LISBOA WINNER JULHO.17

Transcrição

1 LISBOA WINNER JULHO.17

2 MENSAGEM DA PRESIDENTE Lisboa tornou se recentemente a capital turística da moda registando números de visitantes deveras surpreendentes. O nosso clima aprazível, a beleza natural e monumental da cidade e a convicção dum destino seguro foram sem dúvida fundamentais para essa condição. Aos expositores de todos os países que este ano nos visitam, Lisboa vai também oferecer uma vez mais duas noites agradáveis e amenas para promover um salutar convívio de canicultura internacional. Com o bem estar dos nossos cães em mente, e após auscultarmos várias opiniões, operámos uma alteração de horário de início do certame que irá certamente beneficiar a todos e preservar os nossos cães do eventual calor excessivo que tanto os pode afetar. Este ano, com início às 18.30h, os julgamentos das exposições de Lisboa na sua maioria serão mesmo noturnos, mas a excecional qualidade da iluminação do Hipódromo do Campo Grande irá permitir aos nossos juízes fazer uma avaliação técnica rigorosa de todos os exemplares presentes. Como sempre as finais no Ringue de Honra serão um espetáculo memorável para todos os que estiveram presentes. Fizémos mais uma vez uma escolha criteriosa dos juízes que integraram o nosso programa, entre os quais destacamos diversos conhecidos especialistas de fama mundial para fazerem as avaliações dos exemplares presentes. Para além dos ambicionados pontos qualifi cativos, nacionais e internacionais e dos diversos títulos, assim como o ponto de qualificação para o Campeonato Ibérico, apresentamos este ano um painel de 22 juízes de qualidade provenientes de 13 países. Como sempre esta é a grande festa anual da Canicultura Portuguesa, que se realiza neste relvado do Hipódromo do Campo Grande que a Sociedade Hípica Portuguesa nos disponibiliza. Contamos com o habitual apoio da Eukanuba - Spectrum Brands que como habitualmente colaborou connosco na montagem deste evento de alta qualidade. Também o nosso agradecimento é devido à Câmara Municipal de Lisboa, pela continuidade do apoio que concede a esta realização. Queremos manifestar a todos os expositores o nosso habitual agradecimento por terem inscrito os seus exemplares. A todos os que nos ajudaram, colaboraram e estiveram connosco no preparativo destas exposições o nosso sincero obrigado. A cidade de Lisboa recebe a canicultura internacional. Bem-vindos, Welcome, Bienvenue, Bienvenidos! Carla Molinari Presidente da Direcção do Clube Português de Canicultura 1

3 O Clube Português de Canicultura agradece o apoio prestado pelas seguintes entidades: Eukanuba - Spectrum Brands Câmara Municipal de Lisboa Sociedade Hípica Portuguesa Cães e Companhia Dog s Show 2

4 A DIRECÇÃO DO CPC / CPC BOARD OF DIRECTORS CARLA MOLINARI LUÍS CATALAN LUÍS GORJÃO-HENRIQUES RUI OLIVEIRA COMISSÃO DE EXPOSIÇÕES / SHOWS COMMISSION RUI MARTINS CARLOS MOCHO M.ª FILIPE FERREIRA M.ª GABRIELA RAFAEL M.ª GRAÇA BORGES M.ª JESUS MACAU RUTE SOARES 3

5 AVISOS / WARNINGS OS EXPOSITORES SÃO RESPONSÁVEIS POR RECOLHER OS DEJECTOS DOS SEUS ANIMAIS. No relvado principal do Hipódromo existe um sistema subterrâneo de rega automática com tubagem plástica facilmente perfurável, pelo que É EXPRESSAMENTE PROIBIDO MONTAR TENDAS, TOLDOS OU CHAPÉUS-DE-SOL NO RELVADO. Existem 1000 m2 de tendas para uso dos expositores que deverão ser partilhadas por todos de forma justa e ordenada. É PROIBIDO RESERVAR ESPAÇOS É PROIBIDO MANTER OS ESPAÇOS MONTADOS ENTRE EXPOSIÇÕES, SENDO OBRIGATÓRIO DESMONTAR ATÉ AO FINAL DE SEXTA-FEIRA. THE EXHIBITORS ARE RESPONSIBLE FOR COLLECTING THE DROPPINGS OF THEIR ANIMALS ON THE SHOW GROUND. In the main area of the hippodrome there are underground plastic pipelines of the automatic water system which are easily perforated, so IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO MOUNT TENTS OR UMBRELLAS IN THE GRASS AREAS. There will be 1000 m2 of tents for the use of exhibitors. We request that you share them in an equal and orderly manner. RESERVING PLACES IS FORBIDDEN IT IS PROHIBITED TO KEEP THE SPACES MOUNTED BETWEEN SHOWS, SO UNMOUNTING IS REQUIRED UNTIL THE END OF FRIDAY. 4

6 O bem estar do seu cão é muito importante para nós. Salvaguarde-o durante a exposição cumprindo na integra as seguintes importantes recomendações: - Não deixe nunca o seu cão dentro do carro ao sol. - Não deixe o seu exemplar preso sobre a mesa de preparação para além do tempo necessário para o seu preparo e em caso algum sem vigilância. - Deverá propocionar ao seu exemplar um local adequado que o proteja de condições climatéricas nocivas e outras situações que o coloquem em perigo. - Deverá sempre vigiar o seu cão de forma a evitar que em risco a vida ou a integridade física de outras pessoas e/ou animais. Os expositores são responsáveis por salvaguardar o bem-estar dos cães na exposição. É proibido colocar os cães em situações que possam ser prejudiciais para a sua saúde e bem-estar, tais como deixá-los nos veículos com clima quente ou frio ou tratá-los de forma cruel. A violação destas regras implicará a exclusão do expositor desta exposição e de futuras exposições e provas. Nestas exposições está presente em permanência uma equipa veterinária sempre à disposição dos nossos expositores. Your dogs welfare is extremely important to us. Please protect him or them by respecting fully all the following recomendations: - Do not leave your dog inside the car in the sun. - Do not leave your dog on the preparation table for longer than necessary for its grooming and under no circumstances you should leave him unattended. - Find a suitable location that protects him from weather conditions and other situations that could possibly endanger him. - Always watch your dog in order to prevent a risk to its life or to the physical integrity of other dogs, animals or people. The exhibitors are responsible for safeguarding the welfare of the dog at a dog show. It is forbidden to put the dog in a situation that can be dangerous for its health and welfare, such as leaving the dog in the car in hot or cold weather and/or treating the dog in a cruel manner. Violation of this ruling will result in exclusion from the ongoing and future dog shows. During the duration of the whole show a veterinary team will be at your disposal at all times. 5

