Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

Transcrição

1 Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico FREEDOM Conforme NBR , de Revisão: Versão: Identificação do produto e da empresa 1.1 Identificação do produto Nome do produto FREEDOM Código do produto: BR Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas. Detergente removedor para ceras e acabamentos acrílicos HS. 1.3 Identificação do fornecedor Diversey Brasil Indústria Química LTDA Rua Nossa Senhora do Socorro, 125 Socoro SãoPaulo SP CEP Tel.: 0XX / Fax: 0XX Número de telefone de emergência SAC: sac.br@sealedair.com Centro Toxicológico: Tel (0XX11) ou Identificação de perigos 2.1 Classificação de substâncias ou misturas Corrosão/irritação à pele, Categoria 1B Toxicidade aguda, Inalação, Categoria 5 Toxicidade aguda, Dérmica, Categoria 4 Toxicidade para órgãosalvo específicos ( única), Categoria 3 Perigoso ao ambiente aquático, Agudo, Categoria Elementos do rótulo Palavra de advertência: Perigo. Frase(s) de Perigo/Precaução: H314 PROVOCA QUEIMADURA SEVERA À PELE E DANO AOS OLHOS H333 PODE SER NOCIVO SE INALADO H312 NOCIVO EM CONTATO COM A PELE H335 PODE PROVOCAR IRRITAÇÃO DAS VIAS RESPIRATÓRIAS H402 NOCIVO PARA OS ORGANISMOS AQUÁTICOS H413 PODE PROVOCAR EFEITOS NOCIVOS PROLONGADOS PARA OS ORGANISMOS AQUÁTICOS Não respirar os vapores. Lavar a cara, as mãos e toda a pele exposta cuidadosamente após manuseio. Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial. EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar a boca. NÃO induzir o vômito, exceto se instruído por pessoal médico. SE FOR PARA A PELE: lavar com muito sabão e água. EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou o cabelo): Remover imediatamente todas as roupas contaminadas. Enxaguar a pele com água por pelo menos 15 minutos. SE INALADO: Remova a vítima para um local arejado e mantenhaa em repouso, em uma posição confortável para respirar. SE ENTRAR EM CONTATO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contato, retireas, se for possível. Continuar a enxaguar. Chamar imediatamente o CENTRO DE INTOXICAÇÃO ou um médico. Chamar o CENTRO DE INTOXICAÇÃO ou um médico se não se sentir bem. Tratamento específico (ver as instruções suplementares de primeiros secorros no presente rótulo). 1 / 12

2 Lave a roupa contaminada antes de usála novamente. Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado. Armazene em local fechado à chave. Eliminar o canteúdo não utilizado como resíduo químico. 2.3 Outros perigos Outros perigos não são conhecidos. 3. Composição e Informações sobre os ingredientes Classificação química: Mistura de ingredientes não perigosos e as substâncias listadas abaixo. Constituintes perigosos CAS # % de peso 2butoxietanol aminoetanol As percentagens exactas estão retidas como informações de segredos industrial Limite(s) de Profissional, se, estão listados na Seção Medidas de primeiros socorros 4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros Inalação Em caso de malestar, consulte um médico. Contato com a pele: Chamar imediatamente o CENTRO DE INTOXICAÇÃO ou um médico. Contato com os olhos: Chamar imediatamente o CENTRO DE INTOXICAÇÃO ou um médico. Ingestão: Beber imediatamente 1 copo de água. Manter em repouso. Chamar imediatamente o CENTRO DE INTOXICAÇÃO ou um médico. Autoproteção da pessoa que presta os Considerar uso de equipamento de proteção individual como indicado na subseção 8.2. primeiros socorros: 4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Inalação: Em uso normal não são conhecidos efeitos ou sintomas. Contato com a pele: Em uso normal não são conhecidos efeitos ou sintomas. Contato com os olhos: Em uso normal não são conhecidos efeitos ou sintomas. Ingestão: Em uso normal não são conhecidos efeitos ou sintomas. 4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Nenhuma informação disponível sobre análises clínicas e controlo médico. Informações toxicológicas específicas relativas às substâncias, se disponível, pode ser encontrado na seção Medidas de combate a incêndio 5.1 Meios de extinção dióxido de carbono. Pó seco. Jato de aspersão de água. Combater os incêndios maiores com água em spray ou espuma resistente a álcool. 5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Não são conhecidos riscos especiais. 5.3 Recomendação para o pessoal de combate a incêndios Tal como em qualquer incêndio, usar equipamento autônomo de respiração e roupas de proteção apropriadas, inclusive luvas e proteção dos olhos e face. 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento 6.1 Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência Proporcionar uma ventilação adequada. Não respirar poeiras ou vapores. Usar roupas de proteção, luvas e equipamento protetor para os olhos/rosto adequados. 6.2 Precauções a nível ambiental Não permitir que alcance sistemas de esgotos, águas de superfície ou subterrâneas. 6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza Usar agentes neutralizantes. Absorver com material inerte (areia, diatomite, aglutinantes universais, serradura). Assegurar ventilação adequada. 2 / 12

