Índice. Imprimindo. Manuseio do papel. Manutenção. Solucionando problemas. Administração. Índice. Lexmark W820

Transcrição

1 1 A abortando restauração de trabalhos retidos Abortar restauração (Menu Trabalho) Aceitar DSR (Menu Serial) Aceitar Init. (Menu Paralela) Adaptador tri-port Adaptador, tri-port Al Autom. após CR (Menu de Emul. PCL) Alarme de grampos (Menu Configur.) Alarme de perfuração (Menu Alarme do toner (Menu Configur.) alarmes definindo grampeador mensagens de erro perfuração toner alimentador de alta capacidade Removendo alimentador de envelopes carregando ícones instalando novamente alimentador multiuso carregando altura da pilha, máxima alimentador de envelopes alimentador multiuso bandejas 1, 2 e 3 bandejas 4 e 5 altura máxima da pilha alimentador de envelopes alimentador multiuso bandejas 1, 2 e 3 bandejas 4 e 5 Apropriado para imagens (Menu Qualidade) armazenando mídia de impressão suprimentos assistência técnica, solicitando atolamento de grampos, eliminando atolamentos Consulte atolamento de grampos Consulte atolamento de papel evitando atolamentos de papel atrás da bandeja 5 caminho com alimentador de envelopes conectado com caixa de correio instalada com encadernador conectado com unidade duplex conectada imprimindo novamente páginas atoladas mensagens, entendendo bandejas para acessar papéis atolados na impressora bandejas pelo alimentador de alta capacidade de saída bandeja 3 bandeja 4 atolamentos de papel, eliminando alimentador multiuso área do fusor bandeja 1 bandeja 2 bandeja 3 bandeja 4 bandeja 5 caixa de correio opcional

2 2 encadernador opcional unidade duplex Atraso de transmissão (Menu de IV) Atrib. Tipo/Band. (Menu Papel) Aviso de licença avisos sobre laser B Band. de estouro (Menu Papel) Bandeja de saída (Menu Papel) bandeja padrão bandejas atribuindo bandejas do encadernador a bandeja 1 a bandeja 2 caixa de correio carregando as bandejas 1, 2 e 3 carregando as bandejas 4 e 5 estouro ligando saída seleção padrão bandejas de papel carregando bandejas 1, 2 e 3 bandejas 4 e 5 ícones bandejas 1 a 3 bandejas 4 e 5 bandejas de saída caixa de correio encadernador ligando padrão Baud (Menu Serial) Bits de Dados (Menu Serial) bloqueando menus Borda de múltiplas páginas (Menu botão Ir botão Parar botão Retornar botão Selecionar Botões do menu braço de empilhamento, instalando novamente Buffer de impressão (Menu Trabalho) Buffer de rede (Menu Rede) Buffer infravermelho (Menu de IV) Buffer LocalTalk (Menu LocalTalk) Buffer paralelo (Menu Paralela) Buffer serial (Menu Serial) Buffer Trabalhos (Menu de IV) Buffer Trabalhos (Menu LocalTalk) Buffer Trabalhos (Menu Paralela) Buffer Trabalhos (Menu Rede) Buffer Trabalhos (Menu Serial) Buffer Trabalhos (Menu USB) Buffer USB (Menu USB) C cabo da unidade de transporte, desconectando cabo de alimentação da impressora, caixa de correio bandejas de saída ferramenta de manuseio área de armazenamento conectando utilizando caixa de perfuração descartar conteúdo instalando novamente Mensagem Esvaziar caixa M caminho com alimentador de envelopes conectado com caixa de correio instalada com encadernador conectado com unidade duplex conectada

