6 noites a bordo de composição privativa e 10 noites em hotéis selecionados. Refeições incluídas: 16 cafés da manhã, 14 almoços e 15 jantares.

Transcrição

1 Com acompanhamento de Guia Brasileiro Exclusivo, a bordo do Grande Expresso Transiberiano, uma fantástica viagem pela mais icônica rede ferroviária em todo planeta ocupando a mesma cabine de trem, sem necessidade de fazer e desfazer a mala todos os dias. Início com 2 noites de hotel em Moscou, capital do ex-império Soviético, palco de acontecimentos que mudaram a história do mundo. Programação completa incluindo visitas à Praça Vermelha, Kremlim e passeio pelas mundialmente famosas estações de Metrô da cidade. 6 noites a bordo de composição privativa e 10 noites em hotéis selecionados. Refeições incluídas: 16 cafés da manhã, 14 almoços e 15 jantares. A Rússia além do óbvio em um percurso maravilhoso - de pequenas aldeias à efervescentes cidades, de monumentos históricos à exuberantes paisagens naturais. Passeios por Yekaterinburg, Novosibirsk, Irkutsk, Lago Baikal e Ulan Ude incluídos. A fascinante Mongólia, com visita completa da capital Ulaanbatar e passeio ao Parque Nacional de Terelj. Grand Finale com 3 dias em Beijing, histórica capital da República da China, incluindo visitas à Cidade Proibida e Grande Muralha da China. 30 de agosto de Quinta-feira MOSCOU Apresentação no Aeroporto de Guarulhos na noite do dia 29 de Agosto para embarque em voo da Emirates com destino à Moscou na madrugada do dia 30. IMPORTANTE: A Emirates

2 oferece traslados, pernoite em hotel e visto de entrada em Dubai no caso de conexão com mais de 8 horas de intervalo entre voos. Os passageiros que assim preferirem podem aguardar a conexão no aeroporto. 31 de agosto de Sexta-feira MOSCOU Chegada ao aeroporto, traslado ao hotel com acompanhamento e acomodação. Restante do dia livre para um primeiro contato com a fascinante capital do ex-império Soviético, palco de acontecimentos que mudaram a história do mundo. 01 de setembro de Sábado MOSCOU Pela manhã, saída para conhecer o Metrô de Moscou. Muitas das estações, com decoração em mármores, cristais, mosaicos, vitrais e estátuas de bronze, mais parecem verdadeiros Palácios. Aproveite o restante do dia, sempre com a assistência do Guia Brasileiro Exclusivo, para visitar o belíssimo Centro de Compras GUM, passear pela efervescente Avenida Tverskaya ou conhecer a Praça da Vitória e os impressionantes dioramas do Memorial da Guerra Pátria. 02 de setembro de Domingo MOSCOU Pela manhã, city tour pela capital russa, passando pela Praça Vermelha, mosteiro de Novodévitchy, Colina dos Pardais e Parque da Vitória, entre outros pontos importantes da cidade. Visita ao Kremlin, núcleo histórico da capital, epicentro do poder até 1712 e novamente à partir de Entrada em ao menos uma de suas históricas catedrais. À tarde, traslado para a estação ferroviária e embarque no Grande Expresso Transiberiano. Partida rumo à Yekaterinburg. Jantar e pernoite a bordo. 03 de Setembro de Segunda-feira YEKATERINBURG Assistir, pela janela do trem, a Rússia desfilar seus encantos, é um privilégio! Durante todo o dia vamos atravessar distintas paisagens, que variam de lagos e florestas até pequenos povoados. Em horário a ser determinado, palestra sobre as atrações que constam em nosso roteiro. No início da noite, chegada a Yekaterinburg, capital dos Montes Urais. Alojamento em hotel.