3 6.4 Remissão para outras seções Para equipamento de proteção pessoal ver subseção 8.2. Para considerações relativas à eliminação ver seção Manuseio e armazenamento 7.1 Precauções para um manuseamento seguro Medidas para prevenir incêndios e explosões: Não requer precauções especiais. Precauções ao meio ambiente Para controlos de ambiental ver a subseção 8.2. Recomendações sobre higiene ocupacional geral: Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança. Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais. Não misturar com outros produtos excepto recomendado pela Sealed Air. Lavar as mãos antes de interrupções, e no final do dia de trabalho. Lavar a cara, as mãos e toda a pele exposta cuidadosamente após manuseio. Retire imediatamente toda a roupa contaminada. Lave a roupa contaminada antes de usála novamente. Usar o equipamento de proteção individual exigido. Evitar o contato com a pele e os olhos. Não respirar os vapores. Usar somente com ventilação adequada. 7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades armazenar de acordo com a legislação local e nacional. Conserve somente no recipiente original. Armazene em recipiente fechado. Para condições a evitar ver a subseção Para materiais incompatíveis ver a subseção Utilizações finais específicas Nenhuma recomendação específica para uso final. 8. Controle de e proteção individual 8.1 Parâmetros de controlo Valores limites de Valor(es) limite no ar, se : 2butoxietanol Valor(es) a longo prazo 39 ppm 190 mg/m 3 Valor(es) máximos Valores limite biológicos, se disponíves: 8.2 Controlo de A seguinte informação aplicase aos usos indicados na subseção 1.2. Se disponível, consultar as instruções de aplicação e manuseio, na ficha técnica de informação do produto. Nesta seção estão assumidas as condições normais de uso. Medidas de segurança recomendadas para manuseio do produto não diluído : Controles técnicos adequados: Em condições normais de utilização não são necessárias medidas especiais. Controles organizacionais adequados: Evitar contato direto e/ou onde houver possibilidade de respingos. Treinar os funcionários. Equipamento de proteção individual Proteção facial/ocular: Óculos de segurança ou óculos de proteção (EN166). O uso de máscara facial ou outro sistema de proteção facial total é fortemente recomendada aquando da manipulação de embalagens abertas ou em caso de risco de respingos. Proteção para as mãos: Luvas de proteção, resistentes aos químicos (EN 374). Verificar instruções dadas pelo fornecedor de luvas, relacionadas com a permeabilidade e tempo de ruptura. Considerar as condições locais específicas de uso, tais como o risco de respingos, cortes, tempo de contato e temperatura. Aconselhável luvas quando contato prolongado: Material: borracha de butilo Tempo de penetração: >= 480 min Espessura do material: >= 0.7 mm Aconselhável luvas para proteção contra respingos: Material: borracha de nitrilo Tempo de penetração:>= 30 min Espessura do material: >= 0.4 mm Por indicação do fornecedor de luvas de proteção pode ser escolhido um tipo diferente de qualidade semelhante. 3 / 12

