BUENOS AIRES. É melhor com a CVC. A capital do tango e da gastronomia INFORMAÇÕES PRÁTICAS E ÚTEIS PASSEIOS INCRÍVEIS NA LINDA CIDADE

Transcrição

1 BUENOS AIRES A capital do tango e da gastronomia É melhor com a CVC Tango em Puerto Madero PASSEIOS INCRÍVEIS NA LINDA CIDADE DICAS DE HOTÉIS E RESTAURANTES INFORMAÇÕES PRÁTICAS E ÚTEIS

2 Buenos Aires A capital do tango e da gastronomia Visitar Buenos Aires é fazer duas viagens em uma e se encantar duplamente. Por um lado, a capital revela seu lado aristocrático e europeu por meio da bela arquitetura dos edifícios, dos cafés com mesinhas nas calçadas, das pessoas elegantes, dos parques, das praças e de ícones como o Teatro Colón, o tango de Gardel, a adorada Evita Perón, o arborizado bairro de Palermo e a região da Recoleta, com mansões e palacetes. A outra face é uma cidade ultramoderna e revitalizada. Há muitas opções de passeios na cidade, e com a CVC você pode percorrer com segurança os famosos pontos turísticos de Buenos Aires, como a Plaza de Mayo, a Casa Rosada e a imponente Catedral Metropolitana. Também pode seguir pelo boêmio bairro de San Telmo até chegar ao extremo sul da cidade, no bairro La Boca, onde ficam o famoso estádio de futebol La Bombonera e o Caminito, com suas casas coloridas. Com quase 3 milhões de habitantes, Buenos Aires é conhecida também pela vida intensa pulsando em bares, restaurantes, centros culturais, galerias de arte e baladas noturnas localizadas principalmente no bairro de Palermo e em Puerto Madero. A cidade agrada a todos: das famílias aos casais, dos grupos de amigos aos viajantes solitários. Os visitantes se esbaldam com programas culturais, vastas áreas verdes, lojas descoladas, espetáculos noturnos e restaurantes sofisticados. Os vinhos argentinos, a deliciosa carne e os alfajores dão um sabor mais especial à viagem. A programação não tem hora para acabar. A não ser quando você volta para casa. Mas aí ficam as melhores lembranças. Tempo de voo para Buenos Aires de... Porto Alegre Florianópolis São Paulo Rio de Janeiro Belo Horizonte Brasília Fortaleza 1h40 (voo direto) 2h20 (voo direto) 2h40 (voo direto) 3h25 (voo direto) 3h40 (voo direto) 3h50 (voo direto) 5h40 (voo direto) Plaza de Mayo e Casa Rosada

3 Buenos Aires é melhor com a CVC. Veja por quê: Planeje sua viagem para Buenos Aires Você pode montar sua viagem como quiser, escolhendo número de dias, hotéis, passeios e serviços se preferir, pode reservar só hotel, só passagem ou só passeio. Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo, com assistência total em português. Temos ótimas condições com todas as companhias aéreas que voam para Buenos Aires, tanto para pacotes como para viagens sob medida. Temos a melhor seleção de hotéis em Buenos Aires, para atender a todos os gostos. Confira nossas diversas dicas de passeios, que podem ser adquiridos no Brasil, aproveitando as vantagens de menor custo e o parcelamento sem juros da CVC. Serviços especiais em Buenos Aires Temos a melhor equipe de guias em Buenos Aires, todos treinados para prestar o melhor atendimento durante sua viagem. Utilizamos veículos exclusivos e personalizados durante os passeios e também no transporte de chegada e saída. Disponibilizamos atendimento telefônico para auxiliar todos os passageiros CVC sempre que for preciso. Temos experiência de mais de 30 anos de operação em Buenos Aires e conhecemos o destino como ninguém. Veículo CVC no destino Combine sua viagem Buenos Aires combina com Bariloche, com belezas naturais e estações de esqui. Os voos da Aerolíneas Argentinas que partem do Brasil para Buenos Aires podem fazer parada em Bariloche. Para conjugar Buenos Aires e Bariloche na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC. Buenos Aires combina com El Calafate e Ushuaia, belas cidades da Patagônia. Os voos da Aerolíneas Argentinas que partem do Brasil para Buenos Aires podem fazer parada nas cidades. Para conjugar Buenos Aires e a Patagônia na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC. Buenos Aires combina com Mendoza, famosa pelo Monte Aconcágua e as vinícolas. Os voos da Aerolíneas Argentinas que partem do Brasil para Buenos Aires podem fazer parada em Mendoza. Para conjugar Buenos Aires e Mendoza na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC. Buenos Aires combina com Santiago, cidade com museus e vinícolas. Os voos da Aerolíneas Argentinas e da LAN que partem do Brasil para Buenos Aires podem fazer parada em Santiago. Para conjugar Buenos Aires e Santiago na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC. A CVC também oferece Nosso seguro-viagem garante segurança e tranquilidade desde sua partida até a volta ao Brasil. Nosso serviço de aluguel de carro proporciona liberdade para você explorar Buenos Aires. Na CVC, você aluga um veículo da categoria que preferir. Temos estrutura para auxiliar os clientes na obtenção de documentos de viagem. Facilitamos a compra da moeda estrangeira e a aquisição do cartão pré-pago. Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Viagem CVC você pode presentear as pessoas queridas ou realizar campanhas de incentivo com uma fascinante viagem para Buenos Aires.