3 04 de Setembro de Terça-feira YEKATERINBURG Pela manhã, visita panorâmica de Yekaterinburg, importante centro econômico, administrativo, histórico e cultural dos Montes Urais. A cidade, de notável participação durante a Revolução Russa e Segunda Guerra Mundial, teve seu desenvolvimento baseado no crescimento industrial à partir do século XVIII, sendo hoje das mais importantes ao longo de toda Transiberiana. City tour com visita aos mais importantes monumentos arquitetônicos do classicismo russo entre os séculos XVIII e XIX, incluindo a Igreja no Sangue, homenagem ao Czar Nicolau II e sua família. Veremos ainda um dos Obeliscos que marca a fronteira natural entre a Europa e a Ásia. À tarde, visita a Ganina Yama, local sagrado para os russos. O aglomerado de pequenas capelas de madeira é homenagem póstuma à família Romanov, cremada neste lugar. Retorno ao Grande Expresso Transiberiano e partida com destino à Novosibirsk. Pernoite a bordo. 05 de setembro de Quarta-feira NOVOSIBIRSK Cruzando definitivamente a fronteira entre Europa e Ásia, seguiremos viagem até Novosibirsk, onde chegaremos à tarde. Às margens do Rio Ob, considerada a maior cidade da Sibéria, trata-se de uma metrópole surpreendente. Fundada em 1898, não existiria não fosse pela ferrovia transiberiana. À partir de 1920 cresceu gloriosa como polo industrial e centro de transportes. A expansão de Novosibirsk acelerou dramaticamente na década seguinte, com a construção da ferrovia Turquestão-Sibéria, até Almaty, no Cazaquistão. Foi quando tornou-se uma cidade crucial para integração da Rússia e Ásia Central. Alojamento em hotel. 06 de setembro de Quinta-feira NOVOSIBIRSK City tour passando pela Avenida Vermelha e pela famosa Praça Lênin, com visita ao grandioso Teatro de Ballet e Ópera. Com cúpulas prateadas, a notória construção é maior que o renomado Teatro Bolshoi, em Moscou. À tarde, visita ao Museu Ferroviário, situado nos arredores da cidade, com uma coleção de mais de 60 locomotivas movidas a vapor, diesel e eletricidade - um fantástico acervo à céu aberto. Retorno ao trem e partida com destino à Krasnoyarsk. Pernoite a bordo.

4 07 de setembro de Sexta-feira KRASNOYARSK Pela manhã, chegada à Krasnoyarsk. Fechada aos estrangeiros na época soviética, a cidade hoje recebe visitantes de todas as partes do mundo como importante trecho da ferrovia transiberiana. Às margens do magnífico Rio Yenisei, dos três maiores da Sibéria, com escoamento no oceano Ártico, a cidade se formou no século XVII à partir de um forte cossaco, mas o real desenvolvimento foi impulsionado pela descoberta de ouro no século XIX e pelo crescimento das indústrias durante a Segunda Guerra Mundial. Como herança ficaram charmosos prédios espalhados pela avenida principal, Prospekt Mira. Nosso city tour passará pelos principais pontos históricos e culturais. Retorno ao trem e partida com destino a Irkutsk. Pernoite a bordo. 08 de setembro de Sábado IRKUTSK Chegada a Irkutsk pela manhã. City tour pela cidade, fundada em 1651 como guarnição cossaca e antigo centro administrativo da Sibéria Oriental, centro de permuta de peles siberianas e marfim para a Mongólia, Tibete e China em troca de seda e chá. A cidade, que foi um importante centro comercial antes de finalmente sucumbir à Revolução, permaneceu durante longo tempo na rota dos prisioneiros políticos, muito deles nobres exilados de Moscou e São Petersburgo. Ao longo da Ulitsa Karla Marksa, principal rua da cidade, veremos estabelecimentos comerciais, igrejas, a Catedral Ortodoxa, Praça Kirov e o Museu dos Decembristas. São notáveis as tradicionais casas de madeira com suas janelas lindamente esculpidas - estilo herdado da aristocracia russa. Na casa do líder decembrista Serguéi Volkonsky, exilado com a esposa na Sibéria por 30 anos, concerto de música clássica. Na sequência, alojamento em hotel.

