PROCESSO SELETIVO 2015

Transcrição

1 Cursos de Mestrado e Doutorado em ARQUITETURA TECNOLOGIA E CIDADE PROCESSO SELETIVO 2015 O Programa de Pós-Graduação em Arquitetura, Tecnologia e Cidade da UNICAMP, credenciado pela CAPES com conceito 4 para oferecimento de Mestrado e de Doutorado stricto sensu, comunica a abertura das inscrições para o processo seletivo de candidatos, para ingresso no 1º período letivo de Este novo programa é resultante da reestruturação da antiga área de concentração em Arquitetura e Construção do Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP. O Programa de Pós-Graduação em Arquitetura Tecnologia e Cidade da UNICAMP visa à formação avançada de pesquisadores e professores para atuação especializada, qualificada e participativa frente às sempre renovadas demandas da sociedade contemporânea, estimulando estudos e pesquisas de caráter multidisciplinar, que interessam às diversas escalas, valores e complexidades do ambiente construído. Com este objetivo, o programa busca ampliar a proposição, desenvolvimento e aprofundamento de interfaces entre áreas como ciências sociais aplicadas, engenharias, artes e outros campos do conhecimento que confluem para a reflexão teórica-conceitual e para o aperfeiçoamento das tecnologias, métodos e práticas projetuais de interesse à arquitetura e ao urbanismo. Formado por uma área de concentração, o Programa empenha-se em propiciar a exploração da integração metodológica entre as escalas diversas de abordagem do projeto, objetivando promover uma aproximação entre os temas arquitetura, tecnologia e cidade. O processo será realizado conforme calendário abaixo. CALENDÁRIO 15/08 a 28/08/2014 Inscrição on-line no site do programa: 15/08 a 29/08/2014 Entrega presencial de documentos Local: Secretaria da Pós-Graduação da Faculdade Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo. Documentos enviados pelo correio devem ser postados até 29/08/2014, necessariamente via SEDEX. 01/10/2014 Provas (específica e inglês). Orientações e demais informações disponíveis no site do programa. 29/09 a 03/10/2014 Arguição. Horário, Local e demais informações serão divulgados antecipadamente pela internet no site do programa. 07/11/2014 Resultado. Divulgação dos selecionados, no site do programa. Fevereiro/2015 Matrículas. Instruções no dia do resultado. 1

2 VAGAS Para este processo de seleção de candidatos as vagas disponíveis poderão ser preenchidas de acordo com a aprovação dos candidatos inscritos e necessária compatibilidade com os estudos, pesquisas e aceites dos docentes plenos que participam do processo seletivo. Não há compromisso, por parte do Programa, com o preenchimento total das vagas, nem com a concessão de bolsas. ÁREA DE CONCENTRAÇÃO, LINHAS DE PESQUISA E TEMÁTICAS A área de concentração do Pós ATC é Arquitetura, Tecnologia e Cidade. As interações disciplinares da área estão refletidas nas suas três linhas de pesquisa que contemplam temas de estudos desenvolvidos pelos docentes e pesquisadores a elas relacionados, a saber: 1-Teoria e Metodologia do projeto e da cidade Esta linha de pesquisa volta-se para as condicionantes e complexidades envolvidas no processo de formulação da proposta arquitetônica e urbanística em suas diversas escalas. Promove a reflexão teórica e conceitual da produção do ambiente construído inter-relacionada às análises das suas transformações e permanências, abrangendo as seguintes temáticas: 1a: Teoria, Processo e Análise de Projeto Arquitetônico: metodologia de projeto; programação arquitetônica; análise e avaliação de projetos e teorias que fundamentam o processo de projeto. 1b: Fundamentos da Arquitetura e Preservação do Patrimônio Arquitetônico e Urbanístico: fundamentos da arquitetura, do urbanismo e da urbanização; história e crítica da arquitetura e urbanismo; história e historiografia da arquitetura brasileira; preservação da arquitetura e de sítios e conservação e restauro de bens arquitetônicos e culturais. 1c: Habitação e Dimensões socioambientais da Sustentabilidade urbana: assentamentos humanos, habitação coletiva contemporânea; humanização do habitar e processos participativos; paisagem urbana de bairros e vizinhanças; desenho urbano e espaços abertos; a formação profissional e a cidade; sistemas ambientais e ecologia da paisagem. 1d: Tecnologias do Projeto: modelos de informação da construção; realidade virtual e aumentada; teorias e tecnologias contemporâneas de projeto; conceitos de modelagem; parametrização e simulação e estruturação de ambientes virtuais para prática projetual colaborativa em arquitetura e urbanismo. 1e: Ordenamento Territorial e Planejamento urbano: estruturação do espaço físico e sua organização espacial; dimensão físico-territorial urbana; os modelos de intervenção e as práticas do plano diretor e de gestão do espaço urbano; morfologia urbana; processos de urbanização; estruturação socioespacial das cidades, aspectos teóricos e práticos de intervenção urbana. 2

