Manual do Utilizador

Transcrição

1 RECETOR SATÉLITE HD MODELO NO.: DVBS-202 Deve ler este manual antes de utilizar ou ligar este produto. E mantê-lo disponível para consulta futura.

2 Precauções Deve ler estas precauções antes de operar com este aparelho. 1. Proteção do cabo de alimentação Para evitar qualquer mau funcionamento do aparelho e para se proteger contra algum choque elétrico, incêndio ou lesões pessoais,eve respeitar o seguinte: Segurar com firmeza a ficha quando está a ligar ou desligar o cabo de alimentação. Manter o cabo de alimentação CA afastado de aparelhos de aquecimento. Nunca colocar qualquer objeto sobre o cabo de alimentação CA. Não tentar reparar o cabo de alimentação de forma autónoma. Nunca fazer ou alterar as ligações com a corrente de alimentação ligada. 2. Colocação Evitar colocar o aparelho em zonas com: Luz solar direta ou com radiadores de aquecimento Temperatura elevada (mais de 35 c) ou humidade elevada (mais de 90%) Poeiras dado as peças interiores poderem ficar gravemente danificadas. 3. Períodos de não utilização Quando o aparelho não for para ser utilizado durante um longo período de tempo, deve desligá-lo. Quando o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, deve ficar desligado da fonte de alimentação. 4. Não introduzir os dedos ou outros objetos no interior do aparelho Tocar nas peças internas deste aparelho é perigoso e pode causar danos graves no mesmo. Não tentar desmontar o aparelho. Não introduzir quaisquer objectos estranhos neste aparelho. 5. Manter afastado da água. Manter o aparelho afastado de jarras, banheiras, lavatórios, etc., caso sejam derramados líquidos para o interior do aparelho, poderão ocorrer danos graves. ~ 1 ~

3 INTRODUÇÃO O manual do utilizador destina-se a dar orientações acerca do funcionamento do Recetor Terrestre Digital de Alta Definição DVB-S2 FTA. Será necessária uma palavra-passe quando pretender modificar opções avançadas no Menu. A palavra-passe predefinida é "000000". FUNÇÕES PRINCIPAIS E CARATERÍSTICAS 1. Totalmente compatível com DVB-S/DVB-S2/MPEG-2/MPEG-4/H Saída SCART/HDMI, USB Pode receber SCPC & MCPC a partir de satélites de banda C/Ku 4. Suporta DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3(USALS) 5. Suporta busca LNB Universal, NIT 6. Protocolos DiSEqC1.0/DiSEqC1.2 e USALS 7. Guia eletrónico de programas (EPG), Teletexto VBI, suporta até 64 satélites 8. Emissores-respondedores até 2.500, Alcance de frequência: MHz 9. Busca automática/manual de programa, suportados idiomas múltiplos 10. Gravação diferida USB 2.0, Atualização de software, Reprodução de multimédia, Atualização de software OTA 11. Modo de transmissão: LDPC/BCH (DVB-S2) 8PSK/QPSK, DVB-S QPSK 12. Suporta até canais 13. Suporta até HD total 1080P, HDMI 1.3 ~ 2 ~

4 STANDBY: Ligar/Desligar Number Key: <0-9> SUBT: Entrar/sair do menu das legendas EPG: Guia Eletrónico de Programas Menu: Entrar/ no menu principal Tecla de direção: Para cima/para baixo/esquerda/direita OK: Confirmar a seleção no menu de funcionamento ou com a tecla rápida de SELEÇÃO RÁPIDA na reprodução em ecrã inteiro VOL -/+: Ajustar o volume TEXT: Teletexto DVB-S2 GOTO: Avançar ou retroceder quando estiver a reproduzir um ficheiro gravado USB: Reproduzir a multimédia USB anterior INFO: Exibir a informação do programa em reprodução em ecrã inteiro Mute: Ativar/desativar voz. Recall: Voltar ao menu anterior L/R: Operação modo áudio EXIT: Voltar diretamente para a exibição em ecrã inteiro CH+/CH-: Ir para o canal seguinte/anterior. FAV: Mostrar a lista de favoritos TV/RADIO: Alternar entre o modo TV e o modo Rádio. REPRODUZIR/PAUSA: Reproduzir ou fazer pausa na reprodução de um programa ou de um filme Parar: Parar a reprodução de um programa ou de um filme ANT: Capítulo anterior NEXT: Capítulo seguinte FR: Retroceder FF: Avanço rápido Para as teclas coloridas: Teclas de função numa janela diferente. ~ 3 ~

