SAC MANUAL DE INSTRUÇÕES. MODELO F-2161 STEAK GRILL Chapa & Grill
|
|
- Vítor Gabriel Silveira Valgueiro
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 GARANTIA Este produto possui 2 anos de garantia para defeitos de fabricação. O prazo de garantia será contado a partir da data de aquisição do produto, conforme nota fiscal de compra. A garantia do produto atende exclusivamente defeitos de fabricação, não estão cobertos defeitos decorrentes de uso indevido, tais como queda, transporte inadequado, ligação na rede elétrica em desacordo com a voltagem especificada nesse manual, inserção de objetos estranhos e desgaste natural de partes e peças do produto tais como peças plásticas (tampas, botões, alças, travas de tampas, cabo de força, etc.) e metálicas (fios, motores, etc.). Também não estão cobertos danos decorrentes de agentes da natureza (queda de raios, inundações, maresia, oxidação, umidade, etc). O produto perderá sua garantia se apresentar defeitos, que após análise de nossos técnicos, forem caracterizados como utilizados indevidamente, como uso profissional ou para o fim ao qual não se destina (de acordo com o Manual do Proprietário). Os termos desta garantia também perderão o valor, caso seja constatado que o aparelho sofreu violação, foi reparado por pessoa ou serviço técnico não autorizado pela Ford. A garantia só terá valor com apresentação da Nota/Cupom fiscal de compra sem rasuras ou emendas. A Ford obriga-se a prestar os serviços acima referidos, no período de garantia, somente nos locais onde mantiver posto autorizado. O consumidor que não se encontra em local próximo a um posto autorizado deverá ser responsável pelas despesas e riscos de transporte ao posto autorizado de sua escolha. Desgaste natural de uso não está coberto pela garantia. Os produtos Ford são exclusivamente de uso doméstico. MODELO F-2161 STEAK GRILL Chapa & Grill GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES SAC Obrigado por ter lido este manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES
2 INTRODUÇÃO O Steak Grill F-2161 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as recomendações a seguir e as instruções de uso do produto. Não jogue fora este Manual de Instruções. Guarde-o para eventuais consultas. PRECAUÇÕES IMPORTANTES ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Tensão V Frequência... 60Hz Potência W Tensão V Frequência... 60Hz Potência W Guarde este manual, o certificado de garantia, o recibo de venda e a embalagem do aparelho. Este aparelho é apenas para uso doméstico. Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que a voltagem da tomada corresponde as especificações técnicas do produto. Retire sempre o plugue da tomada quando o aparelho não estiver em uso, quando o aparelho estiver sendo limpo ou quando ocorrer algum problema no uso. Puxe sempre pelo plugue, nunca pelo fio. Proteja as crianças de perigo, nunca deixe-as utilizarem eletrodomésticos. Ao escolher um local para colocar seu aparelho, certifique-se de que as crianças não possam alcançá-io. Preste atenção se o cabo não ficou pendurado, a fim de evitar acidentes. Teste a qualidade do aparelho e do fio regularmente. Se houver algum tipo de problema, não utilize o aparelho. Se apresentar defeito, leve-o a um Serviço Autorizado Ford. Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos. Não conecte o plugue do termostato ao sistema elétrico antes de inseri-lo no aparelho. Verifique se a parte interna da tomada do termostato está completamente seca antes de inserir o termostato. Use somente o termostato fornecido com o aparelho. A bandeja de pingos deve estar sempre encaixada durante o cozimento. Sempre pré-aqueça as chapas antes de colocar qualquer alimento. As superfícies acessíveis podem esquentar durante o funcionamento do aparelho. Tenha cuidado com os respingos de gordura ao grelhar carnes gordas ou salsichas. Neste caso use a tampa de vidro. Mantenha o aparelho e o cabo longe do calor, da luz do sol, da umidade e de superfícies cortantes ou similares. Utilize somente acessórios originais. Não utilize o aparelho ao ar livre. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas em relação ao uso do aparelho por alguém que seja responsável por sua segurança. 1 10
