REGULAMENTO PASSATEMPO NATAL COCA-COLA 2017

Transcrição

1 REGULAMENTO PASSATEMPO NATAL COCA-COLA INTRODUÇÃO A empresa responsável pelo passatempo que se denomina Natal Coca-Cola 2017 é a Coca-Cola European Partners Portugal, Unipessoal Lda., (CCEP Portugal) com sede na Quinta da Salmoura Cabanas S. Simão - Setúbal, Contribuinte nº PERÍODO DO PASSATEMPO O passatempo será válido entre as 00h00m00s do dia 27 de novembro e as 23h59m59s do dia 12 de dezembro de 2017 (inclusive). 3. QUEM PODE PARTICIPAR O passatempo destina-se a todas as pessoas, residentes em Portugal (inclui ilhas) maiores de 18 anos. Por motivos éticos, exclui-se a possibilidade de participação a pessoas que tenham vínculo profissional com a CCEP Portugal e/ou os seus familiares. Não serão igualmente admitidos a participar no passatempo todos aqueles que se encontrem em condições de beneficiar ilegitimamente de informação privilegiada e não pública, relacionada com o passatempo, bem como todos aqueles que se encontrem em condições de adulterar ilegitimamente o decurso do mesmo. 4. PRODUTOS VÁLIDOS PARA O PASSATEMPO O passatempo terá como objecto produtos no formato pack 4x1L das marcas Coca- Cola e Coca-Cola Zero, que contenham a oferta de um kit de embrulho, disponíveis nos estabelecimentos aderentes que terão expostos os materiais de divulgação das marcas abrangidas (Coca-Cola e Coca-Cola Zero) e respetiva adesão ao passatempo.

2 5. PRÉMIOS 5.1. PRÉMIOS IMEDIATOS Kit s de oferta para embrulhos, constituídos por 3 postais, 3 laços de presente, cordão de Natal para os embrulhos e 3 etiquetas. Estes kits de oferta estão agrupados aos packs dos produtos definidos no ponto 4. Existem 3 kits diferentes. 5.2 PRÉMIOS FINAIS 100 Árvores de Natal artificiais. Os prémios não poderão ser trocados por nenhum outro, nem são convertíveis em dinheiro ou em cheque bancário, nem poderão ser objeto de qualquer alteração ou compensação, a pedido do vencedor. 6. COMO PARTICIPAR Para poderem ganhar os prémios finais, os participantes terão de, durante o período em que decorre o passatempo, comprar o produto identificado no ponto 4, e enviar uma fotografia de um embrulho original feito com os elementos constituintes do Kit de oferta referido no ponto 5.1 para o natalcocacola@pt.cciberianpartners.com, juntamente com cópia do talão de compra referente ao produto adquirido. Os participantes terão de enviar, também, no , o nome completo do participante, morada e um nº de contacto. Cada participante poderá participar mais do que uma vez desde que com talões diferentes, cada talão será alvo de apenas uma participação. Serão consideradas válidas as participações enviadas até às 23h59m59s do dia 12 de dezembro, com uma fotografia de um presente elaborado com os elementos constituintes do kit de oferta e da cópia do talão de compra do pack, compra essa que terá de ter sido feita nos dias em que o presente passatempo decorre. Não serão consideradas válidas as participações que contenham conteúdo impróprio e que não cumpram as indicações descritas. A CCEP Portugal irá levar a cabo uma verificação aleatória dos originais do talão de compra selecionando, com base em critérios objetivos, alguns vencedores para que remetam o original do talão de compra. Sempre que um vencedor seja selecionado no âmbito de tal verificação aleatória, o envio do original do talão de compra será

