Índice / Índice. Observaciones / Observações Jean Nouvel... 7 Glance Glance Welcome Cubic... 21

Transcrição

1 Índice / Índice Observaciones / Observações Jean Nouvel Glance Glance Welcome Cubic IQ Geometry New Haven Retro Lighthouse Cocina / Cozinha Piezas de repuesto / Peças de reposição Índice / Índice Garantía e Instrucciones de mantenimiento / Garantia e Instruções de manutenção Direcciones/Endereços

2 Tarifa de precios válida desde 1 de Abril de 2007 Reservamos el derecho a realizar cambios en los colores, precios, materiales y especificaciones técnicas en cualquier momento y sin previo aviso. Tabela de preços válida a 1 de Abril de 2007 Reservamos o direito para levar a cabo mudanças nas cores, preços, materiais e especificações técnicas em qualquer momento e sem previamente advertência. 4

3 Observaciones Instrucciones para la instalación de kits de baño retro con 3 y 4 agujeros Este sistema renovado de instalación ofrece una estructura modular que sólo requiere los componentes del producto necesarios para la planificación en sí. El sistema al completo consta de los siguientes componentes: pletina de montaje soporte básico para la pletina de montaje caja del flexo La pletina de montaje puede instalarse de forma alternativa sobre el sistema de soporte básico o en la pared, y no requiere embellecedores adicionales. Además, la unidad de instalación se puede extraer fácilmente cuando está instalada sobre la pletina. La estructura inferior óptima sería el sistema de soporte básico JADO, el cual se puede ajustar en varias posiciones, con lo cual cabe en casi cualquier habitación. La instalación del soporte básico se realiza en seco, lo cual supone un ahorro de tiempo. En el soporte básico también se incluyen las fijaciones para la caja del flexo, la cual se puede instalar para evitar posibles goteos de la teleducha. El vaciado de la caja se realiza por encima de los accesorios del desagüe. Este flexo se puede usar tanto en instalaciones en seco como en instalaciones húmedas. Existen las siguientes combinaciones para los elementos listados: Pletina de montaje empotrada Pletina de montaje con sistema de soporte básico para la pletina Pletina de montaje con sistema de soporte básico Información técnica sobre Termostatos empotrados Básicamente, nuestros termostatos ofrecen varias opciones a la hora de planificar una instalación empotrada. Tanto el termostato de 1/2 como el de 3/4 cuentan con una salida superior con válvula de cierre de seguridad y otra inferior sin válvula de cierre (se cierra con un tapón roscado). Los respectivos caudales de cada uno de los termostatos se indican en la lista de precios. Dichos caudales son una guía para la planificación, a partir de una presión de 3 bares. Para una mejor comprensión de esta información, describimos a continuación dos posibles modalidades de instalación de ducha empotrada. El cliente necesita: una ducha fija (ducha lluvia con un diámetro de 240 mm) una teleducha Dado que la ducha lluvia de 240 mm suministra unos 32 litros a una presión de 3 bares, la mejor opción es el termostato empotrado de 3/4. Observación: para todas las duchas fijas Información técnica sobre accesorios de baja presión Información técnica sobre Flexos Los accesorios marcados con esta señal deben usarse en combinación con un calentador de agua sin presión. Los flexos no se incluyen en los kits de baterías de lavabo ni en los de bidé. Esto se debe a que muchos de estos accesorios se instalan con flexos visibles. En estos casos utilizamos pequeños tubos de cobre con un diámetro de 10 mm y una superficie decorativa. Los colores JADO respectivos están listados bajo la categoría Artículos generales. Cuando realice su compra de un kit de batería de lavabo o de bidé, decida primero qué versión prefiere y haga el pedido de los artículos que necesite por separado. Información técnica sobre mezcladores monomando empotrados H2037 (serie IQ) Se pueden conseguir distintas profundidades de instalación - hasta 30 mm - para la pieza H2070NU con solo mover la roseta de la cubierta (ver diagrama 1, medida A). A causa de esto la longitud del caño (desde los azulejos) puede variar entre 179 y 209 mm. Para que sea posible realizar instalaciones especiales, tenemos el caño adicional H2934AA como pieza aparte, que cuenta con una longitud específica entre 45 y 350 mm, a petición del cliente (ver diagrama 1, medida B). Versión de instalación 1 (instalación húmeda) Diagrama 1 Grifería H2037 con ilustración del área de desplazamiento y la longitud del caño Versión de instalación 2 (instalación en seco) Observación: para todas las duchas fijas Información técnica sobre Kits de baño retro En el caso de kits de baño retro con teleducha vertical es posible que, debido a razones técnicas, el agua caiga desde la teleducha a la bañera después de parar la ducha. 5

4 Observações Instruções para a instalação dos kits de banho retro com 3 e 4 orifícios Este novo sistema de instalação oferece uma estrutura modular que requer apenas os componentes do produto necessários para o planeamento em si. O sistema completo integra os seguintes componentes: placa de montagem suporte básico para a placa de montagem caixa da mangueira flexível A placa de montagem pode ser montada de forma alternativa sobre o sistema de suporte básico ou instalada na parede e não necessita de elementos decorativos adicionais. Além disso, a unidade de instalação pode ser removida facilmente quando instalada sobre a placa. A estrutura inferior ideal seria o sistema de suporte básico JADO, uma vez que pode ser ajustado em diversas posições, adaptando-se praticamente a qualquer espaço. A instalação do suporte básico realizase a seco, o que implica uma economia de tempo. O suporte básico também inclui as fixações para a caixa da mangueira flexível, a qual pode ser instalada para evitar possíveis gotejamentos do chuveiro manual. O esvaziamento da caixa realiza-se por cima dos acessórios de escoamento. A mangueira flexível pode ser utilizada tanto em instalações a seco como em instalações húmidas. Os elementos indicados permitem as seguintes combinações: Placa de montagem encastrada Placa de montagem com sistema de suporte básico para a placa Placa de montagem com sistema de suporte básico Informação técnica sobre Termóstatos encastrados Basicamente, os nossos termóstatos oferecem inúmeras possibilidades para o planeamento de uma instalação encastrada. Tanto os termóstatos de 1/2 como os de 3/4 apresentam uma saída superior com válvula de fecho de segurança e outra inferior sem válvula de fecho (fechase com uma tampa roscada). Os respectivos caudais de cada um dos termóstatos são indicados na lista de preços. Estes caudais são um guia orientativo para o planeamento, a partir de uma pressão de 3 bares. Para uma melhor compreensão desta informação, descrevemos abaixo duas possíveis modalidades de instalação de um duche encastrado. O cliente necessita de: um chuveiro fixo (chuveiro efeito chuva de 240 mm de diâmetro) um chuveiro manual Uma vez que o chuveiro efeito chuva de 240 mm fornece uns 32 litros a uma pressão de 3 bares, a melhor opção é o termóstato encastrado de 3/4. Observação: para todos os chuveiros fixos Informação técnica sobre acessórios de baixa pressão Informação técnica sobre Mangueiras flexíveis Os acessórios indicados com este símbolo devem ser utilizados em combinação com um aquecedor de água sem pressão. As mangueiras flexíveis não estão incluídas nos kits de baterias de lavatório nem nos de bidé. Isto se deve a que muitos destes acessórios são instalados com mangueiras flexíveis visíveis. Nestes casos, utilizamos pequenos tubos de cobre com um diâmetro de 10 mm e uma superfície decorativa. As respectivas cores JADO estão relacionadas na categoria Artigos gerais. Quando realizar a compra de um kit de bateria de lavatório ou de bidé, decida primeiro a versão que prefere e faça o pedido dos artigos necessários separadamente. Informação técnica sobre misturadoras monocomando encastradas H2037 (série IQ) É possível obter diferentes profundidades de instalação - até 30 mm - para a peça H2070NU, simplesment movendo a roseta da tampa (ver diagrama 1, medida A). Consequentemente, o comprimento da bica (medido a partir dos azulejos) pode variar de 179 mm a 209 mm. Para que seja possível realizar instalações especiais, fornecemos, à pedido do cliente, a bica adicional H2934AA como peça à parte, a qual conta com um comprimento específico entre 45 mm e 350 mm (ver diagrama 1, medida B). Versão de instalação 1 (instalação húmida) Diagrama 1 Torneiras H2037 com ilustração da área de deslocação e do comprimento da bica Versão de instalação 2 (instalação seca) Observação: para todos os chuveiros fixos Informação técnica sobre Kits de banho retro No caso dos kits de banho retro com chuveiro manual vertical, por motivos técnicos, é possível que a água do chuveiro manual respingue no bordo da banheira depois de desligar o chuveiro. 6

