iluminação interior SISTEMAS DE ILUMINAÇÃO interior lighting LIGHTING SYSTEMS

Transcrição

1 iluminação interior SISTEMAS DE IUMIAÇÃO interior lighting IGHTIG SYSTEMS Os sistemas de iluminação Exporlux garantem uma excelente e económica qualidade de iluminação. São normalmente utilizados como elemento integrante da estética arquitectónica pelo seu forte e expressivo design. A sua flexibilidade aliada ao rendimento da solução, fazem com que estes produtos sejam utilizados de forma quase intuitiva. O tipo de luz que emitem é sinónimo de um excelente conforto visual. The Exporlux lighting systems ensures an excellent and low cost lighting quality. They are normally used as an integral element of architectural aesthetics by his strong and expressive design. Its flexibility together with the solution performance, make these products usefull in an almost intuitive way. The type of light they emit is equal to excellent visual comfort.

2 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS MOO/S 00 ORADA 00 ORFEU 1R 00 ORFEU 2R 00 ORFEU 3R 00 ORFEU 4R 00 ARUM 00 CIRCE 00 CIRCE/E 00 CIRCE/S 00 FOCUS 1A 00 FOCUS 2A 00 OSAKA 00 OSAKA/P 00 PEDUED 00 PIRET 00 PEDURA PERSEUS 1 00 PERSEUS 2 00 FOCUS 3A 00 FOCUS 4A 00 FOCUS 1B 00 FOCUS 2B 00 FOCUS 3B 00 FOCUS 4B 00 PERSEUS 3 00 PERSEUS 4 00 RET 00 RET 00 RET/PB 00 RET 00 ED RIGA GT-IE 00 GT-IE/P 00 HARC 1 00 HARC 2 00 HARC 3 00 HARC/S 00 SATURO V 00 STAR 1A 00 STAR 2A 00 STAR 3A 00 STAR 4A 00 STAR 1B 00 HYDRA 00 ADIS 00 ADIS/A 00 ADIS/AV 00 ADIS/I 00 AURUS 1 00 STAR 2B 00 STAR 3B 00 STAR 4B 00 STAR/S 1 00 STAR/S 2 00 STAR/S 3 00 AURUS 2 00 AURUS 3 00 AURUS 4 00 AURUS/P3 00 AURUS/ 00 IEA 00 MODUS TIPUS 00 TUBEX 00 TUBIIE 00 TUBIIE/P 00 TUTI 00 PEDURA UIK 1 00 ACESSÓRIOS DE MOTAGEM MOUTIG ACCESSORIES METRIC 00 MIIARC 1 00 MIIARC 2 00 MIIARC 3 00 MOO 00 MOO/E 00 UIK 2 00 UIK 3 00 CAHA ED 00 CAHA ATA ED 00 CAHA ATA ED C/ ETE 00 RÉGUA RÍGIDA ED 00 FITA ED

3 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS SATURO V Ø140 SATURO V Micro F max 3x 13W GX53 SATURO V META SATURO V HIT 35W HIT 70W G12 G12 Ø

4 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS ARUM Corpo em alumínio. Suspensão incluída. Aluminium body. Suspension included. 22 Ø98 ARUM QPAR30 max 75W 750 ARUM 150 ARUM 15W QPAR30 max 15W Ø105 HYDRA Corpo em alumínio. Com suspensão incluída. Aluminium body. Suspension included. 750 HYDRA FOT HYDRA TC-DE 20W Ø

5 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS CIRCE CIRCE/S CIRCE TC-S/E 1x 9W 2G7 210mm CIRCE/S TC-S/E 1x 9W 2G7 210mm Corpo em alumínio. Difusor em acrílico opalino. Aluminium body. Opaline glass diffuser. TC- 2x 18W 2G11 310mm Kit de emergência (opção). Emergency kit (option). TC- 2x 24W + TC- 1x 36W* 2G11 531mm TC- 3x 36W 2G11 600mm Corpo em alumínio. Difusor em acrílico opalino. Aluminium body. Opaline glass diffuser. TC- 2x 18W 2G11 310mm Kit de emergência (opção). Emergency kit (option). TC- 2x 24W + TC- 1x 36W* 2G11 531mm TC- 3x 36W 2G11 600mm CIRCE 93 * no caso de levar equipamento HF-DIM DAI, não use a lâmpada TC- 1x36W * in carrying equipment HF-DIM DAI, do not use the lamp TC- 1x36W CIRCE/S 93 * no caso de levar equipamento HF-DIM DAI, não use a lâmpada TC- 1x36W * in carrying equipment HF-DIM DAI, do not use the lamp TC- 1x36W CIRCE/E ORADA CIRCE/E TC-S/E 1x 9W 2G7 210mm ORADA TC-DE 1x 13W G24q Ø210 Corpo em alumínio. Difusor em acrílico opalino. Aluminium body. Opaline glass diffuser. TC- 2x 18W 2G11 310mm Kit de emergência (opção). Emergency kit (option). TC- 2x 24W + TC- 1x 36W* 2G11 531mm TC- 3x 36W 2G11 600mm Corpo em alumínio. Difusor em acrílico opalino incluído. Aplicável apenas em tectos falsos. Kit de emergência (opção). Aluminium body. Acrylic opaline diffuser included. Only false ceiling applicable. Emergency kit (option). TC-DE 1x 18W G24q Ø210 TC-DE 1x 26W G24q Ø210 TC- 2x 18W 2G Ø300 TC- 2x 24W + TC- 1x 36W* 2G Ø530 TC- 3x 36W 2G Ø530 CIRCE/E 93 Kit de emergência (opção). Emergency kit (option). * no caso de levar equipamento HF-DIM DAI, não use a lâmpada TC- 1x36W * in carrying equipment HF-DIM DAI, do not use the lamp TC- 1x36W ORADA FOT * no caso de levar equipamento HF-DIM DAI, não use a lâmpada TC- 1x36W * in carrying equipment HF-DIM DAI, do not use the lamp TC- 1x36W

6 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS MOO MOO/S MOO TC-S/E 1x 9W 2G7 210mm MOO/S TC-S/E 1x 9W 2G7 210mm Corpo em alumínio. Difusor em acrílico opalino. Aluminium body. Opaline glass diffuser. TC- 2x 18W 2G11 310mm Kit de emergência (opção). Emergency kit (option). TC- 2x 24W + TC- 1x 36W* 2G11 531mm TC- 3x 36W 2G11 600mm Corpo em alumínio. Difusor em acrílico opalino. Aluminium body. Opaline glass diffuser. TC- 2x 18W 2G11 310mm Kit de emergência (opção). Emergency kit (option). TC- 2x 24W + TC- 1x 36W* 2G11 531mm TC- 3x 36W 2G11 600mm MOO 93 * no caso de levar equipamento HF-DIM DAI, não use a lâmpada TC- 1x36W * in carrying equipment HF-DIM DAI, do not use the lamp TC- 1x36W MOO/S 93 * no caso de levar equipamento HF-DIM DAI, não use a lâmpada TC- 1x36W * in carrying equipment HF-DIM DAI, do not use the lamp TC- 1x36W MOO/E MOO/E TC-S/E 1x 9W 2G7 210mm Corpo em alumínio. Difusor em acrílico opalino. Aluminium body. Opaline glass diffuser. TC- 2x 18W 2G11 310mm Kit de emergência (opção). Emergency kit (option). TC- 2x 24W + TC- 1x 36W* 2G11 531mm TC- 3x 36W 2G11 600mm MOO/E 93 Kit de emergência (opção). Emergency kit (option). * no caso de levar equipamento HF-DIM DAI, não use a lâmpada TC- 1x36W * in carrying equipment HF-DIM DAI, do not use the lamp TC- 1x36W