3 2- Conforto Ambiental do Edifício e da Cidade Linha de Pesquisa que objetiva organizar critérios e modelos de avaliação e desenvolvimento projetual direcionadas ao estabelecimento de condições de conforto térmico, acústico e de iluminação em edificações e conjuntos urbanos. Objetiva também a formulação de diretrizes, métodos e procedimentos de projeto arquitetônico vinculados às temáticas: 2a: Conforto Térmico: conforto térmico no ambiente construído; desempenho térmico de materiais e componentes da construção; eficiência energética em edificações; clima urbano e microclimas em espaços abertos. 2b: Conforto Acústico: acústica de salas; avaliação acústica de ambientes; desempenho acústico de edificações e ruído urbano. 2c: Iluminação Natural e Artificial: relações do projeto de arquitetura e a iluminação; iluminação e saúde e tecnologias aplicadas à iluminação natural e artificial. 3-Tecnologia e Gestão do Ambiente Construído A linha aborda as questões relacionadas à gestão do projeto, aos materiais, aos sistemas prediais e tecnologia de produtos e processos para a qualidade e sustentabilidade do ambiente construído. Compreende as temáticas: 3a: Gestão de projetos e empreendimentos da construção: sistemas de gestão integrados; planejamento e controle de empreendimentos; lean na gestão do processo de projeto e na construção; integração, valor e custos na gestão do processo de projeto. 3b: Materiais e componentes da construção: diagnósticos e caracterização de materiais e componentes. 3c: Sustentabilidade no ambiente construído: projeto e construção sustentável. 3d: Sistemas prediais, hidráulicos, sanitários, de gás combustível e uso eficiente de insumos: conservação de água em edifícios - desempenho sob o ponto de vista do usuário. CORPO DOCENTE O corpo docente do programa é composto pelos seguintes professores doutores: Plenos: Ana Lúcia Nogueira de Camargo Harris Ana Maria Reis de Goes Monteiro Ariovaldo Denis Granja Daniel de Carvalho Moreira Doris Catharine Cornelie Knatz Kowaltowski Evandro Ziggiatti Monteiro 3

4 Flávio Augusto Picchi Francisco Borges Filho Gladis Camarini Lauro Francisco Filho Lucila Chebel Labaki Maria Gabriela Caffarena Celani Nubia Bernardi Paulo Sergio Scarazzato Regina Andrade Tirello Regina Coeli Ruschel Silvia Aparecida Mikami Gonçalves Pina Stelamaris Rolla Bertoli Vanessa Gomes Da Silva Participantes: Carlos Eduardo Marmorato Gomes Daniel Cóstola Emilia Wanda Rutkowski Gisela da Cunha Viana Leonelli Leandro Silva Medrano Marina Sangoi de Oliveira Ilha Sidney Piochi Bernardini SELEÇÃO DE CANDIDATOS A admissão ao Programa será realizada em duas fases: I. Inscrição dos candidatos II. Seleção dos candidatos inscritos. Fase I: INSCRIÇÃO >1ª etapa: Inscrição On-line O candidato deverá realizar a inscrição on-line no período informado no Calendário e, posteriormente, enviar a documentação solicitada via correio (Sedex) ou pessoalmente para Coordenadoria de Pós-Graduação da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo no prazo de inscrição. 4