5 Jean Nouvel Jean Nouvel Cuando la interacción diaria con el agua se convierte en un diseño con sentido: JEAN NOUVEL ha proporcionado más que simplemente su nombre a una de nuestras líneas de producto más innovadoras. Con su apariencia osada y orgánica, y una fascinante tecnología de sensores que le permitirá interactuar con la grifería, JEAN NOUVEL es, indudablemente, la nueva generación en cuanto a diseño de griferías para baños. Quando a interacção diária com a água se transforma num design com sentido: JEAN NOUVEL conferiu muito mais do que um simples nome a uma das nossas linhas de produto mais inovadoras. Com a sua aparência ousada e orgânica, e uma fascinante tecnologia de sensores que lhe permitirá interagir com as torneiras, JEAN NOUVEL é, sem dúvida, a nova geração em designs de torneiras para casas de banho.

6 Jean Nouvel Lavabos Descripción Acabado Art.-Nº Lavatórios Descrição Acabamento Art.-Nº Lavabo 80 cm lavabo realizado en material mineral, con cubierta de la salida Lavatório 80 cm lavatório realizado em material mineral, com tampa da saída Blanco H ,10 Branco H ,10 Cubierta del desagüe para el lavabo H Tampa de escoamento para o lavatório H Blanco H ,20 Branco H ,20 Válvula del desagüe Cromo H4106AA 108,80 Válvula de escoamento Cromo H4106AA 108,80 Sifón de Lavabo moderno Cromo L4310AA 130,20 Sifão de Lavatório moderno Cromo L4310AA 130,20 Grifería para lavabo Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para lavatório Descrição Acabamento Art.-Nº Mezclador de lavabo electrónico con mando táctil, alargador de 151 mm, con válvula de desagüe Misturadora de lavatório electrónica com comando táctil, alongador de 151 mm, com válvula de escoamento Cromo A3943AA 1.185,80 Cromo A3943AA 1.185,80 8

7 Jean Nouvel Grifería para bañera Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para banheira Descrição Acabamento Art.-Nº Jean Nouvel Mezclador de baño electrónico de dos agujeros con mando táctil, alargador de 201 mm, teleducha extraíble (longitud 1750 mm), con inversor integrado automático Misturadora de banheira electrónica de dois orifícios com comando táctil, alongador de 201 mm, chuveiro extraível (comprimento 1750 mm), com inversor integrado automático Cromo A3945AA 1.529,90 Cromo A3945AA 1.529,90 Grifería para ducha Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para duche Descrição Acabamento Art.-Nº Sistema de ducha con mando táctil, alargador de 272 mm, altura 1121 mm, ancho 103 mm, combinación de ducha y teleducha, con inversor integrado Sistema de duche com comando táctil, alongador de 272 mm, altura 1121 mm, largura 103 mm, sistema de duche e chuveiro manual, com inversor integrado Cromo A3946AA 1.966,50 Cromo A3946AA 1.966,50 Accesorios Descripción Acabado Art.-Nº Acessórios Descrição Acabamento Art.-Nº Kit de accesorios para inodoro, consta de escobillero, portarrollos y portarrollos de repuesto Kit de acessórios para sanita, inclui porta-piaçaba, porta-rolos e porta-rolos de reposição Acero inoxidable mate N1168MZ 653,10 Aço inoxidável mate N1168MZ 653,10 9

8 Jean Nouvel Accesorios Descripción Acabado Art.-Nº Acessórios Descrição Acabamento Art.-Nº Espejo 800 x 800 mm, con iluminación integrada y estantes laterales Espelho 800 x 800 mm, com iluminação integrada e prateleiras laterais Acero inoxidable mate N1174MZ 2.040,80 Aço inoxidável mate N1174MZ 2.040,80 10

9 Glance Glance El triunfo del individualismo. Una vez visto ya no se olvida. Glance es un lenguaje de formas para el connoisseur de lo inusual; un diseño lleno de expresión y vitalidad. O triunfo da individualidade. Quando se vê, jamais se esquece. Glance é uma linguagem de formas para o conhecedor do inusual; um design cheio de expressão e vitalidade.