5 09 de setembro de Domingo IRKUTSK LISTVYANKA Pela manhã, percurso rodoviário até as margens do lago mais profundo do mundo, cujo volume corresponde a 1/5 da água doce em estado líquido total do planeta, o Lago Baikal. Chegada à aldeia de Listvyanka, que vive do turismo e da navegação, e possui sua maior atração no bairro de Kristovska. Visita à pitoresca igreja de São Nicolau, toda construída em madeira. O almoço terá no cardápio o peixe Omul, espécime singular desta região. À tarde, passeio de barco até Porto Baikal, onde o trem fretado estará à nossa espera. Por este segmento da ferrovia, de grande apelo cênico, cercado por belas montanhas, correndo em paralelo às águas azuis e límpidas do Baikal, só costumam transitar os trens turísticos e pequenos comboios que fazem o abastecimento dos povoados locais. No decorrer de todo percurso até Sludyanka, nosso trem funcionará em baixa velocidade, visando o máximo aproveitamento desta experiência. Haverá estratégica parada em um lugarejo, oportunidade para descer do trem, tirar fotos em meio às casinhas de madeira, colocar os pés na água fria e clara e - por que não? -, até se banhar no Baikal. Uma parte especial do programa é o churrasco em espetinhos - o tradicional shashlik - servido à beira do lago. Retorno ao trem e prosseguimento da viagem rumo à Ulan Ude. Pernoite à bordo. 10 de setembro de Segunda-feira ULAN UDE Chegada pela manhã à capital da República Autônoma de Buryatia, ainda em solo russo. Nascida à partir de um antigo posto de cossacos russos no século XVIII, o desenvolvimento maior da cidade se deu em função das paradas de caravanas de chá provenientes da China. É curioso notar os traços dos cidadãos locais. Com 30% da população proveniente da Mongólia, há uma enorme mistura entre as nacionalidades russa e mongol, com o uso corrente de alguns dialetos, mas a língua predominante ainda é o russo. Ulan Ude, a 456 km de Irkutsk, é nossa despedida da Sibéria, e uma sensível preparação para Mongólia e China. Visita panorâmica da cidade. À tarde o trem seguirá rumo ao Sul, já pela Ferrovia Transmongoliana, até alcançar o último posto russo antes da fronteira com a Mongólia. Todas as formalidades aduaneiras serão feitas a bordo do próprio trem, no conforto de nossas cabines. Continuação da viagem com destino a Ulaanbatar. Pernoite a bordo.

6 11 de setembro de Terça-feira ULAANBATAR Logo cedo, chegada a Ulaanbatar e visita guiada pelas principais atrações turísticas da capital da Mongólia, incluindo a praça principal Sukhe Bator e a colina do Memorial Zaisan, dedicado aos soldados e heróis desconhecidos das várias guerras. Dali se tem a melhor vista da cidade. Visita ao mosteiro Gandan, o mais importante mosteiro budista da capital e o segundo maior do país. À tarde, visita ao palácio de inverno do Bogd Khan, líder espiritual e temporal dos mongóis até a revolução comunista. O palácio, hoje transformado em museu, tem seis templos em seu território. Alojamento no hotel. À noite, show folclórico com músicas e danças típicas mongóis. 12 de setembro de Quarta-feira ULANBAATAR TERELJ ULAANBATAR Excursão de dia inteiro ao Parque Nacional de Terelj, a 80 km da capital. O passeio inclui visita à Rocha da Tartaruga e à uma casa típica dos nômades mongóis - o tradicional yurt. Na sequência assistiremos uma amostra do festival Naadan, celebração vibrante e de muita extravagância esportiva, que normalmente acontece na Mongólia todos os anos nos dias 11, 12 e 13 de julho, em comemoração à Revolução Mongol de Ao final da tarde, retorno a Ulaanbatar. Alojamento em hotel. 13 de setembro de Quinta-feira ULAANBATAR BEIJING Pela manhã, visita ao Museu Nacional de História e a uma fábrica de cashmere. Em horário