3 DICAS Prepare uma grande variedade de alimentos no grill ou na chapa. A superfície do grill confere aquela aparência de grelhado bonito e saboroso. A chapa é ideal para grelhar pequenas quantidades e para fritar. Cozinhe da maneira que quiser. A grelha é ideal para o preparo de carne, frango, peixe, legumes e verduras. A gordura e os líquidos dos alimentos caem do grill para a bandeja de pingos, garantindo um cozimento praticamente sem fumaça e um alimento saudável e com pouca gordura. A chapa é ideal para o preparo de peixes, ovos, presunto, cogumelos, tomates, cebolas, etc. além de ser muito prática para manter o alimento aquecido. Você também pode usar o grill como uma placa aquecedora controlada por termostato, que mantém automaticamente seus pratos na temperatura adequada. Feche a tampa do grill, e coloque o controle de temperatura na posição 2 ou 3. Pedaços macios de carne são mais adequados para o cozimento no grill. Pedaços de carne como bifes ou cortes de carne de porco ficam mais tenros quando marinados de um dia para o outro. Não vire o alimento grelhado com muita frequência. Quando ambos os lados estiverem dourados, diminua a temperatura para garantir que o alimento não resseque e cozinhe por igual. Para preparar espetinhos de carne, frango, porco ou vitela, primeiro toste a carne em alta temperatura (posição 5). Em seguida, coloque o controle de temperatura na posição baixo e grelhe o alimento até ficar pronto. Ao preparar espetinhos de carne, coloque espetos de bambu ou madeira de molho em água para evitar que se queimem durante o cozimento. Não use espetos de metal. Salsichas costumam estourar quando são grelhadas. Para evitar que isso aconteça, faça alguns furos com um garfo. Carnes frescas oferecem melhores resultados de cozimento do que as carnes congeladas ou descongeladas. Não ponha sal na carne até que esteja grelhada. Isso ajuda a mantê-la suculenta. Para obter melhores resultados, verifique se os pedaços de carne não são muito grossos. Importante: O grill não é adequando para grelhar alimentos empanados. PRECAUÇÕES IMPORTANTES Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho. Sob nenhuma circunstância mergulhe ou deixe que o aparelho entre em contato com água ou qualquer outro líquido. Não use o aparelho com as mãos molhadas ou úmidas. Não coloque alimentos envolvidos em folha de alumínio, sacos plásticos ou filmes plásticos de PVC dentro do grill. Não use instrumentos de metal ou qualquer coisa afiada, isso danificará a superfície antiaderente do produto. Utilize espátulas de madeira ou plásticas. Não use espátulas plásticas durante o preparo do alimento, somente após o aparelho ter esfriado um pouco, pois pode derreter. A melhor opção neste caso é o uso da espátula de madeira. Use espátulas de plástico somente na limpeza do produto, para remover resíduos. Se o aparelho molhar, retire-o imediatamente da tomada. Use o aparelho apenas para sua utilidade original. O uso incorreto do aparelho poderá causar mau funcionamento e acidentes ao usuário. As chapas esquentam muito. Coloque o aparelho numa superfície firme, plana e resistente ao calor. Para prevenir a dissipação do calor, não coloque o aparelho sobre superfícies de vidro. Nunca use o aparelho perto de cortinas e outros materiais inflamáveis. Ao terminar de usar o aparelho, retire o plugue da tomada. Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças, ligado ou desligado. Para evitar queimaduras, tome cuidado ao tocar nas superfícies e em outras partes do aparelho. Algumas partes esquentam mais do que as outras, mas todas permanecem quentes durante o uso. Este aparelho só deve ser utilizado com o cabo de alimentação original do produto. Este aparelho não se destina para ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado. CONHECENDO O PRODUTO O Steak Grill F-2161 foi projetado para preparar alimentos grelhados. Possui um design único. 2 em 1, chapa e grill, ele acomoda facilmente os alimentos e separa toda a gordura deixando-os mais saudáveis. Sua superfície antiaderente facilita na retirada dos alimentos e na limpeza do produto. O novo Steak Grill F-2161 é rápido, com ele você prepara alimentos em poucos minutos, devido a liberação de calor que grelha os alimentos mais rápido. E com o termostato que possui regulagem de temperatura, você poderá ter carnes sempre no ponto certo. O produto também pode ser desmontado e levado à mesa para servir. Grill sem fumaça, a bandeja de água evita que partículas de alimentos queimem. Prepare alimentos saudáveis e gostosos para a toda a família, com conforto e praticidade. 9 2