5 PAINEL FRONTAL E TRASEIRO PAINEL TRASEIRO Manual do Utilizador 1. Ligar ao cabo da antena satélite 2. Modulador de DESACENTUAÇÃO com CH11, para TVs antigas. 3. Ligado à interface TV HDTV 4. Saída de vídeo compósito 5. Saída de áudio analógico 6. Saída de áudio digital PAINEL FRONTAL 1. Botão de alimentação ligar/desligar 2. Botão direcional (Canal +/-, Volume +/-) 3. Botão OK 4. Botão MENU 5. Luz indicadora de funcionamento 6. LED janela de visualização 7. Sensor de sinal do telecomando 8. Ficha USB ~ 4 ~

6 IINSTALAÇÃO LIGAR O RECETOR Antes de ligar o seu STB à sua TV, deve assegurar que o mesmo está colocado numa superfície plana e estável. Agora que o seu STB já está na posição pode ligá-lo à sua TV e a qualquer outro dos dispositivos periféricos. Deve consultar o esquema abaixo e o manual do utilizador da sua TV para instruções relativamente à instalação do cabo. Ligar o seu STB à alimentação na sua TV e o STB antes de continuar para as instruções de configuração inicial. ~ 5 ~

7 MANUAL DE INSTALAÇÃO Se estiver a usar o aparelho pela primeira vez ou tiver reiniciado o aparelho com as predefinições, o menu do Manual de Instalação aparecerá no ecrã da TV. Deve seguir a informação de ajuda que é exibida na parte inferior da janela para selecionar o idioma preferencial do menu e o país correspondente (região) e para iniciar a busca do canal. (1) [Idioma OSD] e premir e tecla DIREITA/ESQUERDA para selecionar um idioma. (2) [País] Premir a tecla DIREITA/ESQUERDA para selecionar o seu país de residência. (3) [Busca de Canal] Premir a tecla DIREITA/ESQUERDA para iniciar a busca automática de canal. Se não forem encontrados canais durante o processo de procura dos mesmos, deve verificar as ligações da antena e se a própria antena está a funcionar corretamente. Depois do processo de procura estar concluído o recetor guardará automaticamente os canais procurados e exibirá o primeiro canal na lista. Busca AUTOMÁTICA/MANUAL de canal. Premir a tecla MENU no telecomando e selecionar [Busca de Canal] utilizando as teclas DIREITA/ESQUERDA. O Menu fornece opções para ajustar as definições de Busca de Canal. Premir a tecla PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar uma opção e premir DIREITA/ESQUERDA para ajustar as definições. Premir EXIT para sair do Menu. MENU MENU Principal No menu principal estão disponíveis a maioria das funções. Seguir a informação de ajuda acerca do funcionamento na parte inferior da menu para modificar as opções de preferência. Será necessária uma palavra-passe quando pretender modificar opções avançadas no Menu. A palavra-passe predefinida é "000000". Premir a tecla do menu no telecomando; pode aceder ao Menu Principal. Há 7 itens para a configuração. Usar as teclas DIREITA e ESQUERDA para navegar no menu. Selecionar a opção desejada e premir a tecla OK ou a tecla DIREITA para ajustar as definições. Premir a tecla EXIT para sair do menu principal. ~ 6 ~

