MANUAL DE MONTAGEM Roupeiro 3 Portas de Correr 4 Gavetas Internas ACESSORIOS / HARDWARE / ACESSÓRIOS + + FERRAMIENTAS HARDWARE FERRAMENTAS

Transcrição

1 Rua Nelson arraro, 01 - Bento onçalves - Rio rande do Sul -Brasil - ep: one: (55) ax: (55) ódigo Manual: Julho/14 MNUL MONTM Roupeiro 3 Portas de orrer 4 avetas nternas spejos se venden por separado Mirrors sold separately spelhos vendidos separadamente SSOROS / HRWR / SSÓROS Parafuso 4,5 x un avilha 6.0 x 30mm 28 un M Suporte abideiro 06 un O Suporte abideiro Menor entral 01 un B Parafuso 4,0 x un H antoneira 4 uros 19 un N Batente Porta 12 un P antoneira Suporte Triangular 08 un Parafuso 4,0 x un antoneira 2 uros 32 un Rodízio + uia + Parafuso 3 Kits conforme abaixo 02 un p/ kit x 3 kits=6 Un 02 un p/ kit x 3 kits=6un 12 un p/ kit x 3 kits=un + + Parafuso 4,0 x 14 2 un J ola-lue 01 un Utilizar em todas as fixações aparentes Parafuso 6,0 x un K Sapata 08 un R Parafuso 4,0 x 8 un S Tapa uro desivo 48 un Prego 11 x un L hapinha ostas 10 un Regla para Medir ccesorios Rule for Measuring ccessories Régua para Medir cessórios RRMNTS HRWR RRMNTS PRSONS NSSRS PR L MONTJ POPL RUR OR SSMBLY PSSOS NSSÁRS PR MONTM

2 S ONSRVÇÃO - Não utilizar na limpeza produtos abrasivos tais como: palha de aço, álcool, vinagre, limão, saponáceo, ou produtos corrosivos que possam riscar ou descolar a película protetora dos móveis; - Na limpeza de móveis em geral, napas e fórmicas, deve ser utilizado um pano levemente umedecido e sabão neutro; - Para armações cromadas deve ser utilizado pano ou flanela levemente umedecido com vaselina para conservação desta. Para limpeza de tecidos deve ser utilizado aspirador de pó, espanador e um pano levemente umedecido; - Para a movimentação do móvel, é importante que este seja levantado do chão, pois ao arrastá-lo pode causar avarias estruturais; - Não deixe o móvel em exposição a intempéries; RTO RNT garantia do produto segue normas legais e contratuais e inicia-se a contagem a partir da emissão da nota fiscal de compra. garantia cobre somente defeitos de fabricação. eve-se verificar se a montagem foi feita corretamente, pois este é o momento ideal para detectar qualquer problema de fabricação. MONTM ntes de começar a montagem, avalie a possibilidade de montar o produto deitado. Para tal, siga as instruções abaixo descritas: 1º - Medir a altura do pé direito (medida do chão até o teto) do ambiente aonde será instalado o produto. 2º - Medir a altura ONL da maior peça LTRL, neste caso, a lateral direita ou lateral esquerda. 3º - onsiderar um pouco de folga, em torno de 5mm a mais, para garantir que o roupeiro poderá ser montado deitado. 4º - aso a medida final encontrada seja MNOR que a medida do pé direito, o procedimento de montagem poderá ser efetuado na forma deitada. 1º - medir pé direito (exemplo: 2440mm) TTO HÃO 2º - medir ONL da maior peça LTRL exemplo: 28mm 3º - somar 5mm à medida encontrada na lateral (exemplo: = 2373mm) 4º - medida pé direito = 2440mm medida lateral = 2373mm Neste caso a medida lateral é MNOR que a medida do pé direito, ou seja, poderá ser montado deitado. *** Neste exemplo a peça denominada lateral direita ou lateral esquerda é a MOR peça lateral. aso o produto possua peças que excedam a altura da lateral (ex.: moldura superior, rodaforro, rodapé, pé de apoio, etc), deve-se SMPR somar as alturas dessas peças. O MPORTNT é certificar-se da altura ONL final do produto, independentemente da quantidade de peças necessárias para tal. LST PZS / LST O PRTS / RLÇÃO PÇS PÇ SRÇÃO MNSÕS TONLS SM OR MURÇ RVLHO RS 1 PUXOR 8mm 1 ompr.: 8mm PUXOR 404mm 2 ompr.: 404mm LTRL RT x 550 x LTRL SUR x 550 x VSÃO MOR x 4 x VSÃO MNOR x 4 x ROPÉ NTRO x 70 x VSÃO NHO x 380 x BS x 550 x PRTLR RUZ MNOR x 380 x HPÉU x 550 x PRTLR NHO 2 8 x 380 x HPÉU NTRMÁRO x 4 x VSÃO VTS x 4 x PRTLR X x 380 x LTRL VT x 100 x TMPO VTS x 4 x ROPÉ NTRNO x 70 x RNT VT x 160 x MOLUR SUPROR-NROR x 85 x OST VT 4 7 x 100 x MOLUR LTRL x 70 x SPLHO x 400 x UNO VT x 405 x 2, PORT ORRR LTRL x 860 x ROPÉ TRSRO x 70 x PORT ORRR NTRL x 860 x OST 3 20 x 852 x 2, BRO 1 ompr.: 1219mm ONJUNTO TRLHO NROR + TRLHO SUPROR 1 cj. ompr.: 2533mm BRO 1 ompr.: 826mm SMPNOR (KT OM 3PÇS) 1 cj. ompr.: 1970mm BRO MNOR 1 ompr.: 430mm PRL "" 1 ompr.: 2170mm ORRÇ MTÁL 4 ompr.: 400mm STOR TRSRO x 70 x STOR NTRO x 70 x