7 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS FOCUS A Sistema de iluminação múltiplo e versátil, que permite projectar e conjugar vários tipos de lâmpadas, encenando todo o tipo de efeitos luminosos que o profissional da luz imagina e concebe. Todos os conceitos de iluminação podem estar aqui presentes e à disposição da arte de iluminar. o sistema FOCUS A conseguimos construir as variantes necessárias e dar asas à imaginação, utilizando, de forma combinada, os módulos disponíveis. Multiple and versatile lighting system, allowing a design and combination of several types of lamps, playing all kinds of lighting effects in any way that a light professional imagines and conceives. All lighting concepts can be displayed here and available to the art of lighting. In the FOCUS A system we can build the necessary variants and let our imagination fly, using, in combination, the available modules. META META META META QR-CB51 max 50W QR-P111 max 100W AR111 15W GU10 HIT 35W G12 70W 150W HIPAR111 35W 70W HIPAR30 35W 70W HIT-TC 35W G8,5 70W Reflectores Reflectores Os módulos que utilizem as lâmpadas HIT-TC de casquilho G8,5 são sempre equipados com reflectores de alumínio anodizado (99,9%) com diferentes ângulos de abertura. The modules that uses HIT-TC capped G8,5 lamps are always equipped with anodized aluminum reflectors (99.9%) with different opening angles. FOCUS A 1x HIT-TC 70W Reflector reflector Dist (m) Ø (m) ux cd/klm η = 83% C0 - C180 (semi-ângulo 9.4 ) C0 - C180 C90 - C270 FOCUS A 1x HIT-TC 70W Reflector reflector Dist (m) Ø (m) ux cd/klm η = 84% C0 - C180 (semi-ângulo 26.6 ) C0 - C180 C90 - C270 FOCUS A 1x HIT-TC 70W Reflector reflector Dist (m) Ø (m) ux cd/klm η = 85% C0 - C180 (semi-ângulo 39.4 ) C0 - C180 C90 - C FOCUS A 1x HIT-TC 70W Reflector reflector Dist (m) Ø (m) ux cd/klm η = 85% C0 - C180 (semi-ângulo 51.6 ) C0 - C180 C90 - C

8 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS FOCUS 1A FOCUS 4A Corpo em chapa de ferro polido. Orientável. Polished steel sheet body. Adjustable. Corpo em chapa de ferro polido. Orientável. Polished steel sheet body. Adjustable. FOCUS 1A Caixa Box 151 Pré-aro Ring PRÉ-ARO Aro em alumínio perfilado. Ferragem de fixação ao pladur em grelha de aço perfurada. Aluminum ring. Hardware fixing to pladur by a drilled steel grill. FOCUS 4A Caixa Box Pré-aro Ring 567 PRÉ-ARO Aro em alumínio perfilado. Ferragem de fixação ao pladur em grelha de aço perfurada. Aluminum ring. Hardware fixing to pladur by a drilled steel grill. FOCUS 2A Corpo em chapa de ferro polido. Orientável. Polished steel sheet body. Adjustable. FOCUS 2A Caixa Box Pré-aro Ring 305 PRÉ-ARO Aro em alumínio perfilado. Ferragem de fixação ao pladur em grelha de aço perfurada. Aluminum ring. Hardware fixing to pladur by a drilled steel grill. FOCUS 3A Corpo em chapa de ferro polido. Orientável. Polished steel sheet body. Adjustable. FOCUS 3A PRÉ-ARO Aro em alumínio perfilado. Ferragem de fixação ao pladur em grelha de aço perfurada. Aluminum ring. Hardware fixing to pladur by a drilled steel grill. Caixa Box Pré-aro Ring

9 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS FOCUS 1B FOCUS 3B FOCUS 1B QR-CB51 max 50W FOCUS 3B QR-CB51 max 3x 50W Corpo em chapa de ferro polido. Orientável. Polished steel sheet body. Adjustable. QR-P111 max 100W Corpo em chapa de ferro polido. Orientável. Polished steel sheet body. Adjustable. QR-P111 max 3x 100W FOCUS 1B 130 Caixa Box 151 Pré-aro Ring 37 PRÉ-ARO Aro em alumínio perfilado. Ferragem de fixação ao pladur em grelha de aço perfurada. Aluminum ring. Hardware fixing to pladur by a drilled steel grill. FOCUS 3B 130 Caixa Box Pré-aro Ring PRÉ-ARO Aro em alumínio perfilado. Ferragem de fixação ao pladur em grelha de aço perfurada. Aluminum ring. Hardware fixing to pladur by a drilled steel grill. FOCUS 2B FOCUS 4B FOCUS 2B QR-CB51 max 2x 50W FOCUS 4B QR-CB51 max 4x 50W Corpo em chapa de ferro polido. Orientável. Polished steel sheet body,. Adjustable. QR-P111 max 2x 100W Corpo em chapa de ferro polido. Orientável. Polished steel sheet body. Adjustable. QR-P111 max 4x 100W FOCUS 2B Caixa Box 278 Pré-aro Ring PRÉ-ARO Aro em alumínio perfilado. Ferragem de fixação ao pladur em grelha de aço perfurada. Aluminum ring. Hardware fixing to pladur by a drilled steel grill. FOCUS 4B Caixa Box Pré-aro Ring PRÉ-ARO Aro em alumínio perfilado. Ferragem de fixação ao pladur em grelha de aço perfurada. Aluminum ring. Hardware fixing to pladur by a drilled steel grill