3 3 cancelando um trabalho de impressão Cancelar fax (Menu Trabalho) Cancelar trab. (Menu Trabalho) Carregamento de papel (Menu Papel) carregando alimentador de envelopes alimentador multiuso bandejas 1, 2 e 3 bandejas 4 e 5 cartucho de grampos pedindo recipiente substituindo cartucho de impressão instalando pedindo reciclando substituindo (Menu de IV) (Menu LocalTalk) (Menu Paralela) (Menu Rede) (Menu Serial) (Menu USB), Consulte também linguagem da impressora porta de IV porta de rede Porta LocalTalk porta paralela porta serial porta USB (Menu de IV) (Menu LocalTalk) (Menu Paralela) (Menu Rede) (Menu Serial) (Menu USB), Consulte também linguagem da impressora porta de IV porta de rede Porta LocalTalk porta paralela porta serial porta USB Config rede pdr (Menu Rede) Config. Tabuleiros (Menu Papel) Configuração de rede <x> (Menu Rede) Configuração Universal (Menu Papel) configurações atuais do menu com página de configurações de menu configurações de menu da impressora, alterando configurações padrão fábrica restaurando usuário configurações padrão de fábrica, restaurando configurações padrão do usuário alterando atual definição Configurar MP (Menu Papel) Conj. Símbolos (Menu de Emul. PCL) conjuntos de símbolos, definição Contabilização de trabalhos (Menu Configur.) contador de página de manutenção, redefinindo Continuar automático (Menu Controle Alarme (Menu

4 4 Cópias (Menu cópias, especificando o número CR automático após LF (Menu de Emul. PCL) D des Economizador de energia menus do painel do operador sensor automático de tamanho desbloqueando menus Desfragmentar flash (Menu Utilitários) desligando a impressora com o botão do menu com o botão Parar Deslocar págs. (Menu Destino carregamento (Menu detecção automática de tamanho determinando o status de suprimentos disco Consulte disco rígido disco rígido como destino carregamento formatando imprimindo recursos carregados documento imprimível Guia de Instalação Informações on-line sobre a Referência Rápida Removendo atolamentos E economizador de energia Economizador de energia (Menu eliminando um atolamento de grampos emulação PCL conjunto de símbolos fontes residentes impressão de exemplo de fonte Largura A4 linhas por página mudança de linha automática nome da fonte orientação origem de fontes pitch renumeração de bandeja retorno de carro automático suporte de fonte tamanho do ponto Emulação PostScript fontes residentes impressão de exemplo de fonte imprimindo erros PS prioridade de fontes suporte de fonte emulação PS Consulte Emulação PostScript Encad. Frt/Vrs (Menu encadernador atolamento de grampos, eliminando bandejas cabos, desconectando cartucho de grampos, substituindo desconectando da impressora posições de grampeamento bandeja 2 da impressora do suporte suporte, desmontando tampa desviadora, verificar instalação Ender. LocalTalk (Menu LocalTalk)

5 5 entrando nos menus erros de página complexa Estat. Cont. Trab. (Menu Utilitários) estatísticas armazenando imprimindo etiqueta com o tamanho evitando atolamentos de papel Exibir idioma (Menu F fax fax, cancelando Folhas separadoras (Menu fontes carregáveis conjuntos de símbolos suportados conjuntos de símbolos, emulação PCL 6 de bitmap descrição escalonáveis escolhendo em emulação PCL imprimindo exemplos imprimindo exemplos de fontes peso e estilo pitch prioridade residentes tamanho do ponto fontes carregáveis fontes de bitmap, definição fontes escalonáveis definição residentes fontes Intellifont fontes residentes fontes TrueType Formatar Disco (Menu Utilitários) Formatar Flash (Menu Utilitários) frente e verso encadernação Frente e Verso (Menu fusor instalando G Gramp. inicial (Menu Trabalho) grampeador alarme inicializando Guia de Instalação H Hosts NPA (Menu LocalTalk) I ícones alimentador de envelopes bandejas 1 a 3 bandejas 4 e 5 Imp. Config Rede<x> (Menu Utilitários) impressão de múltiplas páginas configuração das bordas configurações de exibição configurações de ordem Impressão de múltiplas páginas (Menu impressão frente e verso Consulte duplex impressora configurada com opções de manuseio caixa de correio duplex e caixa de correio duplex e encadernador encadernador