7 apropriado, traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino à Beijing. Chegada ao aeroporto internacional da capital, traslado ao hotel e alojamento. 14 de setembro de Sexta-feira BEIJING Pela manhã, passeio ao Templo do Céu, excepcional amostra da arquitetura Ming. O complexo era palco de rituais religiosos solenes por boas colheitas, iluminação espiritual e perdão dos pecados. O desenho, assim como as formas e cores das estruturas, têm o significado simbólico de interação entre o céu e a terra. À tarde, visita à Cidade Proibida, complexo arquitetônico onde fica o Palácio Imperial. Na sequência veremos a Praça da Paz Celestial (Tiananmen), conhecida por ser a maior praça do mundo, cenário principal dos acontecimentos políticos chineses e onde se encontra o prédio do Parlamento. 15 de setembro de Sábado BEIJING Pela manhã, excursão à Grande Muralha, que têm seis mil quilômetros de extensão, um dos monumentos arquitetônicos mais impressionantes construídos em todos os tempos. À tarde, visita ao Palácio de Verão de Beijing, um admirável complexo de lagos, palácios, jardins e pontes, erguido no século XVIII para que a corte imperial tivesse um refúgio de verão ao insuportável calor da Cidade Proibida. As principais atrações do grande parque encontram-se junto ao amplo lago Kunming: a ponte de dezessete arcos e suas dezenas de leões de mármore sobre as balaustradas; o Longo Corredor, em cujos 700 metros estão pintadas milhares de cenas sobre a mitologia e história chinesas, e a Colina da Longevidade, com suas dezenas de pavilhões e edifícios históricos, como o Baoyun Ge e o Foxiang Ge. Nos arredores, o Navio de Mármore, cuja história remonta à derrocada da monarquia chinesa. À noite, jantar com pato laqueado.

8 16 de setembro de Domingo BEIJING Manhã livre. Ao meio-dia os quartos do hotel devem ser desocupados. Em horário apropriado, traslado ao aeroporto com acompanhamento de Guia. No início da madrugada do dia 17, embarque em voo da Emirates com destino à São Paulo - conexão em Dubai. Fim de nossos serviços. NOTA: Visando obter os melhores horários possíveis nas linhas da ocupada ferrovia Transiberiana, a composição fretada será acoplada a trens regulares em determinados segmentos (porém, sem comunicação entre a parte privada e a regular) e, em outros trechos, terá sua própria locomotiva. Este programa está sujeito a alterações na ordem das excursões segundo a disponibilidade do operador local. Especificamente neste itinerário, sempre há riscos de atrasos nas partidas ou chegadas. Estes possíveis atrasos são inerentes aos horários previstos e pré-confirmados e são determinados pela companhia das estradas de ferro russa, podendo causar a perda parcial ou total da programação turística em quaisquer trechos a serem percorridos pelo roteiro apresentado.