4 Proteção corporal: Proteção respiratória: Controles de ambiental: Usar roupa resistente aos químicos e botas se houver cutânea directa e/ou ocorrência de gotejamento. Normalmente não é necessário proteção respiratória. No entanto, a inalação de vapor, spray, gás ou aerossóis deve ser evitada. Não permitir que o produto seja enviado para a rede de esgotos ou valas de drenagem sem diluição ou neutralização prévias. 9. Propriedades físicas e químicas 9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Método / comentários Estado físico: Líquido Cor: límpido Incolor Odor: próprio do produto Limite de odor: Não aplicável ph: (puro) Ponto de fusão/ponto de congelamento (ºC): Não determinado Ponto inicial de ebulição e intervalo de ebulição (ºC): Não determinado Ponto de fulgor: 93.4 vaso fechado Combustão contínua: Não aplicável. Taxa de evaporação: Não determinado Inflamabilidade (sólido, gás): Não determinado Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade (%): Não determinado Pressão de vapor: Não determinado Densidade de vapor: Não determinado Densidade relativa: 1.03 g/cm3 (20ºC) Solubilidade em/miscibilidade com Água: Não miscível ou dificuldade em misturar Coeficiente de partição noctanol/água: Não existem informações. Temperatura de autoignição: Não determinado Temperatura de decomposição: Não aplicável. Viscosidade: Não determinado Riscos de explosão: Não explosivo. Propriedades oxidantes: Não é oxidante 9.2 Outras informações Tensão superficial (N/m): Não determinado A corrosão dos metais: Não corrosivo 10. Estabilidade e reatividade 10.1 Reatividade Em condições normais de armazenamento e uso, não são conhecidos perigos de reatividade Estabilidade química Estável em condições normais de armazenamento e uso Possibilidade de reações perigosas Em condições normais de armazenamento e uso, não são conhecidas reações perigosas Condições a evitar Conservar em recepiente em lugar bem ventilado Materiais incompatíveis Reage com ácidos Produtos de decomposição perigosos Nenhum conhecido em condições normais de armazenagem e uso. 11. Informaçõoes toxicológicas 11.1 Informações sobre os efeitos toxicológicos Dados da mistura: Cálculo das ATE(s) relevantes: (ETA) por via oral (mg/kg): >5000 (ETA) por via cutânea (mg/kg): / 12

5 (ETA) por inalação de névoas : 14 (ETA) por inalação de vapores : >50 Dados da substância, quando relevantes e disponiveis:. Toxicidade aguda Toxicidade aguda por via oral (mg/kg) (h) 2butoxietanol LD Ratazana Método não disponível 2aminoetanol LD Ratazana OECD 401 (EU B.1) LD 50 >= 1780 Ratazana Teste não segue as directrizes. LD 50 > 2000 Ratazana Método não disponível LD Ratazana Método não disponível Toxicidade aguda por via dérmica (mg/kg) (h) 2butoxietanol LD Método não disponível 2aminoetanol LD Coelho Método não disponível LD 50 > 5000 Coelho Método não disponível LD 50 > 2000 Coelho Método não disponível Toxicidade aguda por inalação Parâmetro Value (h) 2butoxietanol LC 50 > 2 (névoa) Ratazana Método não disponível 4 2aminoetanol Mortalidade Ratazana Teste não segue as 6 não observada. directrizes. LC 50 >= 1 (pó) Ratazana OECD 403 (EU B.2) 6 LC 50 > 2.5 (névoa) Ratazana Peso da evidência 6 Irritação e corrosão Corrosão e irritação cutânea Resultado 2butoxietanol Irritante Coelho Método não disponível 2aminoetanol Corrosivo Coelho OECD 404 (EU B.4) Corrosivo Coelho Método não disponível Não irritante Coelho Teste não segue as directrizes. Irritante Coelho Draize test Não irritante Coelho Método não disponível Irritação/corrosão ocular Resultado 2butoxietanol Irritante Coelho OECD 405 (EU B.5) 2aminoetanol Danos graves Coelho OECD 405 (EU B.5) Corrosivo Coelho Método não disponível Danos graves Método não disponível Não corrosivo ou irritante Não corrosivo ou irritante Coelho Coelho Método não disponível Método não disponível Irritação e corrosão respiratória Resultado 2butoxietanol 5 / 12