7 SERVIÇO MÉDICO-VETERINÁRIO / VETERINARY SERVICE Serviço Médico-Veterinário assegurado pelo Hospital Veterinário do Restelo Inspecção Médico-Veterinária na admissão para os exemplares previamente sorteados e itinerante durante a exposição. É obrigatória a apresentação de boletim sanitário ou prova da vacinação anti-rábica dentro do prazo de validade conforme determinado anualmente pela DGAV, devendo comprovar também possuir as vacinações contra as principais doenças infecto-contagiosas da espécie efectuadas há mais de oito dias. É obrigatória a identificação por método electrónico através da aplicação subcutânea de uma cápsula (microchip) no centro da face lateral esquerda do pescoço. (Dec.-Lei n.º 313/2003, 17 de Dezembro, Art.º 3.º) A falta de apresentação dos exemplares ao exame médico-veterinário é motivo de exclusão. Os animais perigosos ou potencialmente perigosos que se encontrarem em território nacional por período inferior a 4 meses, deverão apresentar comprovativo do registo no país de origem e subscrever um termo de responsabilidade, em modelo DGAV. (Dec.-Lei nº 315/2009, 29 de Outubro, Art.º 5.º). De acordo com o Regulamento de Exposições e Concursos de Beleza (Eventos de Morfologia Canina) é proibida a inscrição e participação em exposições e concursos de qualquer cão que apresente amputação do tecido das orelhas. A participação de exemplares que apresentem amputação da cauda apenas é permitida nas raças cujo estalão preveja essa caraterística. The veterinary inspection is itinerant during the show and is processed in a random fashion. In Portugal there are no quarantine rules for dogs arriving from abroad or from any Community State. However, a PET PASSPORT for dogs from EU members or a HEALTH CERTIFICATE for dogs from non EU countries, with an anti-rabies Vaccination Certificate is required and the vaccination should have been performed, within the year before the date of show. Vaccination against the main dog diseases must have been made more than eight days before the show. Dogs coming from abroad must be identified either electronically or by tatto according to the legislation of the country of origin. Dangerous or potentially dangerous dogs (American Staffordshire Terrier, Dogo Argentino, Fila Brasileiro, Rottweiller, Staffordshire Bull Terrier and Tosa) that enter the portuguese territory for a period of time of less than 4 months, must have proof of registration on the country of origin and subscribe a statement of responsability in a form supplied by the portuguese veterinary authority (DGAV). According to the CPC Shows Regulations, it is forbidden to enter and show dogs with cropped ears in all dog shows in Portugal. The participation of dogs with docked tail is only allowed if the breed standard allows it. 6

8 COMISSÁRIOS / RING STEWARDS CARLOS MOCHO DAVID RIBEIRO DIOGO CARDOSO DIOGO COSTA MACEDO ELSA COLAÇO FILIPA CABRAL FRANCISCO GUERREIRO FRANCISCO MASCARENHAS JOÃO OLIVEIRA E SOUSA JOAQUIM JÚLIO JOSÉ EDUARDO BISCAINHO JUAN RODRIGUEZ LUÍS MAGRO LUÍSA RUFINO M.ª AMÉLIA TABORDA M.ª ELISABETE FERREIRA M.ª FILIPE C. FERREIRA M.ª FILOMENA BRAAMCAMP M.ª GABRIELA RAFAEL M.ª GRAÇA BORGES M.ª JESUS MACAU M.ª JOÃO MELLA M.ª MANUELA CARDITA M.ª TERESA VASCONCELOS NUNO RAFAEL PAULA CARDOSO PAULA SANTOS JORGE PAULO COELHO PEDRO ALMEIDA RODRIGO SILVA RUTE MAUHIN CRUZ SANDRA NOGUEIRA SILVINO MACAU SÓNIA MARQUES VERA CORREIA Tirocinantes: JOSÉ ANTÓNIO AGOSTINHO ANA MENESES DANIEL BOZINOVSKI SECRETARIADO CPC / CPC OFFICE HUGO PINTO CLÁUDIA PEREIRA M.ª JOÃO COSTA LOCUÇÃO E SONOPLASTIA / SPEAKER AND SOUND RUI V. ARAÚJO COLABORADORES / COLLABORATORS DAVID RIBEIRO PEDRO COSTA MACEDO SÍLVIO RAFAEL 7

9 PRÉ-JULGAMENTOS Os Grandes Prémios abaixo indicados serão pré-julgados em ambos os dias antes da decisão final no Ringue de Honra. Os exemplares que disputarão cada um dos Grandes Prémios deverão apresentar-se nos ringues de pré-julgamento conforme se discrimina abaixo. PRE-JUDGINGS The Main Ring competitions mentioned below will be pre-judged both days before the final decision in the Main Ring. The dog/bitches that are intitled to take part in each of these competitions much be present in the pre-judging rings as stated below. RING 15 22:00h Jovem Promessa (Machos) / Junior Hope (Males) Melhor Exemplar do 1.º Grupo / Best of Group 1 Melhor Exemplar do 3.º Grupo / Best of Group 3 Melhor Exemplar do 5.º Grupo / Best of Group 5 Melhor Exemplar do 7.º Grupo / Best of Group 7 Melhor Exemplar do 9.º Grupo / Best of Group 9 RING 6 22:15h Jovem Promessa (Fêmeas) / Junior Hope (Females) Melhor Exemplar do 2.º Grupo / Best of Group 2 Melhor Exemplar do 4.º Grupo / Best of Group 4 Melhor Exemplar do 6.º Grupo / Best of Group 6 Melhor Exemplar do 8.º Grupo / Best of Group 8 Melhor Exemplar do 10.º Grupo / Best of Group 10 8

10 WC F F F F CPC OFFICE F F F F <6 CPC JOVEM F F F F RINGUE DE HONRA MAIN RING 17 F F 16 BAR - RESTAURANTE BAR - RESTAURANT F 6 7 PRÉ-JULGAMENTO PRE-JUDGING WC WC WC WC 13 WC WC F F 9 12 GROOMING < 6 ZONA COMERCIAL COMMERCIAL AREA < 6 GROOMING < 6 VET ECVO CPC VET PARQUE REBOQUES TRAILER PARK WC WC ENTRADA EXPOSITORES EXHIBITORS ENTRANCE ESTACIONAMENTO PARKING

11 REGULAMENTO DO CAMPEONATO JÚNIOR (JCH. PT) 1 - Será proclamado Campeão Nacional de Beleza Júnior, o exemplar que cumulativamente tiver obtido: a) Quatro Certificados de Campeonato Júnior (CCJ); b) A qualificação de Excelente na Classe de Juniores em uma das Exposições Qualificativas de Campeonato organizadas pelo CPC. 2 - Os quatro Certificados de Campeonato Júnior deverão ter sido propostos por, pelo menos, três juízes diferentes. Para este Campeonato só são considerados os prémios obtido após 1 de Janeiro de REGULAMENTO DO CAMPEONATO NACIONAL DE BELEZA (CH. PT) 1 - Será proclamado Campeão Nacional de Beleza, o exemplar que cumulativamente tiver obtido: a) Quatro Certificados de Aptidão ao Campeonato Nacional de Beleza (CAC), dos quais pelo menos um Qualificativo de Campeonato (PW2015 / QC); b) A qualificação de Excelente numa classe individual obrigatória em uma das Exposições Qualificativas de Campeonato organizadas pelo C.P.C.; c) A qualificação de Excelente numa classe individual obrigatória na Exposição Monográfica do Clube de Raça correspondente, se o houver. 2 - Os quatro Certificados de Aptidão ao Campeonato deverão ter sido propostos por, pelo menos, três juizes diferentes. REGULAMENTO DE GRANDE CAMPEONATO (GRCH. PT) 1 - Será proclamado Grande Campeão Nacional de Beleza, o exemplar que, sendo Campeão Nacional de Beleza, tiver obtido seis Certificados de Confirmação de Campeão de Beleza (CCC), dos quais pelo menos três em Exposições Internacionais e seja respeitado um dos seguintes critérios: a) Dois dos CCCs terem sido atribuídos em Exposições Qualificativas de Campeonato organizadas pelo CPC; b) Um CCC ter sido atribuído numa Exposição Internacional Qualificativa de Campeonato e um CCC ter sido atribuído na Exposição Monográfica da Raça. 2 - Os seis certificados deverão ter sido propostos por, pelo menos, quatro juízes diferentes. 3 - Os certificados necessários terão que ser obtidos após a homologação do título de Campeão Nacional de Beleza. Para este Camponato só são considerados os prémios obtido após 1 de Janeiro de REGULAMENTO O CAMPEONATO VETERANO (VCH. PT) 1 - Será proclamado Campeão Nacional de Beleza Veterano, o exemplar que tiver obtido seis vezes a classificação de primeiro excelente em classe de veteranos, das quais pelo menos três em Exposições Internacionais e seja respeitado um dos seguintes critérios: a) Duas das classificações terem sido obtidas em Exposições Qualificativas de Campeonato organizadas pelo CPC; b) Uma das classificações ter sido obtida numa Exposição Internacional Qualificativa de Campeonato e outra ter sido obtida na Exposição Monográfica da Raça. 2 - As seis classificações deverão ter sido atribuídas por, pelo menos, quatro juízes diferentes. Para este Camponato só são considerados os prémios obtido após 1 de Janeiro de REGULAMENTO DO CAMPEONATO IBÉRICO (CH. IBER) Será proclamado Campeão Ibérico de Beleza (Ch. IB), o exemplar que tenha obtido dois Certificados de Aptidão ao Campeonato Internacional de Beleza (CACIB) em duas exposições internacionais onde se dispute o CAC Qualificativo de Campeonato da RSCE e do CPC. Deverá ser obtido um CACIB em cada país, concedidos por 2 juízes diferentes. Para este Campeonato só são considerados os prémios obtido após 1 de Janeiro de REGULAMENTO DO CAMPEONATO IBÉRICO JÚNIOR (JCH. IBER) Será proclamado Campeão Ibérico de Beleza Júnior (JCh. IB), o exemplar que tenha obtido dois Certificados de Aptidão ao Campeonato de Beleza Júnior (CCJ) em duas exposições internacionais onde se dispute o CAC Qualificativo de Campeonato da RSCE e do CPC. Deverá ser obtido um CCJ em cada país, concedidos por 2 juízes diferentes. Para este Campeonato só são considerados os prémios obtido após 1 de Janeiro de