9 CATEGORIAS DE ACOMODAÇÃO NO EXPRESSO TRANSIBERIANO Standard Economy: 3 ou 4 pessoas por cabine. Duchas garantidas todos os dias. Lavabo e toilete compartilhados a bordo do trem - dois banheiros em cada vagão com 9 cabines. Standard Plus: 1 ou 2 pessoas por cabine. Duchas garantidas todos os dias. Lavabo e toilete compartilhados a bordo do trem - dois banheiros em cada vagão com 9 cabines. Deluxe Silver: 1 ou 2 pessoas por cabine, chuveiro, lavabo e toilete privados Deluxe Gold: 1 ou 2 pessoas por cabine, chuveiro, lavabo e toilete privados CABINE DELUXE GOLD Para aqueles que procuram o máximo de conforto (1 ou 2 pessoas por cabine) Os vagões-cama Deluxe Gold oferecem o tipo de acomodação mais espaçosa e confortável no trem privado. As cabines Deluxe Gold têm banheiro, lavabo e ducha particulares. Cada cabine oferece 1 cama inferior e 1 cama superior, uma mesa junto a janela panorâmica, uma poltrona em frente a cama inferior, pequeno guarda-roupas e espaço para guardar pertences. Em cada cabine há tomadas europeias de 220 V, compatíveis com as máquinas de barbear, carregar telefones celulares, computadores portáteis e máquinas de fotografar. Os vagões estão dotados de ar condicionado (controle individual). O ar condicionado só funciona quando o trem está em movimento. Cada vagão-cama Deluxe Gold tem 5 cabines que podem ser reservadas para o uso duplo ou single. Dimensões DELUXE GOLD Cabine: 2,00 x 3,50 m = 7,0 m 2 Cama inferior: 120 x 185 cm Cama superior: 80 x 185 cm

10 CABINE DELUXE SILVER Para aqueles que procuram mais conforto (1 ou 2 pessoas por cabine) Os vagões-cama Deluxe Silver oferecem cabines um pouco menores que os vagões-cama Deluxe Gold. As cabines Deluxe Silver têm banheiro, lavabo e ducha particulares (ducha em estilo wet-room ). Cada cabine oferece 1 cama inferior e 1 cama superior, uma mesa junto a janela panorâmica, uma poltrona em frente a cama inferior, pequeno guarda-roupas e espaço para guardar pertences. Em cada cabine há tomadas europeias de 220 V, compatíveis com as máquinas de barbear, carregar telefones celulares, computadores portáteis e máquinas de fotografar. Os vagões estão dotados de ar condicionado (controle individual). O ar condicionado só funciona quando o trem está em movimento. Cada vagãocama Deluxe Silver tem apenas 6 cabines que podem ser reservadas para o uso duplo ou single. Dimensões DELUXE SILVER Cabine: 2,00 x 2,70 m = 5,4 m 2 Cama inferior: 110 x 185 cm Cama superior: 80 x 185 cm CABINE STANDARD PLUS A categoria mais popular (1 ou 2 pessoas por cabine) O Standard Plus, assim como o Deluxe Silver constituem o tipo de acomodação mais popular no trem fretado. As cabines Standard Plus são equipadas com 2 camas inferiores e 2 camas superiores. Como só as duas camas inferiores são usadas para dormir, as duas camas superiores podem ser usadas como espaço suplementar para as bagagens ou podem simplesmente ser levantadas. Os banheiros e os lavabos para o uso comum estão em ambas as extremidades de cada vagão-cama Standard Plus. Os vagões-cama estão dotados de ar condicionado (controle central). O ar condicionado só funciona quando o trem está em movimento. Em cada cabine há uma tomada europeia de 220 V, compatível com as máquinas de barbear, carregar telefones celulares, computadores portáteis e máquinas de fotografar. Cada vagão-cama Standard Plus tem 9 cabines que podem ser reservadas para o uso duplo ou single.