6 6 desligando com o botão do menu com o botão Parar impressora padrão redefinindo Imprim. Diretório (Menu Utilitários) imprimindo exemplos de fontes página de configurações de menu Imprimir erro PS (Menu PostScript) imprimir estatísticas contabilização de trabalhos imprimindo as estatísticas de trabalhos limite de contabilização de trabalho Imprimir Fontes (Menu Utilitários) Imprimir Menus (Menu Utilitários) informações sobre segurança inicializando o grampeador instalando novamente alimentador de envelopes bandejas caixa de perfuração Intercalação (Menu intercalação, interfaces IV LocalTalk paralelo rede serial USB K kit de manutenção itens na caixa lâmina de limpeza, limpando pedindo substituindo fusor roletes de tracionamento rolo de transferência L lâmina de limpeza instalando novamente limpando Largura A4 (Menu de Emul. PCL) ligação automática de bandejas ligação de bandejas ligando bandejas Limit. cont. trab. (Menu limpando a impressora, toner vazado limpando a lâmina de limpeza Linguagem Impres (Menu Linhas Página (Menu de Emul. PCL) M MAC Binary PS (Menu Paralela) MAC Binary PS (Menu Rede) MAC Binary PS (Menu USB) manutenção programada mapa de menus mapas de mensagens memória flash como destino carregamento desfragmentando formatando imprimindo recursos carregados mensagens 1565 Erro emul. Carregar opção emul 2<xx> Atolamento de papel

7 7 31 Cartucho de impressão danificado 34 Tamanho papel errado na band. <x> 35 Econ. rec. desativ. memória deficiente 37 Área de intercalação insuficiente 37 Memória de desfragmentação insuficiente 37 Memória insuficiente 38 Memória Cheia 39 Página complexa 51 Flash danificada 52 Flash cheia 53 Flash não formatada 54 Conexão perdida de ENA paralela <x> 54 Conexão perdida de ENA paralela padrão 54 Erro de opção serial <x> 54 Erro de software de rede <x> x 54 Erro de software de rede padrão 54 Erro serial padrão 55 Buffer do fax insuficiente 56 Porta paralela padrão desativada 56 Porta paralela<x>desativada 56 Porta serial<x>desativada 56 Serial padrão desativada 56 Standard USB Port Disabled 56 USB Port <x> Disabled 57 Configuration Change 58 Excesso de discos instalados 58 Excesso de opções de flash 61 Disco danificado 62 Disco cheio 63 Disco Não Formatado <mensagens> 80 programada 88 Toner baixo Apagando Est. Cont. de Trab. Ativação falhou, tentar novamente Ativando Alterações de Menu Ativando menus atolamentos de papel, entendendo Band. <x> cheia Band. de estouro cheia Bandeja <x> Ausente Bandeja <x> baixa Bandeja <x> vazia Bandeja padrão cheia Caixa M cheia Caixa M quase cheia Cancelando trabalho Carregar alim. env. Carregar alim. MF Carregar bandeja <x> Carregar grampos Carregar manualmente Close Deflector G Código de rede<x>inválido Des menus Desfragmentando Disk Corrupted. Reformatar? Disk Recovery x/5 yyy% Economia de Energia SALVO Economizador de energia Efetuando teste automático Enter PIN:= Esperando Esvaziando buffer Esvaziar caixa M Excl. todos trabs. Excluindo trabalhos Falta caixa M Fax <x> Fechar Tampa <x> Fechar tampa <x> Formatando Flash Formatting Disk DO NOT