10 Glance Grifería para lavabo Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para lavatório Descrição Acabamento Art.-Nº Grifo monomando para lavabo caño circular fijo de 143 mm, con válvula de desagüe Torneira monocomando para lavatório bica circular fixa de 143 mm, com válvula de escoamento Cromo A5330AA 322,30 Cromo A5330AA 322,30 Grifo monomando para lavabo caño angular fijo de 150 mm, con válvula de desagüe Torneira monocomando para lavatório bica angular fixa de 150 mm, com válvula de escoamento Cromo A5333AA 359,10 Cromo A5333AA 359,10 Grifo monomando para lavabo de encimera caño circular fijo de 143 mm, con válvula de desagüe Torneira monocomando para lavatório de bancada bica circular fixa de 143 mm, com válvula de escoamento Cromo A5337AA 505,00 Cromo A5337AA 505,00 Grifería para bidé Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para bidé Descrição Acabamento Art.-Nº Grifo monomando para bidé caño fijo de 132 mm, con válvula de desagüe Torneira monocomando para bidé bica fixa de 132 mm, com válvula de escoamento Cromo A5339AA 385,30 Cromo A5339AA 385,30 12

11 Glance Grifería para bañera Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para banheira Descrição Acabamento Art.-Nº Batería de bañera retro con 3 agujeros alargador de 220 mm para caño circular inversor, caudal de salida a 3 bares: 23 l/min. Cromo A5344AA 987,00 Bateria de banheira retro com 3 orifícios alongador de 220 mm para bica circular inversora, caudal de saída a 3 bares: 23 l/min. Cromo A5344AA 987,00 Glance Mezclador para Baño/Ducha monomando empotrado con inversor integrado, solo embellecedor Misturadora para Banheira/Duche monocomando de encastrar com inversor integrado, só elemento decorativo Cromo A5342AA 287,70 Cromo A5342AA 287,70 Nota: Los embellecedores solo pueden usarse con el cuerpo universal A2367NU! Nota: Os elementos decorativos só podem ser utilizados com o corpo universal A2367NU! Empotrable de monomando empotrado para mezclador monomando empotrado, caudal a 3 bares: bañera 31 l/min., ducha 26 l/min. Parte encastrável de monocomando de encastrar para misturadora monocomando encastrada, caudal a 3 bares: banheira 31 l/min., duche 26 l/min. Sin acabado A2367NU 164,80 Sem acabamento A2367NU 164,80 13

12 Glance Grifería para bañera Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para banheira Descrição Acabamento Art.-Nº Grifería termostática empotrada 1/2 y 3/4 con válvula de cierre integrada, solo embellecedor Torneiras termostáticas encastradas 1/2 e 3/4 com válvula de fecho integrada, só elemento decorativo Cromo A5346AA 459,90 Cromo A5346AA 459,90 Unidad básica para Grifería termostática de 1/2 empotrada con válvula de cierre, caudal a 3 bares: salida hacia arriba 24 l/min., salida hacia abajo 41 l/min. Unidade básica para torneiras termostáticas de 1/2 encastradas com válvula de fecho, caudal a 3 bares: saída para cima 24 l/min., saída para baixo 41 l/min. Sin acabado A3141NU 285,60 Sem acabamento A3141NU 285,60 Unidad básica para Grifería termostática de 3/4 empotrada con válvula de cierre, caudal a 3 bares: salida hacia arriba 52 l/min., salida hacia abajo 60 l/min. Unidade básica para torneiras termostáticas de 3/4 encastradas com válvula de fecho, caudal a 3 bares: saída para cima 52 l/min., saída para baixo 60 l/min. Sin acabado A3143NU 340,20 Sem acabamento A3143NU 340,20 Mezclador para Baño/Ducha monomando exterior con inversor integrado, sin teleducha, caudal a 3 bares 36 l/min. Misturadora para Banheira/Duche monocomando exterior com inversor integrado, sem chuveiro manual, caudal a 3 bares: 36 l/min. Cromo A5340AA 589,00 Cromo A5340AA 589,00 Para kits de bañera Glance exteriores no es posible usar racords - columnas! Nos kits de banheira Glance exteriores não é possível utilizar racords - colunas! 14

13 Glance Grifería para bañera Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para banheira Descrição Acabamento Art.-Nº Caño de pared alargador de 197 mm Cromo A5345AA 284,50 Bica de parede alongador de 197 mm Cromo A5345AA 284,50 Glance Grifería para ducha Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para duche Descrição Acabamento Art.-Nº Mezclador de ducha monomando empotrado solo embellecedor Misturadora de duche monocomando de encastrar só elemento decorativo Cromo A5343AA 183,70 Cromo A5343AA 183,70 Nota: Los embellecedores solo pueden usarse con el cuerpo universal A2367NU! Nota: Os elementos decorativos só podem ser utilizados com o corpo universal A2367NU! Empotrable de monomando empotrado para mezclador monomando empotrado, caudal a 3 bares: bañera 31 l/min., ducha 26 l/min. Parte encastrável de monocomando de encastrar para misturadora monocomando encastrada, caudal a 3 bares: banheira 31 l/min., duche 26 l/min. Sin acabado A2367NU 164,80 Sem acabamento A2367NU 164,80 Grifería termostática empotrada 1/2 y 3/4 con válvula de cierre integrada, solo embellecedor Torneiras termostáticas encastradas 1/2 e 3/4 com válvula de fecho integrada, só elemento decorativo Cromo A5346AA 459,90 Cromo A5346AA 459,90 15

14 Glance Grifería para ducha Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para duche Descrição Acabamento Art.-Nº Unidad básica para Grifería termostática de 1/2 empotrada con válvula de cierre, caudal a 3 bares: salida hacia arriba 24 l/min., salida hacia abajo 41 l/min. Unidade básica para torneiras termostáticas de 1/2 encastradas com válvula de fecho, caudal a 3 bares: saída para cima 24 l/min., saída para baixo 41 l/min. Sin acabado A3141NU 285,60 Sem acabamento A3141NU 285,60 Unidad básica para Grifería termostática de 3/4 empotrada con válvula de cierre, caudal a 3 bares: salida hacia arriba 52 l/min., salida hacia abajo 60 l/min. Unidade básica para torneiras termostáticas de 3/4 encastradas com válvula de fecho, caudal a 3 bares: saída para cima 52 l/min., saída para baixo 60 l/min. Sin acabado A3143NU 340,20 Sem acabamento A3143NU 340,20 Ducha efecto lluvia con soporte, 150 mm de diámetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Chuveiro efeito chuva com suporte, 150 mm de diâmetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Cromo H2131AA 340,20 Cromo H2131AA 340,20 Ducha efecto lluvia con soporte, 230 mm de diámetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Chuveiro efeito chuva com suporte, 230 mm de diâmetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Cromo H2132AA 562,80 Cromo H2132AA 562,80 16