10 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS STAR A Sistema de iluminação múltiplo e versátil, que permite projectar e conjugar vários tipos de lâmpadas, encenando todo o tipo de efeitos luminosos que o profissional da luz imagina e concebe. Todos os conceitos de iluminação podem estar aqui presentes e à disposição da arte de iluminar. o sistema STAR A conseguimos construir as variantes necessárias e dar asas à imaginação, utilizando, de forma combinada, os módulos disponíveis. Multiple and versatile lighting system, allowing a design and combination of several types of lamps, playing all kinds of lighting effects in any way that a light professional imagines and conceives. All lighting concepts can be displayed here and available to the art of lighting. In the STAR A system we can build the necessary variants and let our imagination fly, using, in combination, the available modules. META META META META QR-CB51 max 50W QR-P111 max 100W AR111 15W GU10 HIT 35W G12 70W 150W HIPAR111 35W 70W HIPAR30 35W 70W HIT-TC 35W G8,5 70W Reflectores Reflectores Os módulos que utilizem as lâmpadas HIT-TC de casquilho G8,5 são sempre equipados com reflectores de alumínio anodizado (99,9%) com diferentes ângulos de abertura. The modules that uses HIT-TC capped G8,5 lamps are always equipped with anodized aluminum reflectors (99.9%) with different opening angles. STAR A 1x HIT-TC 70W Reflector reflector Dist (m) Ø (m) ux cd/klm η = 83% C0 - C180 (semi-ângulo 9.4 ) C0 - C180 C90 - C270 STAR A 1x HIT-TC 70W Reflector reflector Dist (m) Ø (m) ux cd/klm η = 84% C0 - C180 (semi-ângulo 26.6 ) C0 - C180 C90 - C270 STAR A 1x HIT-TC 70W Reflector reflector Dist (m) Ø (m) ux cd/klm η = 85% C0 - C180 (semi-ângulo 39.4 ) C0 - C180 C90 - C STAR A 1x HIT-TC 70W Reflector reflector Dist (m) Ø (m) ux cd/klm η = 85% C0 - C180 (semi-ângulo 51.6 ) C0 - C180 C90 - C

11 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS STAR 1A STAR 4A Corpo em chapa de ferro polido. Aro em chapa de ferro polido ou aço inox. Orientável. Polished steel sheet body. Polished steel sheet or stainless steel ring. Adjustable. Corpo em chapa de ferro polido. Aro em chapa de ferro polido ou aço inox. Orientável. Polished steel sheet body. Polished steel sheet or stainless steel ring. Adjustable x STAR 1A FOT x155mm STAR 4A x x308mm STAR 2A Corpo em chapa de ferro polido. Aro em chapa de ferro polido ou aço inox. Orientável. Polished steel sheet body. Polished steel sheet or stainless steel ring. Adjustable x300 STAR 2A 155x281mm STAR 3A Corpo em chapa de ferro polido. Aro em chapa de ferro polido ou aço inox. Orientável. Polished steel sheet body. Polished steel sheet or stainless steel ring. Adjustable. 170 STAR 3A x x411mm 188

12 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS STAR 1B STAR 4B Corpo em chapa de ferro polido. Aro em chapa de ferro polido ou aço inox. Orientável. Polished steel sheet body. Polished steel sheet or stainless steel ring. Adjustable. Corpo em chapa de ferro polido. Aro em chapa de ferro polido ou aço inox. Orientável. Polished steel sheet body. Polished steel sheet or stainless steel ring. Adjustable STAR 1B QR-CB51 max 50W 320 STAR 4B QR-CB51 max 4x 50W STAR 1B x x155mm QR-P111 max 100W STAR 4B x320 QR-P111 max 4x 100W 282x308mm STAR 2B Corpo em chapa de ferro polido. Aro em chapa de ferro polido ou aço inox. Orientável. Polished steel sheet body. Polished steel sheet or stainless steel ring. Adjustable STAR 2B QR-CB51 max 2x 50W x300 STAR 2B 155x281mm QR-P111 max 2x 100W STAR 3B Corpo em chapa de ferro polido. Aro em chapa de ferro polido ou aço inox. Orientável. Polished steel sheet body. Polished steel sheet or stainless steel ring. Adjustable STAR 3B QR-CB51 max 3x 50W STAR 3B x x411mm QR-P111 max 3x 100W

13 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS STAR/S 1 STAR/S 1 QR-P111 max 1x 50W QR-CB51 max 1x 50W Corpo em chapa de ferro polido. Aro em alumínio. Polished steel sheet body. Aluminium ring. META STAR/S 1 HIPAR111 1x 35W HIPAR111 1x 70W STAR/S Sistema STAR/S permite combinar vários tipos de lâmpadas, bastando, para isso, escolher o módulo mais adequado. STAR/S Systems allows a combination of various types of lamps, to do so simply, choose the most adequate model. STAR/S 2 STAR/S 2 QR-P111 max 2x 50W QR-CB51 max 2x 50W Corpo em chapa de ferro polido. Aro em alumínio. Polished steel sheet body. Aluminium ring. META STAR/S 2 HIPAR111 2x 35W HIPAR111 2x 70W STAR/S Sistema STAR/S permite combinar vários tipos de lâmpadas, bastando, para isso, escolher o módulo mais adequado. STAR/S Systems allows a combination of various types of lamps, to do so simply, choose the most adequate model. STAR/S 3 STAR/S 3 QR-P111 max 3x 50W QR-CB51 max 3x 50W STAR/S 3 Corpo em chapa de ferro polido. Aro em alumínio. Polished steel sheet body. Aluminium ring META STAR/S 3 HIPAR111 3x 35W HIPAR111 3x 70W Sistema STAR/S permite combinar vários tipos de lâmpadas, bastando, para isso, escolher o módulo mais adequado. STAR/S Systems allows a combination of various types of lamps, to do so simply, choose the most adequate model. 192

14 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS ORFEU 1R ORFEU 4R ORFEU 1R QR-P111 max 50W QR-CB51 max 50W ORFEU 4R QR-P111 max 4x 50W QR-CB51 max 4x 50W Base em chapa de ferro polido. Aro em liga de alumínio. Orientável. Polished steel sheet base. Aluminium sheet ring. Adjustable. META ORFEU 1R HIPAR111 35W HIPAR111 70W Base em chapa de ferro polido. Aro em liga de alumínio. Orientável. Polished steel sheet base. Aluminium sheet ring. Adjustable. META ORFEU 4R HIPAR111 4x 35W HIPAR111 4x 70W ORFEU 1R x65 Sistema ORFEU permite combinar vários tipos de lâmpadas, bastando, para isso, escolher o módulo mais adequado. ORFEU Systems allows a combination of various types of lamps, to do so simply, choose the most adequate model. ORFEU 4R x54 Sistema ORFEU permite combinar vários tipos de lâmpadas, bastando, para isso, escolher o módulo mais adequado. ORFEU Systems allows a combination of various types of lamps, to do so simply, choose the most adequate model. ORFEU 2R ORFEU 2R QR-P111 max 2x 50W QR-CB51 max 2x 50W ORFEU 2R Base em chapa de ferro polido. Aro em liga de alumínio. Orientável. Polished steel sheet base. Aluminium sheet ring. Adjustable x54 META ORFEU 2R HIPAR111 2x 35W HIPAR111 2x 70W Sistema ORFEU permite combinar vários tipos de lâmpadas, bastando, para isso, escolher o módulo mais adequado. ORFEU Systems allows a combination of various types of lamps, to do so simply, choose the most adequate model. ORFEU 3R ORFEU 3R QR-P111 max 3x 50W QR-CB51 max 3x 50W ORFEU 3R Base em chapa de ferro polido. Aro em liga de alumínio. Orientável. Polished steel sheet base. Aluminium sheet ring. Adjustable x54 META ORFEU 3R HIPAR111 3x 35W HIPAR111 3x 70W Sistema ORFEU permite combinar vários tipos de lâmpadas, bastando, para isso, escolher o módulo mais adequado. ORFEU Systems allows a combination of various types of lamps, to do so simply, choose the most adequate model