12 PORTUGUESE JUNIOR CHAMPION (JCH. PT) The requirements to make a Portuguese Junior Champion are as follows: - Winning 4 CCJs in any of the Portuguese dog shows; - Obtaining the qualification Excellent in Junior Class at one of the Championship Qualifier Shows organized by the CPC. To be eligible for the title of Portuguese Junior Champion, the dog must have obtained the four CCJs under at least three different judges. Only the awards won after January 1, 2012 will be considered. PORTUGUESE CHAMPION (CH. PT) The requirements to make a Portuguese Champion are as follows: - Winning 3 regular CACs in any of the Portuguese dog shows; - Winning a CAC-QC in any Championship Qualifier Show; - Obtaining the qualification Excellent in one of the Mandatory Classes at one of the Championship Qualifier Shows organized by the C.P.C.; - Obtaining the qualification Excellent in one of the Mandatory Classes at the official Breed Club Championship Qualifier Show (for breeds that have a breed club). To be eligible for the title of Portuguese National Beauty Champion, the dog must have obtained the four CACs under at least three different judges. PORTUGUESE GRAND CHAMPION (GRCH. PT) The requirements for a Portuguese Beauty Champion to become a Portuguese Grand Champion are winning 6 CCCs in Portuguese dog shows, at least 3 of them at International Shows, in respect of one of the following criteria: - two of CCCs were obtained at Championship Qualifier Shows organized by the C.P.C.; or - one of the 6 CCCs was obtained at an International Championship Qualifier Show and another CCC was obtained at the official Breed Club Championship Qualifier Show. To be eligible for the title of Portuguese National Beauty Champion, the dog must have obtained the six CCCs under at least four different judges. The CCCs are valid only after the dog becomes a Portuguese National Beauty Champion. Only the awards won after January 1, 2012 will be considered. PORTUGUESE VETERAN CHAMPION (VCH. PT) The requirements to become a Portuguese Veteran Champion are obtaining six times the classification Excelent 1st in veteran class, at least three of them in International Shows, in respect of one of the following criteria: - two of classifications were obtained at Championship Qualifier Shows organized by the C.P.C.; or - one of the classifications was obtained at an International Championship Qualifier Show and another classification was obtained at the official Breed Club Championship Qualifier Show. To be eligible for the title of Portuguese Veteran Champion, the dog must have obtained the six classifications under at least four different judges. Only the awards won after January 1, 2016 will be considered. IBERIAN CHAMPIONSHIP The Real Sociedad Canina de España (RSCE) and the Clube Português de Canicultura (CPC) have agreed to create the Iberian Championship, starting in This title will be officially approved by each entity and can be obtained by any dog registered in a Kennel Club member of the Fédération Cynologique Internationale (FCI), when the championship requirements are met. The requirements to make an Iberian Champion (Ch. IBER) are as follows: - Winning 2 CACIBs in two Championship Qualifier International Shows of the RSCE and CPC; - 1 CACIB must be obtained in each country, under 2 different judges. The requirements to make an Iberian Junior Champion (JCh. IBER) are as follows: - Winning 2 CCJs in two Championship Qualifier International Shows of the RSCE and CPC; - 1 CCJ must be obtained in each country, under 2 different judges. 11

13 LISBOA WINNER 2017 Os exemplares inscritos na 129.ª E.C.I. de Lisboa / LISBOA WINNER 2017, realizada no dia disputarão os seguintes títulos: O título de BABY LISBOA WINNER 2017 será atribuído ao melhor macho e à melhor fêmea com qualificação de "1.º Muito Bom", inscritos na Classe de Bebés. O título de PUPPY LISBOA WINNER 2017 será atribuído ao melhor macho e à melhor fêmea com qualificação de "1.º Muito Bom", inscritos na Classe de Cachorros. O título de JUNIOR LISBOA WINNER 2017 será atribuído ao melhor macho e à melhor fêmea que obtenham o CCJ. Nas raças onde a atribuição do CCJ é realizada por cores ou variedades o título é atribuído apenas ao melhor júnior macho e fêmea da raça escolhidos de entre os vencedores de CCJ. O título de LISBOA WINNER 2017 será atribuído ao melhor macho e à melhor fêmea que obtenham o CACIB. O título de VETERAN LISBOA WINNER 2017 será atribuído ao melhor macho e à melhor fêmea com qualificação de "1.º Excelente", inscritos na Classe de Veteranos. Os diplomas correspondentes a estes títulos serão entregues no stand do CPC a partir das 24:00h e terão o custo de 5. Dogs entered in the 129th Lisboa International Show / LISBOA WINNER 2017, held on , will compete for the following titles: The BABY LISBOA WINNER 2017 title will be given to the best dog and the best bitch with the qualification of "1st Very Good", entered in the Baby Class. The PUPPY LISBOA WINNER 2017 title will be given to the best dog and the best bitch with the qualification of "1st Very Good", entered in the Puppy Class. The JUNIOR LISBOA WINNER 2017 title will be given to the best dog and the best bitch that were awarded the CCJ. In breeds where the CCJ is given in each colour/variety, only the best junior male and female chosen from those who have won the CCJ will obtain the title. The LISBOA WINNER 2017 title will be given to the best dog and the best bitch that were awarded the CACIB. The VETERAN LISBOA WINNER 2017 title will be given to the best dog and the best bitch with the qualification of "1st Excelent", entered in the Veteran Class. The diplomas certifying these titles will be delivered at the CPC info-shop after 24:00h at a cost of 5. CRUFTS 2018 Os exemplares das raças reconhecidas pelo The Kennel Club que obtenham o 1.º Excelente em Classe de Juniores ou o CACIB na 129.ª ECI de LISBOA, ficam qualificados para se inscreverem na Crufts Não serão entregues certificados de qualificação, as informações sobre os exemplares qualificados serão enviadas directamentamente para o The Kennel Club. The dogs and bitches of The Kennel Club's recognized breeds that are awarded 1st Excelent in Junior Class or the CACIB at the 129th Lisboa International Dog Show are qualified to enter Crufts No certificates will be delivered at the show, informations regarding the qualified dogs will be sent directly to The Kennel Club. 12

14 129.ª EXPOSIÇÃO CANINA INTERNACIONAL DE LISBOA LISBOA WINNER 2017 Crufts Qualifier 2018 EXPOSIÇÃO DE CAMPEONATO INTERNACIONAL Exposição Canina Internacional com atribuição do CACIB da FCI International Dog Show with attribution of the CACIB of the FCI Organizada pelo Clube Português de Canicultura, regida pelos regulamentos da Fédération Cynologique Internationale e do Clube Português de Canicultura, aberta aos exemplares de todas as raças e variedades oficialmente reconhecidas, registados em Livros de Origens oucom Registos Iniciais emitidos por organismos reconhecidos pela Fédération Cynologique Internationale. 13