15 Glance Grifería para ducha Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para duche Descrição Acabamento Art.-Nº Mezclador de ducha monomando exterior sin teleducha, caudal a 3 bares: 24 l/min. Cromo A5341AA 437,80 Misturadora de duche monocomando exterior sem chuveiro manual, caudal a 3 bares: 24 l/min. Cromo A5341AA 437,80 Glance Ducha efecto lluvia con soporte de 150 mm de diámetro, para Mezcladores de Ducha Exteriores y grifería termostáticas de Ducha Exteriores Cromo H2714AA 601,60 Chuveiro efeito chuva com suporte de 150 mm de diâmetro, para Misturadoras de Duche Exteriores e torneiras termostáticas de Duche Exteriores Cromo H2714AA 601,60 Ducha efecto lluvia con soporte de 230 mm diámetro, para Mezcladores de Ducha Exteriores y grifería termostáticas de Ducha Exteriores Cromo H2715AA 800,10 Chuveiro efeito chuva com suporte de 230 mm diâmetro, para Misturadoras de Duche Exteriores e torneiras termostáticas de Duche Exteriores Cromo H2715AA 800,10 Para sistemas rebosantes y de desagüe consulte los Artículos generales. Para sistemas transbordantes e de escoamento, consulte os Artigos gerais. 17

16

17 Glance Welcome El diseño Glance en su forma más compacta pero refinada: Glance Welcome es la solución más inteligente de un diseño para espacios limitados: una combinación flexible de grifo, lavabo y armario; la perfecta expresión de estilo e ingenuidad. Glance Welcome O design Glance na sua forma mais compacta porém refinada: Glance Welcome é a solução mais inteligente de um design para espaços limitados: uma combinação flexível de torneira, lavatório e armário; a expressão perfeita de estilo e ingenuidade.

18 Glance Welcome Lavabos Descripción Acabado Art.-Nº Lavatórios Descrição Acabamento Art.-Nº Lavabo 65 cm lavabo realizado en material mineral (lavamanos blanco), incl. adaptador (cromo) con flexos de conexión Lavatório 65 cm lavatório realizado em material mineral (lava-mãos branco), incl. adaptador (cromo) com mangueiras flexíveis de ligação Cromo H4105AA 955,40 Cromo H4105AA 955,40 Válvula del desagüe Cromo H4106AA 108,80 Válvula de escoamento Cromo H4106AA 108,80 Muebles Descripción Acabado Art.-Nº Móveis Descrição Acabamento Art.-Nº Armario bajo el lavabo 650 x 400 mm Roble gris H4108EG 1.255,80 Roble claro H4108SV 1.255,80 Armário sob o lavatório 650 x 400 mm Carvalho cinzento H4108EG 1.255,80 Carvalho claro H4108SV 1.255,80 Accesorios Descripción Acabado Art.-Nº Acessórios Descrição Acabamento Art.-Nº Espejo 850 x 340 mm Espelho 850 x 340 mm Sin acabado H4109NU 102,30 Sem acabamento H4109NU 102,30 Iluminación para el espejo, 36 watt Iluminação para o espelho, 36 watt Cromo H4110AA 297,70 Cromo H4110AA 297,70 20

19 Cubic Friis & Moltke Design, un diseño muy definido de arquitectura danesa, ha desarrollado un grifo con Cubic que exhibe un cubismo en su más pura forma. Las superficies se han pulido minuciosamente antes del cromado hasta quedar como espejos y conseguir una nueva luz de diseño escandinavo. Cubic Friis & Moltke Design, um desgin muito definido da arquitectura dinamarquesa, desenvolveu com a linha Cubic uma torneira que exibe o cubismo na sua forma mais pura. As superfícies foram polidas minuciosamente antes da cromagem até reflectir como espelhos e conseguir uma nova luz de design escandinavo.

20 Cubic Lavabos Descripción Acabado Art.-Nº Lavatórios Descrição Acabamento Art.-Nº Lavabo 60 cm cuadrado, 600 mm x 400 mm, realizado en material mineral Lavatório 60 cm quadrado, 600 mm x 400 mm, realizado em material mineral Blanco L ,30 Branco L ,30 Lavabo 60 cm cuadrado, 600 mm x 400 mm, realizado en material mineral Lavatório 60 cm quadrado, 600 mm x 400 mm, realizado em material mineral Blanco L ,30 Branco L ,30 Lavabo 40 cm cuadrado, 400 mm x 400 mm, realizado en material mineral Lavatório 40 cm quadrado, 400 mm x 400 mm, realizado em material mineral Blanco L ,90 Branco L ,90 22

21 Cubic Lavabos Descripción Acabado Art.-Nº Lavatórios Descrição Acabamento Art.-Nº Lavabo 40 cm 400 mm x 400 mm, realizado en material mineral Blanco L ,30 Lavatório 40 cm 400 mm x 400 mm, realizado em material mineral Branco L ,30 Sifón Cromo N8331AA 111,40 Sifão Cromo N8331AA 111,40 Cubic Válvula del desagüe Cromo N8332AA 40,90 Válvula de escoamento Cromo N8332AA 40,90 Muebles Descripción Acabado Art.-Nº Móveis Descrição Acabamento Art.-Nº Estante 40 cm realizado en material mineral Prateleira 40 cm realizada em material mineral Blanco L ,30 Branco L ,30 23

22 Cubic Muebles Descripción Acabado Art.-Nº Móveis Descrição Acabamento Art.-Nº Pieza cajón para estante sólo para su uso con L Gaveta para prateleira Blanco F2302DX 510,20 Branco F2302DX 510,20 Grifería para lavabo Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para lavatório Descrição Acabamento Art.-Nº Mezclador monomando para lavabo alargador de 140 mm, con válvula de desagüe Misturadora monocomando para lavatório alongador de 100 mm, com válvula de escoamento Cromo A3964AA 348,80 Cromo A3964AA 348,80 Mezclador de lavabo de un solo agujero alargador de 96 mm, con válvula de desagüe Kit de lavatório de um só orifício alongador de 96 mm, com válvula de escoamento Cromo F1447AA 372,10 Cromo F1447AA 372,10 24

23 Cubic Grifería para lavabo Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para lavatório Descrição Acabamento Art.-Nº Mezclador para batería de lavabo alargador de 97 mm, con válvula de desagüe Cromo F1430AA 604,60 Bateria de lavatório alongador de 97 mm, com válvula de escoamento Cromo F1430AA 604,60 Mezclador monomando para lavabo empotrado para lavabo L630301, L630401, alargador de 127 mm, completo con embellecedor y empotrable Misturadora monocomando de encastrar para lavatório para lavatório L630301, L630401, alongador de 127 mm, completa com tampa decorativa e parte encastrável Cromo F1446AA 245,60 Cromo F1446AA 245,60 Cubic Caño de pared para lavabo y cocina, alargador de mm, completo con embellecedor y empotrable Cromo F1412AA 223,30 Bica de parede para lavatório e lava-loiça, alongador de mm, completa com tampa decorativa e parte encastrável Cromo F1412AA 223,30 25