4 Passeios recomendados Os passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros Para total conforto dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno da maioria dos passeios abaixo. Os passeios são acompanhados por um guia que fala português e proporciona toda a segurança aos nossos clientes. Podem ser adquiridos no próprio destino ou na CVC, no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcelamento sem juros, o pagamento em reais e a garantia de disponibilidade. Assistência na chegada e na partida Assim que o cliente CVC chega a Buenos Aires, ele é recebido por uma equipe especializada e encaminhado para o transporte que o levará ao hotel, onde receberá assistência para a sua hospedagem. O mesmo acontece na hora de partir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é encaminhado por uma equipe especializada ao transporte que o levará ao aeroporto, onde receberá total assistência para o embarque. Passeio panorâmico Nesse passeio pela capital argentina, você conhece os pontos turísticos mais significativos da cidade: a Plaza de Mayo, que virou jardim público em 1900 e é enfeitada com palmeiras trazidas do Rio de Janeiro; a Casa Rosada, sede do governo federal; a Catedral Metropolitana, cuja fachada é parecida com a dos antigos templos gregos; o bairro colonial de San Telmo, região com comércio repleto de antiquários; o típico bairro italiano de La Boca, onde fica o estádio La Bombonera, com tempo livre no colorido Caminito; a região de Puerto Madero, que é a melhor área gastronômica da cidade, com diversas opções de restaurantes; o elegante bairro da Recoleta, repleto de restaurantes e hotéis tradicionais; e o Parque de Palermo, considerado o principal espaço verde da cidade. No final do passeio, você já terá uma boa visão panorâmica de Buenos Aires. Inclui: transporte partindo do hotel e retornando para o Café Los Angelitos, além de guia falando português. Duração: 3 horas. Jardim Japonês, no Parque de Palermo Tour Apaixonados pelo Futebol Elaborado especialmente para pessoas apaixonadas por futebol, esse programa guiado inclui passeios aos dois estádios mais famosos da Argentina: La Bombonera, do Boca Juniors, e Monumental, do River Plate. Que tal fazer uma viagem no tempo? Além de ouvir as histórias de cada clube e descobrir como o esporte surgiu no país, você visita os museus de cada estádio, com suas salas de troféus e camisas antigas das equipes, e também os vestiários, os gramados e as arquibancadas. Você ainda pode comprar itens personalizados, como camisas, canecas e chaveiros, para trazer de presente para seus amigos. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português e visitas guiadas aos estádios La Bombonera e Monumental. Duração: 6 horas. Navegação pelo Rio de la Plata a bordo do Humberto M Você tem uma visão incrível de Buenos Aires a bordo do barco Humberto M, que navega pelo Rio de la Plata, o mais largo do mundo, entre o Canal Costañero e as proximidades do Club Atlético River Plate. Durante o percurso, observa o interior do porto de Buenos Aires, com sua constante atividade; o Yacht Club Argentino, fundado em 1883; o antigo Hotel de los Inmigrantes; os contornos da ribeira; o clássico Club de Pescadores, com sua típica construção; o Aeroporto Jorge Newbery; a Cidade Universitária; e barcos de diferentes portes. O passeio fica mais belo no pôr do sol. Inclui: transporte desde o hotel; guia falando português; ingresso para o passeio no barco Humberto M, com almoço a bordo. Duração: 6 horas.