15 129.ª E.C.I. LISBOA (LISBOA WINNER 2017) HORÁRIO/SCHEDULE Sexta-feira, 14 de Julho de 2017 / Friday, July 14 th :30h Abertura da entrada no recinto / Opening of the showground 16:30h Início da inpeção veterinária (dos expositores previamente sorteados) / Beginning of the veterinary inpection (for the previously drawn exhibitors) 17:00h Abertura do secretariado / Opening of the show office 18:30h Início dos julgamentos / Breed judging begins RINGUE PRINCIPAL / MAIN RING 22:00h Troféu Jovem Apresentador / Junior Handling Troféu Jovem Promessa (Machos) / Trophy Junior Hope (Males) Troféu Jovem Promessa (Fêmeas) / Trophy Junior Hope (Females) Melhor Exemplar do 1.º Grupo / Best of Group 1 Melhor Exemplar do 2.º Grupo / Best of Group 2 Melhor Exemplar do 3.º Grupo / Best of Group 3 Melhor Exemplar do 4.º Grupo / Best of Group 4 Melhor Exemplar do 5.º Grupo / Best of Group 5 Melhor Exemplar do 6.º Grupo / Best of Group 6 Melhor Exemplar do 7.º Grupo / Best of Group 7 Melhor Exemplar do 8.º Grupo / Best of Group 8 Melhor Exemplar do 9.º Grupo / Best of Group 9 Melhor Exemplar do 10.º Grupo / Best of Group 10 Melhor Par da Exposição / Best Couple in Show Melhor Grupo de Criador da Exposição / Best Breeder's Group in Show Melhor Veterano da Exposição / Best Veteran in Show Melhor Reprodutor da Exposição / Best Progeny in Show Melhor Bebé da Exposição / Best Baby in Show Melhor Cachorro da Exposição / Best Puppy in Show Melhor Exemplar de Raça Portuguesa / Best of Portuguese Breeds Melhor Exemplar da Exposição / Best in Show 14

16 129.ª E.C.I. LISBOA (LISBOA WINNER 2017) J U I Z E S 1.º GRUPO Australian Cattledog, Bouvier des Flandres, Bouvier des Ardennes, Cão de Pastor Catalão, Cão Lobo Checoslovaco, Schipperke, Welsh Corgi CHRISTIAN KARCHER (FR) Barbado da Terceira* JOSÉ HOMEM DE MELLO (PT) Bobtail, Bearded Collie, Cão de Pastor Australiano, Pastor Garafiano* LUÍS PINTO TEIXEIRA (PT) Border Collie RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Cão da Serra de Aires LUÍS GORJÃO-HENRIQUES (PT) Rough Collie, Smooth Collie SYLVIE DESSERNE (FR) Resto do Grupo ANNA ALBRIGO (IT) 2.º GRUPO Alano Espanhol*, Cão de Castro Laboreiro, Cão de Gado Transmontano* LUÍS CATALAN (PT) Boieiros Suíços, Boxer, Bullmastiff, Cão da Terra Nova, Cão de São Bernardo, Dogue Canário, Mastiff, Mastim Napolitano ALENKA CERNE (SI) Bulldog Inglês, Shar Pei FABRIZIO LA ROCCA (IT) Cane Corso, Pinschers ZAUR AGABEYLI (AZ) Cão da Serra da Estrela, Cão de Presa Maiorquino, Rafeiro do Alentejo LUÍS GORJÃO-HENRIQUES (PT) Cão de Fila de São Miguel LUÍS PINTO TEIXEIRA (PT) Cão de Montanha dos Pirinéus SYLVIE DESSERNE (FR) Dobermann GABRIELA RIDARCIKOVA (SK) Dogue Alemão PETER FRIEDRICH (DE) Dogue Argentino RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Dogue de Bordéus, Rottweiler DMITRY MAMONTOV (RU) Resto do Grupo OZAN BELKIS (TR) 3.º GRUPO American Staffordshire Terrier, Jack Russell Terrier DMITRY MAMONTOV (RU) Australian Terrier, Cesky Terrier, Scottish Terrier, Sealyham Terrier, Skye Terrier, Staffordshire Bull Terrier, West Highland White Terrier ANTONIO ROJO FAJARDO (ES) Bull Terrier, Bull Terrier Miniatura PETER FRIEDRICH (DE) English Toy Terrier TOM MATHER (GB) Yorkshire Terrier RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Resto do Grupo SYLVIE DESSERNE (FR) 4.º GRUPO Baixote Kaninchen de pelo cerdoso, Baixote Miniatura de pelo cerdoso ANNA ALBRIGO (IT) Baixote Kaninchen de pelo raso, Baixote Miniatura de pelo raso ZAUR AGABEYLI (AZ) Baixote Standard de pelo cerdoso, Baixote Standard de pelo raso FABRIZIO LA ROCCA (IT) Resto do Grupo RICARDO TORRE SIMÕES (BR) 15

17 129.ª E.C.I. LISBOA (LISBOA WINNER 2017) 5.º GRUPO Cão do Barrocal Algarvio*, Cirneco dell'etna, Podengo Português Grande e Médio, Raças Espanholas JOSÉ HOMEM DE MELLO (PT) Alaskan Malamute, Cão de Ursos da Carélia, Siberian Husky, Spitz dos Visigodos LUÍS PINTO TEIXEIRA (PT) Cães sem pelo, Samoiedo RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Podengo Português Pequeno, Thai Ridgeback LUÍS GORJÃO-HENRIQUES (PT) Spitzs Alemães ZAUR AGABEYLI (AZ) Resto do Grupo LUÍS CATALAN (PT) 6.º GRUPO Basset Hound M.ª JOSÉ HARO KAY (ES) Beagle, Drever OZAN BELKIS (TR) Rhodesian Ridgeback RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Resto do Grupo GABRIELA RIDARCIKOVA (SK) 7.º GRUPO Perdigueiro Português LUÍS GORJÃO-HENRIQUES (PT) Pointer RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Resto do Grupo JOSÉ HOMEM DE MELLO (PT) 8.º GRUPO Cão de Água Português, Chesapeake Bay Retriever, Curly Coated Retriever ALENKA CERNE (SI) Golden Retriever, Labrador Retriever (F) M.ª JOSÉ HARO KAY (ES) Labrador Retriever (M+BOB) DMITRY MAMONTOV (RU) Clumber Spaniel, Cocker Spaniel Americano, Flat Coated Retriever RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Cocker Spaniel Inglês, English Springer Spaniel GABRIELA RIDARCIKOVA (SK) Cão de Água Espanhol JOSÉ HOMEM DE MELLO (PT) Resto do Grupo LUÍS CATALAN (PT) 9.º GRUPO Boston Terrier RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Bouledogue Francês CHRISTIAN KARCHER (FR) Caniches, Chihuahua de pelo comprido, Chinese Crested Dog, Epagneul Anão Continental, Lhasa Apso TOM MATHER (GB) Shih Tzu DMITRY MAMONTOV (RU) Cavalier King Charles Spaniel, King Charles Spaniel SYLVIE DESSERNE (FR) Resto do Grupo JAKUB KRUCZEK (PL) 10.º GRUPO Borzoi, Saluki RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Galgo Afegão ANTONIO ROJO FAJARDO (ES) Galgo Espanhol, Galguinho Italiano, Irish Wolfhound, Scottish Deerhound SYLVIE DESSERNE (FR) Whippet PETER FRIEDRICH (DE) Resto do Grupo ZAUR AGABEYLI (AZ) 16