11 Todos os passageiros em Cabine Standard Plus terão acesso garantido a chuveiros para higiene diária, em quartos de hotéis durante a viagem. Banhos diários estão disponíveis em Moscou, Ekaterimburgo, Novosibirsk, Irkutsk, Ulan Bator e Beijing em seus quartos de hotel, durante os pernoites. Adicionalmente, confirmamos quartos de hotéis para o banho nas paradas diárias durante o dia nas cidades de Krasnoyarsk e Ulan Ude (um quarto por cabine). Dimensões STANDARD PLUS Cabine: 2,00 x 2,00 m = 4 m 2 Cama inferior: 65 x 185 cm Cama superior: 65 x 185 cm CABINE STANDARD ECONOMY A forma econômica de viajar (3 ou 4 pessoas por cabine) Esta categoria é popular entre aqueles que procuram a forma de viajar mais econômica e é normalmente reservada por famílias com crianças ou amigos que viajam juntos. Os vagões-cama Standard Economy são equipados com 2 camas inferiores e 2 camas superiores. Os banheiros e os lavabos para o uso comum estão em ambas as extremidades de cada vagão-cama. Os vagõescama estão dotados de ar condicionado (controle central). O ar condicionado só funciona quando o trem está em movimento. Em cada cabine há uma tomada europeia de 220 V, compatível com as máquinas de barbear, carregar telefones celulares, computadores portáteis e máquinas de fotografar. Cada vagão- cama oferece 9 cabines que só podem ser reservadas por 3 ou 4 passageiros que viajarem juntos. Nos hotéis, quando 4 passageiros, os mesmos ficarão acomodados em 2 quartos duplos (2 pessoas por quarto) ou em 1 quarto duplo (TWN ou DBL) e um quarto individual (single) quando a cabine ocupada por 3 pessoas. Todos os passageiros em Cabine Standard Economy terão acesso garantido a chuveiros para higiene diária, em quartos de hotéis durante a viagem. Banhos diários estão disponíveis em Moscou, Ekaterimburgo, Novosibirsk, Irkutsk, Ulan Bator e Beijing em seus quartos de hotel, durante os pernoites. Adicionalmente, confirmamos quartos de hotéis para o banho nas paradas diárias durante o dia nas cidades de Krasnoyarsk e Ulan Ude (um quarto por cabine). Dimensões STANDARD ECONOMY Cabine: 2,00 x 2,00 m = 4 m 2 Cama inferior: 65 x 185 cm Cama superior: 65 x 185 cm

12 VAGÕES-RESTAURANTE Vagões-restaurantes nos quais são servidos café da manhã, almoço e jantar como parte do serviço de pensão completa para todos os passageiros do Grande Expresso Transiberiano. A cozinha local faz parte da alimentação: pratos da culinária russa na Rússia e mongol na Mongólia, culinária chinesa na China. Durante as paradas nas cidades, pratos locais serão servidos nos restaurantes das cidades, especialmente selecionados. BAR Este é o vagão mais popular do trem e está aberto a todos os passageiros até às horas tardias. Venham, sentem, desfrutem das paisagens que vemos pela janela e descansem tomando uma bebida e ouvindo a música de piano ao vivo depois do jantar. ÁREA DE CONFERÊNCIAS Na área de conferências, parte do vagão bar ou restaurante, os guias acompanhantes oferecerão palestras sobre a história, geografia, economia e a vida cotidiana das regiões visitadas. Os nossos guias também disponibilizarão cursos introdutórios de língua russa para todos. VACINA DE FEBRE AMARELA É indispensável portar Certificado Internacional de vacina contra a Febre Amarela. PARTE TERRESTRE + FERROVIÁRIA CATEGORIA PESSOAS POR CABINE PREÇO POR PESSOA SUPLEMENTO P/ ALOJAMENTO INDIVIDUAL (NO TREM E NOS HOTÉIS) STANDARD ECONOMY ,00 EUR INDISPONÍVEL STANDARD ECONOMY ,00 EUR INDISPONÍVEL STANDARD PLUS ,00 EUR 3.070,00 EUR SUPERIOR SILVER ,00 EUR 6.320,00 EUR SUPERIOR GOLD ,00 EUR 7.420,00 EUR TAXAS PARTE TERRESTRE + FERROVIÁRIA: STANDARD ECONOMY (QDP) STANDARD ECONOMY (TPL) STANDARD PLUS SUPERIOR SILVER SUPERIOR GOLD POR PAX 334,00 EUR 399,00 EUR 475,00 EUR 743,00 EUR 884,00 EUR ADICIONAL SGL INDISPONÍVEL INDISPONÍVEL 196,00 EUR 404,00 EUR 475,00 EUR TAXA DE ALTA TEMPORADA 160,00 EUR 160,00 EUR 160,00 EUR 160,00 EUR 160,00 EUR