5 LEIA COM ATENÇÃO AS ORIENTAÇÕES ANTES DE EFETUAR A INSCRIÇÃO: Acesse o link abaixo para efetuar sua inscrição. Após a inscrição o candidato deverá imprimir o formulário gerado e anexá-lo à documentação da qual se refere a 2ª etapa. (Opção - INSCRIÇÃO EM CURSOS NA PÓS-GRADUAÇÃO) >2ª etapa: Entrega de Documentos Os documentos descritos em cada item devem ser entregues na Secretaria de Pós-Graduação da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo (consulte local e horário) respeitando as datas estabelecidas no Calendário e as exigências para o nível de mestrado e doutorado. As inscrições ao Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação Arquitetura, Tecnologia e Cidade POS-ATC - são gratuitas e deverão ser efetuadas de 15/08 a 28/08/2014, na Secretaria de Pós Graduação da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo, da UNICAMP, situada no Prédio de salas de aulas, no campus da UNICAMP em Barão Geraldo Campinas - SP. As inscrições serão também recebidas pelo Correio, via SEDEX, com data de postagem até 29/08/2014. Neste caso, o Programa exime-se de qualquer responsabilidade em relação a extravios ou atrasos. As inscrições dos candidatos ao Programa serão aceitas mediante cumprimento das exigências e entrega de documentação no prazo indicado. Documentos a serem apresentados no ato da inscrição: >candidatos ao MESTRADO a) carta endereçada ao Coordenador do Programa de Arquitetura, Tecnologia e Cidade explicitando: sua experiência anterior com atividades de pesquisa acadêmica; objetivos e razões que o motivam a pleitear ingresso no Programa (máximo de 800 palavras); b) formulário de inscrição (gerado no link da 1ª etapa) c) 01 (uma) fotografia 3X4 recente; d) cópia do diploma de graduação reconhecido pelo MEC ou documento equivalente (frente e verso), expedido por estabelecimento oficial ou oficialmente reconhecido, ou documento que comprove que o candidato terá concluído a graduação antes do período para matrícula na UNICAMP, condicionada à prova de conclusão da graduação; e) cópia do histórico escolar do curso de graduação; f) cópia dos documentos pessoais (carteira de identidade, CPF, certidão de nascimento ou certidão de casamento e passaporte, no caso de estrangeiro); g) 1 via impressa do Curriculum vitae e studiorum atualizado. Para brasileiros, o curriculum deve obrigatoriamente ser no modelo ampliado Lattes do CNPq ( O curriculum vitae e studiorum deverá apresentar a formação, a atuação profissional, a produção intelectual 5

6 e a participação em eventos e projetos científicos do candidato, compatíveis com o nível de mestrado no campo disciplinar de arquitetura, tecnologia e cidade. As informações prestadas são de inteira responsabilidade do candidato e deverão ser devidamente comprovadas no momento da matrícula, se aprovado; h) documento que comprove proficiência em língua portuguesa por meio do certificado de proficiência em língua Portuguesa para estrangeiros (CELPE-BRAS), em nível parcial, de acordo com a Portaria MEC 1787/1994 (apenas candidatos estrangeiros); i) Proposta de Pesquisa de Mestrado inserida em uma das linhas de pesquisa do Programa e observando uma temática de estudos específico, em três vias, sem identificação do candidato, respeitando-se o limite de 06 (seis) páginas digitadas (incluindo as referências bibliográficas), em papel A4 com todas as margens de 2cm, em espaço 1.5, fonte arial, tamanho 10. Nessa proposta, espera-se que o candidato seja capaz de delimitar o tema de pesquisa, ter noção de trabalhos relevantes no tema, estipular resultados a serem obtidos e noção de como conduzir a pesquisa (metodologia). Assim, a proposta de pesquisa deve ser desenvolvida considerando os seguintes tópicos: Introdução e Objetivo: delimitação do assunto tratado, objetivos da pesquisa e outras informações necessárias para situar o tema do trabalho. Orienta-se o candidato a responder nesta seção as seguintes perguntas: a) de que assunto trata o trabalho, b) por que é importante tratar este assunto e c) como pode ser a abordagem do assunto. Finalizar a seção apresentando o objetivo de pesquisa. Na seção Bibliografia apresentar as referências principais a serem utilizadas para uma revisão bibliográfica do tema de trabalho, observando-se as normas da ABNT. Estas referências não precisam estar necessariamente citadas no plano resumido. Metodologia: apresentar nesta seção breve noção da metodologia e materiais possíveis de serem utilizados para desenvolver a pesquisa proposta. Resultados Esperados: apresentação dos resultados esperados no trabalho e a possível contribuição do mesmo. j) É obrigatória a indicação da linha de pesquisa selecionada e de uma temática correspondente na proposta de pesquisa, conforme a relação apresentada no item Área de concentração, Linhas de Pesquisa e Temáticas do presente edital; k) Duas cartas de recomendação de professores ou orientadores acadêmicos (apenas candidatos estrangeiros); l) Certificado oficial de proficiência (de acordo com as instruções e a listagem divulgadas no APÊNDICE A Proficiência em Língua Estrangeira do presente edital) para o candidato que preferir obter a validação da sua proficiência e a dispensa da prova de língua estrangeira do Exame de Proficiência em Língua Estrangeira. Documentos a serem apresentados no ato da inscrição: >candidatos ao DOUTORADO a) carta endereçada ao Coordenador do Programa de Arquitetura, Tecnologia e Cidade explicitando: sua experiência anterior com atividades de pesquisa acadêmica; objetivos e razões que o motivam a pleitear o ingresso no Programa (máximo de 800 palavras); b) formulário de inscrição (gerado no link da 1ª etapa) 6