4 CONHECENDO O PRODUTO LIMPEZA E MANUTENÇÃO Tampa de vidro Chapa e grill removível com superfície antiaderente (Tamanho: 35,5 X 25,5 cm) Evita que patículas de comida grudem na chapa, facilitando na retirada dos alimentos e na limpeza do produto Alças à prova de calor Bandeja de pingos Evita que partículas de comida e gordura queimem. Base do produto Pés antiderrapantes Termostato inteligente 5 regulagens de temperatura Luz piloto de temperatura É ideal que o aparelho seja limpo após cada uso. Importante: Nunca use agentes nem materiais abrasivos para limpar o aparelho, pois podem danificar o revestimento antiaderente da chapa. Não mergulhe o fio com o termostato em água nem em outro líquido. Regule o controle de temperatura para a posição de desligamento. Desconecte o plugue da tomada da parede e deixe o aparelho esfriar. Remova o termostato do aparelho. Suspenda a chapa da base pelas alças. Sempre remova o excesso de óleo da chapa usando um pedaço de papel-toalha antes de removê-la para limpeza. Retire a bandeja de pingos da base. limpe a chapa para grelhar, a bandeja de pingos e a base com um pano macio ou esponja em água quente com detergente. Seque a chapa, a bandeja de pingos e a base, e remonte-as. A parte interna do termostato deve estar completamente seca antes de você encaixar no termostato. Para secar a tomada, passe um pano seco na parte interna. Se necessário, agite o aparelho para retirar o excesso de água. limpe a parte externa do termostato com um pano úmido. 3 8
5 SUGESTÕES TABELA DE SUGESTÕES Tipo de alimento Tempo Termostato TERMOSTATO O termostato do produto possui 5 regulagens de temperatura: 1- Termostato ligado. 2- Mantêm aquecido. 3- Cozinha e grelha em temperatura baixa. 4 - Cozinha e grelha em temperatura média. 5- Cozinha e grelha em temperatura alta. Filé de salmão ou atum 5 a 7 minutos Camarão Peixes (pedaços pequenos) 3 a 4 minutos 4 a 6 minutos Filé de frango/peru 6 a 8 minutos Salsicha 8 a 10 minutos Hamburguer (congelado, pré-cozido) 6 a 15 minutos 4 ANTES DE USAR O PRODUTO l Retire o aparelho da embalagem. l Coloque-o em uma superfície firme, plana e fora do alcance das crianças. l Desenrole o cabo de força e remova os adesivos. l Limpe todas as partes desmontáveis do aparelho antes de usá-lo, e então seque. Veja como em Limpeza e Manutenção. l Depois de secar as partes desmontáveis, monte o produto para a utilização, como mostra a ilustração. Depende da espessura Carnes que cozinham rapidamente da carne e da sua (por exemplo, bifes, filés) 5 preferência Pedaços de carne 4 a 7 minutos 5 Legumes / verduras / frutas 4 a 7 minutos 5 Grelhados misto (pedaços pequenos) 8 a 10 minutos 5 Espetinhos de carne 8 a 10 minutos 5 Aquecer Encaixe a bandeja de pingos na base 2. Encha a bandeja de pingos com água até cobrir o fundo. 7 4
6 ANTES DE USAR O PRODUTO COMO USAR O PRODUTO e apaga em alguns momentos. Isso indica que o termostato liga e desliga para manter a temperatura correta. l Vire os alimentos de vez em quando usando uma espátula de madeira. l Retire os alimentos quando estiverem prontos. Use uma espátula de madeira ou plástico para retirar os alimentos do aparelho. Não use utensílios domésticos de metal, afiados nem abrasivos. l Para obter ótimos resultados, retire o excesso de óleo da chapa grill com um pedaço de papel toalha antes de grelhar novos alimentos. l Para continuar grelhando outros alimentos, coloque a próxima porção na chapa grill quando a luz piloto de temperatura apagar. 3. Encaixe a chapa grill e a tampa de vidro na base do produto. Unte levemente a chapa grill com manteiga ou óleo. COMO USAR O PRODUTO 4. Encaixe o termostato na sua respectiva tomada, na lateral do produto. Então conecte o plugue na tomada elétrica. O seu Steak Grill pode ser utilizado para grelhar e preparar hamburgueres, carnes vermelhas, peito de frango, salsichas, linguiças, peixes e vegetais. Este aparelho é fornecido em duas voltagens, 127V ou 220V, antes de usar verifique se a voltagem do aparelho é compatível com a utilizada na sua região. Depois do aparelho estar montado e conectado a rede elétrica, como mostra o item Antes de usar o produto. Gire o controle de temperatura até a posição adequada para os ingredientes a serem grelhados (consulte a Tabela de sugestões ). A luz piloto acenderá para indicar que o aparelho está aquecendo. Coloque os ingredientes na chapa grill quando a luz piloto apagar. Segurando a alça da tampa, abra a tampa de vidro, coloque os alimentos a serem grelhados na chapa grill e feche. O aparelho possui tampa transparente que permite acompanhar o cozimento do produto sem precisar abrir a toda hora. l Ao final dessas instruções de uso, você encontrará uma tabela com alguns tipos de alimentos que podem ser preparados neste grill. A tabela mostra a temperatura que deve ser selecionada e o tempo que os alimentos precisam para ser grelhados. O tempo necessário para pré-aquecer o aparelho não está incluído no tempo de cozimento indicado na tabela. O tempo de cozimento