3 condição necessária para a atribuição do prémio. Assim: a. Os participantes devem guardar o talão de compra durante todo o período de vigência do passatempo. b. A CCEP Portugal não será responsável pelo extravio do talão de compra remetido pelo correio, nem admitirá como meio de prova o justificativo do envio facultado pelo referido serviço. c. Caso o talão de compra submetido/recebido se revele falso, ilegível, manipulado, fotocopiado, etc., o mesmo será considerado nulo e, consequentemente, a participação será desqualificada e não admitida. 7. SELEÇÃO DAS FOTOGRAFIAS VENCEDORAS Após validação da participação, um júri constituído por 3 elementos da CCEP Portugal irá avaliar a qualidade e originalidade dos embrulhos retratados nas fotografias enviadas, selecionando um máximo de 100 fotografias vencedoras. Os 100 participantes cujas fotografias forem escolhidas pelo júri receberão, cada um, um prémio final descrito no ponto 5.2. Serão também selecionadas pelo júri 100 fotografias suplentes, às quais será atribuída uma classificação, de acordo com os mesmos critérios de qualidade e originalidade. No caso de impossibilidade de entrega do prémio, seja por que motivo for, a qualquer um dos 100 vencedores, os participantes suplentes serão chamados em substituição, por ordem de classificação. 8. DIVULGAÇÃO DOS VENCEDORES 8.1. No caso de participação vencedora, o premiado será contactado, no dia 13 de dezembro de 2017, através do por via do qual submeteu a participação, sendolhe solicitado o envio, para o indicado no ponto 6., da cópia da Declaração de Premiado preenchida (que será enviada em anexo). O original da Declaração de Premiado, que deverá ser preenchido na sua totalidade, deve ser enviada juntamente com fotocópia do Cartão de Cidadão do vencedor para a seguinte morada, Coca-Cola European Partners Portugal, Quinta da Salmoura Cabanas S. Simão Setúbal, no prazo de 5 dias úteis, a contar desde a data de envio da minuta da Declaração.

4 Caso o vencedor seja selecionado no âmbito da verificação aleatória dos originais dos talões de compra, referida no ponto 6., o mesmo deverá enviar o original do talão de compra juntamente com o original da Declaração de Premiado. O preenchimento dos documentos com dados inexatos, ou que na data do passatempo não sejam válidos, não serão considerados válidos para participação, pelo que apenas serão consideradas válidas as participações em que os vencedores devolvam a documentação necessária com todos os campos obrigatórios preenchidos com veracidade. Os participantes que não cumpram todos os requisitos ou não entreguem toda a documentação que lhes foi solicitada, conforme previsto neste Regulamento, não terão direito aos prémios, perdendo o direito ao prémio e a sua condição de vencedor. De igual forma, a recusa, renúncia ou desistência do prémio por parte de um participante, implica a perda da condição de Vencedor, que transitará para o primeiro suplente do prémio em questão, e assim sucessivamente. É considerada pela Organização como Não-aceitação do prémio (renúncia): a) O não envio do original do talão de compra à entidade promotora do passatempo, quando solicitado pela mesma, no prazo indicado no ponto 8.1. b) A não devolução à entidade promotora do passatempo, no prazo indicado no ponto 8.1, da Declaração de Premiado ou a sua devolução sem que a mesma esteja totalmente preenchida, ou sem estar acompanhada de cópia do documento de identificação válido, ou sem a aceitação do prémio de forma expressa e incondicional, uma vez que não são válidas aceitações condicionadas ou limitadas. Caso um vencedor, uma vez aceite o prémio, venha a renunciar ao mesmo por qualquer motivo, o mesmo será declarado nulo relativamente a tal vencedor Uma vez recebido pela CCEP Portugal, o original do talão de compra quando solicitado e a Declaração de Premiado, o prémio final será enviado para o vencedor, via CTT, para a morada indicada no enviado com a participação.

5 9. PROTEÇÃO DE DADOS 9.1. O tratamento de dados pessoais dos participantes e vencedores do presente passatempo é obrigatório nos termos expostos neste Regulamento. De acordo com o anterior, a mera participação neste passatempo implica necessariamente a aceitação expressa pelo interessado do tratamento dos seus dados pessoais, de acordo com o descrito no Regulamento. Os dados pessoais serão tratados com respeito pela legislação de protecção de dados pessoais, nomeadamente a Lei n.º 67/98, de 26 de outubro, e serão armazenados num ficheiro da responsabilidade da CCEP Portugal, de acordo com os seguintes termos e condições: a. Finalidades de tratamento dos dados Os dados dos participantes no presente passatempo serão tratados com as seguintes finalidades: - Gerir a participação dos interessados no presente passatempo, o que inclui, quando for necessário, o envio de comunicações ligadas a este passatempo através dos dados de contacto facultados pelo interessado. - Realizar investigação e comercialização dos serviços e produtos de CCEP Portugal. - Proporcionar ao interessado a informação necessária para que a sua participação se ajuste ao Regulamento. - Verificar a (in)existência de ações fraudulentas ou contrárias ao Regulamento. Igualmente, se o interessado for Vencedor do passatempo, os seus dados serão tratados com as seguintes finalidades: - Verificar que o interessado vencedor cumpre os requisitos necessários para poder participar no passatempo e que obteve o prémio de forma lícita. - Comunicar ao interessado o prémio obtido mediante o envio de um , carta ou chamada telefónica. Serão considerados corretos os dados que o interessado tenha proporcionado ao registar-se no passatempo. - Enviar ao vencedor o prémio. - Realizar e liquidar as retenções fiscais dos prémios, quando aplicável. Em relação às atribuições descritas, a CCEP Portugal informa o interessado que, quando os destinatários dos dados se encontrem fora do território do Espaço Económico Europeu, a divulgação dos referidos dados implicará a transferência internacional de dados, a fim de executar as condições estabelecidas no presente Regulamento. Os seus dados também poderão ser cedidos às autoridades tributárias, assim como a juízes, tribunais, associações de consumo ou quaisquer outros terceiros