15 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS PERSEUS 1 PERSEUS 3 Base em chapa de ferro polido. Aro em alumínio. Orientável. Polished steel sheet base. Aluminium ring. Adjustable. PERSEUS 1 QR-P111 max 1x 50W QR-CB51 max 1x 50W Base em chapa de ferro polido. Aro em alumínio. Orientável. Polished steel sheet base. Aluminium ring. Adjustable. PERSEUS 3 QR-P111 max 3x 50W QR-CB51 max 3x 50W PERSEUS x54 110x40mm META PERSEUS 1 HIPAR111 1x 35W HIPAR111 1x 70W PERSEUS x54 355x40mm META PERSEUS 3 HIPAR111 3x 35W HIPAR111 3x 70W Sistema PERSEUS permite combinar vários tipos de lâmpadas, bastando, para isso, escolher o módulo mais adequado. PERSEUS Systems allows a combination of various types of lamps, to do so simply, choose the most adequate model. Sistema PERSEUS permite combinar vários tipos de lâmpadas, bastando, para isso, escolher o módulo mais adequado. PERSEUS Systems allows a combination of various types of lamps, to do so simply, choose the most adequate model. PERSEUS 2 PERSEUS 4 Base em chapa de ferro polido. Aro em alumínio. Orientável. Polished steel sheet base. Aluminium ring. Adjustable. PERSEUS 2 QR-P111 max 2x 50W QR-CB51 max 2x 50W Base em chapa de ferro polido. Aro em alumínio. Orientável. Polished steel sheet base. Aluminium ring. Adjustable. PERSEUS 4 QR-P111 max 4x 50W QR-CB51 max 4x 50W PERSEUS x54 207x40mm META PERSEUS 2 HIPAR111 2x 35W HIPAR111 2x 70W PERSEUS x54 502x40mm META PERSEUS 4 HIPAR111 4x 35W HIPAR111 4x 70W Sistema PERSEUS permite combinar vários tipos de lâmpadas, bastando, para isso, escolher o módulo mais adequado. PERSEUS Systems allows a combination of various types of lamps, to do so simply, choose the most adequate model. Sistema PERSEUS permite combinar vários tipos de lâmpadas, bastando, para isso, escolher o módulo mais adequado. PERSEUS Systems allows a combination of various types of lamps, to do so simply, choose the most adequate model

16 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS MIIARC Corpo em chapa de ferro polido. Orientável. Polished steel sheet body. Adjustable. MIIARC QR-CB51 max 50W QR-P70 max 50W QPAR16 max 50W BA15d GZ MIIARC QPAR16 max 11W GZ10 MIIARC 1 86 Módulo MIIARC MIIARC module 86 Pré-aro Ring ED MIIARC DIKRO cor coulour 4x 1W 4x 3W Corpo em chapa de ferro polido. Orientável. Polished steel sheet body. Adjustable Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 2950 K; B - Branco eutro 3950 K; BF - Branco Frio 5300 K. entes disponíveis: Available colour temperatures: BQ - warm white 2950 K; B - neutral white 3950 K; BF - cool white 5300 K. Available lenses: ED MIIARC TETRA cor coulour 4x 1W 7x 1W 4x 3W MIIARC 2 86 Módulo MIIARC MIIARC module 172 Pré-aro Ring Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3000 K; B - Branco eutro 3950 K; BF - Branco Frio 5300 K. entes disponíveis: Available colour temperatures: BQ - warm white 3000 K; B - neutral white 3950 K; BF - cool white 5300 K. Available lenses: Corpo em chapa de ferro polido. Orientável. Polished steel sheet body. Adjustable PRÉ-ARO Aro em alumínio perfilado. Ferragem de fixação ao pladur em grelha de aço perfurada. Aluminum ring. Hardware fixing to pladur by a drilled steel grill MIIARC Módulo MIIARC MIIARC module Pré-aro Ring 198

17 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS HARC HARC/S HARC QR-CB51 max 50W QR-P70 max 50W BA15d HARC/S QR-CB51 max 50W QR-P70 max 50W BA15d Corpo e aro em chapa de ferro polido. Orientável. Polished steel sheet body and ring. Adjustable. QPAR16 max 50W GZ10 Corpo em chapa de ferro polido termolacado à cor. Orientável. Polished steel sheet body thermo lacquered colored. Adjustable. QPAR16 max 50W GZ HARC QPAR16 max 11W GZ HARC/S QPAR16 max 11W GZ10 HARC 1 92x92mm ED HARC DIKRO cor coulour 4x 1W 4x 3W HARC/S 100 ED HARC/S DIKRO cor coulour 4x 1W 4x 3W Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 2950 K; B - Branco eutro 3950 K; BF - Branco Frio 5300 K. entes disponíveis: Available colour temperatures: BQ - warm white 2950 K; B - neutral white 3950 K; BF - cool white 5300 K. Available lenses: Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 2950 K; B - Branco eutro 3950 K; BF - Branco Frio 5300 K. entes disponíveis: Available colour temperatures: BQ - warm white 2950 K; B - neutral white 3950 K; BF - cool white 5300 K. Available lenses: HARC 2 Corpo e aro em chapa de ferro polido. Orientável. Polished steel sheet body and ring. Adjustable x92mm ED HARC TETRA cor coulour 4x 1W 7x 1W 4x 3W Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3000 K; B - Branco eutro 3950 K; BF - Branco Frio 5300 K. entes disponíveis: Available colour temperatures: BQ - warm white 3000 K; B - neutral white 3950 K; BF - cool white 5300 K. Available lenses: ED HARC/S TETRA cor coulour 4x 1W 7x 1W 4x 3W Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3000 K; B - Branco eutro 3950 K; BF - Branco Frio 5300 K. entes disponíveis: Available colour temperatures: BQ - warm white 3000 K; B - neutral white 3950 K; BF - cool white 5300 K. Available lenses: Corpo e aro em chapa de ferro polido. Orientável. Polished steel sheet body and ring. Adjustable. 125 HARC x92mm