e a temperatura dependem do tipo de alimento preparado. O tempo de cozimento também depende da espessura do alimento, de sua temperatura e, é claro, da sua preferência. l Ao terminar de usar o aparelho, desconecte o plugue da tomada.deixe o aparelho e a bandeja de gordura esfriarem e então limpe e guarde. SUGESTÕES O tempo de cozimento dependerá do tipo, espessura e volume dos alimentos. O Steak Grill permite que você controle o tempo de cozimento, grelhando os alimentos ao seu gosto. Este ajuste vai depender do tipo do alimento e principalmente do seu gosto pessoal. Use a tabela de sugestões apenas como um guia e certifique-se de que o alimento está completamente cozido antes de consumir. Importante: Durante o processo de cozimento, a luz piloto de temperatura acende 5 6
CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES
CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO A Churrasqueira Elétrica NKS é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e
Leia maisEXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES
EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO O extrator de sucos TS-213 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo
Leia maisI-18 GRILL E SANDUICHEIRA 2 EM 1
I-18 GRILL E SANDUICHEIRA 2 EM 1 INTRODUÇÃO O Grill & Sanduicheira 2 em 1 NKS Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
Leia maisML-5511 MINI PROCESSADOR
ML-5511 MINI PROCESSADOR INTRODUÇÃO O Mini processador ML-5511 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente
Leia maisFORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisSAC MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO F CHURRASQUEIRA DE PÉ
MODELO F-11-1 GARANTIA Este produto possui anos de garantia para defeitos de fabricação. O prazo de garantia será contado a partir da data de aquisição do produto, conforme nota fiscal de compra. A garantia
Leia maisEPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções
EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual
Leia maisSOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
11/13 1067-09-05 799949 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES CGB2 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia maisTSK-226 CAFETEIRA ELÉTRICA
TSK-226 CAFETEIRA ELÉTRICA PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao utilizar aparelhos elétricos, algumas medidas básicas de segurança devem ser seguidas, a fim de reduzir riscos de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos:
Leia maisML-6622 CHURRASQUEIRA ELÉTRICA
ML-6622 CHURRASQUEIRA ELÉTRICA INTRODUÇÃO A Churrasqueira Elétrica ML-6622 NKS Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Forno Elétrico 48L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisSOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
03\13 993-09-05 782668 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Churrasqueira elétrica MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
Leia mais05/ REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
05/14 1007-09-05 789775 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções CUIDADOS E LIMPEZA Antes de limpar o aparelho, desconectar o cordão elétrico e deixar que o aparelho esfrie completamente.
Leia maisManual de Instrução.
Manual de Instrução www.nestter.com.br Geral Este aparelho é somente para uso doméstico e não deve ser usado para uso comercial. Por favor leia as instruções do manual cuidadosamente e mantenha-o em local
Leia maisLiquidificador Individual
LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.
Leia mais02/ REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Panquequeira. Manual de Instruções
02/13 963-09-05 781955 REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Panquequeira Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia maisPANELA ELÉTRICA DE ARROZ
EPV-891 PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisPIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES
PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES POWERED by MALLORY Pipoqueira CBF Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um eletrodoméstico MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além
Leia mais507 300-5185 AC220V 50/60Hz AC220V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUÇÕES PANELA DE ARROZ E VAPOREIRA (2.2L) ED-3360 ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente
Leia maisML-1600 SECADOR DE PAREDE
ML-1600 SECADOR DE PAREDE Antes de utilizar pela primeira vez o produto, leia as recomendações e instruções de uso. Delas dependem o perfeito funcionamento do produto e sua segurança, assim como a de terceiros.