7 c) 01 (uma) fotografia 3X4 recente; d) cópia do diploma de graduação reconhecido pelo MEC ou documento equivalente (frente e verso), expedido por estabelecimento oficial ou oficialmente reconhecido; e) cópia do histórico escolar do curso de graduação; f) cópia do diploma de mestrado. O candidato em vias de defender o mestrado poderá se inscrever no processo seletivo e, se aprovado, deverá apresentar o diploma de mestrado ou documento que comprove a aprovação da Dissertação de Mestrado por uma Comissão Julgadora de Defesa antes do período para matrícula na UNICAMP; g) cópia do histórico escolar do mestrado; h) cópia dos documentos pessoais (carteira de identidade, CPF, certidão de nascimento ou certidão de casamento e passaporte, no caso de estrangeiro); i) 1 via impressa do Curriculum vitae e studiorum atualizado. Para brasileiros, o curriculum deve obrigatoriamente ser no modelo ampliado Lattes do CNPq ( O curriculum vitae e studiorum deverá apresentar a formação, a atuação profissional, a produção intelectual e a participação em eventos e projetos científicos do candidato, compatíveis com o nível de doutorado no campo disciplinar de arquitetura, tecnologia e cidade. As informações prestadas são de inteira responsabilidade do candidato e deverão ser devidamente comprovadas no momento da matrícula, se aprovado; j) documento que comprove proficiência em língua portuguesa por meio do certificado de proficiência em língua Portuguesa para estrangeiros (CELPE-BRAS) em nível parcial, de acordo com a Portaria MEC 1787/1994 (apenas candidatos estrangeiros); k) Projeto de Pesquisa de Doutorado inserido em uma das linhas de pesquisa do Programa e observando uma temática de estudos específico, em três vias, sem identificação do candidato, com indicação explícita da linha de pesquisa desejada. Deve ser apresentado de maneira clara e resumida, observando-se o limite de (15) quinze páginas digitadas (incluindo as referências bibliográficas), em papel A4 com todas as margens de 2cm, em espaço 1.5, fonte arial, tamanho 10. Nessa proposta, espera-se que o candidato seja capaz de delimitar o tema de pesquisa, realizar uma análise crítica da questão de pesquisa que se constitua numa contribuição para o avanço do conhecimento no tema em questão, apresentar uma descrição detalhada da metodologia para a realização da pesquisa, estipular resultados a serem obtidos e justificar a relevância do tema proposto. O plano de pesquisa deve ser desenvolvido considerando os seguintes tópicos: -Título da pesquisa, com indicação da linha de pesquisa selecionada; - Resumo (máximo de 300 palavras); - Introdução e justificativa, com síntese da bibliografia fundamental; - Objetivos; - Hipótese da pesquisa e problematização; - Materiais e métodos; 7