18 129.ª E.C.I. LISBOA (LISBOA WINNER 2017) JUIZES DOS GRANDES PRÉMIOS Melhor Jovem Apresentador GABRIELA RIDARCIKOVA (SK) Melhor Jovem Promessa Machos FABRIZIO LA ROCCA (IT) Melhor Jovem Promessa Fêmeas RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Melhor exemplar do 1.º Grupo CHRISTIAN KARCHER (FR) Melhor exemplar do 2.º Grupo FABRIZIO LA ROCCA (IT) Melhor exemplar do 3.º Grupo ANTONIO ROJO FAJARDO (ES) Melhor exemplar do 4.º Grupo ANNA ALBRIGO (IT) Melhor exemplar do 5.º Grupo LUÍS PINTO TEIXEIRA (PT) Melhor exemplar do 6.º Grupo RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Melhor exemplar do 7.º Grupo RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Melhor exemplar do 8.º Grupo LUÍS CATALAN (PT) Melhor exemplar do 9.º Grupo JAKUB KRUCZEK (PL) Melhor exemplar do 10.º Grupo LUÍS CATALAN (PT) Melhor Par da Exposição M.ª JOSÉ HARO KAY (ES) Melhor Grupo de Criador da Exposição ZAUR AGABEYLI (AZ) Melhor Veterano da Exposição LUÍS GORJÃO-HENRIQUES (PT) Melhor Reprodutor da Exposição ZAUR AGABEYLI (AZ) Melhor Bebé da Exposição LUÍS CATALAN (PT) Melhor Cachorro da Exposição GABRIELA RIDARCIKOVA (SK) Melhor Exemplar das Raças Portuguesas JOSÉ HOMEM DE MELLO (PT) Melhor Exemplar da Exposição (BIS) SYLVIE DESSERNE (FR) * Raça não reconhecida pela FCI, pelo que não disputa o CACIB nem compete para o Melhor Exemplar do Grupo. A organização reserva-se o direito de substituir por outros, os juizes anunciados, ou de nomear outros juizes se o número de exemplares inscritos e as suas raças o impuser. 17

19 129.ª E.C.I. LISBOA (LISBOA WINNER 2017) G R A N D E S P R É M I O S Melhor Exemplar do 1.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 2.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 3.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 4.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 5.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 6.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 7.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 8.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 9.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 10.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Cachorro do 1.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 2.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 3.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 4.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 5.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 6.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 7.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 8.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 9.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 10.º Grupo 2. classificado 18

20 129.ª E.C.I. LISBOA (LISBOA WINNER 2017) G R A N D E S P R É M I O S Prémio ao Melhor Exemplar da Exposição (B.I.S.) Prémio ao 2. classificado (R.B.I.S.) Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Exemplar das Raças Portuguesas Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Cachorro da Exposição Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Bebé da Exposição Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Veterano da Exposição Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Reprodutor da Exposição Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Grupo de Criador da Exposição Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Par da Exposição Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Jovem Promessa - Machos Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Jovem Promessa - Fêmeas Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Jovem Apresentador Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao 4. classificado Prémio ao 5. classificado Prémio ao 6. classificado 19

21

22 130.ª EXPOSIÇÃO CANINA INTERNACIONAL DE LISBOA QUALIFICATIVA DE CAMPEONATO CHAMPIONSHIP QUALIFIER EXPOSIÇÃO DE CAMPEONATO INTERNACIONAL Exposição Canina Internacional com atribuição do CACIB da FCI International Dog Show with attribution of the CACIB of the FCI Organizada pelo Clube Português de Canicultura, regida pelos regulamentos da Fédération Cynologique Internationale e do Clube Português de Canicultura, aberta aos exemplares de todas as raças e variedades oficialmente reconhecidas, registados em Livros de Origens oucom Registos Iniciais emitidos por organismos reconhecidos pela Fédération Cynologique Internationale.

23 130.ª E.C.I. LISBOA (QUALIFICATIVA DE CAMPEONATO) HORÁRIO/SCHEDULE Sábado, 15 de Julho de 2017 / Friday, July 15 th :30h Abertura da entrada no recinto / Opening of the showground 17:00h Início da inpeção veterinária (dos expositores previamente sorteados) / Beginning of the veterinary inpection (for the previously drawn exhibitors) 17:30h Abertura do secretariado / Opening of the show office 18:30h Início dos julgamentos / Breed judging begins RINGUE PRINCIPAL / MAIN RING 22:00h Troféu Jovem Apresentador / Junior Handling Troféu Jovem Promessa (Machos) / Trophy Junior Hope (Males) Troféu Jovem Promessa (Fêmeas) / Trophy Junior Hope (Females) Melhor Exemplar do 1.º Grupo / Best of Group 1 Melhor Exemplar do 2.º Grupo / Best of Group 2 Melhor Exemplar do 3.º Grupo / Best of Group 3 Melhor Exemplar do 4.º Grupo / Best of Group 4 Melhor Exemplar do 5.º Grupo / Best of Group 5 Melhor Exemplar do 6.º Grupo / Best of Group 6 Melhor Exemplar do 7.º Grupo / Best of Group 7 Melhor Exemplar do 8.º Grupo / Best of Group 8 Melhor Exemplar do 9.º Grupo / Best of Group 9 Melhor Exemplar do 10.º Grupo / Best of Group 10 Melhor Par da Exposição / Best Couple in Show Melhor Grupo de Criador da Exposição / Best Breeder's Group in Show Melhor Veterano da Exposição / Best Veteran in Show Melhor Reprodutor da Exposição / Best Progeny in Show Melhor Bebé da Exposição / Best Baby in Show Melhor Cachorro da Exposição / Best Puppy in Show Melhor Exemplar de Raça Portuguesa / Best of Portuguese Breeds Melhor Exemplar da Exposição / Best in Show 22

24 130.ª E.C.I. LISBOA (QUALIFICATIVA DE CAMPEONATO) J U I Z E S 1.º GRUPO Australian Cattledog, Bobtail, Bearded Collie, Border Collie, Bouvier des Flandres, Bouvier des Ardennes, Cão de Pastor Australiano, Cão de Pastor Catalão, Cão Lobo Checoslovaco, Rough Collie, Smooth Collie, Schipperke, Welsh Corgi ANNA ALBRIGO (IT) Barbado da Terceira* LUÍS CATALAN (PT) Cão da Serra de Aires JOSÉ HOMEM DE MELLO (PT) Resto do Grupo CHRISTIAN KARCHER (FR) 2.º GRUPO Alano Espanhol* LUÍS PINTO TEIXEIRA (PT) Boieiros Suíços, Boxer, Bullmastiff, Cão de São Bernardo FABRIZIO LA ROCCA (IT) Bulldog Inglês, Dogue de Bordéus, Schnauzer Miniatura Branco ALENKA CERNE (SI) Cane Corso, Cão da Terra Nova, Dogue Argentino, Dogue Canário, Schnauzer Gigante, Schnauzer Médio, Shar Pei OZAN BELKIS (TR) Cão da Serra da Estrela, Cão de Gado Transmontano*, Rafeiro do Alentejo H. TAVARES PASSADINHAS (PT) Cão de Castro Laboreiro LUÍS GORJÃO-HENRIQUES (PT) Cão de Fila de São Miguel, Cão de Presa Maiorquino JOSÉ HOMEM DE MELLO (PT) Cão de Montanha dos Pirinéus CHRISTIAN KARCHER (FR) Dogue Alemão, Mastim Napolitano ANTONIO ROJO FAJARDO (ES) Pinschers RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Rottweiler PETER FRIEDRICH (DE) Restantes Schnauzers, Terrier Preto Russo DMITRY MAMONTOV (RU) Resto do Grupo ZAUR AGABEYLI (AZ) 3.º GRUPO Airedale Terrier, Bedlington Terrier, Border Terrier, Cairn Terrier, Dandie Dinmont Terrier LUÍS PINTO TEIXEIRA (PT) American Staffordshire Terrier, Fox Terrier de pelo liso ANTONIO ROJO FAJARDO (ES) Bull Terrier DMITRY MAMONTOV (RU) Bull Terrier Miniatura ZAUR AGABEYLI (AZ) Cesky Terrier, Fox Terrier de pelo cerdoso, Skye Terrier RICARDO TORRE SIMÕES (BR) English Toy Terrier JOSÉ HOMEM DE MELLO (PT) Irish Terrier, Jack Russell Terrier, Parson Russell Terrier, Raças Espanholas*, Terrier Brasileiro, Terrier de Caça Alemão, Welsh Terrier (Nesta exposição os Russell Terriers serão julgados separamente nas pelagens lisa e cerdosa/broken, com atribuição de CCJ/CAC-QC/CCC distintos para cada variedade, sendo atribuído um único CACIB e Prémio de Raça) LUÍS GORJÃO-HENRIQUES (PT) Scottish Terrier, West Highland White Terrier SYLVIE DESSERNE (FR) Staffordshire Bull Terrier PETER FRIEDRICH (DE) Yorkshire Terrier OZAN BELKIS (TR) Resto do Grupo ALENKA CERNE (SI) 23