5 É imperdível passear pelo colorido Caminito, fazer compras nas lojas portenhas e conhecer o célebre estádio do Boca Juniors Navegação pelo delta do Tigre Ao sair de Buenos Aires, você percorre 33 km, passando por cidades como San Fernando, San Isidro e Vicente Lopez, até chegar à cidade de Tigre. Ali pega um barco para navegar pelo Rio da Prata, onde fica uma das áreas residenciais e turísticas mais exclusivas da região. No extremo norte, você admira a paisagem do delta do Rio Paraná, um enorme conjunto de ilhas com reserva natural de floresta e fauna. O cenário é único, repleto de árvores frondosas, casas coloridas e embarcações. Quando o passeio de barco termina, você tem um pouco de tempo livre em Tigre antes de voltar para Buenos Aires. O passeio termina em Puerto Madero, região conhecida por sua deliciosa gastronomia. Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português. Você também pode adquirir o passeio com almoço. Duração: 4 horas. Estância Santa Susana Nessa típica fazenda de estilo gaúcho argentino, você degusta um delicioso churrasco argentino, come empanadas regionais e toma os melhores vinhos do país. Também assiste a um um espetáculo de danças gaúchas dos Pampas e degusta um lanche. Algumas atividades opcionais são os passeios a cavalo e de carroça. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português, ingresso e lanche. Duração: dia inteiro. La Plata Com traçado urbanístico do século 19, a cidade de La Plata fica a 60 km de Buenos Aires. Você visita a catedral neogótica, o Observatório Astronômico, o Teatro Argentino e o Museu de Ciências Naturais, o mais importante da América do Sul. Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português. Duração: 4 horas. Passeio de compras O guia leva você a fábricas de couro e lojas de roupas, perfumes, óculos, bolsas, artigos esportivos e tênis. Os passageiros CVC que adquirem a Assistência na Chegada e na Partida têm direito ao passeio de compras sem custo adicional. Inclui: transporte partindo do Café Los Angelitos e retornando à Calle Florida ou ao Obelisco e guia falando português. Duração: 3 horas. Temaikén Zoo Localizado a cerca de 50 km de Buenos Aires, é um parque com diversos animais silvestres. O zoo ensina sobre a fauna, os habitats e a história natural da Argentina. Você admira animais da Patagônia, do litoral, da região do norte e dos rios argentinos. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português e ingresso para o zoo Temaikén, com almoço. Duração: dia inteiro. El Caminito La Boca

6 Atrações turísticas Plaza de Mayo e Casa Rosada Fundada em 1580, a praça mais antiga de Buenos Aires é circundada por importantes edifícios, como a famosa Casa Rosada, sede do governo argentino; o Cabildo, que tem uma torre com um relógio trazido da Espanha; e a Catedral Metropolitana, que guarda os restos mortais do general San Martín, herói da independência argentina. Calle Florida Esse calçadão do centro está sempre lotado de turistas e portenhos ávidos por fazer compras. A rua tem muitas lojas que vendem produtos a preços vantajosos e é endereço do charmoso shopping Galerias Pacífico, instalado em um edifício do século 19. Parque de Palermo Também conhecido como Bosques de Palermo, o principal parque da cidade reúne lagos, rosarium (com várias espécies de rosas), zoológico, jardim botânico, planetário e o famoso Jardim Japonês, além de muito espaço para praticar esportes, patinar, caminhar e fazer piquenique. Avenida Corrientes Considerada a Broadway portenha, a avenida concentra cinemas, teatros, livrarias e salas de espetáculos. San Telmo Aos domingos, acontece a tradicional feira de antiguidades na Plaza Dorrego. No resto da semana também é possível comprar artigos do gênero, em um dos seus vários antiquários. La Boca No bairro estão as casas coloridas dos cartões-postais, localizadas numa rua chamada El Caminito, na qual é comum encontrar bailarinos dançando tango e artistas expondo suas obras. Quem gosta de futebol não pode deixar de visitar o estádio La Bombonera, do Boca Juniors. Puerto Madero O antigo porto foi todo restaurado e se transformou em um badalado point, com restaurantes e bares. Por lá você também pode visitar o museu dentro da Fragata Sarmiento. Avenida de Mayo Localizada entre a Plaza de Mayo e a Plaza del Congreso, possui esplêndidas fachadas e cúpulas do início do século 20. É endereço do famoso Café Tortoni, em estilo art nouveau e o mais antigo café literário da cidade. Plaza del Congreso A praça concentra alguns dos principais edifícios da Argentina, como a sede do Congresso Nacional, erguida em 1906 em estilo greco-romano. Plaza de la República, com Obelisco Localizada entre as avenidas 9 de Julho e Corrientes, essa praça, que é uma das mais belas da cidade, abriga o obelisco de 67 m de altura, inaugurado em 1936, durante a comemoração dos 400 anos de Buenos Aires. Teatro Colón Um dos teatros líricos mais importantes do mundo, foi totalmente restaurado em 2008, ao comemorar cem anos de existência. Com capacidade para mais de 4 mil pessoas, tem características renascentistas e oferece visitas guiadas. Cassinos Dentro de um luxuoso barco de quatro andares, o Cassino Puerto Madero, também conhecido como Cassino Buenos Aires ou Flutuante, permite apostas nas várias opções de jogos em qualquer hora do dia ou da noite. Já o maior cassino da América do Sul é o Trilenium. Está localizado na cidade do Tigre, a 40 km do centro de Buenos Aires. Recoleta No bairro estão restaurantes elegantes, de palacetes, o Cemitério da Recoleta, onde está enterrada Evita Perón, e a gigantesca escultura de aço em forma de flor, que abre e fecha suas pétalas dependendo da hora do dia. Flor de Aço Plaza de Las Naciones Unidas, no bairro da Recoleta