24 Cubic Grifería para bidé Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para bidé Descrição Acabamento Art.-Nº Mezclador monomando para bidé alargador de 109 mm, con válvula de desagüe Misturadora monocomando para bidé alongador de 109 mm, com válvula de escoamento Cromo F1425AA 409,30 Cromo F1425AA 409,30 Grifería para bañera Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para banheira Descrição Acabamento Art.-Nº Grifo termostático para Baño/Ducha exterior con inversor automático integrado, sin teleducha Torneiras termostáticas exteriores para Banheira/Duche com inversor automático integrado, sem chuveiro manual Cromo F1434AA 790,70 Cromo F1434AA 790,70 Teleducha Función de ducha única, con flexo de 1500 mm Chuveiro manual dispersor de 1 funçõe, com mangueira flexível de 1500 mm Cromo N8333AA 102,90 Cromo N8333AA 102,90 26

25 Cubic Grifería para bañera Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para banheira Descrição Acabamento Art.-Nº Soporte de pared para teleducha Suporte de parede para chuveiro manual Cromo N1227AA 73,80 Cromo N1227AA 73,80 Grifería para ducha Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para duche Descrição Acabamento Art.-Nº Grifería termostática para ducha exterior sin teleducha Torneiras termostáticas exteriores para duche sem chuveiro manual Cromo F1433AA 669,80 Cromo F1433AA 669,80 Cubic Kit de ducha barra 600 mm, con flexo de 1500 mm y teleducha Cromo N8335AA 353,50 Kit de duche barra 600 mm, com mangueira flexível de 1500 mm e chuveiro manual Cromo N8335AA 353,50 27

26

27 IQ Menos es más; una idea que lleva al minimalismo. El diseño se convierte en espacio; la forma, un lenguaje. Matteo Thun ha diseñado IQ: modernidad inteligente en el baño, con el arte de dar forma que brinda la arquitectura. Menos é mais; uma ideia que conduz ao minimalismo. O design transforma-se em espaço; a forma, em linguagem. Matteo Thun criou IQ: modernidade inteligente na casa de banho, com a arte de dar forma que a arquitectura nos brinda. IQ

28 IQ Grifería para lavabo Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para lavatório Descrição Acabamento Art.-Nº Grifo monomando para lavabo caño giratorio de 150 mm, con válvula de desagüe Torneira monocomando para lavatório bica giratória de 150 mm, com válvula de escoamento Cromo H2018AA 257,20 Cromo H2018AA 257,20 Grifo monomando para lavabo de encimera caño giratorio de 185 mm, con válvula de desagüe Torneira monocomando para lavatório de bancada bica giratória de 185 mm, com válvula de escoamento Cromo H2063AA 405,30 Cromo H2063AA 405,30 Grifo monomando empotrable para lavabo de encimera caño fijo, completo (empotrable y embellecedor) Torneira monocomando encastrável para lavatório de bancada bica fixa, completa (parte encastrável e elemento decorativo) Cromo H2037AA 354,90 Cromo H2037AA 354,90 Grifería para bidé Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para bidé Descrição Acabamento Art.-Nº Grifo monomando para bidé caño fijo de 87 mm, con válvula de desagüe Torneira monocomando para bidé bica fixa de 87 mm, com válvula de escoamento Cromo H2020AA 304,50 Cromo H2020AA 304,50 30

29 IQ Grifería para bañera Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para banheira Descrição Acabamento Art.-Nº Batería de bañera retro con 3 agujeros alargador de 200 mm para caño fijo inversor, caudal de salida a 3 bares: 22 l/min. Bateria de banheira retro com 3 orifícios alongador de 200 mm para bica fixa inversora, caudal de saída a 3 bares: 22 l/min. Cromo H2025AA 842,10 Cromo H2025AA 842,10 Grifería para ducha Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para duche Descrição Acabamento Art.-Nº Ducha efecto lluvia con soporte, 150 mm de diámetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Chuveiro efeito chuva com suporte, 150 mm de diâmetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Cromo H2131AA 340,20 Cromo H2131AA 340,20 IQ Ducha efecto lluvia con soporte, 230 mm de diámetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Chuveiro efeito chuva com suporte, 230 mm de diâmetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Cromo H2132AA 562,80 Cromo H2132AA 562,80 Rociador orientable caudal a 3 bares: 7,5 l/min Difusor orientável caudal a 3 bares: 7,5 l/min Cromo H2710AA 85,00 Cromo H2710AA 85,00 Ducha efecto lluvia con soporte de 150 mm de diámetro, para Mezcladores de Ducha Exteriores y grifería termostáticas de Ducha Exteriores Chuveiro efeito chuva com suporte de 150 mm de diâmetro, para Misturadoras de Duche Exteriores e torneiras termostáticas de Duche Exteriores Cromo H2714AA 601,60 Cromo H2714AA 601,60 31

30 IQ Grifería para ducha Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para duche Descrição Acabamento Art.-Nº Ducha efecto lluvia con soporte de 230 mm diámetro, para Mezcladores de Ducha Exteriores y grifería termostáticas de Ducha Exteriores Chuveiro efeito chuva com suporte de 230 mm diâmetro, para Misturadoras de Duche Exteriores e torneiras termostáticas de Duche Exteriores Cromo H2715AA 800,10 Cromo H2715AA 800,10 Para sistemas rebosantes y de desagüe consulte los Artículos generales. Para sistemas transbordantes e de escoamento, consulte os Artigos gerais. 32

31 Geometry Detrás de GEOMETRY se esconden dos de los nombres más importantes en diseño contemporáneo escandinavo. Christian Bjørn ha diseñado productos para empresas escandinavas durante más de 25 años, por los que ha ganado numerosos premios internacionales. VANBERLOSTUDIO goza del reconocimiento dentro del diseño internacional desde Con GEOMETRY, ambos nos muestran su categoría una vez más. Detrás da GEOMETRY escondem-se dois dos nomes mais importantes do design contemporâneo escandinavo. Christian Bjørn desenhou produtos para empresas escandinavas durante mais de 25 anos, ganhando numerosos prémios internacionais. VANBERLOSTUDIO goza de reconhecimento dentro do design internacional desde Com a linha GEOMETRY, ambos nos mostram a sua classe uma vez mais Geometry

