(Segundo o Decreto de Lei nº82/2003)

Transcrição

1 (Segundo o Decreto de Lei nº82/2003) 1. Identificação da substância/ Produto da empresa: 1.1. Identificação da preparação: ECOCAR S 1.2. Utilização da preparação: DESENGORDURANTE A FRIO 1.3. Identificação do Distribuidor: Chemeco- Comércio de Produtos Químicos Lda Loteamento Industrial de Constantim, rua B, Lote 107 A Constantim Vila Real Telefone: Fax: Telefones e faxes de emergência: Número Nacional de Emergência: 112 INEM - Instituto Nacional de Emergência Médica Centro de Informação Antiveneno Tel.: Fax: Composição/ Informação dos componentes 2.1. Composição qualitativa da preparação: 2.2. Substâncias perigosas na preparação: (ver ponto 16 alínea 16.1). Nome N.º CE N.º CAS Concentração Símbolo Frases R Álcool primário etoxilado [5,25] Xn; R22;R41 Nafta de petróleo (petróleo), R10;R51/53;R65;R66;S23; [25,100] Xn;N; alifática média; S24/25;S43f;S61;S6 3. Identificação de Perigos 3.1. Classificação: De acordo com o DL nº 82/2003 de 23 de Abril a preparação é classificada como: Preparação Perigosa Identificação dos perigos: Perigos para a saúde humana: A aspiração para os pulmões pode causar pneumonia química que pode ser fatal. O contacto prolongado e/ou repetido com a pele pode provocar secura e fissuras. A inalação de vapores pode provocar efeitos narcóticos Perigos para o ambiente: Pode causar efeitos nocivos a longo prazo no meio ambiente Perigos decorrentes das propriedades físico químicas: Inflamável.

2 4. Primeiros Socorros 4.1. Indicações gerais: Tratamento sintomático (descontaminação e observação das funções vitais). Em caso de vómito, riscos de pneumonia química. No caso de queimadura pelo fogo, proteger a zona afectada com um penso esterilizado, de preferência gordo 4.2. Em caso de contacto com a pele: Remover imediatamente a roupa e o calçado contaminado. Lavar meticulosamente a zona do corpo afectada com bastante água e sabão. Se ocorrer irritação persistente recorrer a serviços médicos. Lavar vestuário contaminado antes de nova utilização Em caso de contacto com os olhos: Lavar imediata e abundantemente com água corrente durante pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras bem abertas, se a irritação persistir, recorrer a um médico oftalmologista. 4.4 Em caso de ingestão: Não provocar o vómito. Se a vítima estiver consciente, lavar a boca com água, e posteriormente dar água a beber. Se a vítima ficar inconsciente, deitá-la de lado (PLS), verificar a respiração e os batimentos cardíacos. Chamar imediatamente um médico Em caso de inalação: Socorrista deve estar protegido com máscara apropriada. Remover a vítima para o ar livre. Se a vítima não respirar, respirar mal ou irregularmente, aplicar respiração boca a boca e/ou oxigénio se necessário, e recorrer a serviços médicos na ausência de recuperação rápida. 5. Medidas de Protecção contra incêndios 5.1. Meios de extinção adequados: Espuma resistente ao álcool, pó químico, dióxido de carbono (CO 2) e nevoeiro de água. Areia ou terra só devem ser utilizados em pequenos focos de incêndio Meios de extinção não adequados: Água em jacto Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura: Perigo de explosão num espaço fechado na presença de uma fonte de ignição. Nos produtos de combustão perigosos pode-se incluir o monóxido de carbono. Deve ser evitada a exposição aos gases de combustão Aparelhos de protecção especiais: Utilizar aparelho de respiração autónomo. Todos os intervenientes no combate a um incêndio devem utilizar equipamento de protecção e vestuário adequados. Outras Informações: O pessoal de combate a um incêndio deve manter-se sempre com o vento pelas costas e afastado de zonas baixas e dos reservatórios. Utilizar água pulverizada para refrigerar exteriormente os reservatórios expostos ao fogo, para dispersão dos vapores como possível fonte de reacendimento. Manter todas as pessoas não necessárias afastadas do local. 6. Medidas em caso de derrame acidental 6.1. Precauções individuais: Ventilar completamente a zona contaminada. Evitar o contacto com a pele, olhos e roupas de