18 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS UIK 1 UIK 1 QR-P111 max 100W QR-CB51 max 50W UIK 3 UIK 3 QR-P111 max 3x 100W QR-CB51 max 3x 50W PAR30 max 75W PAR30 max 3x 75W Corpo e aro em chapa de ferro polido. Módulos amovíveis e orientáveis (opção). Polished steel sheet body and ring. Adjustable and removable modules (option). 165 Orientável. Adjustable. UIK 1 TC-D 18W TC-D 26W G24-d2 G24-d3 Corpo e aro em chapa de ferro polido.módulos amovíveis e orientáveis (opção). Variantes: outras opções a pedido. Como opção existe um módulo cego. Polished steel sheet body and ring. Adjustable and removable modules (option). Versions, other options on request. Closed module (option). Orientável. Adjustable. UIK 3 TC-D 3x 18W TC-D 3x 26W G24-d2 G24-d3 UIK Módulo UIK Unike module 50 Pré-aro UIK UIK ring PRÉ-ARO Aro em alumínio perfilado. Ferragem de fixação ao pladur em grelha de aço perfurada. Aluminum ring. Hardware fixing to pladur by a drilled steel grill. META UIK 1 HIT 35W HIT 70W HIT 150W HIPAR111 35W HIPAR111 70W HIPAR30 35W HIPAR30 70W Orientável. Adjustable. G12 G12 G12 UIK Módulo UIK Unike module Pré-aro UIK UIK ring PRÉ-ARO Aro em alumínio perfilado. Ferragem de fixação ao pladur em grelha de aço perfurada. Aluminum ring. Hardware fixing to pladur by a drilled steel grill META UIK 3 HIT 3x 35W HIT 3x 70W HIT 3x 150W HIPAR111 3x 35W HIPAR111 3x 70W HIPAR30 3x 35W HIPAR30 3x 70W Orientável. Adjustable. G12 G12 G12 UIK 2 UIK 2 QR-P111 max 2x 100W QR-CB51 max 2x 50W PAR30 max 2x 75W Corpo e aro em chapa de ferro polido.módulos amovíveis e orientáveis (opção). Variantes: outras opções a pedido. Como opção existe um módulo cego. Polished steel sheet body and ring. Adjustable and removable modules (option). Versions, other options on request. Closed module (option). Orientável Adjustable UIK 2 TC-D 2x 18W TC-D 2x 26W G24-d2 G24-d3 UIK META UIK 2 HIT 2x 35W HIT 2x 70W G12 G HIT 2x 150W G12 Módulo UIK Unike module Pré-aro UIK UIK ring PRÉ-ARO Aro em alumínio perfilado. Ferragem de fixação ao pladur em grelha de aço perfurada. Aluminum ring. Hardware fixing to pladur by a drilled steel grill. HIPAR111 2x 35W HIPAR111 2x 70W HIPAR30 2x 35W HIPAR30 2x 70W Orientável Adjustable

19 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS ADIS ADIS/I Reflector difusor em policarbonato. Suspensão incluída. Polycarbonate reflector and diffuser. Suspension included. Difusor e reflector em policarbonato. Tampa de protecção em policarbonato incluída. Suspensão incluída. Polycarbonate diffuser and reflector. Polycarbonate protective cover included. Suspension included. ADIS ADIS TC-DE 20W TC-DE 30W TC-DE 4x 13W (52W) TC-DE 4x 18W (72W) ADIS/I ADIS/I TC-DE 20W TC-DE 30W TC-DE 4x 13W (52W) FOT 334 FOT 334 Ø320 Ø315 ADIS/A Reflector difusor em alumínio brilhante. Suspensão incluída. Brightness aluminium reflector and diffuser. Suspension included. ADIS/A ADIS/A TC-DE 20W TC-DE 30W TC-DE 4x 13W (52W) TC-DE 4x 18W (72W) FOT 334 Ø310 ADIS/AV Reflector difusor em alumínio brilhante. Vidro de protecção incluído. Suspensão incluída. Brightness aluminium reflector and diffuser. Protection glass included. Suspension included. ADIS/AV ADIS/AV TC-DE 20W TC-DE 30W TC-DE 4x 13W (52W) Ø

20 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS AURUS 1 AURUS 4 AURUS 1 QR-CB51 max 50W QR-P111 max 50W QT12 max 50W GY6,35 AURUS 4 QR-CB51 max 4x 50W QR-P111 max 4x 50W QT12 max 4x 50W GY6,35 Corpo em alumínio. Aro em chapa de ferro polido. Orientável. Suspensão incluída. Aluminium body. Polished steel sheet ring. Adjustable. Suspension included. QT14 max 75W G9 Corpo em alumínio. Aro em chapa de ferro polido. Orientável. Suspensão incluída. Aluminium body. Polished steel sheet ring. Adjustable. Suspension included. QT14 max 4x 75W G9 AURUS AURUS AURUS 2 AURUS/P3 Corpo em alumínio. Aro em chapa de ferro polido. Orientável. Suspensão incluída. Aluminium body. Polished steel sheet ring. Adjustable. Suspension included. AURUS 2 QR-CB51 max 2x 50W QR-P111 max 2x 50W QT12 max 2x 50W QT14 max 2x 75W GY6,35 G9 Corpo em alumínio. Aro em chapa de ferro polido. Orientável. Aluminium body. Polished steel sheet ring. Adjustable AURUS/P3 QR-CB51 max 50W QR-P111 max 50W QT12 max 50W QT14 max 75W GY6,35 G AURUS AURUS/P3 AURUS 3 AURUS/ AURUS 3 Corpo em alumínio. Aro em chapa de ferro polido. Orientável. Suspensão incluída. Aluminium body. Polished steel sheet ring. Adjustable. Suspension included AURUS 3 QR-CB51 max 3x 50W QR-P111 max 3x 50W QT12 max 3x 50W QT14 max 3x 75W GY6,35 G9 AURUS/ Aparelho de fixação suspensa por meio de cabos de aço. Remate no tecto com base. Dimensões da estrutura variável. Focos luminosos orientáveis sobre dois eixos de rotação. Pode ser com montagem em estrutura linear ou multiangular (até ao máximo de ). Todo o aparelho (módulos, estruturas e tampas) é pintado a preto. Attaching device suspended by steel cables. Finishing base on the ceiling. Variable structure dimension. Orientable focus lights on two rotating axes. Could be assembled on a lineal or multiangular structure (maximum 45º). The whole device (modules, structures and tops/covers) is painted black. A 487 A META AURUS/ HIPAR111 2x 70W A - estrutura variável variable structure