32

33 Geometry Características especiales Características especiais Características especiales de la línea Geometry Debido al diseño minimalista existen algunas peculiaridades que necesitan ser consideradas durante la planificación e instalación. Toda la grifería empotrada (mezcladores, termostáticas, conexiones de pared, etc ) tienen una única parte empotrada, especialmente diseñada para la línea Geometry! Estos productos muestran el comentario completo con embellecedor o con acabado especial, para la conexión de pared. El embalaje de estos productos contiene la parte interior (para ir empotrada en la pared) y la parte exterior (parte visible que muestra el embellecedor y los mandos) en una misma caja y con la misma referencia. Lo mismo es aplicable para la conexión de pared (F1631AA) y el minikit con conexión de pared (F1358AA)! Debido a todas esta razones es obligatorio tener toda la grifería disponible que contenga las partes empotradas (también las conexiones de pared) previo a la instalación. Si fuera necesario, Vd. puede obtener las instrucciones de montaje por adelantado. Por favor, solicítelo por Fax al número Características especiais da série Geometry Devido ao desenho minimalista, existem algumas particularidades que são necessário serem consideradas durante a planificação e a instalação. Todas as torneiras de embutir (misturadoras, termostáticas, ligações de parede, etc., ) têm uma única parte de embutir, especialmente desenhada para a série GEOMETRY! Estes produtos têm o comentário completo com a parte aparente ou com acabamento especial, para a ligação de parede. A embalagem de estes produtos contêm a parte interior (parte de embutir dentro da parede) e a parte exterior (parte visível decorativa e manípulos) numa sou caixa e com uma única referencia. O mesmo é aplicável para a ligação de parede (F1631AA) e o minikit com ligação de parede (F1358AA) Devido a todas estas razoes, é obrigatório ter toda as torneiras disponíveis que contêm as partes de embutir (também nas ligações de parede) antes de começar a instalação. Se necessitarem, podem obter as instruções de montagem, solicitando as mesmas para o número de fax Geometry 35

34 Geometry Grifería para lavabo Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para lavatório Descrição Acabamento Art.-Nº Grifo monomando para lavabo caño fijo de 90 mm, con válvula de desagüe A1 Cromo F1269AA 267,70 Torneira monocomando para lavatório A1 Cromo F1269AA 267,70 bica fixa de 90 mm, com válvula de escoamento Grifo monomando para lavabo caño fijo de 100 mm, con válvula de desagüe A3 Cromo F1283AA 280,30 Torneira monocomando para lavatório A3 Cromo F1283AA 280,30 bica fixa de 100 mm, com válvula de escoamento Grifo monomando para lavabo caño fijo de 150 mm, con válvula de desagüe A1 Cromo F1276AA 273,00 Torneira monocomando para lavatório A1 Cromo F1276AA 273,00 bica fixa de 150 mm, com válvula de escoamento Grifo monomando para lavabo A5 Cromo F1293AA 327,60 caño giratorio de 160 mm, con válvula de desagüe Torneira monocomando para lavatório bica giratória de 160 mm, com válvula de escoamento A5 Cromo F1293AA 327,60 Grifo monomando empotrado para lavabo caño 170mm, Ø 24mm Torneira monocomando de encastrar para lavatorio bica 170mm, Ø 24mm A6 Cromo F1335AA 388,50 A6 Cromo F1335AA 388,50 Consulte la descripción de características técnicas de la línea Geometry de la página 35. Consulte a descrição das características técnicas da linha Geometry da página

35 Geometry Grifería para bidé Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para bidé Descrição Acabamento Art.-Nº Grifo monomando para bidé caño fijo de 100 mm, con válvula de desagüe A1 Cromo F1273AA 290,80 Torneira monocomando para bidé A1 Cromo F1273AA 290,80 bica fixa de 100 mm, com válvula de escoamento Grifería para bañera Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para banheira Descrição Acabamento Art.-Nº Mezclador para Baño/Ducha monomando empotrado A6 Cromo F1339AA 635,20 Caño inversor de 24 mm Ø, alargador de 205 mm, con teleducha y soporte de pared, completo con embellecedor y empotrable Misturadora para Banheira/Duche monocomando de encastrar Bica inversora de 24 mm Ø, alongador de 205 mm, com chuveiro manual e suporte de parede, completa com elemento decorativo e parte encastrável A6 Cromo F1339AA 635,20 Mezclador para Baño/Ducha de doble maneta, empotrado Alargador de 205 mm para caño inversor, con teleducha y soporte de pared, caudal a 3 bares: 18,5 l/min, completo con embellecedor y empotrable Misturadora para Banheira/Duche com manípulo duplo, de encastrar Alongador de 205 mm para bica inversora, com chuveiro manual e suporte de parede, caudal a 3 bares: 18,5 l/min, completa com elemento decorativo e parte encastrável A6 Cromo F1351AA 885,10 A6 Cromo F1351AA 885,10 Geometry Grifería termostática exterior A1 Cromo A3260AA 274,20 salida hacia abajo, sin teleducha, caudal a 3 bares: 17,4 l/min. Torneiras termostáticas exteriores A1 Cromo A3260AA 274,20 saída para baixo, sem chuveiro manual, caudal a 3 bares: 17,4 l/min. Consulte la descripción de características técnicas de la línea Geometry de la página 35. Consulte a descrição das características técnicas da linha Geometry da página

36 Geometry Grifería para ducha Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para duche Descrição Acabamento Art.-Nº Mezclador de ducha monomando empotrado con codo de pared integrado, con teleducha y soporte de pared, completo con embellecedor y empotrable Misturadora de duche monocomando de encastrar com joelho de parede integrado, com chuveiro manual e suporte de parede, completa com elemento decorativo e parte encastrável A6 Cromo F1338AA 511,30 A6 Cromo F1338AA 511,30 Ducha efecto lluvia con soporte, 150 mm de diámetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Chuveiro efeito chuva com suporte, 150 mm de diâmetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Cromo H2131AA 340,20 Cromo H2131AA 340,20 Ducha efecto lluvia con soporte, 230 mm de diámetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Chuveiro efeito chuva com suporte, 230 mm de diâmetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Cromo H2132AA 562,80 Cromo H2132AA 562,80 Rociador orientable caudal a 3 bares: 7,5 l/min Difusor orientável caudal a 3 bares: 7,5 l/min Cromo H2710AA 85,00 Cromo H2710AA 85,00 Mezclador de ducha exterior sin teleducha, salida hacia abajo Misturadora de duche exterior sem chuveiro manual, saída para baixo A2 Cromo F1243AA 193,20 A2 Cromo F1243AA 193,20 Consulte la descripción de características técnicas de la línea Geometry de la página 35. Consulte a descrição das características técnicas da linha Geometry da página