3 tem tde SPNHOL NLS PORTUUS 1 1 Tirador 8mm Handle 8mm Puxador 8mm 2 2 Tirador 404mm Handle 404mm Puxador 404mm 3 1 Lateral erecha Right Side Lateral ireita 4 1 Lateral zquierda Left Side Lateral squerda 5 1 ivisión rande Large ivision ivisão Maior 6 1 ivisión Pequeña Small ivision ivisão Menor 7 2 Zócalo rontal rontal Baseboard Rodapé ianteiro 8 1 ivisión ivision ivisão Nicho 9 1 Base Base Base 10 2 stante Pequeña Reducida Small Shelf Reduced Prateleira Reduzida Menor 11 1 Tapa Hat hapéu 12 2 Repisa Transpasado Shelf Holed Prateleira Nicho 13 1 Tapa ntermediaria ntermediate Hat hapéu ntermediário 14 1 ivisión ajones ivision of rawers ivisão avetas 15 2 Repisa ija ixed Shelf Prateleira ixa 16 8 Lateral de ajón rawer Side Lateral de aveta 17 1 Tapa ajones Top of rawers Tampo avetas 18 1 Zócalo nterno nternal Baseboard Rodapé nterno 19 4 rente de ajón rawer ront rente de aveta tem tde SPNHOL NLS PORTUUS 2 Marco Superior-nferior Upper-Lower rame Moldura Superior-nferior 21 4 osta de ajón rawer Back osta de aveta 22 2 Marco Lateral Side rame Moldura Lateral 23 2 spejo Mirror spelho 24 4 ondo de ajón rawer Bottom undo de aveta 25 2 Puerta eslizante Lateral Side Sliding oor Porta de orrer Lateral 26 2 Zócalo Trasero Back Baseboard Rodapé Traseiro 27 1 Puerta eslizante entral enter Sliding oor Porta de orrer entral 28 3 Trasero Back osta 29 1 Rolizo Percha Hanger Rod abideiro 30 1 Trilho nferior Lower Profile Trilho nferior 31 1 Trilho Superior Upper Profile Trilho Superior 32 1 Rolizo Percha Hanger Rod abideiro 33 3 Soporte Puerta oor Support esempenador 34 1 Rolizo Percha Pequeño Small Hanger Rod abideiro Menor 35 1 Perfil "" Profile "" Perfil "" 4 orredera Metalica Metalic Slide orrediça Metálica 37 1 istanciador ajón Trasero Back rawer Separator fastador Traseiro 38 1 istanciador ajón rontal ront rawer Separator fastador ianteiro

4 H K H 03 12,5 7 9

5 04 H 39mm 11 12, plique ola en los gujeros pply lue in Holes plicar ola nas urações Use los tornillos "" cuando el producto está montado acostado. Use screws "" when the product is assembled lying down. Utilizar Parafusos "" quando o produto for montado deitado.

6 º K 3

7 08 11 plique ola en los gujeros pply lue in Holes plicar ola nas urações K 1º 09 plique ola en los gujeros pply lue in Holes plicar ola nas urações

8 10 6 M Use los tornillos "" cuando el producto está montado acostado. Use screws "" when the product is assembled lying down. Utilizar Parafusos "" quando o produto for montado deitado

9 12 Tenga cuidado con la alineación frontal Take care with the front alignment uide com o alinhamento frontal B B B B B 13 H L ije los clavos siguiendo las líneas de puntos, teniendo cuidado con la colocación correcta de los mismos. ttach the nails following the dotted lines, being careful with the correct placement of the same. ixe os pregos seguindo as linhas pontilhadas, tendo cuidado com o correto posicionamento dos mesmos.

10 mm O mm plique ola en los gujeros pply lue in Holes plicar ola nas urações P R P R 24

11 16 NSNBLJ PURT ORRR RH SSMBLY O RHT SLN OOR MONTM PORT ORRR RT B NSNBLJ PURT ORRR ZUR SSMBLY O LT SLN OOR MONTM PORT ORRR SUR s necesario para hacer UNO de los agujeros para fijar el mango, como la posición de la puerta. You need to make ON of the holes for attaching the handle, as the position of the door. Será necessário fazer UM das furações para fixação do puxador, conforme a posição da porta.

12 17 NSNBLJ PURT ORRR NTRL SSMBLY O NTRL SLN OOR MONTM PORT ORRR NTRL º 2º 1º 3º 2º Para regular la puerta es necesario mover la guía conforme detalle. To regulate the door is necessary to move the guide according to detail. Para regular a porta é necessário movimentar o guia conforme detalhe.

13 19 23 ccesorios se incluyen con el paquete de espejo. ccessories came with the package mirror. cessórios acompanham a embalagem do espelho. 23 Poner dos batientes en las puertas deslizantes, según el detalle abajo. Please, put two door stops on sliding doors, as per detail under. olocar dois batentes nas portas de correr, conforme o detalhe abaixo. N PSO POR OMPRTMNTO baixo são demonstrados os pesos máximos suportados por cada compartimento do produto. uide para não exceder esses pesos, afim de garantir a qualidade e a durabilidade do mesmo. É importante lembrar também, que os pesos mostrados devem ser STRBUÍOS ao longo de toda a área da peça.