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289
MANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289 Obrigado por adquirir O Savory Grill Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia maisINTRODUÇÃO. Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha.
10L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisSUPER PRESS GRILL INSTRUÇÕES. Ari Jr. DATA. Diogo APROV. Nayana. Super Press Grill. Folheto de Instrução - User Manual 940-09-05. Liberação do Arquivo
N MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação do Arquivo Ari Jr 10-12-2012 1 Inclusão da informação sobe uso doméstico (certificação) Ari Jr 14-02-2013 PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA.
Leia maisGrill Elétrico LEIA ANTES DE USAR. Dúvidas? Por favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC:
Grill Elétrico LEIA ANTES DE USAR Visite o site: www.hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha completa de produtos Dúvidas? Por favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC: 0800-2412411
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Forno Elétrico 55L
MANUAL DE INSTRUÇÕES Forno Elétrico 55L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO SANDUICHEIRA MINIGRILL SAN imagens ilustrativas
MANUAL DO USUÁRIO SANDUICHEIRA MINIGRILL SAN225 226 imagens ilustrativas Obrigado por adquirir a Sanduicheira SAN225/226 Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante
Leia maisCAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110
CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão ficar longe do alcance de crianças e animais
Leia maisForno Elétrico 32L3 Steel
N MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação de arquivo Ari Jr. 1 Adicionado STEEL no nome do aparelho Kaue 29-07-2011 ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER UTILIZADO
Leia maisML-700 ALISA E MODELA - 2 EM 1 TURMALINA - THERAPY
ML-700 ALISA E MODELA - 2 EM 1 TURMALINA - THERAPY As instruções de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir riscos. É importante ler com cuidado todas as instruções antes de usar o produto, e
Leia mais10/ REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
10/12 912-09-05 780872 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Hidromassageador Aqua Foot 2. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314
MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314 Obrigado por adquirir a chaleira elétrica Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente
Leia maisTorradeira Tosta Pane Inox
Nº MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 09/12 900-09-05 780682 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Torradeira Tosta Pane Inox ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA.
Leia maisSEMPRE LISO COMPONENTES
E S C O V A M Á G I C A SEMPRE LISO Parabéns por ter escolhido um produto da KG Line! A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos nossos produtos,
Leia maisTOP GRILL. Manual de Instruções
TOP GRILL Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções CAFETEIRA INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[REV.07 29072010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS. Leia atentamente e siga as instruções deste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS Leia atentamente e siga as instruções deste manual. INSTRUÇÕES MPORTANTES DE SEGURANÇA Precauções básicas
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Amanda 27-01-2015 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
Leia mais09/11 658-09-05 773987 REV.2. FRITADEIRA Frita-Fácil. Plus 3. www.britania.com.br/faleconosco.aspx MANUAL DE INSTRUÇÕES
09/11 658-09-05 773987 REV.2 FRITADEIRA Frita-Fácil Plus 3 www.britania.com.br/faleconosco.aspx MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto da linha Britânia. Para garantir
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO MÁQUINA DE WAFFLE WAF100
MANUAL DO USUÁRIO MÁQUINA DE WAFFLE WAF100 Obrigado por adquirir a Máquina de Waffle, modelo WAF100, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de
Leia maisPRECAUÇÕES Antes de ligar o aparelho, verifique se a voltagem da tomada corresponde a do aparelho.
MODELO PE100 PANELA ELÉTRICA COOK CHEF MANUAL DE INSTRUÇÕES Advertência: Este produto por força de sua própria função, quando ligado, mantém as partes metálicas à temperatura que em contato com a pele
Leia maisCHURRASQUEIRA ELÉTRICA
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO: DC0914 EXCLUSIVOS PARA USO DOMÉSTICO MODELO: DC0914S PREZADO CLIENTE DORA, Agradecemos por escolher um produto com a nossa marca. Você adquiriu um produto
Leia maisESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272
1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 6 6. TERMOS DE GARANTIA...
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. sanduicheira grill MODELO: DS0914 EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO
MANUAL DE INSTRUÇÕES sanduicheira grill MODELO: DS0914 EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO PREZADO CLIENTE DORA, Agradecemos por escolher um produto com a nossa marca. Você adquiriu um produto com um rigoroso
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr. 01-08-2016 1 Alteração de OFF para 0 Ari Jr. 01-08-2016 This page should not be printed. This document is property of Britannia AND CAN NOT BE USED
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CAFETEIRA ELÉTRICA
Modelo TSK 224 CAFETEIRA ELÉTRICA MANUAL DE INSTRUÇÕES Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. PRECAUÇÕES IMPORTANTES
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[REV.00 15062011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança.