37 Geometry Grifería para ducha Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para duche Descrição Acabamento Art.-Nº Grifería termostática exterior A1 Cromo A3260AA 274,20 salida hacia abajo, sin teleducha, caudal a 3 bares: 17,4 l/min. Torneiras termostáticas exteriores A1 Cromo A3260AA 274,20 saída para baixo, sem chuveiro manual, caudal a 3 bares: 17,4 l/min. Ducha efecto lluvia con soporte de 150 mm de diámetro, para Mezcladores de Ducha Exteriores y grifería termostáticas de Ducha Exteriores Chuveiro efeito chuva com suporte de 150 mm de diâmetro, para Misturadoras de Duche Exteriores e torneiras termostáticas de Duche Exteriores Cromo H2714AA 601,60 Cromo H2714AA 601,60 Ducha efecto lluvia con soporte de 230 mm diámetro, para Mezcladores de Ducha Exteriores y grifería termostáticas de Ducha Exteriores Chuveiro efeito chuva com suporte de 230 mm diâmetro, para Misturadoras de Duche Exteriores e torneiras termostáticas de Duche Exteriores Cromo H2715AA 800,10 Cromo H2715AA 800,10 Para sistemas rebosantes y de desagüe consulte los Artículos generales. Para sistemas transbordantes e de escoamento, consulte os Artigos gerais. Geometry Consulte la descripción de características técnicas de la línea Geometry de la página 35. Consulte a descrição das características técnicas da linha Geometry da página

38

39 New Haven Un perfil contundente. El objetivo de este diseño son las líneas rectas, y la nota de excepción la da la sutil forma de la maneta. New Haven capta la atención del usuario con gran facilidad. Um perfil marcante. O objectivo deste design são as linhas rectilíneas, e a nota de excepção vem dada por um subtil toque de alavanca. New Haven capta a atenção do utilizador com grande facilidade. New Haven

40 New Haven Grifería para lavabo Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para lavatório Descrição Acabamento Art.-Nº Grifo monomando para lavabo caño fijo de 112,5 mm, con válvula de desagüe Torneira monocomando para lavatório bica fixa de 112,5 mm, com válvula de escoamento Cromo H2432AA 281,40 Cromo H2432AA 281,40 Grifo monomando para lavabo de encimera caño fijo de 146 mm, con válvula de desagüe Torneira monocomando para lavatório de bancada bica fixa de 146 mm, com válvula de escoamento Cromo H2573AA 450,40 Cromo H2573AA 450,40 Grifo para lavabo monomando pequeño caño fijo de 107 mm, con maneta recta y válvula de desagüe Torneira monocomando pequena para lavatório bica fixa de 107 mm, com manípulo recto e válvula de escoamento Cromo L4051AA 227,80 Cromo L4051AA 227,80 Grifo para lavabo de un solo agujero caño fijo de 120 mm, con manetas de cruz y válvula de desagüe Torneira para lavatório de um só orifício bica fixa de 120 mm, com manípulos de cruzeta e válvula de escoamento Cromo H2542AA 365,40 Cromo H2542AA 365,40 Grifo para lavabo de un solo agujero caño fijo de 175 mm, con manetas de cruz y válvula de desagüe Torneira para lavatório de um só orifício bica fixa de 175 mm, com manípulos de cruzeta e válvula de escoamento Cromo H2497AA 365,40 Cromo H2497AA 365,40 42

41 New Haven Grifería para lavabo Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para lavatório Descrição Acabamento Art.-Nº Grifo Empotrable para Lavabo de Encimera caño fijo de 200 mm, manetas, sólo embellecedor Torneira Encastrável para Lavatório de Bancada bica fixa de 200 mm, manípulos, só elemento decorativo Cromo H2483AA 426,30 Cromo H2483AA 426,30 Grifo Empotrable para Lavabo de Encimera caño fijo de 200 mm, manetas de cruz, sólo embellecedor Torneira Encastrável para Lavatório de Bancada bica fixa de 200 mm, manípulos de cruzeta, só elemento decorativo Cromo H2531AA 426,30 Cromo H2531AA 426,30 Empotrable para grifo empotrable para lavabo de encimera, versión maneta Parte encastrável para torneira encastrável para lavatório de bancada, versão manípulo Sin acabado H3916NU 128,10 Sem acabamento H3916NU 128,10 Empotrable para grifo empotrable para lavabo de encimera, versión maneta de cruz Parte encastrável para torneira encastrável para lavatório de bancada, versão manípulo de cruzeta Sin acabado H3918NU 128,10 Sem acabamento H3918NU 128,10 Grifería para bidé Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para bidé Descrição Acabamento Art.-Nº Grifo monomando para bidé caño fijo de 107 mm, con válvula de desagüe Cromo H2441AA 337,00 New Haven Torneira monocomando para bidé bica fixa de 107 mm, com válvula de escoamento Cromo H2441AA 337,00 43

42 New Haven Grifería para bidé Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para bidé Descrição Acabamento Art.-Nº Grifo para bidé de un solo agujero caño fijo de 140 mm, con manetas de cruz y válvula de desagüe Torneira para bidé de um só orifício bica fixa de 140 mm, com manípulos de cruzeta e válvula de escoamento Cromo H2511AA 383,20 Cromo H2511AA 383,20 Grifería para bañera Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para banheira Descrição Acabamento Art.-Nº Mezclador para Baño/Ducha monomando empotrado con inversor integrado, solo embellecedor Misturadora para Banheira/Duche monocomando de encastrar com inversor integrado, só elemento decorativo Cromo H2552AA 279,30 Cromo H2552AA 279,30 Nota: Los embellecedores solo pueden usarse con el cuerpo universal A2367NU! Nota: Os elementos decorativos só podem ser utilizados com o corpo universal A2367NU! Empotrable de monomando empotrado para mezclador monomando empotrado, caudal a 3 bares: bañera 31 l/min., ducha 26 l/min. Parte encastrável de monocomando de encastrar para misturadora monocomando encastrada, caudal a 3 bares: banheira 31 l/min., duche 26 l/min. Sin acabado A2367NU 164,80 Sem acabamento A2367NU 164,80 44

43 New Haven Grifería para bañera Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para banheira Descrição Acabamento Art.-Nº Mezclador para Baño/Ducha monomando exterior con inversor integrado, sin teleducha, caudal a 3 bares: 23 l/min. Misturadora para Banheira/Duche monocomando exterior com inversor integrado, sem chuveiro manual, caudal a 3 bares: 23 l/min. Cromo H2516AA 556,50 Cromo H2516AA 556,50 Grifería para ducha Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para duche Descrição Acabamento Art.-Nº Mezclador de ducha monomando empotrado solo embellecedor Misturadora de duche monocomando de encastrar só elemento decorativo Cromo H2553AA 185,80 Cromo H2553AA 185,80 Nota: Los embellecedores solo pueden usarse con el cuerpo universal A2367NU! Nota: Os elementos decorativos só podem ser utilizados com o corpo universal A2367NU! Empotrable de monomando empotrado para mezclador monomando empotrado, caudal a 3 bares: bañera 31 l/min., ducha 26 l/min. Parte encastrável de monocomando de encastrar para misturadora monocomando encastrada, caudal a 3 bares: banheira 31 l/min., duche 26 l/min. Sin acabado A2367NU 164,80 Sem acabamento A2367NU 164,80 New Haven Ducha efecto lluvia con soporte, 150 mm de diámetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Chuveiro efeito chuva com suporte, 150 mm de diâmetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Cromo H2131AA 340,20 Cromo H2131AA 340,20 45