8 A. Instalação 1. Definição do prato Neste menu, pode definir os parâmetros detalhados para os satélites selecionados, como o Tipo LNB, DiSEqC, 22K, Motor, etc. Satélite: Irá indicar os satélites que foram escolhidos no menu Definição do Satélite. LNB: Deve coincidir com o valor tipo do LNB que utilizou, suporta 5150, 5170, 9750, 10600, 10750, 11300, 11475, 5150/5750, Universal(9750/10600), Universal F(9750/10750) e UTILIZADOR LNB que lhe permitem definir o mesmo de forma autónoma. Emissor-Respondedor: Indicará a lista TP existente e tentará bloquear o sinal com os parâmetros atuais. DiSEqC 1.0: Se estiver a utilizar um comutador DISEqC 1.0, deve defini-lo para coincidir com o seu comutador DISEqC. Existem Nenhum, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, Toneburst A e Toneburst B para que possa optar. DiSEqC 1.1: Se estiver a utilizar um comutador DISEqC 1.1, deve defini-lo para coincidir com o seu comutador DISEqC. Existem Nenhum, 1/16, 2/16, 16/16 para que possa optar. Tom 22K: Se estiver a utilizar um comutador 22K, deve defini-lo para coincidir com o seu comutador 22K. Existem ON, Off e Nenhum para poder optar quando o tipo LNB não for o tipo Universal,, enquanto o Tom 22K será Automático quando o tipo LNB está definido para Universal. Polarização: Horizontal ou vertical. Motor: Suporta tanto o motor DISEqC1.2 como o USAL S. Unicabo: Esta função é utilizada por alguns clientes, especialmente na Turquia. Está disponível uma tabela com a indicação da Intensidade e da Qualidade do sinal do TP atual, do satélite atual com os parâmetros atuais. (VERMELHO): Premir este botão para saltar diretamente para o menu Gestor TP. (VERDE): Premir este botão para saltar diretamente para o menu Busca Automática. 2. Definição do motor 3. Lista de satélite 4. Lista TP 5. Definições da base de dados a. Guardar a lista do programa num dispositivo USB b. Restaura a lista de programas que foram guardados na USB no equipamento. ~ 7 ~

9 B. Hora e Data 1. Compensação horária Selecionar automático ou manual para os ajustamentos de compensação horária GMT. 2. Zona Horária Selecionar a Compensação de Zona Horária quando [Compensação Horária] está definida em MANUAL. 3. Data 4. Hora e Data 5. Suspensão Selecionar o período de tempo pretendido para a função de desligamento automático (de 1 a 12 horas ou definir o mesmo como Inativo). 6. Interruptor LIGAR/DESLIGAR C. Definições do sistema 1. Idioma dos menus Alterar o idioma da Exibição no Ecrã (OSD). 2. Idioma das legendas Selecionar o idioma das legendas. 3. Idioma do áudio Se o programa tiver multi-idiomas. Selecionar aqui a sua preferência. 4. Áudio digital D. Configurar o dispositivo 1. Controlo parental As opções para a definição da referência da idade vai dos 4 aos 18 anos. Para aceder a esta função será necessário inserir um código. A palavra-passe predefinida é "000000". Esta função pode igualmente ser desativada definindo-a simplesmente como OFF. ~ 8 ~

10 2. Definir a palavra-passe Permite-lhe modificar a palavra-passe predefinida que é Restaurar predefinições Permite-lhe reiniciar o aparelho nas respetivas predefinições. Ser-lhe-á pedido para inserir a sua palavra-passe Premir OK depois de concluído. Nota: Esta função apagará todos os canais guardados e as suas definições pessoais. 4. Informação Pode verificar a versão do software do seu aparelho. 5. Atualização do software A porta USB é igualmente utilizada para executar uma atualização do software. COPIAR O FICHEIRO DE ATUALIZAÇÃO DO SOFTWARE DO SEU PC PARA UM UNIDADE DE MEMÓRIA USB 1. Para atualizar o seu aparelho através da USB, ligar uma unidade USB compatível ao PC e fazer cópia de segurança de todos os dados da unidade USB. Clicar à direita na unidadeusb e selecionar o item Formatar. Formatar a USB como um ficheiro de sistema FAT32. NOTA: Para executar uma atualização do software do Recetor, assegurar que a unidade USB ou o disco rígido portátil estão no formato FAT32 de ficheiro do sistema. A porta USB para atualizações do software não é compatível com as unidades USB ou com as unidades do Disco Rígido Portátil em NTFS, FAT16 ou formatos de ficheiro do sistema U3 PRO. 2. Premir MENU, mover para a direita para entrar na CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA, mover para baixo para entrar na ATUALIZAÇÃO DO SOFTWARE. Premir ENTER e entrar na unidadeusb, escolher atualizar nome do ficheiro. NOTA: Não remover a unidade USB do recetor ou desligar o mesmo durante o processo de atualização. Isto pode danificar o recetor. 6. Reativar a lista de canais 7. Depois de uma paragem de alimentação E. Dispositivo externo 1. Multimédia Enquanto no modo TV, premir o botão USB para aceder ao menu Multimédia. O menu contém 4 ícones diferentes: Música, Fotografias, Filmes e Gravações. ~ 9 ~

