadcastin stations are authorized to operate under the terms of the licence (permit) ranted by public tender. (2) Channel of shared use. (3) With Government authorization. Exclusive use channels. (5) A T-DAB channel allows six simultaneous audio broadcasts. Pae 150

20 TELEVISION BROADCASTING SERVICE - ANALOGUE (RDTV) Usae rihts channels (1) MHz 2 RTP MHz MHz YES 6 14 RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL, SA Public television service s eneral concession contract of 22/09/2003 RTP AÇORES MHz MHz MHz MHz YES MHz 6 RTP MADEIRA MHz YES 2 RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL, SA MHz MHz 5 1 Public television service s RTP 2 special concession contract of 17/11/2003 SIC SOCIEDADE INDEPENDENTE DE COMUNICAÇÃO, SA MHz MHz MHz YES Resolution 6/92 (2nd Series) of the Council of Ministers of TVI TELEVISÃO INDEPENDENTE, SA Resolution 6/92 (2nd Series) of the Council of Ministers of MHz MHz MHz MHz (2) YES (2) YES RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL, SA SIC-SOCIEDADE INDEPENDENTE DE COMUNICAÇÃO, SA TVI-TELEVISÃO INDEPENDENTE, SA BROADCASTING SERVICE SAP/SAB video links Usae rihts channels ( 3) MHz NO 7 n GHz NO 2 (5) n MHz NO 3 n GHz NO 2 (5) n MHz NO 3 n GHz NO 2 (5) n (1) Channel of shared use. (2) The riht of frequency use was renewed for a period of 15 years, subject to any alteration arisin from the fixin, under leal terms, of the date for cessation (switch-off) of television transmissions of the analoue system. 10 MHz channels. (5) 28 MHz channels. Pae 151

21 BROADCASTING SERVICE - SAP/SAB video links (1) MEDIA LUSO PRODUÇÕES DE TELEVISÃO, SA SIC-SOCIEDADE INDEPENDENTE DE COMUNICAÇÃO, SA MHz MHz Usae rihts channels ( 2) NO 2 (3) n MHz NO 2 n MOBILE TRUNKING SERVICE (MPT 1327) REPART - Sistemas de Comunicação de Recursos Partilhados, S.A. Usae rihts channels (5) 450/470 MHz (6) YES 38 (7) n MOBILE TRUNKING SERVICE (CDMA-PAMR) Usae rihts channels (5) RADIOMOBILE - Telecomunicações, S.A MHz / MHz YES 2 (8) n REPART - Sistemas de Comunicação de Recursos Partilhados, S.A. MOBILE TRUNKING SERVICE (TETRA) Usae rihts channels/ type of use (2) (5) 410/430 MHz YES 29 (9) - (1) These frequency bands are allocated on a primary basis to the broadcastin service, whereby any transmission frequency used may not cause harmful interference to the reception of television broadcastin. (3) 250 khz channels. 218 khz channels. (5) Exclusive use channels. (6) Plannin usin a 12.5 khz channel spacin. (7) The stated number of channels is subject to variation dependin on each operator s number of terminals. (8) 1.25 MHz carrier. (9) Channels subject to restrictions in certain reions of the country. Pae 152

22 LAND MOBILE SERVICE Global System for Mobile Communications (GSM) SONAECOM - Serviços de Comunicações, S.A. VODAFONE PORTUGAL - Comunicações Pessoais, S.A. TMN Telecomunicações Móveis Nacionais, S.A. GSM MHz MHz GSM MHz MHz GSM MHz MHz GSM MHz MHz GSM MHz MHz GSM MHz MHz Usae rihts channels (1) YES 39 n YES 30 n YES 40 n YES 30 n YES 40 n YES 30 n LAND MOBILE SERVICE Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) Usae rihts channels (1) VODAFONE PORTUGAL - Comunicações Pessoais, S.A MHz MHz YES 2x 20 MHz n MHz YES 1x 5 MHz n TMN Telecomunicações Móveis Nacionais, S.A MHz YES 2x 20 MHz n MHz MHz YES 1x 5 MHz n SONAECOM - Serviços de Comunicações, S.A MHz MHz YES 2x 20 MHz n (1) Exclusive use channels. Pae 153

23 PT COMUNICAÇÕES. S.A khz (Rescue and call) MOBILE MARITIME SERVICE (SMM) Usae rihts (3) NO channels/type of use (1) (2) khz khz (Article 52 of the RR khz (Article 52 of the RR) 4 MHz RR, part B, section I) 4 MHz RR, part B, section II) 6 MHz RR, part B, section I) 6 MHz RR, part B, section II) 8 MHz RR, part B, section I) 8 MHz RR, part B, section II) 12 MHz RR, part B, section I) 12 MHz RR, part B, section II) 16 MHz RR, part B, section I) 16 MHz RR, part B, section II) 18/19 MHz RR, part B, section I) 22 MHz RR, part B, section I) 22 MHz RR, part B, section II) (1) Channel of shared use. (2) Exclusive use channels. (3) The provision of the Maritime Mobile Service shall be ensured by the concessionaire on a transitional basis, up to its transfer to another entity, accordin to article 3 of Decree-Law no. 31/2003 of 17 February. Not applicable. Pae 154

24 25/26 MHz RR, part B, section I) 156/174 MHz (Appendix 18 of RR) Pae 155

25 FIXED SATELLITE SERVICE (SFS) PT COMUNICAÇÕES, S.A. PT PRIME Soluções Empresariais de Telecomunicações e Sistemas, S.A AT & T - Serviços de Telecomunicações, Sociedade Unipessoal, Lda. CATVP - TV CABO Portual, S.A. Type of Link MHz Uplink GHz Uplink GHz Uplink GHz Uplink MHz Downlink GHz Downlink GHz Downlink GHz Downlink MHz Uplink GHz Uplink MHz Downlink GHz Downlink GHz Downlink GHz Downlink GHz Uplink GHz Uplink GHz Uplink Usae rihts NO NO NO NO channels (1) TVTEL Comunicações, S.A GHz Uplink NO (1) Channel of shared use. (2) Band shared with other users. (3) Dynamic frequency manaement accordin to each application type. Exclusive for connection links of the broadcastin satellite service. Pae 156

26 MOBILE-SATELLITE SERVICE (SMS) PT Comunicações, S.A. Type of Link MHz Uplink MHz Downlink Usae rihts NO Type of Use (1) (2) (2) n n Global Mobile Personal Communications by Satellite (GMPCS) Type of Link Usae rihts Type of use (1) IRIDIUM ITALIA S.R.L MHz Uplink/Downlink (3) NO (2) n SATELLITE RADIO COMMUNICATION SERVICES EARTH STATIONS ON BOARD AIRCRAFT (AES) Type of Link Usae rihts Type of use (1) CONNEXION BY BOEING IRELAND LIMITED MHz Uplink MHz Downlink NO NO (2) (2) n n MHz Downlink NO (2) n SPECIAL OPERATIONS SERVICE (OE) Type of Link Usae rihts Type of use (1) MHz Uplink (2) PT Comunicações, S.A. NO MHz Downlink (2) (1) Channel of shared use. (2) Pursuant to current leislation, these bands may be used with other users on a shared basis. (3) Uplink in CDMA and TDMA modes; Downlink in TDMA mode. Pae 157