6 2aminoetanol Irritante para o trato respiratório Método não disponível Sensibilização Sensibilização cutânea Resultado (h) 2butoxietanol Não sensibilizante Porquinho da OECD 406 (EU B.6) / Índia GPMT 2aminoetanol Não sensibilizante Porquinho da OECD 406 (EU B.6) / Índia GPMT Não sensibilizante Testes repetidos em humanos Não sensibilizante Porquinho da OECD 406 (EU B.6) / Índia GPMT Não sensibilizante Método não disponível Sensibilização por inalação Resultado 2butoxietanol 2aminoetanol Efeitos CMR (carcinogenicidade, mutagenicidade e toxicidade na reprodução) Mutagenicidade Resultado (invitro) Método (invitro) 2butoxietanol 2aminoetanol Nenhuma evidência de mutagenicidade, resultados do teste foram negativos Nenhuma evidência de mutagenicidade, resultados do teste foram negativos Nenhuma evidência de mutagenicidade, resultados do teste foram negativos Nenhuma evidência de mutagenicidade, resultados do teste foram negativos OECD 471 (EU B.12/13) Resultado (invivo) OECD 471 (EU Nenhuma evidência de B.12/13) OECD mutagenicidade, resultados do teste 473 OECD 476 foram negativos (Mouse lymphoma) Ensaio de Nenhuma evidência de reparação do mutagenicidade, resultados do teste ADN nos foram negativos hepatócitos das ratazanas OECD 473 método não disponível Nenhuma evidência de genotoxicidade, resultados do teste foram negativos Nenhuma evidência de mutagenicidade, resultados do teste foram negativos método não disponível Método (invivo) OECD 474 (EU B.12) OECD 474 (EU B.12) OECD 475 (EU B.11) Método não disponível Carcinogenicidade 2butoxietanol 2aminoetanol Efeito Nenhuma evidência de carcinogenicidade, resultado dos testes negativo. Nenhuma evidência de carcinogenicidade, peso da evidência. Nenhuma evidência de carcinogenicidade, peso da evidência. Nenhuma evidência de carcinogenicidade, peso da evidência. Nenhuma evidência de carcinogenicidade, resultado dos testes negativo. Toxicidade para reprodução Parâmetro Efeito específico Valor Comentários e outros efeitos 6 / 12

7 2butoxietanol 2aminoetanol NOAEL Toxicidade para o desenolvimento etilenodiaminotetraacet ato de tetrassódio (mg/kg bw/d) reportados > 75 Coelho OECD dia(s) Não existem evidências na (EU B.31), toxicidade para o oral desenolvimento Não existem evidências na toxicidade da resprodução Não existem evidências na toxicidade para o desenolvimento Não existem evidências na toxicidade da resprodução Não existem evidências na toxicidade da resprodução Não existem evidências na toxicidade da resprodução Toxicidade em dosagem repetitiva Toxicidade oral sobaguda ou sobcrônica (mg/kg bw/d) 2butoxietanol 2aminoetanol NOAEL 300 Ratazana 75 Efeitos específcos e órgãos afetados Toxicidade dérmica sobcrônica (mg/kg bw/d) 2butoxietanol 2aminoetanol Toxicidade por inalação subcrônica (mg/kg bw/d) 2butoxietanol 2aminoetanol Efeitos específcos e órgãos afetados Efeitos específcos e órgãos afetados Toxicidade crônica Via de Parâmetro Valor (mg/kg bw/d) 2butoxietanol 2aminoetanol etilenodiaminotetraacet ato de tetrassódio 7 / 12 Efeitos específcos e órgãos afetados Comentários