Leia maisEspremedor de suco FreshMix
Espremedor de suco FreshMix LEIA ANTES DE USAR Visite o site www.hamiltonbeach.com,br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue - nossos associados estão prontos para
Leia mais02/ REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
/12 803-09-05 778125 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções
Leia maisESPECIFICAÇÕES GERAIS
A Luminária LED com Sensor e Lanterna SLM-301, possui função de iluminação com sensor de movimento, luz de emergência e lanterna portátil. Ideal para uso em corredor, sala, escritório, dormitório, banheiro,
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 11052010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança.
Leia mais06/ REV. 2. imagem meramente ilustrativa SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
06/11 705-09-05 775361 REV. 2 imagem meramente ilustrativa SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Ventilador Coluna Turbo 40 Inox. Para garantir o melhor desempenho
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41004 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
Leia maisFRITADEIRA À AR WELLNESS FRY XL
WELLNESS FRY XL FRITADEIRA À AR FRITADEIRA À AR WELLNESS FRY XL Estimado Cliente, Agradecemos por ter optado pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES Panela Elétrica Multi-Funcional Leia estas instruções antes de usar o produto MODELO PE400
MANUAL DE INSTRUÇÕES Panela Elétrica Multi-Funcional Leia estas instruções antes de usar o produto MODELO PE400 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Ao utilizar aparelhos elétricos, a fim de reduzir o risco de incêndio,
Leia mais12/ / REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
12/09 470-05/00 075635 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Aspirador de Pó Dust Off BRD700. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGU-06AZ-0 SAC: GDE. SÃO PAULO (11)
WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGU-06AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS
Leia maisGrill Faet Dulka GR-101 INSTRUÇÕES DE USO E GARANTIA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO
Grill Faet Dulka GR-101 INSTRUÇÕES DE USO E GARANTIA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO 1-Pegador da tampa 2-Tampa de vidro 3-Chapa antiaderente 4-Base 5-Bandeja coletora de gordura 6-Luz indicadora de funcionamento
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CACHEADOR AUTOMÁTICO
Modelo PL-1000 CACHEADOR AUTOMÁTICO Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções
Leia maisMaster Grill Ello ECH100 Churrasqueira Elétrica
Ligada em você Master Grill Ello ECH100 Churrasqueira Elétrica 127V e 220V MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns! Toda a equipe da Ello Eletro está muito feliz, pois você acaba de adquirir um de nossos mais modernos
Leia maisCafeteira Elétrica LEIA ANTES DE USAR. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC:
LEIA ANTES DE USAR Cafeteira Elétrica Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC:
Leia maisDESDE 1956 MANUAL DE INSTRUÇÕES
DESDE 1956 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisPortuguês do Brasil. Descrição geral (fig. 1)
RI4495, RI4493 2 3 1 4 Português do Brasil Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips Walita! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips Walita, registre o produto em www.philipswalita.com.br.
Leia maisA Nardelli está à sua inteira disposição para tirar qualquer dúvida e ouvir suas críticas e sugestões. Prático e potente 04
1 Agradecimento Parabéns! Agora que você possui um Forno Nardelli, é muito importante que você leia as informações contidas neste manual, para poder tirar o maior proveito possível de todos os recursos
Leia maisADEGA DE VINHOS VCL-720
Manual de Instruções ADEGA DE VINHOS VCL-720 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar a adega, leia atentamente às instruções
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CAFETEIRA ELÉTRICA CM-1058A
MANUAL DE INSTRUÇÕES CAFETEIRA ELÉTRICA CM-1058A Parabéns pela sua compra! Esta Cafeteira Elétrica foi projetada para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO
A Luminária de Mesa LED Touch SLM-102, é portátil, com design moderno, haste flexível e ideal para uso em escritório, dormitório, sendo indispensável para estudo, trabalho e leitura. Foi desenvolvida para
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA INOX PRIME CADENCE CEL800
MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA INOX PRIME CADENCE CEL800 Obrigado por adquirir a Chaleira Elétrica Inox Prime Cadence, CEL800, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante
Leia maisCHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA ÍNDICE PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos,
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir o Ventilador, modelos VTR500 503 505, um produto de alta tecnologia, seguro, eficiente, barato e econômico. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR850 CIRCULER VTR850
MANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR850 CIRCULER VTR850 Obrigado por adquirir o Circulador de Ar Ventilar 850 Circuler, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler
Leia maisAri Jr. Ezequiel. Roni
N MODIFICAÇÃO VISTO REG. MDE. POR 0 Liberação de Arquivo Ari Jr. 09122009 1 Alterado a chave de velocidades. Passou de 3 para 4 velocidades Ari Jr. 25012010 2 Unificação dos Manuais dos Liquidificadores
Leia maisMANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W
MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS 220-240V~50/60Hz, 1500W Antes da primeira utilização, leia o manual de instruções atentamente. GUARDE ESTE MANUAL Somente para uso
Leia maisChaleira de Vidro Elétrica
LEIA ANTES DE USAR Visite o site www.hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Chaleira de Vidro Elétrica Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.