6 a quem o responsável pelo tratamento se veja obrigado a comunicar a informação, em caso de impugnação por parte do interessado ou reclamação de qualquer índole interposta pelo responsável pelo tratamento ou pelo próprio interessado. b. Consentimento do interessado para o tratamento e cedência dos seus dados. Dado o caráter obrigatório do conteúdo do tratamento dos dados pessoais do interessado, a inscrição e participação no presente passatempo representa a plena aceitação expressa das finalidades de tratamento indicadas. Assim, se o interessado não consentir no tratamento e/ou cedência dos seus dados deverá abster-se de participar no presente passatempo. Não obstante, em qualquer momento o interessado poderá exercer os seus direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição ao tratamento dos seus dados pessoais, por escrito, identificado com a referência "Proteção de Dados", onde se especifique a solicitação correspondente e acompanhado de cópia do cartão de cidadão, para Coca- Cola European Partners Portugal, Unipessoal Lda Quinta da Salmoura Cabanas S. Simão - Setúbal, ou para o seguinte lopd@eu.ccip.com. A cópia do cartão do cidadão destina-se, tão somente, a comprovar a identidade do requerente do acesso, rectificação, cancelamento e oposição, será tratada exclusivamente para essa finalidade e eliminada logo que deixe de ser necessária para esse fim. c. Atualização de dados. O interessado, como titular dos dados pessoais, fica obrigado a comunicar no mais breve espaço de tempo ao responsável pelo tratamento qualquer alteração dos mesmos, para que seja possível proceder à sua atualização. Se o interessado não comunicar o contrário, presume-se que os dados fornecidos pelo interessado são atuais. d. Direitos de propriedade intelectual. No que respeita à possível realização por parte dos participantes de alguma criação susceptível de gerar direitos de propriedade intelectual, os participantes no passatempo, ao participarem, cedem automaticamente os direitos de propriedade intelectual, nos termos que se indicam de seguida: A participação no passatempo representa a cedência, com caráter exclusivo e transferível, para um âmbito territorial mundial, durante todo o período de vigência dos direitos de propriedade intelectual e com caráter gratuito, pelo participante à CCEP PORTUGAL e a outras empresas do grupo COCA-COLA, de todos os direitos de

7 exploração que derivem das criações com que participe no passatempo. A referida cedência atribui à CCEP PORTUGAL e a outras empresas do grupo COCA-COLA a plena disposição e o direito exclusivo à exploração das criações com exclusão de quaisquer pessoas singulares e/ou coletivas, incluindo o próprio participante, e incluirá a faculdade de outorgar licenças a terceiros e de transmitir a outro o seu direito. Com caráter delimitativo mas não limitativo, a cessão abarcará como direitos e modalidades de exploração os seguintes: - o direito de reprodução das criações ou a sua fixação direta ou indireta, provisória ou permanente, por qualquer meio e em qualquer forma que permita a sua comunicação ou a obtenção de cópias de todo ou parte destas, incluindo qualquer sistema gráfico, mecânico, eletrónico, reprográfico, digital, ou de qualquer outra índole. - o direito de distribuição das criações ou a sua colocação à disposição do público do original ou das suas cópias, num suporte tangível, através da sua venda, aluguer, empréstimo ou de qualquer outra forma, incluindo expressamente e sem caráter limitativo a colocação à disposição do público de cópias impressas ou digitais; a sua utilização para a criação, realização, produção e distribuição em qualquer forma de materiais promocionais ou de marketing e de quaisquer outros produtos ou serviços que sejam do interesse da CCEP PORTUGAL e de outras empresas do grupo COCA- COLA; e a exploração videográfica das criações em qualquer suporte, tanto para uso privado como público. - o direito a comunicar publicamente as criações, com fins publicitários ou promocionais, para usos comerciais e não comerciais, em qualquer meio ou sistema técnico ou tecnológico existente na atualidade ou que se encontre em fase de investigação e desenvolvimento, incluindo, a título meramente enunciativo e não limitativo, a exploração na Internet; a exploração televisiva (por exemplo, televisão gratuita, de pagamento, por cabo, pay per view, por satélite, fibra ótica, ondas hertzianas, cabo, micro-ondas, televisão digital terrestre, etc.); projeção ou exibição pública cinematográfica, não cinematográfica ou através de qualquer outro meio que seja do interesse da CCEP PORTUGAL e de outras empresas do grupo COCA-COLA. - o direito a transformar as criações ou a sua tradução, adaptação, ajuste, alteração, adequação e/ou e qualquer outra modificação na sua forma da qual derive uma obra diferente, que poderá ser explorada em qualquer forma e em especial através da sua reprodução, distribuição, comunicação pública e nova transformação pela CCEP PORTUGAL e outras empresas do grupo COCA-COLA ou por terceiros autorizados por esta enquanto titular em exclusivo dos direitos de propriedade intelectual das obras resultado da transformação.