8 STOT única 2butoxietanol 2aminoetanol STOT repetida 2butoxietanol 2aminoetanol Órgão(s) afetado(s) Órgão(s) afetado(s) Não aplicável Perigo de aspiração Substâncias com um perigo de aspiração (H304), se houver, estão listadas na seção 3. Se relevante, ver seção 9 para viscosidade dinâmica e densidade relativa do produto. Potencial efeitos adversos na saúde e sintomas Efeitos e sintomas relacionados com o produto, se existirem, estão listados na subseção Informações ecológicas 12.1 Toxicidade para a mistura. Dados da substância, quando relevantes e disponiveis: Toxicidade aquática a curto prazo Toxicidade aquática a curto prazo peixes (h) 2butoxietanol LC 50 > 100 Peixe Método não disponível 96 2aminoetanol LC Cyprinus carpio (EC) 440/2008, C.1 96 LC Várias Método não disponível 96 espécies LC 50 > 100 Lepomis macrochirus OPP 721, estático (EPA) 96 LC Leuciscus idus Método não disponível 96 LC Oncorhynchus mykiss Método não disponível 96 Toxicidade aquática a curto prazo crustáceos 2butoxietanol EC 50 > 100 Daphnia 2aminoetanol EC Daphnia EC Ceriodaphnia EC 50 > 100 Daphnia EC 50 1 Não EC 50 > 100 Daphnia magna Straus (h) Método não disponível 24 magna Straus OECD 202, estático 48 magna Straus Método não disponível 48 sp. DIN 38412, Parte magna Straus Método não disponível 48 especificado Método não disponível 48 Toxicidade aquática a curto prazo algas (h) 2butoxietanol EC 50 > 100 Not specified Método não disponível 168 2aminoetanol NOEC 1 Pseudokirchner iella OECD / 12

9 subcapitata EC Photobacteriu Método não disponível 0.25 m phosphoreum EC 50 > 100 Scenedesmus 88/302/EEC, Part C, 72 obliquus estático EC Not specified Método não disponível 72 EC Pseudokirchner Método não disponível 96 iella subcapitata Toxicidade aquática a curto prazo espécies marinhas 2butoxietanol 2aminoetanol Impacto em estações de águas residuais toxicidade para bactérias Inóculo Método Tempo de 2butoxietanol EC Pseudomonas Método não disponível 16 hora(s) 2aminoetanol EC 50 > 1000 Lodo ativado DIN EN ISO 3 hora(s) 8192OECD 20988/302/EEC EC 20 > 500 Lodo ativado OECD hora(s) 1000 Lodo ativado DIN EN ISO 8192OECD 20988/302/EEC EC Pseudomonas Método não disponível 16 hora(s) Toxicidade aquática a longo prazo Toxicidade aquática a longo prazo peixes 2butoxietanol 2aminoetanol NOEC 1.2 Oryzias latipes OECD dia(s) NOEC >= 36.9 Brachydanio rerio OECD 210 NOEC > 100 Not specified Método não disponível Toxicidade aquática a longo prazo crustáceos 2butoxietanol 35 dia(s) 2aminoetanol NOEC 0.85 Daphnia magna OECD 211 NOEC 25 Daphnia OECD 211 magna NOEC 0.25 Daphnia Método não magna disponível NOEC > 100 Método não disponível 21 dia(s) 21 dia(s) 21 dia(s) Toxicidade em meio aquático para outros organismos bentónicos aquáticos, incluindo organismos que habitam no sedimento, se disponível: (mg/kg dw sediment) 2butoxietanol 2aminoetanol Dados 9 não / 12

10 Toxicidade terrestre Toxicidade terrestre minhocas, se disponível: (mg/kg dw soil) 2butoxietanol 2aminoetanol LD Eisenia fetida OECD Toxicidade terrestre estação de tratamento de águas residuais, se dísponivel: (mg/kg dw soil) 2butoxietanol 2aminoetanol NOEC Toxicidade terrestre pássaros, se disponível: 2butoxietanol 2aminoetanol Toxicidade terrestre insetos, se disponível: (mg/kg dw soil) 2butoxietanol 2aminoetanol Toxicidade terrestre bactérias do solo, se disponível: (mg/kg dw soil) 2butoxietanol 10 / 12