25 130.ª E.C.I. LISBOA (QUALIFICATIVA DE CAMPEONATO) 4.º GRUPO Baixote Kaninchen de pelo cerdoso, Baixote Miniatura de pelo cerdoso RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Baixote Standard RUI ARAÚJO (PT) Resto do Grupo ANTONIO ROJO FAJARDO (ES) 5.º GRUPO Akita, Spitzs Alemães (exceto Anão) RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Alaskan Malamute ZAUR AGABEYLI (AZ) Cães sem pelo, Cão do Barrocal Algarvio*, Cirneco dell'etna, Raças Espanholas LUÍS GORJÃO-HENRIQUES (PT) Basenji, Canaan Dog, Shiba JOSÉ HOMEM DE MELLO (PT) Podengo Português, Thai Ridgeback LUÍS PINTO TEIXEIRA (PT) Resto do Grupo GABRIELA RIDARCIKOVA (SK) 6.º GRUPO Basset Hound, Rhodesian Ridgeback ZAUR AGABEYLI (AZ) Beagle H. TAVARES PASSADINHAS (PT) Bayrischer Gebirgsschweisshund, Grand Basset Griffon Vendéen, Petit Basset Griffon Vendéen, Drever JOSÉ HOMEM DE MELLO (PT) Cão da Dalmácia RICARDO TORRE SIMÕES (BR) Resto do Grupo LUÍS PINTO TEIXEIRA (PT) 7.º GRUPO Braco Alemão, Pointer, Setters M.ª JOSÉ HARO KAY (ES) Perdigueiro Português H. TAVARES PASSADINHAS (PT) Resto do Grupo LUÍS CATALAN (PT) 8.º GRUPO Cão de Água Espanhol, Clumber Spaniel, Cocker Spaniel Inglês, Curly Coated Retriever, Flat Coated Retriever, Labrador Retriever (M+BOB) M.ª JOSÉ HARO KAY (ES) Cão de Água Português LUÍS GORJÃO-HENRIQUES (PT) Cocker Spaniel Americano GABRIELA RIDARCIKOVA (SK) Golden Retriever (M+BOB) LUÍS CATALAN (PT) Labrador Retriever (F), Lagotto Romagnolo LUÍS PINTO TEIXEIRA (PT) Golden Retriever (F), Resto do Grupo JOSÉ HOMEM DE MELLO (PT) 9.º GRUPO Boston Terrier, Caniches, Chihuahua de pelo comprido, Chinese Crested Dog JAKUB KRUCZEK (PL) Bichon Bolonhês, Bichon Frisé, Bichon Havanês, Cães Belgas, Spaniel do Tibete, Terrier do Tibete JOSÉ HOMEM DE MELLO (PT) Bichon Maltês, Carlin, Cavalier King Charles Spaniel, Chihuahua de pelo curto, Epagneul Japonês, Epagneul Pequinês, King Charles Spaniel TOM MATHER (GB) Bouledogue Francês (F), Coton de Tuléar, Lhasa Apso, Pequeno Cão Leão SYLVIE DESSERNE (FR) Bouledogue Francês (M+BOB) DMITRY MAMONTOV (RU) Epagneul Anão Continental GABRIELA RIDARCIKOVA (SK) Resto do Grupo RICARDO TORRE SIMÕES (BR) 24

26 130.ª E.C.I. LISBOA (QUALIFICATIVA DE CAMPEONATO) 10.º GRUPO Borzoi, Galgo Afegão, Galgo Espanhol, Galgo Inglês RUI ARAÚJO (PT) Galguinho Italiano FABRIZIO LA ROCCA (IT) Whippet SYLVIE DESSERNE (FR) Resto do Grupo PETER FRIEDRICH (DE) JUIZES DOS GRANDES PRÉMIOS Melhor Jovem Apresentador M.ª JOSÉ HARO KAY (ES) Melhor Jovem Promessa Machos SYLVIE DESSERNE (FR) Melhor Jovem Promessa Fêmeas FABRIZIO LA ROCCA (IT) Melhor exemplar do 1.º Grupo ANNA ALBRIGO (IT) Melhor exemplar do 2.º Grupo ANTONIO ROJO FAJARDO (ES) Melhor exemplar do 3.º Grupo ALENKA CERNE (SI) Melhor exemplar do 4.º Grupo ANTONIO ROJO FAJARDO (ES) Melhor exemplar do 5.º Grupo GABRIELA RIDARCIKOVA (SK) Melhor exemplar do 6.º Grupo LUÍS CATALAN (PT) Melhor exemplar do 7.º Grupo JOSÉ HOMEM DE MELLO (PT) Melhor exemplar do 8.º Grupo LUÍS PINTO TEIXEIRA (PT) Melhor exemplar do 9.º Grupo TOM MATHER (GB) Melhor exemplar do 10.º Grupo ZAUR AGABEYLI (AZ) Melhor Par da Exposição CHRISTIAN KARCHER (FR) Melhor Grupo de Criador da Exposição LUÍS GORJÃO-HENRIQUES (PT) Melhor Veterano da Exposição JOSÉ HOMEM DE MELLO (PT) Melhor Reprodutor da Exposição LUÍS GORJÃO-HENRIQUES (PT) Melhor Bebé da Exposição SYLVIE DESSERNE (FR) Melhor Cachorro da Exposição LUÍS PINTO TEIXEIRA (PT) Melhor Exemplar das Raças Portuguesas H. TAVARES PASSADINHAS (PT) Melhor Exemplar da Exposição (BIS) RICARDO TORRE SIMÕES (BR) * Raça não reconhecida pela FCI, pelo que não disputa o CACIB nem compete para o Melhor Exemplar do Grupo. A organização reserva-se o direito de substituir por outros, os juizes anunciados, ou de nomear outros juizes se o número de exemplares inscritos e as suas raças o impuser. 25

27 130.ª E.C.I. LISBOA (QUALIFICATIVA DE CAMPEONATO) G R A N D E S P R É M I O S Melhor Exemplar do 1.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 2.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 3.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 4.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 5.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 6.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 7.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 8.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 9.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Exemplar do 10.º Grupo 2. classificado 3. classificado Melhor Cachorro do 1.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 2.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 3.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 4.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 5.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 6.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 7.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 8.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 9.º Grupo 2. classificado Melhor Cachorro do 10.º Grupo 2. classificado 26

28 130.ª E.C.I. LISBOA (QUALIFICATIVA DE CAMPEONATO) G R A N D E S P R É M I O S Prémio ao Melhor Exemplar da Exposição (B.I.S.) Prémio ao 2. classificado (R.B.I.S.) Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Exemplar das Raças Portuguesas Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Cachorro da Exposição Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Bebé da Exposição Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Veterano da Exposição Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Reprodutor da Exposição Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Grupo de Criador da Exposição Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Par da Exposição Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Jovem Promessa - Machos Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Jovem Promessa - Fêmeas Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao Melhor Jovem Apresentador Prémio ao 2. classificado Prémio ao 3. classificado Prémio ao 4. classificado Prémio ao 5. classificado Prémio ao 6. classificado 27

