/ Fale com a Frahm: MULTI-CHANNEL 3500 MULTI-CHANNEL HIGH MIC LOW POWER MID USB / FM / SD LOW HIGH

Transcrição

1 1 - A AUDIOFAHM garante este produto contra eventuais defeitos de fabricação pelo prazo de 12 (doze) meses a contar da data de emissão da Nota Fiscal de compra para o primeiro adquirente. 6 - A AUDIOFAHM reserva-se o direito de, a qualquer tempo, revisar, alterar ou descontinuar os produtos, inclusive as condições aqui descritas, sem que incorra em qualquer responsabilidade ou obrigação para com a Assistência Técnica, evendedor, Comprador ou Terceiros. MUTI-CHANNE S T E E O VO AUX I SC PT EC F VO F USB FM SD FrahmOficial FrahmOficial FrahmOficial MUTI-CHANNE VO AUX I frahm@frahm.com.br Fale com a Frahm: S T E E O AUDIOFAHM Indústria e Comércio de Eletroeletrônicos tda. odovia B 470, Km 140, nº 5640, Valada Itoupava - io do SulSC CEP CNPJ: I.E: Fone: Fax: Indústria Brasileira - Made in Brazil USB FM SD SC PT EC OW VO OW VO CH VO CH POWE Introdução Cuidados, conservação e limpeza Visualizando os Painéis Dispositivo APP Bluetooth USB FM SD CAD Conexão Bluetooth com APP Frahm Controle remoto do dispositivo APP Bluetooth USB FM SD CAD Microfone com ine Out Conexão auxiliar Entrada Digital Audio In (Optical) Equalizador Dicas de sonorização Volume inteligente Dicas e recomendações Antena FM - Bluetooth Bivolt automático Especificações técnicas Certificado de garantia VO CH VO CH POWE

2 PAABÉNS! VOCÊ ACABA DE ADQUII UM PODUTO DE EEVADO DESEMPENHO E CONFIABIIDADE. Os receivers Slim APP Multi-Channel ou Slim APP OPTICA da FAHM foram desenvolvidos utilizando a mais alta tecnologia em engenharia de áudio. Na parte traseira do lado direito dos Slim APP Multi-Channel e Slim APP OPTICA está situada a antena FM e a antena Bluetooth do dispositivo APP Bluetooth USB FM SD Card. Quanto melhor posicionada, melhor será a qualidade do sinal quando o dispositivo estiver na função FM ou Bluetooth. Seus componentes são de alto nível, garantindo reprodução sonora de alta definição. Seu formato slim facilita a instalação ou encaixe em racks, balcões e suportes. Os receivers Slim APP Multi-Channel ou Slim APP OPTICA se integram perfeitamente aos mais diversos tipos de ambientes como: escolas, aeroportos, rodoviárias, supermercados, escritórios, lojas, hotéis, motéis, residências... Os Slim APP Multi-Channel ou Slim APP OPTICA são recomendados para uso em sonorizações de médios a grandes ambientes. M o d e l o C ó d i g o : S l i m 3 500APP Mu l t i - Channel Potência M SMS Power:240W ( 2 x W ) ConsumoConsumption: 3 40W CiclosCycles: H z Vo l tagemvo l t age: 9 0 V V CNPJ I NDÚSTIA BASIEIA - M ADE I N BAZI www. f r ahm.com.br M a r c a e g. Tr a d e m ark: F AHM STEEO SPEAKE OUT Wrms 120 4Ω 120 4Ω INE OUT BUETOOTH 01- A embalagem contém: - 01 (um) receiver SIM APP MUTI-CHANNE ou SIM APP OPTICA - 01 (um) cabo de fibra ótica (para o modelo Slim APP OPTICA) - 01 (uma) antena bluetooth - 01 (um) controle remoto para o dispositivo APP - BUETOOTH - USB - FM - SD CAD - 01 (um) manual do usuário OBS.: Todo produto é inspecionado e testado 100% antes de sair da fábrica. Caso você encontre alguma irregularidade notifique imediatamente seu revendedor ou diretamente a fábrica. Os Slim APP Multi-Channel e Slim APP OPTICA possuem uma fonte de energia automatizada (fonte chaveada) que permite ligá-lo em qualquer tensão entre 90V e 240V, garantindo proteção e estabilidade do circuito eletrônico. Além de você poder ligar o aparelho na tomada sem se preocupar com a tensão de sua região (110V ou 220V), você tem a garantia de que oscilações de energia (entre 90V e 240V) não irão interferir na integridade dos componentes eletrônicos do aparelho. Esta fonte automatizada também garante que, ao ocorrerem oscilações de energia (90V a 240V) a potência dos Slim APP Multi-Channel e Slim APP OPTICA será mantida estável. Esta tecnologia também reduz o consumo de energia elétrica. IMPOTANTE: Informamos que o PUG deste produto está de acordo com o novo padrão exigido pela NB da Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT NB nº , lei Transporte o receiver com cuidado, evitando quedas ou qualquer outro tipo de impacto. 03- Em caso de defeito dirija-se ao Assistente Técnico Autorizado. 04- Para uma boa limpeza do receiver utilize de preferência uma flanela macia e seca. 05- Não utilize produtos químicos para limpar o receiver. 06- Mantenha o receiver afastado de lugares úmidos e molhados. 07- Evite expor o receiver a radiação direta da luz do sol ou a lugares com temperaturas elevadas. OBSEVAÇÃO: Conforme lei nº , a Frahm adverte que a exposição prolongada a ruídos superiores a 85 pode causar danos ao sistema auditivo. 280mV