8 8 POWER OFF Formatting Disk yyy% Grampos vazio Held Jobs May Not Be Restored Hex pronto Definições de Menu Estatísticas. Cont. Trabalhos Lista de Diretórios Lista de Fontes Imprimir trabalhos no disco Infravermelho Iniciar grampeador Inserir Bandeja <x> Inserir caixa M Inserir cartucho de grampos Inserir cartucho de impressão LocalTalk <x> Menus Desativados Não pronta Nenhum trabalho localizado. Tentar novamente? Network <x>.<y> Ocupada Paralela <x> Placa de rede ocupada Poucos grampos Processando e excluindo trabs Processando trabalhos Prog. Cód. Sistema Programando disco Programar flash Pronta Reconectar <dispositivo> Reconectar alimentador de envelopes Reconectar alimentador MF Rede <x> Redefinindo a impressora Redefinindo valor do cont. de manut. Release Surface L Remover papel de<bandeja especificada> Res. Reduzida Restaurando Padrões de Fábrica Restaurar trabalhos retidos. Ir/ Parar? Restoring Held Job xxx/yyy Serial <x> Toner baixo Trabalhos retidos podem ser perdidos Trocar bandeja <x> USB <x> Verificar <origem> Guia do papel Verificar instalação do encadernador mensagens da impressora consulte também mensagens entendendo Falha na ativação Menus Desativados Menu Configur. Alarme de grampos Alarme de perfuração Alarme do toner Contabilização de trabalhos Continuar Autom. Controle Alarme Destino carregamento Economizador de energia Idioma Exibição Limit. cont. trab. Linguagem Impres. Proteção de página Recuperação de atolamento Salvar Recursos Tempo de espera Tempo de espera de impressão Menu de Emul. de PCL AL Autom. após RC Conj. Símbolos CR automático após LF

9 9 Largura A4 Linhas Página Nome da Fonte Orientação Origem Fontes Pitch Renum. Bandeja Tamanho do Ponto Menu de IV Atraso de transmissão Buffer infravermelho Buffer Trabalhos Porta de IV Tamanho Janela Taxa trans. máx. Menu Encadernação Borda Multipág. Cópias Deslocar págs. Encad. - Frt/Vrs Folhas Separad. Frente e Verso Impressão de múltiplas páginas Intercalação Ordem Multipág. Org. inicial grmp. Origem Separador Pág. em Branco Perfuração Trab. p/ grampear Visão Multipág. Menu LocalTalk Buffer LocalTalk Buffer Trabalhos Ender. LocalTalk Hosts NPA Nome LocalTalk Porta LocalTalk Zona LocalTalk Menu Papel Atrib. Tipo/Band. Band. de estouro Bandeja de saída Carreg. de Papel Conf. Tabuleiros Configuração Universal Configurar MP Origem Tamanho Papel Tamanho Substituto Textura Tipo de Papel Tipos personalizados Menu Paralela Aceitar Init. Buffer paralelo Buffer Trabalhos MAC Binary PS Modo paralelo 1 Modo paralelo 2 Protocolo Status avançado Menu PostScript Imprimir erro PS Prioridade de fontes Menu Qualidade Apropriado para imagens Resolução da impressão Tonalidade do toner Menu Rede Buffer de rede Buffer Trabalhos Config rede pdr Configuração de rede<x> MAC Binary PS

10 10 Menu Serial Aceitar DSR Baud Bits de Dados Buffer Serial Buffer Trabalhos Paridade Polaridade RS-422 Protocolo Serial Robust XON RS-232/RS-422 Menu Trabalho Abortar restauração Buffer de impressão Cancelar fax Cancelar trab. Gramp. inicial Redefinir Impres. Trabalho confidencial Trabalhos retidos Menu USB Buffer Trabalhos Buffer USB MAC Binary PS Menu Utilitários Desfragmentar Flash Estat. Cont. Trab. Formatar Disco Formatar Flash Imp. config. < rede>x Imprim. Diretório Imprimir Fontes Imprimir Menus Padrões Fábrica Rastreamento hex Remover trabalhos retidos menus des entrando idioma imprimindo a página de configurações de menu lista principal de selecionando itens de menu valores numéricos menus da impressora bloqueando o painel do operador des entendendo mídia de impressão armazenando fontes opcional padrão (Menu de IV) (Menu LocalTalk) (Menu Paralela) (Menu Rede) (Menu Serial) (Menu USB) modo NPA, porta de IV porta de rede Porta LocalTalk Consulte também hosts NPA porta paralela porta serial porta USB Modo Paralelo 1 (Menu Paralela) Modo Paralelo 2 (Menu Paralela) movendo a impressora após remover o alimentador de alta capacidade após remover o suporte básico