29 TROFÉUS ANUAIS 2017 patrocina os concursos MELHOR CÃO 2017 JOVEM PROMESSA 2017 JOVEM ESPERANÇA 2017 MELHOR EXEMPLAR DAS RAÇAS PORTUGUESAS CPC 2017 MELHOR CRIADOR CPC 2017 MELHOR JOVEM APRESENTADOR 2017 IMPORTANTE A classificação começará impreterivelmente à hora anunciada. Estas exposições não dispõem de bancadas para arrumação dos exemplares. Em todos os casos não mencionados neste programa vigora o estabelecido no Regulamento de Eventos de Morfologia Canina (Exposições e Concursos). Os casos omissos serão resolvidos pelo Clube Português de Canicultura. 28

30

31 CATÁLOGO CATALOGUE Os exemplares participantes em ambas as exposições estão assinalados com, os que participam somente na 129.ª ECI LISBOA estão indicados com (W) e os que participam exclusivamente na 130.ª ECI LISBOA estão identificados com. The dogs that will compete in both shows are marked with, the ones that will enter on the 129.ª ECI LISBOA only are indicated with (W) and the ones that will compete only on the 130.ª ECI LISBOA are identified with.

32 Grupo 1 - Cães de Pastor e Boieiros (excepto Boieiros Suíços) Group 1 - Sheepdogs and Cattle Dogs (except Swiss Cattle Dogs) Secção 1 - Cães de Pastor Section 1 - Sheepdogs FCI 16 - Antigo Cão de Pastor Inglês - Old English Sheepdog (Bobtail) (GB) 1. SEALORDS PAPER MOON ; LOP529372; Nt ; (NORMAN HARRISON AUS DEM ELBE-URSTROMTAL CH(LU) x SEALORDS YOU VE GOT MAIL BOB13 14 PW14 LW14 JCH(PT GI) CH(PT GI CIB) GrCH(PT) ); Cr.+Pr.: ALVES, ISABEL M CERQUEIRA L 2. ALL YOU NEED COMES TO FRANCE CH(FR) ; LOF28891/4769; Nt ; (KOBOY OF SNOWBOOT BEARS x STAIRWAY TO HEAVEN GIVES ALL YOU NEED); Cr.: STEINER, REGULA; Pr.: LEMAIRE, BRUNO RIPP (W: +Q) FCI Bearded Collie (GB) 3. KAY-LASTER DE GIANVIE PPW17 ; LOE ; Nt ; (GROUCHO DE GIANVIE x DOUBLE SCOTCH BLACK PYGMALION); Cr.+Pr.: SAIZ, VISITACION ECHEVARIA 4. GET THE SUNSHINE IN VOGUE ISLAND CH(CIB) ; LOF24684/3282; Nt ; (UBAC DES MONTS DE GATINE x COME TO SEE ME IN VOGUE ISLAND ); Cr.: CRAIPEAU, VANESSA; Pr.: KERVEILLANT, JEAN PIERRE 5. JUST FOR DE CHESTER PMW15 PPW15 LW15 JE15 JP15 BOB15 BOB16 JCH(PT) PW17 ; LOP512520; Nt ; (SEAGULL LET S TALK ABOUT IT CH(BG) x B.COMME BARDOT DE CHESTER); Cr.: BERNARDI & CLERC & COPY & MAZI; Pr.: MARQUES, PAULO ALEXANDRE CLARO 6. KAOS GIANVIE DE IRBOAS JPW16 JLW16 JCH(PT) CH(GI) ; LOE ; Nt ; (GROUCHO DE GIANVIE LW12 CH(PT ES) GrCH(PT) LW14 PW16 x AFRICA DE IRBOAS CH(PT) MW15 PW15); Cr.+Pr.: IGLESIAS, ISIDRO LANDEROS 7. BLOODY LUXURY WYNNIE THE POOH ; *LOE ; Nt ; (AMBEROSE KISS OF SUN x BEARDMARKED S THREE MILE SMILE); Cr.: VAN DER MEIJ, FLORA WESTERBANN; Pr.: ANA RODRIGUEZ & OSCAR LARGO 8. KORA-DAKOTA DE GIANVIE ; LOE ; Nt ; (GROUCHO DE GIANVIE x DOUBLE SCOTCH BLACK PYGMALION); Cr.+Pr.: SAIZ, VISITACION ECHEVARIA 9. BONNY AND CLYDE S VIRGINIA BLUE BELL JLW16 JCH(PT) ; LOE ; Nt ; (BONNY AND CLYDE S NEXT BEST SUPERSTAR x BONNY AND CLYDE S GUCCI BY GUCCI); Cr.: SANDER, SILKE; Pr.: SANCHEZ, MAYTE RODRIGUEZ 10. JOYCE DU GRAND FRENE DE NEVEN CH(GI) ; LOE ; Nt ; (MEMORYLANE IOU PEEK OF MAGIC x DOOWAP DU JOLI FOU); Cr.: HIM, MICHELE; Pr.: JIMENEZ, MONTSERRAT MAYORDOMO 11. GEORGINA DE GIANVIE CH(ES) ; *LOE ; Nt ; (DOUBLE SCOTCH BLACK PHANTOM CH JLW08 JMW08 PT x DAKOTA DE GIANVIE CH(PT)); Cr.: SAIZ, VISITACION ECHEVARIA; Pr.: ANA RODRIGUEZ & OSCAR LARGO 31