3 PAINE FONTA E TASEIO - SIM APP MUTI-CHANNE Os Slim APP Multi-Channel e Slim APP OPTICA possuem o recurso de Volume Inteligente. Através de um circuito interno, o Slim APP Multi-Channel ou o Slim APP OPTICA reconhecem o som da voz, através do canal de microfone e automaticamente diminui o som da trilha sonora de áudio que está sendo reproduzida através do dispositivo APP BT USB FM SD Card ou das entradas Auxiliares, deixando em destaque a locução do usuário. MUTI-CHANNE S T E E O VO AUX I SC PT EC F VO OW VO CH VO CH POWE USB FM SD Modelo Código: Slim APP Multi-Channel Potência MSMS Power:240W (2x 120W) ConsumoConsumption: 340W CiclosCycles: 5060 Hz Vo l t a g e m Vo l t a g e : 9 0 V V CNPJ INDÚSTIA BASIEIA - MADE IN BAZI M a r c a e g. Tr a d e m a r k : F A H M SPEAKE OUT Wrms BUETOOTH STEEO INE OUT 11 - Ajuste de volume do canal direito () 12 - Chave power ONO 13 - Cabo de força AC 14 - Saídas de sinal (+ e -) para as caixas acústicas 15 - Entradas auxiliares CA - AUX1AUX Saída ine Out P Antena BUETOOTH do dispositivo APP BUETOOTH USB SD CAD 18 - Antena FM 1 - Dispositivo APP BUETOOTH USB SD CAD FM 2 - Chave seletora das entradas AUX1 AUX2 3 - Ajuste de volume auxiliar 4 - Entrada para microfone P Ajuste de volume da entrada para microfone 6 - Tecla de acionamento do para microfone 7 - Ajuste de agudos 8 - Ajuste de médios 9 - Ajuste de graves 10 - Ajuste de volume do canal esquerdo () PAINE FONTA E TASEIO - SIM APP OPTICA MUTI-CHANNE S T E E O VO AUX I SC PT EC F USB FM SD VO OW VO CH VO CH POWE BUETOOTH SPEAKE OUT Wrms INE OUT Dispositivo APP BUETOOTH USB SD CAD FM 2 - Chave seletora das entradas AUX OPTICA 3 - Ajuste de volume auxiliar 4 - Entrada para microfone P Ajuste de volume da entrada para microfone 6 - Tecla de acionamento do para microfone 7 - Ajuste de agudos 8 - Ajuste de médios 9 - Ajuste de graves 10 - Ajuste de volume do canal esquerdo () 11 - Ajuste de volume do canal direito () 12 - Chave power ONO 13 - Cabo de força AC 14 - Entrada áudio digital (ótica) 15 - Saídas de sinal (+ e -) para as caixas acústicas 16 - Entradas auxiliares CA - AUX1AUX Saída ine Out P Antena BUETOOTH do dispositivo APP BUETOOTH USB SD CAD 19 - Antena FM Painéis Slim APP MUTI-CHANNE e Slim APP OPTICA