13 CONDIÇÕES DE PAGAMENTO 20% de entrada + saldo em 10x sem juros em cartão ou boleto bancário. Taxas pagas junto da entrada. PARTE AÉREA SUGERIDA - EK 262 (30 AGO) SAO PAULO / DUBAI 01:25-22:55 - EK 133 (31 AGO) DUBAI / MOSCOU 09:40-13:50 - EK 307 (17 SET) BEIJING / DUBAI 00:40-05:00 - EK 261 (17 SET) DUBAI / SAO PAULO 08:35-16:30 VALORES PARTE AÉREA Preços a partir de: Taxas Aeroportuárias: 1.250,00 USD 296,00 USD CONDIÇÕES DE PAGAMENTO Em até 09x sem juros em cartão. Lugares sujeitos à disponibilidade. CONSULTE TARIFA E DISPONIBILIDADE PARA EMBARQUE DESDE OUTROS AEROPORTOS. ESTÃO INCLUÍDOS NO PREÇO DO TOUR Seguro Viagem e Cancelamento EUROMAX (ou similar) - Cobertura até EUR. Cobertura para cancelamento de viagem (conforme condições): até 6.000USD (**Esta opção é facultativa, ficando reservado ao cliente o direito de não adquirir este Seguro cujas respectivas coberturas e condições estão expressamente previstas no pacote de viagem. O cliente poderá optar, caso seja do seu interesse em adquirir plano com coberturas diferenciadas, devendo, neste caso, nos consultar previamente sobre a possibilidade e respectivas condições). 10 noites de acomodação em hotéis conforme programação. 6 noites a bordo do Grande Expresso Transiberiano, de Moscou à Ulaanbatar, de acordo com a classe escolhida (Turística ou Superior) na rota Moscou/ Yekaterinburg/ Novosibirsk/ Krasnoyarsk/ Irkutsk/ Ulan Ude/ Ulaanbatar. Bilhete Aéreo em classe econômica, voo de Ulaanbatar para Beijing com as seguintes franquias: 1) bagagem despachada um volume de até 20 kg por pessoa, com medida máxima de 158 cm, somando-se comprimento, altura e largura. Cada quilo extra custa 5, a serem pagos no momento do check-in, limitados ao máximo de 12 kg adicionais por volume; 2) bagagem de mão: um volume de até 5 kg por pessoa, com medidas máximas de 55 cm de comprimento, 20 cm de largura e 40 cm de altura, não sendo admitido peso extra; Acompanhamento por Guia Brasileiro durante toda a parte terrestre da excursão; Excursões com guia de bordo russo que fala português ou espanhol e excursões com guia de bordo chinês que fala português ou espanhol; Excursões confome programação com guias locais que falam espanhol ou inglês (com