3 trabalho e a inalação dos vapores. Eliminar fugas se possível sem risco pessoal. Usar vestuário de protecção apropriado. Se o derrame se deu em espaço fechado, usar equipamento de respiração autónomo. Tomar medidas contra as descargas de electricidade estática. Usar sempre equipamentos de trabalho antideflagrantes. Remover todas as fontes de ignição - não fumar. Evitar faíscas. Evacuar da área todo o pessoal não necessário Precauções ambientais: Represar o líquido por forma a evitar a contaminação do solo das águas superficiais e subterrâneas e a penetração em drenos, esgotos, valas ou rios, utilizando areia, terra ou outro material absorvente apropriado Método de limpeza: No caso de pequenos derrames, absorver ou reter o líquido com areia, terra, ou outro material de absorção e controlo de derrames. Recolher com uma pá para recipientes devidamente etiquetado e selado para posterior eliminação segura. Colocar os recipientes a verter num tambor etiquetado ou transferir para outro tambor. Lavar a zona contaminada com água em abundância, retendo os produtos resultantes dessa lavagem como se fossem detritos contaminados (ver secção 13). No caso de grandes derrames, represar devidamente o produto e remove-lo por bombagem com equipamento anti-deflagrante para recipientes adequados e estanques, devidamente selados e etiquetados, para posterior recuperação ou eliminação do produto. Tratar os resíduos conforme o parágrafo anterior 7. Manipulação e armazenamento 7.1. Manuseamento: Utilizar as boas práticas de higiene e laboral (ver secção 8). Evitar o contacto com a pele e olhos. Não respirar os vapores. Eliminar possíveis fontes de ignição - Não fumar. Evitar faíscas. Tomar medidas contra a acumulação de cargas electrostáticas, ligar à terra todo o equipamento. Manusear à temperatura ambiente e em locais bem ventilados Armazenamento: Manipular o produto com equipamento anti-deflagrante. Conservar as embalagens bem fechadas, em local seco, bem ventilado, à temperatura ambiente e ao abrigo da luz solar directa. Nas áreas de armazenamento evitar a formação de cargas electrostáticas. O solo deverá ser incombustível. Não fumar. Ter em atenção que os recipientes vazios podem conter resíduos de produto. Não usar ar comprimido nas operações de esvaziamento dos contentores. Materiais Recomendados: Aço macio ou aço inoxidável, alumínio, ligas leves. Materiais Impróprios: Algumas borrachas e plásticos, nomeadamente, borrachas butílicas e poliestirenos Usos específicos: Não aplicável. 8. Limites de exposição e equipamentos de protecção pessoal 8.1. Valores limite de exposição: Valores limite de exposição às substâncias: nafta de petróleo (petróleo), alifática média: Valores segundo a ACGIH (2001) TLV- TWA: 525 mg/m 3 ; 100 ppm

4 VLE- NP 1796/ ppm O produtor recomenda um VLE= 100 ppm para os hidrocarbonetos totais baseado na abordagem CEFIC HSPA RCA Valores limite biológico: Não aplicável Controlo da exposição profissional: Mãos: Usar luvas em PVC, borracha ou similares resistentes a hidrocarbonetos Pele: Fato de trabalho adequado, sapatos ou botas de segurança resistentes a produtos químicos solventes e antiestáticas Olhos: Óculos de protecção que fechem hermeticamente Respiratória: Assegurar ventilação adequada nos locais de manuseamento do produto. Utilizar aparelho de protecção respiratória quando os níveis de exposição ultrapassem os valores limite. 9. Propriedades físicas e químicas 9.1. Informações gerais: Aspecto: Líquido límpido Odor: Característico Cor: Incolor Dados importantes sobre a saúde, a segurança e o ambiente: pH: Não disponível Ponto/ intervalo de ebulição: Não determinado Ponto inflamação: Não determinado Inflamabilidade (sólido, gás): Não aplicável Perigos de explosão: Não aplicável Propriedades comburentes: Não aplicável Pressão de vapor: Não determinado Densidade relativa: [0,770-0,790] T=20ºC Solubilidade: Hidrossolubilidade: Emulsiona Lipossolubilidade: Miscível na maior parte dos solventes orgânicos Coeficiente de partição: n-octanol/água: Não determinado Viscosidade: Não determinado Densidade de vapor: Não determinado Velocidade de evaporação: Não determinado Outras informações: Não aplicável.