4 O Slim APP Multi-Channel e Slim APP OPTICA possuem em seu painel frontal um dispositivo especial com APP para a conexão Bluetooth, USB (pendrive) ou SD Card (cartão de memória) que armazenem arquivos de áudio MP3. Este mesmo dispositivo possui Sintonizador de FM. A faixa de FM é de 87.5~107.9MHz com passo de 0.1MHz SC PT EC F USB FM SD M o d e l o C ó d i g o : S l i m A P P Mu l t i - C h a n n e l Potência MSMS Power:240W (2x 120W) ConsumoConsumption: 340W CiclosCycles: 5060 Hz Vo l t a g e m Vo l t a g e : 9 0 V V CNPJ I N D Ú S T I A B A S I E I A - M A D E I N B A Z I M a r c a e g. Tr a d e m a r k : F A H M SPEAKE OUT Wrms BUETOOTH STEEO INE OUT VEMEHO VEMEHO POJETO PAA IGAÇÃO DE ATÉ 30 CAIXAS (ONGA DISTÂNCIA) MUTI-CHANNE S T E E O VO AUX I SC PT EC F VO OW VO CH VO CH POWE USB FM SD M o d e l o C ó d i g o : S l i m A P P Mu l t i - C h a n n e l Potência MSMS Power:240W (2x 120W) ConsumoConsumption: 340W CiclosCycles: 5060 Hz Vo l t a g e m Vo l t a g e : 9 0 V V CNPJ I N D Ú S T I A B A S I E I A - M A D E I N B A Z I M a r c a e g. Tr a d e m a r k : F A H M SPEAKE OUT Wrms BUETOOTH STEEO INE OUT VEMEHO 4 PETO Obs.: A figura acima ilustra a ligação do Slim APP Multi-Channel ou Slim APP OPTICA enviando o sinal para o Transformador T50 e os respectivos Transformadores T5. MUTI-CHANNE S T E E O VO AUX I SC PT EC F USB FM SD VO OW VO CH VO CH POWE M o d e l o C ó d i g o : S l i m A P P Mu l t i - C h a n n e l Potência MSMS Power:240W (2x 120W) ConsumoConsumption: 340W CiclosCycles: 5060 Hz Vo l t a g e m Vo l t a g e : 9 0 V V CNPJ I N D Ú S T I A B A S I E I A - M A D E I N B A Z I M a r c a e g. Tr a d e m a r k : F A H M SPEAKE OUT Wrms BUETOOTH STEEO INE OUT VEMEHO 4 PETO Obs.: A figura acima ilustra a ligação do Slim APP Multi-Channel ou Slim APP OPTICA enviando o sinal para o Transformador T100 e os respectivos Transformadores T5.

5 SC SC PT PT EC F M o d e l o C ó d i g o : Slim APP OPTICA Potência M SMS Power: W ( 2 x W ) ConsumoConsumption: W CiclosCycles: H z Vo l tagemvo l tage: 9 0 V V CNPJ I N DÚSTIA BASIEIA - M ADE IN BAZI www. f r a h m. c o m. b r M a r c a e g. Tr a d e m a rk: F AHM I EC F I DIGITA AUDIO IN (OPTICA) SPEAKE OUT Impedância 4 ohms AUX INE OUT M o d e l o C ó d i g o : S l i m APP Mu l ti-channel P o tência M S M S Power:240W ( 2 x W ) ConsumoConsumption: W C i c l o s Cycles: H z Vo l tagemvo l tage: 9 0 V V CNPJ I N D ÚSTIA B ASIEIA - M A D E I N BAZI w w w.frahm.com.br M a r c a e g.tr a d e m a rk: F AHM 120 4Ω 120 4Ω BUETOOTH O Slim APP Multi-Channel e Slim APP OPTICA possuem em seu painel traseiro dois pares de entradas auxiliares CA, para conexão de computadores, smartphones, tablets, celulares, micro-systens, aparelhos de TV, DVD, Blu-ay, CD, etc..., com controles de volume individuais, localizados no painel frontal. Utilize a chave seletora para selecionar a entrada desejada. As entradas AUX1 e AUX2 para o Slim APP Multi-Channel e AUX1 para o Slim APP OPTICA estão internamente ligadas ao dispositivo APP - Bluetooth - USB - SD Card - FM. Para que o áudio seja reproduzido através desta entrada, o dispositivo deve ser colocado em modo ine (Aux.) Slim APP Multi-Channel e Slim APP OPTICA VO S T E E O USB FM SD CHAVE SEETOA VO AUX VO OW VO CH VO CH MUTI-CHANNE POWE STEEO SPEAKE OUT Wrms INE OUT O Slim APP Multi-Channel e Slim APP OPTICA possuem conexão Bluetooth com A2DP: áudio de alta qualidade transferido em tempo real de um dispositivo para o outro por uma conexão Bluetooth. Com este recurso, também é possível comandar a troca de músicas e o volume do aparelho celular diretamente pela caixa ou pelo controle remoto. Na representação abaixo, veja como fazer uma conexão através de um celular com essa tecnologia. I ENTADA DIGITA AUDIO IN (OPTICA) O Slim APP OPTICA possui em seu painel traseiro uma entrada Digital Audio IN (OPTICA) no formato padrão de áudio digital PCM, permite interligar equipamentos com alta qualidade de transmissão de áudio digital, sem perdas ou interferências, através de um cabo de fibra ótica, para conexões em TV, DVD s, Home Theater AV eceiver, com controle de volume localizada na parte frontal. Certifique-se que a saída de áudio digital do seu aparelho (TV, SKY, BU-AY, DVD, ECEPTO DIGITA) está configurado para SAÍDA ÓTICA formato PCM. A entrada Digital Audio IN (OPTICA) está internamente ligada ao Dispositivo WiFi - Bluetooth - USB - FM - ine(aux). Para que o áudio seja reproduzido através desta entrada, o dispositivo deve ser colocado em modo ine e a chave seletora no modo OPTICA. SC PT EC F SD CAD USB DIGITA AUDIO IN (OPTICA) 200 Wrms Cabo de fibra ótica (Slim APP OPTICA) TV DVD HOME THEATE. O Slim APP Multi-Channel e Slim APP OPTICA possui ajustes de equalização para graves, médios e agudos ( três vias), que atuam no canal de microfone e no canal auxiliar. S T E E O VO CH MUTI-CHANNE VO CH O ajuste OW atua nas freqüências de graves, atenuando ou enfatizando estas freqüências de médios. USB FM SD VO AUX VO OW VO CH VO CH POWE O ajuste atenua ou enfatiza as freqüência e médios. O ajuste atenua ou enfatiza as freqüências de agudos.