11 2aminoetanol 12.2 Persistência e degradabilidade Degradação abiótica Degradação abiótica fotodegradação no ar, se disponível: Tempo de vida médio Método Avaliação Comentários 13 segundo(s) Método não disponível Rapidamente fotodegradável Degradação abiótica hidrólise, se disponível: Degradação abiótica outros processos, se disponível: Método não disponível Rapidamente fotodegradável Biodegradação Facilmente biodegradável condições aeróbicas Inóculo Método analítico DT 50 Método Avaliação 2butoxietanol 100 % em 28 Método não Rápidamente biodegradável dia(s) disponível 2aminoetanol Diminuição COD > 90 % em 21 OECD 301A Rápidamente biodegradável dia(s) Não aplicável (substância inorgânica) Rápidamente biodegradável CO 2 production > 60% em 28 OECD 301B Rápidamente biodegradável dia(s) 56 % em 28 dia(s) OECD 301C Rápidamente biodegradável Facilmente biodegradável anaeróbico e condições marinhas, se disponível: Degradação em compartimento ambiental relevante, se disponível: 12.3 Potencial de bioacumulação Coeficiente de divisão noctanol/água (log Kow) Valor Método Avaliação Comentários 2butoxietanol 0.81 OECD 107 Não é esperada biocumulação 2aminoetanol 1.91 OECD 107 Não é esperada biocumulação Não relevante, não é biocumulável etilenodiaminotetraacetato de 13 Método não disponível Não é esperada biocumulação tetrassódio Não é esperada biocumulação 1.34 Método não disponível Não é esperada biocumulação Fator de bioconcentração (FBC) Valor Espécies Método Avaliação Comentários 2butoxietanol 2aminoetanol etilenodiaminotetraacet 1.8 Lepomis método não Baixo potencial para biocumulação ato de tetrassódio macrochirus disponível 12.4 Mobilidade no solo Adsorção/dessorção para o solo ou sedimentos 2butoxietanol Coeficiente de adsorção Log Koc Coeficiente de dessorção Log Koc(des) Método Tipo de solo/sedimento Avaliação Potencial de mobolidade em solos, solubilidade em água 2aminoetanol Modelo de cálculo Potencial de mobolidade em solos, solubilidade em água 11 / 12

12 12.5 Outros efeitos adversos Não são conhecidos outros efeitos adversos. Não se prevê adsorção na fase sólida do solo Mobilidade no solo Não se prevê adsorção na fase sólida do solo Potencial para adsorção no solo Potencial de mobolidade em solos, solubilidade em água 13. Considerações sobre destinação final 13.1 Métodos para o tratamento de resíduos Resíduos de sobras/produto não Os conteúdos concentrados ou embalagens contaminadas devem ser descartos por pessoal utilizado: qualificado ou em conformidade com a permissão da instalação. A descarga de águas residuais em os esgotos é desencorajado. As embalagens limpadas são adequadas para a rec. Embalagem vazia Recomendações: Eliminar de acordo com a legislação nacional ou local. 14. Informações sobre transporte ANTTI, IMO/IMDG, ICAO/IATA 14.1 Número ONU Designação oficial de transporte da ONU Líquido orgânico corrosivo, básico, n.s.a. ( etanolamina ) Corrosive liquid, basic, organic, n.o.s. ( ethanolamine ) 14.3 Classes de perigo para efeitos de transporte: Classe: 8 Rótulos(s): Grupo de embalagem: III 14.5 Perigos para o ambiente: Perigoso para o ambiente: Não Poluente marinho: não 14.6 Precauções especiais para o usuário: Não conhecido Transporte a granel em conformidade com o Anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC: O produto não é transportado em cisternas. Outras informações relevantes: O produto foi classificado, rotulado e embalado em conformidade com as prescrições do ANTTI e as disposições do Código IMDG. Os regulamentos de transporte incluem prescrições especiais para determinadas classes de mercadorias perigosas embaladas em quantidades limitadas. 15. Regulamentações Lei no. 6360/76 e Decreto no. 8077/ Outras informações Código FDS: MS Versão: 01.0 Revisão: Fim da Ficha de Segurança 12 / 12