8 - Plano de trabalho e cronograma de execução; - Forma de análise de resultados e provável repercussão no campo de conhecimento; - Bibliografia. A admissão ao curso de doutorado está diretamente vinculada à apresentação de proposta de tese que esteja em sintonia com as linhas de pesquisa do Programa e que apresentem potencial inovador na reflexão teórica e metodológica em arquitetura e urbanismo. l) É obrigatória a indicação da linha de pesquisa selecionada e de uma temática correspondente na proposta de pesquisa, conforme a relação apresentada no item Área de concentração, Linhas de Pesquisa e Temáticas do presente edital. m) Duas cartas de recomendação de professores ou orientadores acadêmicos (apenas candidatos estrangeiros); n) Certificado oficial de proficiência (de acordo com as instruções e a listagem divulgadas no APÊNDICE A Proficiência em Língua Estrangeira do presente edital) para o candidato que preferir obter a validação da sua proficiência e a dispensa da prova de língua estrangeira do Exame de Proficiência em Língua Estrangeira. O título de mestre é requisito básico havendo, entretanto, a possibilidade de ingresso sem o título de mestre para pesquisadores que demonstrem maturidade intelectual, após análise prévia da produção científica relevante e atual, constituindo nestes casos exceção cuja pertinência deve ser apreciada pela Comissão de Pós-Graduação do Programa. Caso o candidato que se enquadre nesta situação não possua diploma de graduação reconhecido pelo MEC, deverá apresentar documento que comprove que o candidato terá concluído a graduação antes do período para matrícula na UNICAMP, condicionada à prova de conclusão da graduação. OBSERVAÇÕES GERAIS: a) Não serão recebidas ou efetuadas inscrições com documentação incompleta. A inscrição do candidato receberá um número de identificação que será utilizado para manter o seu anonimato durante etapas específicas do processo seletivo; b) No ato de inscrição o candidato deverá informar obrigatoriamente a linha de pesquisa e a respectiva temática na qual se insere a pesquisa pretendida. Caso contrário, a inscrição será indeferida pela Comissão de Pós-Graduação do Programa; c) O Projeto de Pesquisa submetido, assim como a proposta de pesquisa para o mestrado, não deverá ter nenhum tipo de identificação do candidato, nem no corpo do texto ou em notas de rodapé, sob pena de eliminação do mesmo do processo seletivo, devido ao sistema de avaliação cega; d) Finalizado o processo seletivo, o material entregue pelo candidato ficará à disposição para retirada na Secretaria de Pós-Graduação até 27/02/2015, sendo inutilizado após esta data; 8

9 e) A não identificação dos candidatos restringe-se ao projeto/proposta de pesquisa e provas. Os demais documentos devem ser identificados, inclusive a carta endereçada à Coordenação do Programa. Fase II: PROCESSO DE SELEÇÃO O processo de seleção para Mestrado e Doutorado será realizado por meio de 4 fases: 1) Exame de proficiência em língua estrangeira os candidatos deverão realizar o exame de proficiência em língua estrangeira (inglês). Contudo, o candidato poderá apresentar certificado oficial de proficiência (de acordo com listagem divulgada - APÊNDICE A) para obter dispensa do exame. A não aprovação no exame de proficiência em língua estrangeira implica na reprovação do candidato no processo seletivo, independentemente das notas obtidas nas demais avaliações. O candidato que se encontrar fora do território nacional durante o período de seleção deverá demonstrar proficiência em língua estrangeira no momento da inscrição no processo seletivo, como disposto no APÊNDICE A Proficiência em Língua Estrangeira do presente edital; 2) Prova escrita de conhecimento conteúdo de acordo com a linha de pesquisa e temática selecionadas na inscrição pelo candidato. As questões serão formuladas a partir de textos específicos e que serão apresentados ao candidato no momento da realização da prova. Os textos poderão ser tanto em inglês como em português. Não será permitida a consulta de qualquer material, exceto os textos apresentados pelo enunciado da questão e relativos à linha de pesquisa e respectiva temática definidas no momento da inscrição do candidato. A prova terá duração de três horas. O candidato deverá discorrer sobre assunto proposto no máximo em duas laudas. Serão avaliados seu conhecimento e capacidade de articular, relacionar e expor ideias e conceitos pertinentes à temática. Para o candidato que se encontrar fora do país a arguição sobre conhecimento específico será realizada por meio de videoconferência conforme agenda a ser divulgada após o encerramento das inscrições. O candidato, neste caso, deve manifestar se no momento da sua inscrição; 3) Análise das propostas/projetos de pesquisa em função da capacidade de orientação do corpo docente do programa. Serão admitidos apenas os candidatos cujas propostas/ projetos estejam em consonância com as linhas de pesquisa do programa e apresentem viabilidade de execução no prazo definido pelo programa. Na análise do resumo/projeto serão considerados os seguintes aspectos: clareza na justificativa e definição do objeto de pesquisa, pertinência da fundamentação teórica, consistência das referências bibliográficas, adequação metodológica e viabilidade de execução, redação e observância das normas da ABNT. Será observada ainda a estrutura, organização do texto, coerência e coesão entre as ideias desenvolvidas, clareza de expressão e qualidade gramatical; 4) Arguição dos candidatos será realizada por uma banca composta por professores indicados pela coordenação do programa, em função da afinidade temática da proposta/projeto de pesquisa e linha de pesquisa. Na arguição serão considerados: clareza na exposição da proposta/projeto de pesquisa; capacidade de argumentação; disponibilidade e compromisso do candidato com o Programa de Pós-Graduação. A data e horário das 9