6 O Slim APP Multi-Channel e Slim 3000 APP OPTICA possui uma entrada para microfone P10, situada na parte frontal do aparelho, com ajuste de volume e. Com um ajuste na configuração do aparelho, o canal de microfone pode ser reproduzido juntamente com os canais AUX1 USB e ( ver no final da página como fazer está configuração). Isso permite que anúncios ou chamadas sejam feitas enquanto outra fonte da áudio está reproduzida. A tecla possui prioridade sobre as fontes de sinais auxiliares que estão sendo reproduzidas no Slim APP Multi-Channel e Slim APP OPTICA. Ao pressionar esta tecla, a campainha ding-dong toca e o sinal auxiliar é atenuado gradualmente para que o anúncio realizado com o microfone esteja em evidência ( Volume Inteligente). Manter a tecla pressionada faz com que o volume do canal auxiliar permanece reproduzido até que a tecla seja liberada. MUTI-CHANNE S T E E O VO AUX I SC PT EC F USB FM SD VO OW VO VO CH VO CH POWE GON AX Saída line out está posicionada no paínel traseiro dos Slim APP Multi-Channel ou Slim APP OPTICA, ao lado da conexão CA. O Slim APP Multi-Channel ou Slim APP OPTICA possui uma saída ine Out utilizada para enviar o sinal não amplificado para outro Slim, amplificador ou subwoofer. Exemplo de ligação ideal de um Slim APP Multi-Channel ou Slim APP OPTICA em outro Slim. Slim APP Multi-Channel ou Slim APP OPTICA M o d e l o C ó d i g o : S l i m A P P Mu l t i - C h a n n e l Potência MSMS Power:240W (2x 120W) ConsumoConsumption: 340W CiclosCycles: 5060 Hz Vo l t a g e m Vo l t a g e : 9 0 V V CNPJ INDÚSTIA BASIEIA - MADE IN BAZI M a r c a e g. Tr a d e m a r k : F A H M M o d e l o C ó d i g o : S l i m A P P Mu l t i - C h a n n e l Potência MSMS Power:240W (2x 120W) ConsumoConsumption: 340W CiclosCycles: 5060 Hz Vo l t a g e m Vo l t a g e : 9 0 V V CNPJ INDÚSTIA BASIEIA - MADE IN BAZI M a r c a e g. Tr a d e m a r k : F A H M SPEAKE OUT Wrms SPEAKE OUT Wrms BUETOOTH INE OUT STEEO BUETOOTH STEEO INE OUT INE OUT Exemplo de ligação ideal de um Slim APP Multi-Channel ou Slim APP OPTICA em um Sub. Na parte superior frontal do Slim APP Multi-Channel ou Slim APP OPTICA, uma abertura dá acesso a uma chave com 2 configurações, conforme mostra a ilustração abaixo. Mover as duas chaves simultaneamente e posicionar na opção desejada para que todas as caixas possuam o mesmo som.