21 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS METRIC METRIC Estrutura principal em chapa de ferro polido perfilada termolacada a branco. Aparelho preparado para instalação em sancas de forma a manter uma linha contínua de luz uniforme. Mains structure in soften polished steel thermolacquered in white. Device suitable for molding installations, since it keeps a even line of light. 1 METRIC 1 2 T5 14W HE / 24W HO G5 580 T5 21W HE / 39W HO G5 880 T5 28W HE / 54W HO G T5 35W HE / 49W HO G T5 80W HO G T5 2x 14W HE / 2x 24W HO G T5 2x 21W HE / 2x 39W HO G T5 2x 28W HE / 2x 54W HO G As armaduras METRIC também podem ser equipadas com lâmpadas ED, equivalentes às lâmpadas fluorescentes T8. The METRIC fittings could also be equipped with ED lamps, which are alike the fluorescent T8 lamps ED METRIC T8 1x 9W T8 1x 18W T8 1x 36W T8 2x 9W T8 2x 18W T8 2x 36W G13 G13 G13 G13 G13 G Tipo de lâmpada amp type T8 ED 9W T8 ED 18W T8 ED 35W <=> Fluo <=> Fluo T8 18W T8 36W T8 58W Fluxo ED ED Flux BQ lm B lm BF lm BQ lm B lm BF lm BQ lm B lm BF lm Temperaturas de cor disponíveis ED: BQ - Branco Quente 3050 K; B - Branco eutro 4100 K; BF - Branco Frio 5650 K. Available colour temperatures: BQ - warm white 3050 K; B - neutral white 4100 K; BF - cool white 5650 K 208

22 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IEA MODUS OSAKA IEA MODUS Estrutura principal em perfil de alumínio extrudido termolacado à cor. Com apoios de estrutura amovíveis. Disponível em módulos para serem combinados em linhas contínuas (a). Main structure in extruded aluminium profile thermo lacquered colored. Support s with movable structure. Different model size are avaiable to be combined into a continuous rows (a). 185 IEA MODUS T5 14W HE / 24W HO G5 600 T5 21W HE / 39W HO G5 900 T5 28W HE / 54W HO G T5 35W HE / 49W HO G TC 80W HO G Dupla T5 28W HE / 54W HO G Dupla T5 28W HE / 54W HO G OSAKA Corpo em alumínio. Vidro em acrílico opalino. Suspensão incluída. Aluminium body. Acrylic glass frosted. Suspension included OSAKA x 1 T5 2x 14W HE / 2x 24W HO G5 624 x 280 T5 2x 21W HE / 2x 39W HO G5 924 x 280 T5 2x 28W HE / 2x 54W HO G x 280 T5 2x 35W HE / 2x 49W HO G x 280 T5 2x 80W HO G x 280 Kit de emergência (opção). Emergency kit (option). T5 4x 14W HE /4x 24W HO G5 640 x 640 FC 1x 22W 2GX x (a) 1 OSAKA/P OSAKA/P x 1 T5 2x 14W HE / 2x 24W HO G5 624 x 280 T5 2x 21W HE / 2x 39W HO G5 924 x 280 T5 2x 28W HE / 2x 54W HO G x 280 T5 2x 35W HE / 2x 49W HO G x 280 T5 2x 80W HO G x 280 Corpo em alumínio. Vidro em acrílico opalino. Aluminium body. Acrylic glass frosted. Kit de emergência (opção). Emergency kit (option). 1 T5 4x 14W HE /4x 24W HO G5 640 x 640 OSAKA/P FC 1x 22W 2GX x

23 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS PEDUED Corpo em alumínio. Suspensão incluída. Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco Quente 3000 K; B - Branco eutro 4000 K; BF - Branco Frio 6700 K. entes disponíveis: elíptica. Aluminium body. Suspension included. Available colour temperatures: BQ - warm white 3000 K; B - neutral white 4000 K; BF - cool white 6700 K. Available lenses: elyptic. ED PEDUED 1W cor coulour 1W PEDUED ED PEDUED 1W cor coulour 1W PIRET PEDURA PIRET PEDURA QR-P111 max 50W Corpo em alumínio extrudido termolacado à cor. Suspensão incluída. Extruded aluminium body thermo lacquered colored. Suspension included. PIRET PEDURA 65 AR111 15W GU10 META PIRET PEDURA HIPAR111 35W 750 PIRET PEDURA 121 Ø

24 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS RET RET Estrutura principal em alumínio extrudido anodisado. Difusor em acrílico. Main structure in anodised extruded aluminium. Acrylic diffuser. 80 A B RET 1x T5 14W HE / 24W HO G x 598 1x T5 21W HE / 39W HO G x 898 1x T5 28W HE / 54W HO G x x T5 35W HE / 49W HO G x x T5 80W HO G x 1498 RET PARAEA 2x T5 14W HE / 24W HO G x 598 2x T5 21W HE / 39W HO G x 898 2x T5 28W HE / 54W HO G x x T5 35W HE / 49W HO G x x T5 80W HO G x 1498 RET DUPA 2x T5 14W HE / 24W HO G x x T5 21W HE / 39W HO G x x T5 28W HE / 54W HO G x x T5 35W HE / 49W HO G x x T5 80W HO G x 2898 RET DUPA PARAEA 4x T5 14W HE / 24W HO G x x T5 21W HE / 39W HO G x x T5 28W HE / 54W HO G x x T5 35W HE / 49W HO G x x T5 80W HO G x 3068 RET TRIPA 3x T5 14W HE / 24W HO G x x T5 21W HE / 39W HO G x x T5 28W HE / 54W HO G x x T5 35W HE / 49W HO G x x T5 80W HO G x 4293 A A A A A B B B B B RET ED RET ED O equipamento RET ED foi desenhado para a iluminação de espaços interiores. Recorrendo a um conceito óptico totalmente inovador, baseado na mais recente tecnologia ED de última geração disponibilizada no mercado, resulta numa solução de iluminação sem precedentes, onde eficiência energética e qualidade de iluminação se destacam e conjugam de forma equilibrada. Com um desenho cuidado e atractivo, enquadra-se perfeitamente em qualquer ambiente. The RET ED equipment was designed to lighten interior spaces. The use of totally innovating optical concept, based on the most recent ED technology available in the market, results in a lighting solution without precedents, where energetic efficiency and lighting quality standout and combine in a balanced way. Very attractively and carefully designed, it fits perfectly in any environment. Estrutura principal em alumínio extrudido anodisado. Difusor em acrílico. Main structure in anodised extruded aluminium. Acrylic diffuser. Módulo Module º ED s Valores nominais à temperatura ambiente de 25 C. ominal values at 25 C environement temperature. Potência Power 7,8 W 15,6W 31 W 47 W Temperaturas de cor disponíveis: BQ - Branco quente 3000K; B - Branco neutro 3950K; BF - Branco frio 5300K. Available colour temperatures: BQ - Warm white 3000K; B - eutral white 3950K; BF - Cool white 5300K. RET TRIPA PARAEA 6x T5 14W HE / 24W HO G x x T5 21W HE / 39W HO G x x T5 28W HE / 54W HO G x x T5 35W HE / 49W HO G x x T5 80W HO G x 4553 A B As armaduras RET também podem ser equipadas com lâmpadas ED, equivalentes às lâmpadas fluorescentes T8. The RET fittings could also be equipped with ED lamps, which are alike the fluorescent T8 lamps. ED RET T8 ED 9W T8 ED 18W T8 ED 35W G13 G13 G13 Tipo de lâmpada amp type T8 ED 9W T8 ED 18W T8 ED 35W <=> Fluo <=> Fluo T8 18W T8 36W T8 58W Fluxo ED ED Flux BQ lm B lm BF lm BQ lm B lm BF lm BQ lm B lm BF lm Temperaturas de cor disponíveis ED: BQ - Branco Quente 3050 K; B - Branco eutro 4100 K; BF - Branco Frio 5650 K. Available colour temperatures: BQ - warm white 3050 K; B - neutral white 4100 K; BF - cool white 5650 K