Leia maisTRAMONTINA FARROUPILHA S.A. Rod. RS 122, km Farroupilha - RS - Brasil CNPJ / Indústria Brasileira
1. CENTROS DE DISTRIBUIÇÃO 1. 1. Sul - Fone: (54) 3461.7700 1. Sudeste - Fone: (11) 4197.1266 1. Planalto - Fone: (62) 3272.2100 1. Nordeste - Fone: (71) 3215.8266 1. Norte - Fone: (91) 4009.7700 1. 1.
Leia mais1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as intruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifi que
Leia maisESTE APARELHO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A USO DOMÉSTICO
MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisTSK-7711 MULTI PROCESSADOR
TSK-7711 MULTI PROCESSADOR INTRODUÇÃO O Multi processador TSK-7711 NKS Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança,
Leia maisINTRODUÇÃO MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA
MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não jogar fora
Leia maisFERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609
FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições de Instalação Verifique se a tensão (voltagem) do produto, que consta em sua etiqueta de identificação, é a mesma da
Leia maisO APARELHO DESTINA-SE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO AQUECEDOR DE AMBIENTE A ÓLEO MAO-NYAK
MANUAL DE OPERAÇÃO AQUECEDOR DE AMBIENTE A ÓLEO MAO-NYAK Sumário Termo de garantia... 02 Informações gerais... 03 Características do Produto... 04 - Partes e Peças... 04 - Ficha Técnica... 04 - Instalação
Leia maisIDENTIFICAÇÃO DAS PARTES 1.Botão de acionamento
MIXER ROBOT 250 Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos nossos
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR TERMOVENTILADOR AQC418 AQC419
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR TERMOVENTILADOR AQC418 AQC419 Obrigado por adquirir o Aquecedor Termoventilador Cadence AQC418 AQC419, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante
Leia maisMASSAGEADOR SHIATSU (MODELO: LG700) MANUAL DE INSTRUÇÕES
MASSAGEADOR SHIATSU (MODELO: LG700) MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu MASSAGEADOR. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. WWW.G-LIFE.COM.BR SAC: (11) 5660.2600
Leia maisLeia estas instruções antes de usar o produto PRECAUÇÕES IMPORTANTES
MANUAL DE INSTRUÇÕES T800 - Tostador de Pão Leia estas instruções antes de usar o produto PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao utilizar aparelhos elétricos, a fim de reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 27052010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança.
Leia maisMixer de Aço Inox LEIA ANTES DE USAR. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC:
LEIA ANTES DE USAR Mixer de Aço Inox Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC:
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO BATEDEIRA ORBITAL CADENCE BAT500 BAT501 BAT502 BAT503 BAT504 BAT505.
Imagens ilustrativas A Cadence reserva-se o direito de proceder alterações de seus produtos sem aviso prévio. MANUAL DO USUÁRIO BATEDEIRA ORBITAL CADENCE BAT500 BAT501 BAT502 BAT503 BAT504 BAT505 www.cadence.com.br
Leia maisMÁQUINA DE CORTAR CABELO
www.eterny.com.br MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE CORTAR CABELO PROFISSIONAL ET37010A 127V - 12W PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro.
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr. 31-03-2016 1 Alteração do certificado de garantia / alteração da imagem do produto / remoção da luz interna Amanda 15-04-2016 2 Inclusão do símbolo
Leia mais