5 Miscibilidade: Não determinado Condutibilidade Não determinado Ponto ou intervalo de fusão: Não determinado Temperatura de auto inflamação: Não determinado. 10. Estabilidade e reactividade Estabilidade: Produto estável em condições normais de utilização Condições a evitar: Calor e fontes de ignição Matérias a evitar: Reacções perigosas com os agentes oxidantes fortes, ácidos nítrico e ácido sulfúrico concentrado Produtos perigosos de decomposição: Em caso de combustão incompleta, pode formar-se monóxido de carbono (CO). 11. Informação toxicológica Dados experimentais da preparação: (Ficha de dados de segurança) Oral: LD50 (Ratazana) > 5000 mg/kg Dermatológica: LD50 (Coelho) > 2000 mg/kg Inalação: LC50 (Ratazana) > 5 mg/l (4 h) Efeitos de Exposição Irritação dos olhos: Pode provocar uma ligeira irritação dos olhos. Ingestão : Irritação da boca, garganta e aparelho digestivo com a possibilidade de perdas de sangue náuseas e diarreias. A aspiração de liquido para os pulmões como consequência de eventuais vómitos pode provocar pneumonia química extremamente grave (eventualmente fatal). Irritação da pele: Contactos ocasionais podem provocar uma ligeira irritação. O contacto prolongado pode causar pele seca, fissuras e dermatites de gravidade variável. Inalação: Produto é irritante para as vias respiratórias. Em concentrações elevadas, o vapor tem efeito narcótico, podendo provocar sonolência, tonturas, dores de cabeça e náuseas. Cancerigenidade: Não é classificado como cancerígeno. Mutagenicidade: Não é classificado como mutagénico. Toxicidade para a reprodução: Não é classificado como tóxico para a reprodução Classificação e perigos decorrentes da exposição: De acordo com a avaliação dos efeitos perigosos para a saúde humana prevista no DL n.º82/2003:

6 Efeitos tóxicos: A aspiração para os pulmões pode causar pneumonia química que pode ser fatal. O contacto prolongado e/ou repetido com a pele pode provocar secura e fissuras. A inalação de vapores pode provocar efeitos narcóticos Sensibilização: Não apresenta Carcinogenicidade: Não apresenta Mutagenicidade: Não apresenta Efeitos tóxicos na reprodução: Não apresenta. 12. Informação ecológica Ecotoxicidade: Etoxicidade da preparação: Não disponíveis resultados experimentais da preparação Etoxicidade (substâncias): O produto é nocivo para os organismos aquáticos - Peixes: LC50: mg/l - Invertebrados aquáticos: LC50: mg/l - Algas: LC50: mg/l - Microorganismos: N/D (Ficha de dados de segurança do fornecedor) Álcool primário etoxilado. Biodegradável >60%; 28d; OECD Guideline 301B Toxicidade em peixes: LC50>1 mg/l; 98 horas (valores de literatura) Toxicidade em daphnia: EC50 daphnia magna>1 mg/l; 48 horas (valores de literatura) Toxicidade em algas: EC50>1 mg/l; 72 horas (valores de literatura) (Ficha de dados de segurança do fornecedor) Mobilidade (substâncias): Grande parte dos hidrocarbonetos constituintes da substância são voláteis e têm tendência para a partição no ar. O produto não é facilmente removido do meio aquoso. (Ficha de dados de segurança do fornecedor) Persistência e degradabilidade (substâncias): Não se prevê que persista no meio aquático. (Ficha de dados de segurança do fornecedor)