11 11 N Nome da fonte (Menu de Emul. PCL) Nome LocalTalk (Menu LocalTalk) número de identificação pessoal (PIN), digitando números, painel do operador O opção de memória de impressão, opção de memória, opções alimentador de envelopes caixa de correio encadernador unidade duplex verificando a instalação com a página de configurações de menu opções de impressão buffer de impressão deslocar págs. folhas separadoras Consulte também origem do separador Ordem Multipág. (Menu Org. inicial grmp. (Menu Orientação (Menu de Emul. PCL) Origem (Menu Papel) Origem Fontes (Menu de Emul. PCL) Origem Separador (Menu P Padrões Fábrica (Menu Utilitários) Pág. em Branco (Menu página de configurações de menu, imprimindo painel do operador botões menus desativados números utilizando papel, especificando detecção automática de tamanho formulários pré-impressos origem se o tamanho solicitado não estiver carregado tamanho textura tipo tipo personalizado Paridade (Menu Serial) pedindo cartucho de grampos cartucho de impressão kit de manutenção pedindo suprimentos Perfuração (Menu perfuração, peso para envelopes PIN Consulte o número de identificação pessoal digitando a partir de um driver especificando um driver para trabalhos confidenciais Pitch (Menu de Emul. de PCL) placa de sistema da impressora acessando fechando Polaridade RS-422 (Menu Serial) porta de IV ajustando velocidades de transmissão atraso de transmissão

12 12 tamanho do buffer tamanho janela Porta de IV (Menu de IV) porta de rede tamanho do buffer Porta LocalTalk hosts NPA tamanho do buffer Porta LocalTalk (Menu LocalTalk) porta paralela resistores amostragem de dados comunicação bidirecional inicialização de hardware protocolo tamanho do buffer porta serial ajustando velocidades de transmissão Sinais DSR (Data Set Ready) paridade polaridade protocolo Robust XON tamanho do buffer porta USB tamanho do buffer portas IV LocalTalk paralelo rede serial USB Prioridade de fontes (Menu PostScript) a ligação de bandejas não funciona alimentação de papel A mensagem Atolamento de papel permanece até que o atolamento seja removido. a página atolada não imprime novamente atolamentos freqüentes falha ao alimentar envelopes caixa de correio atolamentos freqüentes caracteres incorretos impressos encadernador 287 Atolamento de papel ocorre após a instalação a mensagem indica que todas as bandejas estão cheias, mas a bandeja 1 está vazia atolamentos freqüentes falha na ativação

13 13 não é possível apagar 280 Atolamento de papel o grampo está no canto errado da pilha páginas não grampeadas trabalho não deslocado conforme solicitação não é possível imprimir com a porta LocalTalk o trabalho é impresso a partir da bandeja errada em uma mídia de impressão errada o trabalho não foi impresso opções não é possível imprimir usando a porta infravermelha operando incorretamente pára de funcionar os trabalhos grandes não são intercalados painel do operador em branco exibe diamantes pretos qualidade de impressão a mídia de impressão enrola quando impressa densidade de impressão irregular imagem fantasma de texto mais claro imagens cortadas impressão inclinada impressão muito clara impressão muito escura irregularidades linha branca ou preta linhas horizontais riscadas linhas verticais riscadas manchas acinzentadas margens incorretas o toner desliza pág. em branco páginas pretas pingos de toner quebras de páginas inesperadas solicitando assistência técnica tempo de impressão parece longo Proteção de página (Menu Protocolo (Menu Paralela) Protocolo serial (Menu Serial) publicações Cartão de Referência Rápida Cartão de remoção de atolamentos Guia de Cartões e Etiquetas Guia de Instalação Informações on-line sobre a Referências técnicas Q qualidade de impressão, ajustando Apropriado para imagens resolução da impressão tonalidade do toner R Rastreamento hex (Menu Utilitários) reciclando suprimentos Recuperação de atolamento (Menu recursos carregados armazenando economia de recursos imprimindo redefinir impres. Redefinir Impres. (Menu Trabalho) alimentador de alta capacidade