33 FCI Border Collie (GB) 12. KYNAGON GIDEON S SWORD ; LOP537300; Nt ; (KYNAGON ALEXANDER THE GREAT JCH(GR) CH(HU HR RS MK BG GR CIE) GrCH(HU BG) x KYNAGON BLAZE IN SPRING JCH(GR) CH(GR)); Cr.: MOUMIADIS, DIMOSTHENIS; Pr.: DINIZ, JOAQUIM VIDIGAL PRECES 13. MAYBIC HAVANA BLUES ; LOE ; Nt ; (KERRYBRENT MIDNITE SOLO x MAYBIC CHANEL CASABLANCA); Cr.: POMBROL, M VANESSA DIAZ; Pr.: SANCHEZ, PABLO JIMENEZ 14. JUMPING KISAY DE TARAWAY ; LOE ; Nt ; (EYES OF THE WORLD HAMLET x ALPINE VIEW BRONWEN TARAWAY); Cr.: MORENO, M LOPEZ; Pr.: GALAN, NIRA DIEZ 15. ALDERAAN JASMINUM JP14 MW15 BOB15 LW16 JCH(PT) CH(PT) ; LOP489887; Nt ; (HIALDERAAN OF MARANNS HOME JCH(PL) CH(PL) x ALDERAAN LOLLAPALOOZA); Cr.: IWONA PRZEWORSKA & PAWEL CZUBEK; Pr.: DINIZ, JOAQUIM VIDIGAL PRECES FCI Collie de pêlo comprido - Collie Rough (GB) 16. ASTROMELIAS CHARLIE CHAPLIN ; LOE ; Nt ; (ASTROMELIAS VICTORIOUS LEOPARD x WICANI WINGS ON HER FEET); Cr.: ANGELA REUL & CARLOS GARCIA; Pr.: COZAR, ANTONIA MARTINEZ 17. ASTROMELIAS RAFAEL CH(GI) ; LOE ; Nt ; (VINCENT VON DER PRIGNITZER FLUR x BE MY DESTINY OF EBONY ROSE); Cr.: ANGELA REUL & CARLOS GARCIA; Pr.: COZAR, ANTONIA MARTINEZ 18. DEL JANYMARY DREAM COME TRUE ; LOE ; Nt ; (SANGTRAIT BLACK ODIN x ANASTASIA DE DEMARA); Cr.: TORQUEMADA, GEMA M ALONSO; Pr.: GUTIERREZ, MONICA GUTIERREZ 19. JUNGLE BOY OF RIVER TWEED ; *LOF120128/0; Nt ; (GRAETTIMA OF RIVER TWEED x FAREWELL CASTA DIVA OF RIVER TWEED); Cr.+Pr.: FURIATI, BRUNO 20. GLASGOWHILL S VIEWERS CHOICE PPW14 JP14 JCH(PT) CH(PT) ; LOP491470; Nt ; (GLASGOWHILLS MOVES LIKE JAGGER x MILLCREEK S OH SO BEAUTIFUL); Cr.: HAMILTON, SANDRA M; Pr.: EVARISTO, M MARGARIDA MARTINS 21. WISEWYN ICE FIRE LW16 JCH(PT) CH(PT GI CIB) GrCH(PT) PW17 ; LOP481745; Nt ; (HOUM TET A TET JOINS TO WISEWYN CH(PT) x WISEWYN ONE OF A KIND JE11); Cr.: MARQUES, SOFIA ALEXANDRA HENRIQUES G; Pr.: EVARISTO, M MARGARIDA MARTINS JUSTINO (W) 22. DEL JANYMARY BETELGEUSE ; LOE ; Nt ; (JEAN S COUTURE OF LOWLANDS GREEN VALLEY x DEL JANYMARY MAGIC NIGHT); Cr.: TORQUEMADA, GEMA M ALONSO; Pr.: GUTIERREZ, MONICA GUTIERREZ 23. LIZA MARSHLAND STAR ; LOP530781; Nt ; (WISEWYN SIMPLY THE BEST x WISEWYN AMY STAR); Cr.+Pr.: CAETANO, DAVID MANUEL FILIPE 24. SPECIAL SEALORE S CALYPSO PPW17 ; LOP535147; Nt ; (SEALORE S A LIST CH(US) GrCH(US) x SPECIAL STORYBOOK ROUGH SEAS CH(US)); Cr.: LAURA LABOUNTY & ANNETTE RAWLINGS; Pr.: EVARISTO, M MARGARIDA MARTINS 25. ASTROMELIAS MARBLE ITALIAN BLUE ; LOE ; Nt ; (ASTROMELIAS VICTORIOUS LEOPARD x ASTROMELIAS QUINTINHA); Cr.: ANGELA REUL & CARLOS GARCIA; Pr.: ORTEGA, CANDELARIA GUTIERREZ 26. JAYSUR AND ALL THAT JAZZ ; LOP522665; Nt ; (INGLEDENE LATE NITE LEGEND CH(GB) x JAYSUR MONSOON ); Cr.: T FOSTER & D MADGE; Pr.: ANTHONY KEITH FOSTER & DIANA JANE MADGE 32

34 27. VORPALINA NERA DELLA BUCA DELLE FATE ; LOE ; Nt ; (DAZZLE BLUE LEGEND DE LA CHAPELLE AUX ARBRES x PANTHERA NERA DELLA BUCA DELLE FATE); Cr.: RICCIARDI, LISA; Pr.: GUTIERREZ, MONICA GUTIERREZ 28. FREYA DE JORBAT Y ANNA JPW16 JCH(PT) CH(PT) ; LOP508899; Nt ; (NEO DE JORBAT Y ANNA PPW10 BOB12 CH(PT) GrCH(PT) x LAYLA DE JORBAT Y ANNA JCH(PT) CH(PT)); Cr.+Pr.: JORGE BATISTA & L MOLTO & R SAURIN FCI 93 - Cão da Serra de Aires (PT) 29. ISCAS DA CRUZ ALTA ; LOP534043; Nt ; (BARONETTO AMENDOIM DA CRUZ ALTA CH(PT GI) x ESPIGA SEGUNDA DO MONTE DA BICA PMW15 PPW15 JCH(PT)); Cr.+Pr.: JORGE, ANTONIO MANUEL DIAS 30. MANEL DE PORTALEGRE BLW16 ; RI83467; Nt ; (TIM DE PORTALEGRE LBW12 PW13 JP13 JCH(PT) CH(PT CIB) GrCH(PT) x CASTANHA-I); Cr.: COSTA, CARLOS MANUEL CONCEICAO ALVES; Pr.: SILVA, PEDRO DIOGO AUGUSTO CORREIA 31. HEITOR DA CRUZ ALTA PLW16 JE16 ; LOP523789; Nt ; (JUNIOR DE CETOBRIGA x CATILA); Cr.: JORGE, ANTONIO MANUEL DIAS; Pr.: MAURICIO, NUNO GONCALO MARINHO ALMEIDA 32. BOS D ALTOABAIXO JPW17 JCH(PT) ; LOP529727; Nt ; (DAMASCO DO POCINHO x AMARELA DA QUINTA D ABROEIRA LBW11 LW13 CH(PT GI) GrCH(PT)); Cr.+Pr.: CYSNEIROS, HELENA GOMES D ORNELLAS 33. BORRACHO DE CETOBRIGA PPW16 JLW16 JP16 PW17 JCH(PT GI ES IBER) CH(PT) ; LOP518586; Nt ; (JUNIOR DE CETOBRIGA x CARLOTTA DO CASAL DA VINHA); Cr.: PEREIRA, ANTONIO JOSE SOUSA; Pr.: CYSNEIROS, HELENA GOMES D ORNELLAS 34. TIM DE PORTALEGRE LBW12 PW13 JP13 JCH(PT) CH(PT CIB) GrCH(PT) ; LOP467833; Nt ; (OREGAO DE ALVAIAZERE x RAFULHA DAS MERCES JE10 BOB10 CH(PT GI CIB) GrCH(PT)); Cr.+Pr.: COSTA, CARLOS MANUEL CONCEICAO ALVES 35. BROA DE PORTALEGRE BLW16 JE16 ; RI83470; Nt ; (TIM DE PORTALEGRE LBW12 PW13 JP13 JCH(PT) CH(PT CIB) GrCH(PT) x CASTANHA-I); Cr.+Pr.: COSTA, CARLOS MANUEL CONCEICAO ALVES 36. CAMILA DE PORTALEGRE PLW16 ; LOP525237; Nt ; (TIM DE PORTALEGRE LBW12 PW13 JP13 JCH(PT) CH(PT CIB) GrCH(PT) x RAFULHA DAS MERCES JE10 BOB10 CH(PT GI CIB) GrCH(PT)); Cr.+Pr.: COSTA, CARLOS MANUEL CONCEICAO ALVES 37. BIS D ALTOABAIXO JE16 JPW17 JCH(PT) ; LOP529728; Nt ; (DAMASCO DO POCINHO x AMARELA DA QUINTA D ABROEIRA LBW11 LW13 CH(PT GI) GrCH(PT)); Cr.+Pr.: CYSNEIROS, HELENA GOMES D ORNELLAS 38. PRIMA DE CETOBRIGA JP16 JCH(PT) ; LOP520980; Nt ; (JUNIOR DE CETOBRIGA x BROWNIE DO CASAL DA VINHA); Cr.: PEREIRA, ANTONIO JOSE SOUSA; Pr.: CYSNEIROS, HELENA GOMES D ORNELLAS 39. FANTASIA DA QUINTA D ABROEIRA PPW07 VPW16 CH(PT) VCH(PT) ; LOP360366; Nt ; (MOSCATEL DA QUINTA D ABROEIRA WJ01 EW04 WW02 CH PT ES NL x NESGA DA QUINTA D ABROEIRA EW04 CH PT ); Cr.+Pr.: DELERUE, PEDRO SANCHES 40. NOZ II DO CASAL DA VINHA BOB BOG15 16 MW15 PW15 16 LW15 16 WW15 EW16 CH(PT GI IT IBER ES LU) GrCH(PT) PW17 ; LOP463491; Nt ; (NATURALMENTE DO CASAL DA VINHA x LOLINHA DO CASAL DA VINHA); Cr.: CORREIA, MANUEL EDUARDO MENDES P RIBEIRO; Pr.: RODRIGUES, JOSE EMANUEL PERPETUA 33