10 arguições serão divulgados na página da pós-graduação do PósATC UNICAMP. Para os candidatos que se encontrarem fora do território nacional durante o período de seleção, a arguição sobre conhecimento específico e proposta de pesquisa será realizada por meio de videoconferência conforme agenda a ser divulgada após o encerramento das inscrições. O candidato, neste caso, deve manifestar se no momento da sua inscrição. RESULTADOS Serão considerados aprovados no Exame de Proficiência em Língua Estrangeira os candidatos que obtiverem notas iguais ou superiores a 7,0 (sete). A não aprovação no exame de proficiência em língua estrangeira implica na reprovação do candidato no processo seletivo, independentemente das notas obtidas nas demais avaliações. A nota final de cada candidato será a média ponderada das notas obtidas nas avaliações que constituem as seguintes fases do processo de seleção: - Prova escrita de conhecimento (peso 2) - Análise das propostas/projetos de pesquisa (peso 1) - Arguição dos candidatos (peso 1) Os candidatos que obtiverem nota inferior a 5,0 (cinco) em qualquer uma das avaliações que compõem a nota final serão reprovados no processo seletivo. A não participação em qualquer uma das avaliações também implica na reprovação do candidato no processo seletivo. Os candidatos que participarem das três fases de avaliação que compõem a nota final e forem aprovados no exame de proficiência em língua estrangeira conforme disposto no presente edital serão relacionados em ordem decrescente da nota final, observado o limite das vagas disponíveis. A nota final mínima para aprovação no processo seletivo é 7,0 (sete). Para este processo de seleção de candidatos as vagas disponíveis poderão ser preenchidas de acordo com a aprovação dos candidatos inscritos e necessária compatibilidade com os estudos, pesquisas e aceites dos docentes plenos que participam do processo seletivo. Não há compromisso, por parte do Programa, com o preenchimento total das vagas, nem com a concessão de bolsas. Os casos omissos e não previstos serão analisados pela CPPG-ATC da UNICAMP. Comissão do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura Tecnologia e Cidade CPPG ATC Prof. Dr. Daniel de Carvalho Moreira Coordenador do Programa ATC Profa. Dra. Ana Maria Reis de Góes Monteiro Profa. Dra. Gladis Camarini Prof. Dr. Lauro Luiz Francisco Filho 10

11 Contato Programa de Pós-Graduação Arquitetura, Tecnologia e Cidade. Secretaria de Pós-Graduação da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da UNICAMP - Prédio Azul de Salas de Aulas Rua Saturnino de Brito, Caixa Postal 6021 Cidade Universitária Zeferino Vaz - Campinas SP CEP: posfec@fec.unicamp.br - fone(19) site: 11

12 APÊNDICE A - PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA Exige-se do candidato, em todos os casos, capacidade de leitura e interpretação. O candidato que possuir comprovante de aprovação em teste de proficiência em língua estrangeira (Inglês, Francês, Alemão ou Italiano), obtido no máximo três anos antes da inscrição no Programa ATC, poderá utilizá-lo para fins de validação da sua proficiência. Para tanto, o comprovante deve ser emitido por instituições reconhecidas pelo Programa, observada a pontuação mínima exigida: Exames e Centros de Línguas reconhecidos pelo Programa de Pós-Graduação ATC Inglês Alumni, União Cultural Brasil Estados Unidos (UCBEU), Cultura Inglesa, Conselho Britânico e afiliadas. Exame da Universidade de Michigan (aprovado) IELTS (nota mínima 6,5) TOEFL ou IPT-TOEFL (mínimo de 496 pontos (tradicional) ou 170 pontos (CBT- computador) ou 61 pontos (IBT - internet) Proficiência da UCBEU (nota mínima 6) Exames da Universidade de Cambridge (conceito mínimo C) Francês Aliança Francesa (mínimo de 70/100 pontos) Alemão Instituto Goethe -Nível básico de interpretação texto(nota mínima 4) Italiano Istituto Italiano di Cultura -Proficiência Strito Sensu (nota mínima 6) Espanhol Instituto Cervantes - Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira - DELE (mínimo Nível Intermediário) Para todos os idiomas acima serão aceitos atestados emitidos pelo Centro de Ensino de Línguas - CEL UNICAMP (Exame de Proficiência para Pós-Graduação). A solicitação de dispensa da prova de língua estrangeira, mediante atendimento das condições acima, deve ser realizada pelo candidato no momento da inscrição no processo seletivo, enviando documentação específica para análise. 12