8 O participante garante que as criações são originais e não violam os direitos de propriedade intelectual de nenhum terceiro ou quaisquer outros direitos de qualquer natureza e que se encontra plenamente facultado e capacitado para ceder a totalidade dos direitos assinalados, devendo manter a CCEP PORTUGAL e outras empresas do grupo COCA-COLA protegida de quaisquer reclamações apresentadas por terceiros como consequência da exploração das criações. A cessão de direitos de propriedade intelectual segundo o exposto nas presentes regras, não gera nem outorga reembolso, pagamento de tarifa ou taxa nem direitos económicos de nenhum tipo para o participante e/ou vencedor. e. Direito a reportar abusos. O interessado fica informado de que, no caso de a sua participação infringir qualquer das normas estabelecidas no presente Regulamento ou se existirem fundadas suspeitas de fraude por parte da CCEP PORTUGAL ou no caso de um terceiro, participante ou não do passatempo, denunciar irregularidades em relação à participação do interessado, a CCEP PORTUGAL poderá analisar a situação e poderá suspender temporariamente a participação. O interessado será eliminado automaticamente do presente passatempo caso se comprove a fraude por parte do interessado ou a violação do presente Regulamento. Não obstante, se uma vez analisados os factos denunciados ou conhecidos pela CCEP PORTUGAL, não se comprovar a fraude por parte do interessado ou a violação do presente Regulamento, poderá reativar-se a sua participação no presente passatempo. Da mesma forma, se for necessário para análise dos factos ocorridos, dos mesmos será dado conhecimento às autoridades públicas competentes. Para denunciar uma publicação própria ou de terceiros, os usuários poderão contactar a CCEP Portugal, descrevendo o abuso denunciado. É aconselhável o denunciante indicar os seus dados de contacto, com o fim de que a CCEP PORTUGAL possa solicitar informações adicionais sobre as alegações. Os dados da pessoa que denunciou o abuso e a pessoa contra a qual é feita a denúncia serão tratados pela CCEP PORTUGAL e outras empresas do grupo COCA-COLA, a fim de investigar e determinar se deve comunicar às autoridades públicas competentes. Os abusos relatados que sejam infundados ou que prejudiquem intencionalmente um terceiro, podem acarretar consequências legais de ordem civil, penal e/ou administrativa para a pessoa que reportou o falso abuso.

9 Em todo o caso, fica expressamente proibido ao usuário reportar e/ou notificar abusos, utilizando identidades de outras pessoas. 10. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE Não poderão ser atribuídas quaisquer responsabilidades à CCEP Portugal, que expressamente as recusa, nos seguintes casos: Pela utilização que o vencedor possa realizar do prémio. Pelas falhas ou incidências nos sistemas de telecomunicações, que impeçam o acesso ou o funcionamento, com normalidade, dos s, quer da CCEP Portugal, quer dos participantes. A CCEP Portugal exclui qualquer responsabilidade por danos e prejuízos de toda a natureza que possam dever-se à falta temporária de disponibilidade ou de continuidade do funcionamento das redes de telecomunicações. A CCEP Portugal não será responsável pelos prejuízos que um participante ou vencedor possa sofrer, decorrentes de atos ilícitos praticados por outro(s) participantes ou vencedores. 11. OUTROS A CCEP Portugal reserva o direito de alterar este regulamento a qualquer momento, tendo em conta alterações ou imprevistos alheios à marca. A participação no passatempo implica a aceitação pelos participantes dos termos e condições previstas no presente regulamento.