14 tradução imediata para o português feita pelo guia de bordo); City tour em Moscou / Yekaterinburg / Novosibirsk / Krasnoyarsk / Irkutsk / Lago Baikal / Ulan Ude / Ulaanbatar / Beijing. 45 refeições durante a vigem (16 cafés da manhã, 14 almoços e 15 jantares), conforme itinerário acima mencionado; Especialidades da cozinha local: prova de vodca russa e de pierogi, cerimônia do chá e hot-pot mongol. Serviço de maleteiros nos hotéis em Moscou, Ulaanbatar e Beijing. Nos demais hotéis - em que há um único pernoite - recomendamos deixar a bagagem no trem, levando apenas mala de mão. IMPORTANTE: Na chegada e na saída, traslados incluídos apenas para aqueles que embarcarem nos vôos sugeridos para o grupo (acima). Passageiros que optarem por comprar apenas a Parte Terrestre do Tour não terão direito à traslados, que poderão ser adquiridos separadamente. HOTELARIA Alojamento em quarto standard com café da manhã buffet nos hotéis: 2 noites no Hilton Moscow Leningradskaya (ou similar), em Moscou, 1 noite no DoubleTree by Hilton Ekaterinburg City Centre (ou similar), em Yekaterinburg, 1 noite no Doubletree by Hilton Hotel Novosibirsk (ou similar), em Novosibirsk, 1 noite no Baikal Business Center (ou similar), em Irkutsk, 2 noites no Holiday Inn Ulaanbaatar (ou similar), em Ulan Bator, 3 noites no The Westin Beijing Chaoyang (ou similar), em Beijing; NÃO ESTÃO INCLUÍDOS NO PREÇO DO TOUR: Taxas consulares para passaporte cujo visto turístico se faz necessário (para Rússia, Mongólia e/ou China), nem serviço de despachante. Para este programa, portadores de passaporte brasileiro com validade de seis meses a contar da data de saída da Rússia e da Mongólia estão dispensados da necessidade dos vistos turísticos russo e mongol, mas precisam do visto chinês (para mais informações, por favor, consulte-nos); Refeições não mencionadas no programa; Bebidas durante as refeições incluídas no programa; Licença para fotografar e/ou filmar em áreas públicas e/ou privadas sempre que necessária; Despesas de caráter pessoal, tais como bebidas, souvenirs, lavanderia, etc; Serviço de guarda-volumes; Carregadores de bagagem nos aeroportos; Excursões, passeios, visitas e espetáculos OPCIONAIS que constem ou não no programa e sejam oferecidos pelos guias durante a viagem; Gorjetas para o guia e para o motorista (sempre a critério do passageiro, mas tradicionalmente esperadas em qualquer país; pela duração do tour, recomendamos 200 para os guias e tripulação). Perdas ou despesas devido a imprevistos, como cancelamento de voos e ferries, doença, acidentes, bloqueios de estradas, intempéries, etc;

15 Qualquer item não expressamente mencionado como incluso. CONDIÇÕES ESPECÍFICAS PARA COMPRA E CANCELAMENTO DESTE TOUR 1) A inscrição na Parte Terrestre do Tour se dá mediante ao recebimento pela Blanc Tour da integralização do pagamento e do contrato de aquisição de programa de viagem internacional assinado e rubricado em todas as páginas dentro do prazo estipulado. O pagamento pelo passageiro implica sua aceitação integral do programa, dos preços, das formas de pagamento e das presentes observações. 2) Os preços deste tour estão fixados em Euros (Parte Terrestre) e Dólares Americanos (Parte Aérea), e serão convertidos para reais pelo Câmbio Turismo a ser informado pela Blanc Tour no dia do pagamento do sinal. 3) A entrega do contrato de aquisição de programa de viagem internacional assinado e rubricado em todas as páginas, da autorização de débito original corretamente preenchida e assinada sem rasuras, da fotocópia legível da frente e do verso do cartão de crédito usado para o pagamento, da carteira de identidade e do CPF do seu titular, deve ser feita à Blanc Tour no prazo máximo de 1 semana após a integralização do pagamento. A não observação desse prazo, bem como a entrega de documentos incompletos, rasurados, incorretamente preenchidos ou sem assinatura válida, serão consideradas desistência do tour, com o consequente cancelamento dos serviços solicitados e perda de 20% (vinte por cento) do valor total do tour acrescido de todo e qualquer valor a qualquer título que venha a ser cobrado pelo fornecedor. 4) Em caso de cancelamento da viagem após a inscrição, perda de 20% (vinte por cento) do valor total do tour acrescido de todo e qualquer valor a qualquer título que venha a ser cobrado pelo fornecedor.