11 Reprodução de música: Selecionar o ícone MÚSICA, mover o cursor para inserir o caminho para o ficheiro áudio pretendido. Premir o botão OK para reproduzir o ficheiro áudio selecionado. Visualização de fotografias: Escolher o ícone FOTOGRAFIAS e inserir o caminho para os ficheiros de fotografias pretendidos. Premir o botão OK para visualizar os ficheiros de fotografias pretendidos. Reprodução de filmes: Escolher o ícone FILMES, e mover o cursor para escolher o caminho para os ficheiros de vídeo pretendidos. Premir o botão OK para reproduzir o ficheiro de vídeo selecionado. Reproduzir gravações: Selecionar o ícone Gravações. Selecionar o ficheiro gravado que pretende reproduzir, premir OK para iniciar a reprodução. Premir a tecla RECALL para mover para cima para a Pasta seguinte. Pressionar a tecla VERMELHA para alternar entre os modos Previsualizar e Ecrã inteiro. Utilizar a tecla AMARELA para apagar o ficheiro que já não quer. Premir a tecla VERDE para alterar o nome do ficheiro gravado se assim o desejar. 2. Configuração da fotografia Pode ajustar aqui o tempo do diapositivo, o modo do diapositivo e a proporção. 3. Configuração do filme Pode definir aqui a Proporção, a Legenda Específica, o fundo da Legenda e a cor-fonte da Legenda. 4. Definições da gravação Dispositivo de Gravação, aqui pode visualizar a informação do seu dispositivo de armazenamento ligado a qual inclui o Tipo do Formato, o espaço Total e Livre disponíveis na unidade. Pode escolher a opção FORMATAR para formatar o seu dispositivo USB compatível em FAT32 dos formatos NTFS. F. Gestor de canais 1. Editar canais Para editar os seus canais (bloquear, Saltar, favoritos, mover ou apagar um programa), é necessário inserir uma palavra-passe. Inserir a palavra-passe predefinida '000000'. A palavra-passe principal para desbloquear é EPG O EPG é um guia TV no ecrã que mostra os programas agendados com sete dias de antecedência para cada canal sintonizado. Premir a tecla EPG no telecomando para aceder ao Guie Eletrónico de Programas. ~ 10 ~

12 3. Ordenar Nota: É importante desativar a função LCN enquanto está a fazer a ordenação da posição dos canais. A função Ordenar permite-lhe ordenar os canais através de métodos diferentes. Por LCN: Este ordenará os canais por ordem ascendente. Por nome do Serviço: Este ordenará os canais por ordem alfabética. Por ID do Serviço: Este ordenará os canais por ID do Serviço. Por ONID: Este ordenará os canais de acordo com o ONID. 4. Barra do tempo Premir a barra do tempo para alterar o tempo de exibição da informação quando trocar os canais. G. Definição de TV 1. Proporção de imagem A proporção do vídeo pode ser 4:3 (também designada por Imagem Ana mórfica) ou 16:9 (também designada por TV Ecrã Grande). Normalmente a proporção de uma definição padrão de vídeo deve ser 4:3 e de um vídeo de alta definição deve ser de 16:9. De modo a obter uma excelente qualidade no aparelho de televisão, deve premir a tecla MENU para entrar no menu e escolher o menu de configuração da proporção da imagem para definir a proporção adequada. A captura de ecrã da janela da proporção é ilustrada abaixo. 2. Resolução da TV Pode escolher uma resolução diferente de acordo com a sua TV: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p. 3. Formato da TV Formato da TV: PAL/NTSC 4. Saída de vídeo CVBS, RGB 5. Transparente Premir transparente para alterar o fundo do menu. Uso diário TECLA INFO Premis a tecla INFO para exibir a faixa de informação enquanto está a visualizar a faixa de informação dos programas da TV: ~ 11 ~