25 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS RET/PB TIPUS RET/PB Estrutura principal em alumínio extrudido anodisado. Reflector em alumínio de máxima pureza (99,99%), especular parabólico de alto rendimento e sem irizações. Permite fazer linhas contínuas. Main structure in anodised extruded aluminium. Aluminium reflector for maximum purity (99,99%), specular parabolic high yield and without irizations. Allows for continuous lines. RET/PB T5 14W HE / 24W HO G x 590 T5 21W HE / 39W HO G x 890 T5 28W HE / 54W HO G x 1190 T5 35W HE / 49W HO G x 1490 T5 80W HO G x 1490 TIPUS Corpo em chapa de ferro polido. Aro em alumínio. Difusor em acrílico opalino. Polished steel sheet body. Aluminium ring. Acrylic diffuser frosted. TIPUS TC-T/E 13W TIPUS 1 2 2x TC-T/E 13W GX24q-1 2x T5 14W HE / 24W HO G x T5 21W HE / 39W HO G x T5 28W HE / 54W HO G x T5 35W HE / 49W HO G Pré-aro Ring TIPUS T RET RIGA Pré-aro Ring RET RIGA Estrutura principal em alumínio extrudido anodisado, estrutura secundária em chapa de ferro pintada a preto. Acrílico de protecção. Balastro electrónico incorporado para as lâmpadas fluorescentes. Orientável para as lâmpadas de halogéneo. Circuitos independentes para as lâmpadas fluorescentes e para as de halogéneo. Para ser aplicado em tecto falso. Main structure in anodised extruded aluminium, secondary structure steel sheet painted black. Acrylic protection. Built-in electronic ballast for fluorescent lamps. Rotatable for the halogen lamps. Independent circuits for fluorescent lamps and halogen lamps. False ceilling application. SYS RET RIGA FH 2x 28W G x1377 QPAR16 max 2x 50W GZ10 FH 4x 28W G x2647 QPAR16 max 3x 50W GZ10 FH 6x 28W G x3908 QPAR16 max 4x 50W GZ10 FH 12x 28W G x7703 QPAR16 max 7x 50W GZ10 PRÉ-ARO Aro em alumínio perfilado. Ferragem de fixação ao pladur em grelha de aço perfurada. Aluminum ring. Hardware fixing to pladur by a drilled steel grill

26 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS TUBIIE Reflector em alumínio. Difusor em policarbonato fosco ou transparente. Pode ser aplicado como iluminação directa e/ou indirecta. Orientável. Aplicação em zonas de passagem, oficinas, parques de estacionamento, laboratórios, etc. Aluminium reflector. Polycarbonate diffuser frot or transparent. Direct and/or indirect lighting options. Adjustable. To be used on passage zones, workshops, parking spaces, labs, etc. TUBIIE 1x T5 14W HE / 24W HO G x T5 21W HE / 39W HO G x T5 28W HE / 54W HO G x T5 35W HE / 49W HO G TUBIIE Ø50 variável variable 22,5 Perno que permite a regulação do ângulo de rotação da armadura em ângulos múltiplos de 22,5. Screw for regulation of the angle rotation multiples of 22,5 degrees. Aplicação suspensa Suspension application Aplicação saliente ao tecto Surface mounting application TUBIIE/P Reflector em alumínio. Difusor em policarbonato fosco ou transparente. Pode ser aplicado como iluminação directa e/ou indirecta. Orientável. Aplicação em zonas de passagem, oficinas, parques de estacionamento, laboratórios, etc. Aluminium reflector. Polycarbonate diffuser frot or transparent. Direct and/or indirect lighting options. Adjustable. To be used on passage zones, workshops, parking spaces, labs, etc. TUBIIE/P 1x T5 14W HE / 24W HO G x T5 21W HE / 39W HO G x T5 28W HE / 54W HO G x T5 35W HE / 49W HO G TUBIIE/P Ø50 22,5 Perno que permite a regulação do ângulo de rotação da armadura em ângulos múltiplos de 22,5. Screw for regulation of the angle rotation multiples of 22,5 degrees. Aplicação saliente ao tecto Surface mounting application 218

27 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS GT-IE Reflector interno em alumínio. Difusor em policarbonato. Pode ser aplicado como iluminação directa e/ou indirecta. Orientável. Aplicação em zonas de passagem, oficinas, parques de estacionamento, laboratórios, etc. Internal aluminium reflector. Polycarbonate diffuser. Direct and/or indirect lighting options. Adjustable. To be used on passage zones, workshops, parking spaces, labs, etc. GT-IE 1x T5 14W HE / 24W HO G x T5 21W HE / 39W HO G x T5 28W HE / 54W HO G x T5 35W HE / 49W HO G GT-IE Ø50 variável inha contínua - união aço inox Continuous line - stainless steel connection Aplicação suspensa Suspension application Aplicação saliente ao tecto Surface mounting application GT-IE/P Reflector interno em alumínio. Difusor em policarbonato. Pode ser aplicado como iluminação directa e/ou indirecta. Orientável. Aplicação em zonas de passagem, oficinas, parques de estacionamento, laboratórios, etc. Internal aluminium reflector. Polycarbonate diffuser. Direct and/or indirect lighting options. Adjustable. To be used on passage zones, workshops, parking spaces, labs, etc. G-IE/P 1x T5 14W HE / 24W HO G5 610mm 1x T5 21W HE / 39W HO G5 910mm 1x T5 28W HE / 54W HO G5 1210mm 1x T5 35W HE / 49W HO G5 1510mm GT-IE/P Ø50 inha contínua - união aço inox Continuous line - stainless steel connection Aplicação saliente ao tecto Surface mounting application 220

28 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS TUBEX Vidro em acrílico opalino. Base tecto em aço inox. Suspensão em cabo de aço inox. Suspensão incluída. Acrylic glass frosted. Stainless steel ceiling base. Suspension cable in stainless steel. Suspension included. Ø80 TUBEX 750 SYS TUBEX T2 2x 11W W4,3 x 8,5d 508 QPAR30 max 15W T2 2x 13W W4,3 x 8,5d 608 QPAR30 max 15W Ø110 TUTI PEDURA Corpo em alumínio. Difusor em acrílico fosco. Suspensão incluída. Temperaturas de cor disponível: BQ - Branco Quente 3150 K; BF - Branco Frio 6700 K. Aluminium body. Acrylic matte diffuser. Suspension included. Available colour temperatures: BQ - warm white 3150 K; BF - cool white 6700 K. TUTI PEDURA Ø50 22 ED TUTI PEDURA cor coulour 1W Ø30 222