7 Os tensioactivos contidos nesta preparação cumprem os critérios de biodegradabilidade segundo o Regulamento (CE) nº648/2004 relativo aos detergentes. Dados que apoiam esta afirmação estão à disposição das autoridades competentes dos Estados Membros Potencial de bioacumulação (substâncias): Produto com potencial de biocumulação. (Ficha de dados de segurança do fornecedor) 13. Considerações para a sua eliminação Eliminação da preparação: Recuperar ou reciclar se possível, alternativamente, incinerar em condições controladas de acordo com a legislação nacional ou regional em vigor. Não deitar no esgoto ou no meio natural Eliminação das embalagens: Drenar cuidadosamente a embalagem, ventilar em local seguro e longe de fontes de ignição. Enviar para recuperador de embalagens devidamente licenciado. Não furar cortar ou soldar embalagens sujas. 14. Indicações para o transporte ADR (Rodoviário): Número da ONU: Classe: Denominação da expedição correcta: HIDROCARBONETOS LÍQUIDOS NSA(Nafta de petróleo alifática média) Grupo de embalagem: III IMDG (Marítimo): Número da ONU: 3295 Classe: 3 HIDROCARBONETOS LÍQUIDOS NSA (Nafta de petróleo alifática média) Etiqueta: 3 Grupo de embalagem: III RID (Ferroviário): Número da ONU: 3295 Classe: 3 HIDROCARBONETOS LÍQUIDOS NSA (Nafta de petróleo alifática média) Etiqueta: 3 Grupo de embalagem: III

8 14.4. ICAO/IATA (aéreo): Número da ONU: 3295 Classe: 3 HIDROCARBONETOS LÍQUIDOS NSA(Nafta de petróleo alifática média) Etiqueta: 3 Grupo de embalagem: III 15. Informação regulamentar Etiquetagem: Símbolos de perigo: Ver símbolos Xn (Nocivo) Perigoso para o ambiente Componentes perigosos: Nafta de petróleo alifática média Frases de risco e segurança: R10-Inflamável. R36-Irritante para os olhos. R51/53-Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. R65-Nocivo: Pode causar danos nos pulmões se ingerido R66-Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida S1/2-Guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças. S16-Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - não fumar. S23a-Não respirar os vapores S29-Não deitar os resíduos no esgoto. S43f-Em caso de incêndio utilizar espuma resistente ao álcool, pó químico, dióxido de carbono (CO2) e nevoeiro de água. Nunca jactos de água. S46-Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. S62-Em caso de ingestão, não provocar o vómito. Consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. X - Em caso de ingestão acidental, consultar o Centro de Informação Antiveneno Tel:

9 15.2. Regulamentação: - Rotulagem de acordo com o Decreto-Lei n.º 82/2003, de 23 de Abril, relativo à classificação, embalagem, rotulagem e fichas de dados de segurança de preparações perigosas. - Ficha de segurança de acordo com regulamento (CE) n.º 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho de 18 de Dezembro de 2006, relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição de substâncias químicas (REACH) - Regulamento (CE) N.º 648/2004 do Parlamento Europeu e do Concelho, de 31 de Março de 2004, relativo aos detergentes; - Regulamento (CE) N.º 907/2006 da Comissão, de 20 de Junho de 2006, que altera o Regulamento (CE) N.º 648/2004 relativo aos detergentes. 16. Informação adicional Lista das frases R relevantes: R10-Inflamável. R22-Nocivo por ingestão. R41-Risco de graves lesões oculares. R51/53- Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. R65- Nocivo: Pode causar danos nos pulmões se ingerido R66-Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida.r67: Pode provocar secura da pele ou fissuras por exposição repetida Fontes dos principais dados fundamentais utilizados na elaboração da ficha A presente informação desta ficha baseia-se nos nossos melhores conhecimentos até à data de publicação, pelo que não pretende constituir uma garantia, uma vez que as operações com a preparação não estão sob o nosso controlo, não assumindo a CHEMECO, LDA, qualquer responsabilidade por perdas ou danos daí resultantes. Esta informação não dispensa, de forma alguma, o cumprimento das regras básicas para o manuseamento de preparações químicas, devendo a preparação ser armazenada e manipulada de acordo com os procedimentos subjacentes a uma correcta higiene industrial e em conformidade com toda e qualquer regulamentação legal existente Motivos de revisão da Ficha de Segurança: Revisão n.º:1 de Revisão das alíneas: 14.2, 14.3 e 14.4