13 Botões L/R. Alguns programas podem ter um idioma de áudio multilíngue e a transmissão deste áudio pode ser em diferentes modos de áudio como Estéreo, Esquerda ou Direita. Serão mostrados todos os idiomas áudio disponíveis nas janelas da faixa de áudio enquanto está a premir a s teclas L/R. A captura de ecrã é ilustrada abaixo. Se não houver saída de áudio depois de ter selecionado o idioma do áudio. Isso indica que não há áudio no modo de áudio atual, portanto tem de selecionar o modo de áudio anterior. TECLA SUBT Alguns programas têm informação de legendas em vários idiomas. Serão mostrados todos os idiomas de legendas disponíveis na janela da informação de legendas enquanto estiver a premir a tecla SUBT. A captura de ecrã é ilustrada abaixo. Seguir a informação de ajuda na janela das legendas para selecionar as legendas da sua preferência. TECLA PREV/NEXT E TECLA F.R./F.F. A tecla PREV/NEXT e a tecla F.R./F.F. podem ser utilizadas durante a reprodução de programas multimédia a partir do seu dispositivo USB externo. Premir a tecla PRE/NEXT para ir para o programa anterior/seguinte e a tecla F.R./F.F. para avanço rápido ou retrocesso durante a reprodução. EPG Premir a tecla EPG para exibir no ecrã o guia eletrónico de programas. Este exibe o Guia Eletrónico de Programas de 7 dias para todos os programas que estão a ser transmitidos por todos os emissores. Lista de canal TV e de estação de rádio Premir a tecla OK para mostrar todos os canais de TV ou todas as estações de rádio. Seguir a informação de ajuda na parte inferior da janela para selecionar o canal preferido. CANAL FAVORITO Configurar os canais de TV ou Rádio favoritos: Pode adicionar canais preferidos a uma lista de canais favoritos. Premir a tecla Menu para aceder ao Menu de Editar Programa. A opção de canal favorito permite-lhe classificar os canais por géneros diferentes: Filmes/Notícias/Desporto/Música. Premir a tecla Fav ou OK para confirmar a sua seleção. Aparecerá um símbolo em forma de coração junto ao canal que confirma a sua seleção. ~ 12 ~

14 Desativar os canais de TV ou Rádio favoritos: Premir a tecla Menu para aceder ao Menu de Editar Programa. Será exibida a lista de canais favoritos. Realçar o canal pretendido para desativar. Premir o botão FAV, selecionar a opção Desativar e premir a tecla FAV ou OK para cancelar. Premir a tecla EXIT para sair do menu. Visualizar O Canal Favorito: Se no modo de visualização normal, premir a tecla FAV para aceder ao seu menu de canal favorito. Premir as teclas ESQUERDA ou DIREITA no seu telecomando para aceder ao Sub-Menu classificado (Filmes/Notícias/Desporto/Música). Premir as teclas PARA CIMA ou PARA BAIXO para navegar nos seus canais favoritos. Premir o botão OK para selecionar o seu canal favorito. Apagar um programa de TV ou RÁDIO: Premir a tecla Menu para aceder ao Menu de Editar Programa. Selecionar o programa que pretende apagar e premir a tecla AZUL no seu telecomando. Aparecerá uma mensagem de aviso no seu ecrã de TV. Premir a tecla "OK" para confirmar a eliminação do canal. Repetir o procedimento acima para apagar mais canais. Saltar canal de TV ou RÁDIO: Premir a tecla Menu para aceder ao Menu de Editar Programa. Selecionar o canal que gostaria de SALTAR e premir a tecla VERDE no seu telecomando. Aparecerá um símbolo saltar. Agora o canal é marcado como um SALTAR. Para guardar as suas definições e sair do menu, premir a tecla Exit. Mover um Programa de TV ou RÁDIO: Premir a tecla Menu para aceder ao Menu de Editar Programa. Selecionar o canal que pretende mover e premir a tecla VERMELHA no seu telecomando. Aparecerá um símbolo MOVER no seu ecrã de TV. Premir as teclas PARA CIMA ou PARA BAIXO para mover o canal para a posição pretendida. Premir a tecla "OK" para confirmar a sua selecção. Repetir o procedimento acima para mover mais canais. ADVERTÊNCIA: Para usar a USB para a função de reproduzir multimédia, função de gravação instantânea, função de gravar temporizador do guia de programas, função DIFERIMENTO, função Reproduzir programa gravado e função Leitor de Multimédia, é necessário ligar um dispositivo externo tal como uma unidade de memória USB ou um disco rígido externo à porta USB. A capacidade máxima de HDD suportada pelo STB é de até 500 GB. Suporta formatos de ficheiros FAT32 e NFTS. ~ 13 ~