29 IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS IUMIAÇÃO ITERIOR_SISTEMAS DE IUMIAÇÃO ITERIOR IGHTIG_IGHTIG SYSTEMS ACESSÓRIOS DE MOTAGEM MOUTIG ACCESSORIES CAHA ED ED PROFIE CAHA ED Corpo extrudido em alumínio anodizado. Preparado para ser equipado com a tampa calha ED (com ou sem lente). Dimensões da calha: 2000x18x9mm. Para ser equipado com fita ED (flexível ou rígida). ED PROFIE Anodised aluminium extruded body. Prepared to be equipped with covers ED profile (with or without lens) Dimensions: 2000x18x9mm To be equipped with ED slim modules (rigid or flexible). CAHA ATA ED C/ ETE HIGH ED PROFIE WITH ES CAHA ATA ED Corpo extrudido em alumínio anodizado. Preparado para ser equipado com a tampa calha ED (com ou sem lente). Dimensões da calha: 2000x22x37mm. Para ser equipado com fita ED (flexível ou rígida). ED PROFIE Anodised aluminium extruded body. Prepared to be equipped with covers ED profile (with or without lens). Dimensions: 2000x22x37mm. To be equipped with ED slim modules (rigid or flexible). TAMPA CAHA ED Tampa para calha ED. Aplicado por meio de pressão. Dimensões da tampa: 2000x20,3x10,6mm. Disponível nas versões branca, transparente e opalino. Grau de transparência: branco - 62%; opalino - 82%; transparente - 92%. COVER ED PROFIE Cover for ED profile. Applied with pressure. Dimensions: 2000x20,3x10,6mm. Available in white, transparent and frosted. Transmission level: white - 62%; frosted - 82%; transparent - 92%. TAMPA CAHA ATA ED COM ETE Tampa para calha ED equipado com lente de ampliação. Aplicada por meio de pressão. Dimensões da tampa: 2000x20,5x11mm. Disponível em transparente com de ângulo de lente. Distribuição de luz homogénea com o dobro de iluminação. ES COVER ED PROFIE Cover with lens for ED profile. Applied with pressure. Dimensions: 2000x20,5x11mm. Available in transparent with beam angle. Homogeneous light distribution for double lighting. TOPO CAHA ED Topo de plástico pintado em cinzento metalizado. Dimensões da tampa: 23x19x6mm. Para ser aplicado na Calha ED. ED PROFIE ED CAP Plastic end cap painted in grey metallic. Dimensions: 23x19x6mm. To be applied in ED profile. TOPO CAHA ATA ED Topo de plástico pintado em cinzento metalizado. Dimensões da tampa: 46x26x6mm. Para ser aplicado na Calha ED. ED PROFIE ED CAP Plastic end cap painted in grey metallic. Dimensions: 46x26x6mm. To be applied in ED profile. FIXAÇÃO CAHA Fixação para a calha ED. Dimensões do fixador: 33,45x18,7x6,5mm. Para ser aplicado na calha ED. FIXIG PATE Fixing plate for ED profile. Dimensions: 33,45x18,7x6,5mm. To be applied in ED profile. RÉGIA RÍGIDA ED RIGID ED SIM Régua rígida de ED com conectores. ecessita de transformador. Preparado para ser aplicado na calha ED (alta e baixa). A ser aplicados em múltiplos de 100mm, alimentado a 24V DC. Rigid ED slim module with connectors. eeds transformer. Prepared to be applied in ED profile (high or low). To be implemented in multiple 100mm lenght, fed in 24V DC. CAHA ATA ED HIGH ED PROFIE CAHA ATA ED Corpo extrudido em alumínio anodizado. Preparado para ser equipado com a tampa calha ED (com ou sem lente). Dimensões da calha: 2000x22x37mm. Para ser equipado com fita ED (flexível ou rígida). TAMPA CAHA ATA ED Tampa para calha ED. Aplicado por meio de pressão. Dimensões da tampa: 2000x20,3x10,6mm. Disponível nas versões branca, transparente e opalino. Grau de transparência: branco - 62%; opalino - 82%; transparente - 92%. TOPO CAHA ATA ED Topo de plástico pintado em cinzento metalizado. Dimensões da tampa: 46x26x6mm. Para ser aplicado na Calha ED. ED PROFIE Anodised aluminium extruded body. Prepared to be equipped with covers ED profile (with or without lens). Dimensions: 2000x22x37mm. To be equipped with ED slim modules (rigid or flexible). COVER ED PROFIE Cover for ED profile. Applied with pressure. Dimensions: 2000x20,3x10,6mm. Available in white, transparent and frosted. Transmission level: white - 62%; frosted - 82%; transparent - 92%. ED PROFIE ED CAP Plastic end cap painted in grey metallic. Dimensions: 46x26x6mm. To be applied in ED profile. FITA ED ED SIM ED s (todas as cores) ED s (all colours) Compr. mínimo Min. lenght 100mm 300mm 1000mm Medida de calha standard Standard profile measure Compr. calha.º de módulos (comprimento) Profile lenght.º module (lenght) max. 2000mm max. 110mm Fita ED flexível e manobrável. Preparado para ser aplicado na calha ED (alta e baixa). A ser aplicados em múltiplos de 140mm ou 200mm, conforme tabela abaixo. ED s ED s Compr. mínimo Min. lenght 140mm 140mm Consumo (max) Consumption (max) Consumo (max) Consumption (max) 1,5 W (branco / white) 1,25 W (outras cores / other colours Medida de calha standard Standard profile measure Compr. calha.º de módulos (comprimento) Profile lenght.º module (lenght) max. 2000mm max. 150mm 0,6 W 1,8 W 6 W 20 un. (2000mm) 1 un. (100mm) 14 un. (1960mm) 1 un. (140mm) RGB RGB Compr. mínimo Min. lenght 100mm 300mm 1000mm Consumo (max) Consumption (max) 1,8 W (branco / white) 5,4 W (branco / white) 18 W (branco / white) Medida de calha standard Standard profile measure Compr. calha.º de módulos (comprimento) Profile lenght.º module (lenght) max. 2000mm max. 110mm Manoeuvrable and flexible ED slim module with adhesive. Prepared to be applied in ED profile (high or low). To be implemented in multiple 140mm or 200mm lenght, as shown in the table above. RGB RGB Compr. mínimo Consumo (max) Min. lenght Consumption (max) 200mm 2,765 W (branco / white) Medida de calha standard Standard profile measure Compr. calha.º de módulos (comprimento) Profile lenght.º module (lenght) max. 2000mm max. 210mm 20 un. (2000mm) 1 un. (100mm) 10 un. (2000mm) 1 un. (200mm)