14 14 alimentador de envelopes alimentador multiuso cabo de alimentação da impressora caixa de correio encadernador chapa do suporte tampa desviadora opção de memória de impressão opção de memória flash placa de firmware placas de opções unidade de transporte unidade duplex Remover trabalhos retidos (Menu Utilitários) Renumeração de Bandeja (Menu de Emul. PCL) Repetir impressão Reservar impressão Resolução da impressão (Menu Cores) restaurando padrões de fábrica Robust XON (Menu Serial) roletes de tracionamento acesso à bandeja 1 acesso à bandeja 4 acesso à bandeja 5 acesso às bandejas 2 3 instalando bandeja 5 bandejas 1 a 4 rolo de transferência instalando RS-232/RS-422 (Menu Serial) S Salvar Recursos (Menu seleção da bandeja padrão selecionando itens de menu valores numéricos sensor automático de tamanho alimentador multiuso, não suportado des tamanhos especiais alterando o tamanho detectado especificando o tamanho sensor, tamanhos especiais alterando o tamanho detectado especificando o tamanho solicitando assistência técnica solucionando eliminando mensagens de erro do painel do operador parando a impressora Status avançado (Menu Paralela) substituindo cartucho de grampos cartucho de impressão fusor roletes de tracionamento rolo de transferência suporte de conjunto de símbolos suprimentos armazenando pedindo reciclando status de T Tamanho do Papel (Menu Papel) Tamanho do Ponto (Menu de Emul. de PCL) Tamanho Janela (Menu de IV) Tamanho substituto (Menu Papel) tamanhos de envelope /4

15 15 C5 DL outro envelope tamanhos de papel 11x17 A3 A4 A5 carta executivo JIS B4 JIS B5 ofício ofício 2 statement (US) universal tamanhos do buffer, ajustando IV LocalTalk paralelo rede serial USB Taxa de transmissão máx. (Menu de IV) tempo de espera espera impressão Tempo de espera (Menu Configur.) tempo de espera de impressão Tempo de espera de impressão (Menu Configur.) tempo de espera, testando a impressora imprimir estatísticas de hardware imprimir padrões Modo de Rastreamento hex teste de impressão Modo de Rastreamento hex página de menus Textura do Papel (Menu Papel) tipo Tipo de Papel (Menu Papel) tipos de papel cartões etiquetas transparências Tipos personalizados (Menu Papel) Tonalidade do toner (Menu Qualidade) toner alarme espirrar limpando a impressora limpeza Trab. p/ grampear (Menu trabalho cancelando confidencial estatísticas limite de contabilização retido Trabalho confidencial (Menu Trabalho) trabalho de impressão, cancelando trabalhos confidenciais digitando o nome de usuário digitando um PIN enviando trabalhos retidos digitando o nome de usuário erros de formatação excluindo imprimindo Repetir impressão Reservar impressão trabalhos confidenciais digitando um PIN Verificar impressão Trabalhos Retidos (Menu Trabalho) Trabalhos retidos e impressos

16 U unidade de transporte, unidade duplex unidade duplex opcional eliminando atolamentos V valores numéricos, selecionando valores, selecionando verificando impressão página de configurações de menu Verificar impressão Visão Multipág. (Menu W wiper blade Z Zona LocalTalk (Menu LocalTalk) 16