15 1) Leitor de multimédia Pode selecionar MENU + Multimédia para visualizar fotografias, reproduzir ficheiros de música MP3 e ver filmes através do leitor de multimédia/são listados abaixo ficheiros suportados conhecidos. São suportados sistemas de ficheiros NTFS, FAT32 e FAT16. leitor fotografia música filmes Ficheiros suportados JPEG, BMP PNG mp3 aac Avi, mpg, dat, vob, mkv, mjpeg 2) Formatar disco rígido portátil Foi também fornecida uma função para formatar um disco rígido, ao formatar um disco rígido irá apagar permanentemente todos os dados no disco rígido. É fortemente recomendado fazer cópia de todos os dados antes de formatar o seu disco rígido. Resolução de Problemas A tabela abaixo é uma lista de problemas comuns do quais muitos ocorrem com o seu recetor. Se não puder encontrar uma solução para o problema encontrado deve entrar em contacto com o serviço de assistência técnica em em Avaria Ligado, mas não é exibido nada no ecrã A imagem da TV desaparece e a unidade exibe SEM sinal A receber TV digital mas faltam alguns canais Causa Possível Unidade não ligada ao interruptor elétrico A antena não está ligada adequadamente ou está numa zona de má receção A antena não está ligada adequadamente ou está numa zona de má receção Assegurar que a ficha está ligada a uma tomada de parede e o interruptor está ligado Falar com o seu técnico de antena de TV local sobre os problemas de receção na sua zona e se uma nova antena o beneficiaria Falar com o seu técnico de antena de TV local sobre os problemas de receção na sua zona e se uma nova antena o beneficiaria ~ 14 ~

16 telecomando não está a funcionar Pilhas estão fracas ou há interferência Falar com o seu técnico de antena de TV local sobre os problemas de receção na sua zona e se uma nova antena o beneficiaria ESPECIFICAÇÕES SECÇÃO ITEM DESCRIÇÃO SINTONIZADOR DVB-S/S2 Frequência de entrada: 950~2150MHz DESCODIFICAÇÃO DO CANAL Frequência da saída do laço: Nível de entrada: Impedância de entrada Desmodulação ~ 15 ~ 950~2150 MHz -80~-20dBm 75Ω QPSK, 8PSK Modo FEC DVB-S: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6. 7/8 DVB-S2: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 (QPSK) 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 (8PSK) Taxa de símbolos DVB-S: 2.0~45 MS/s Desmodulação QPSK, 8PSK, DVB-S2: Mb/s (QPSK), 10-31Mb/s (8PSK) DEMULTIPLEXER Padrão ISO/IEC Entrada máx. de taxa de processamento de fluxo 100Mbps(Em série)/12,5mbps(paralelo) DESCODIFICAR VÍDEO Padrão ISO/IEC , MPEG-2 MP@ML, MPEG-4 AVC (MP L4.1) Proporção de imagem 4:3, 16:9 Formato de vídeo PAL-B/NTSC-M/PAL-N/PAL-M Resolução de vídeo 1080P, 1080I, 720P, 480P/576P, 480i/576i SD compatível DESCODIFICADOR DE ÁUDIO Padrão ISO/IEC Descodificador MPEG-1 Camada I e II, MPEG-2, MPEG-4 AAC

17 Modo de saída Frequência de amostragem Nível do volume LPCM, RAW 32, 44,1, 48KHz 24 níveis Saída AV Desacentuação do vídeo CCIR REC.405-1, 625LINHAS OUTROS Largura de banda de vídeo Impedância de saída de Vídeo Nível de saída de vídeo Saída de áudio Frequência saída do áudio Impedância de saída áudio 5,5MHz 75Ω 1.0Vp-p Estéreo 20Hz~20KHz Baixo Nível de saída áudio A 1.0Vrms ± 2dB em 10K. Espec. de entrada de alimentação AC V~50/60Hz. Max.8W ~ 16 ~

18 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas que os acompanham, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos para a sua saúde e para o meio ambiente, caso os materiais usados (equipamentos elétricos e eletrónicos deitados fora, incluindo pilhas) não sejam eliminados corretamente. Os equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas, vêm marcados com um símbolo composto de um caixote do lixo e um X, como mostrado abaixo. Este símbolo significa que os equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas, não devem ser eliminados em conjunto com o lixo doméstico, mas separadamente. Como utilizador final, é importante que entregue as suas pilhas usadas numa unidade de reciclagem adequada. Assim, certamente as pilhas serão recicladas de acordo com a legislação e o meio ambiente não será prejudicado. Todas as cidades possuem pontos de recolha específicos, onde os equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas, podem ser enviados gratuitamente para estações de reciclagem e para outros locais de recolha ou recolhidos na sua própria casa. O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais quanto a isto. Importador: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dinamarca ~ 17 ~