44 New Haven Grifería para ducha Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para duche Descrição Acabamento Art.-Nº Ducha efecto lluvia con soporte, 230 mm de diámetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Chuveiro efeito chuva com suporte, 230 mm de diâmetro, caudal a 3 bares: 39 l/min Cromo H2132AA 562,80 Cromo H2132AA 562,80 Rociador orientable caudal a 3 bares: 7,5 l/min Difusor orientável caudal a 3 bares: 7,5 l/min Cromo H2710AA 85,00 Cromo H2710AA 85,00 Mezclador de ducha monomando exterior sin teleducha, caudal a 3 bares: 29 l/min Misturadora de duche monocomando exterior sem chuveiro manual, caudal a 3 bares: 29 l/min Cromo H2514AA 447,30 Cromo H2514AA 447,30 Ducha efecto lluvia con soporte de 150 mm de diámetro, para Mezcladores de Ducha Exteriores y grifería termostáticas de Ducha Exteriores Chuveiro efeito chuva com suporte de 150 mm de diâmetro, para Misturadoras de Duche Exteriores e torneiras termostáticas de Duche Exteriores Cromo H2714AA 601,60 Cromo H2714AA 601,60 Ducha efecto lluvia con soporte de 230 mm diámetro, para Mezcladores de Ducha Exteriores y grifería termostáticas de Ducha Exteriores Chuveiro efeito chuva com suporte de 230 mm diâmetro, para Misturadoras de Duche Exteriores e torneiras termostáticas de Duche Exteriores Cromo H2715AA 800,10 Cromo H2715AA 800,10 Para sistemas rebosantes y de desagüe consulte los Artículos generales. Para sistemas transbordantes e de escoamento, consulte os Artigos gerais. 46

45 Retro Nostalgia intemporal del estilo de los años 20, con manetas de cruz que evocan la época del Art Nouveau. Las formas elegantes y la combinación con atributos clásicos y modernos crean un sinfín de posibilidades. Nostalgia intemporal do estilo dos anos 20, com manípulos de cruzeta que evocam a época do Art Nouveau. As formas elegantes e a combinação com atributos clássicos e modernos criam infinitas possibilidades. Retro

46 Retro Grifería para lavabo Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para lavatório Descrição Acabamento Art.-Nº Nota: Los embellecedores tienen la inscripción Chaud o Froid (en francés)! Nota: As tampas decorativas possuem a indicação Chaud ou Froid (em francês)! Grifo monomando para lavabo caño fijo de 124 mm, con válvula de desagüe Torneira monocomando para lavatório bica fixa de 124 mm, com válvula de escoamento Cromo H2363AA 303,40 Cromo H2363AA 303,40 Grifo para lavabo de un solo agujero caño fijo de 100 mm, con válvula de desagüe Torneira para lavatório de um só orifício bica fixa de 100 mm, com válvula de escoamento Cromo H2366AA 416,80 Cromo H2366AA 416,80 Grifo para lavabo de un solo agujero caño fijo de 120 mm, con válvula de desagüe Torneira para lavatório de um só orifício bica fixa de 120 mm, com válvula de escoamento Cromo H2369AA 582,70 Cromo H2369AA 582,70 Grifería para bidé Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para bidé Descrição Acabamento Art.-Nº Grifo monomando para bidé caño fijo de 114 mm, con válvula de desagüe Torneira monocomando para bidé bica fixa de 114 mm, com válvula de escoamento Cromo H2365AA 309,70 Cromo H2365AA 309,70 48

47 Retro Grifería para bidé Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para bidé Descrição Acabamento Art.-Nº Grifo para bidé de un solo agujero caño fijo de 125 mm, con válvula de desagüe Torneira para bidé de um só orifício bica fixa de 125 mm, com válvula de escoamento Cromo H2420AA 609,00 Cromo H2420AA 609,00 Grifería para bañera Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para banheira Descrição Acabamento Art.-Nº Válvula multivía 3/2 y 4/3 solo embellecedor Cromo H2429AA 191,10 Válvula multivia 3/2 e 4/3 só elemento decorativo Cromo H2429AA 191,10 Unidad básica para válvula multivía de 3/2 caudal a 3 bares: bañera 50 l/min, ducha 35 l/min Sin acabado A3137NU 66,10 Unidade básica para válvula multivia de 3/2 caudal a 3 bares: banheira 50 l/min, duche 35 l/min Sem acabamento A3137NU 66,10 Unidad básica para válvula multivía de 4/3 caudal a 3 bares: bañera 56 l/min, ducha 34 l/min Sin acabado A3136NU 78,70 Unidade básica para válvula multivia de 4/3 caudal a 3 bares: banheira 56 l/min, duche 34 l/min Sem acabamento A3136NU 78,70 Mezclador para Baño/Ducha monomando exterior con inversor integrado, sin teleducha, caudal a 3 bares: 19 l/min. Misturadora para Banheira/Duche monocomando exterior com inversor integrado, sem chuveiro manual, caudal a 3 bares: 19 l/min. Cromo H3040AA 428,40 Cromo H3040AA 428,40 Retro 49

48 Retro Grifería para bañera Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para banheira Descrição Acabamento Art.-Nº Mezclador para Baño/Ducha exterior con inversor integrado, kit de teleducha y flexo de 1500 mm, caudal a 3 bares: 19 l/min. Misturadora para Banheira/Duche exterior com inversor integrado, kit de chuveiro manual e mangueira flexível de 1500 mm, caudal a 3 bares: 19 l/min. Cromo H2396AA 490,30 Cromo H2396AA 490,30 Caño de pared alargador de 175 mm Bica de parede alongador de 175 mm Cromo H3856AA 401,10 Cromo H3856AA 401,10 Grifería para ducha Descripción Acabado Art.-Nº Torneiras para duche Descrição Acabamento Art.-Nº Válvula de pared 1/2 y 3/4 maneta de cruz Frío, solo embellecedor Válvula de parede 1/2 e 3/4 manípulo de cruzeta Fria, só elemento decorativo Cromo H2424AA 135,40 Cromo H2424AA 135,40 Unidad básica 1/2 para válvula de pared empotrada con empotrable superior derecha de cerámica, caudal a 3 bares: 37 l/min. Unidade básica 1/2 para válvula de parede encastrada com parte encastrável superior direita de cerâmica, caudal a 3 bares: 37 l/min. Sin acabado H3619NU 33,60 Sem acabamento H3619NU 33,60 50