7 Shows de tango e vida noturna Os ingressos dos shows de tango podem ser adquiridos na CVC Shows de tango Vida noturna Esperanto A prestigiada danceteria é uma das principais da cidade. Um dos vários ambientes é o restaurante. Endereço: Av. Juan B. Justo, 1.625, Palermo. Tango Señor Tango Chamada de Catedral do Tango, a famosa casa de espetáculos tem o estilo dos grandes shows da Broadway e do Lido de Paris, com apresentação de Fernando Soler, considerado por muitos o melhor cantor de tango em atividade. Endereço: Vieytes, 1.655, Barracas. Esquina Carlos Gardel A casa de tango mais elegante de Buenos Aires serve um excelente jantar em uma atmosfera europeia aconchegante. O show lembra o cantor Carlos Gardel. Endereço: Carlos Gardel, 3.200, Abasto. Rojo Tango Esse show intimista do luxuoso hotel Faena esbanja sensualidade. Endereço: Martha Salotti, 445, Puerto Madero. Tango Porteño Esse espetáculo recria de maneira mágica a época mais emblemática da história do tango: os anos A apresentação acontece em um antigo cinema-teatro, localizado a poucos passos do Obelisco. Endereço: Cerrito, 570, Centro. Café de los Angelitos Esse café acompanha o cotidiano dos portenhos há mais de um século. Por lá desfilaram personalidades argentinas da cultura, da política, do esporte, da arte e, claro, do tango, como Cátulo Castillo e José Razzano. Ambos são autores do tango Café de los Angelitos. Endereço: Av. Rivadavia, 210, Balvanera. Gala Tango Essa é uma das casas mais glamurosas de Buenos Aires, por causa da arquitetura e da decoração em estilo francês. O menu tem pratos gourmets e vinhos de uma exclusiva bodega. O elegante show tem cantores, bailarinos e orquestra. Endereço: Pasaje 5 de Julio, 434, San Telmo. La Ventana Com referências a Eva Perón, o show apresenta as tradições do norte argentino e dos Pampas. A casa fica em um antigo cortiço restaurado, mas com a sua estrutura original. Endereço: Calle Balcarce, 425, San Telmo Rosebar As músicas são comandadas por ecléticos DJs em duas pistas. Possui uma variada carta de drinques e coquetéis. Endereço: Honduras, 5.445, Palermo. Pachá O conceito da marca, presente em vários locais do mundo, inclusive no Brasil, é sempre o mesmo: muita animação, decoração moderna, ótima qualidade de som e DJs internacionais. Endereço: Av. Costanera Rafael Obligado y La Pampa, Costanera Norte. La Viola Bar Com ares de pub, tem ótimas cervejas, vídeos de música passando nas TVs de tela plana e até carta de fumos. A seleção de música é ótima, principalmente de rock. Endereço: Humboldt, 1.793, Palermo. Hard Rock Café O diferencial da casa americana é a decoração focada no rock, com objetos de artistas famosos. Endereço: Av. Pueyrredon y Libertador, 1.119, Recoleta. Van Koning Os três ambientes têm estilo tradicional holandês e ficam à meia-luz. O menu traz diversas marcas de cervejas e petiscos. Endereço: Báez, 325, Las Cañitas.

8 Hotéis indicados Buenos Aires tem as seguintes regiões com ótimas opções de hospedagem: Centro: onde estão a Casa Rosada, o Obelisco, a Calle Florida e as Galerias Pacífico, além de outras ruas comerciais, restaurantes, casas de tango e outras atrações. Recoleta: a 3 km do centro, esse charmoso bairro é repleto de cafés, restaurantes, palacetes e hotéis de luxo. San Telmo: a 3,5 km do centro, bairro famoso pela boemia e pelos antiquários. Os hotéis indicados neste folheto ficam nessas regiões, mas, se você quiser se hospedar em outra área, não tem problema, pois a CVC oferece muito mais opções de hotéis. Unique Art Madero Hotel Localizado em San Telmo, a 1 km de Puerto Madero, o Unique Art Madero Hotel conta com academia, restaurante, café da manhã gratuito e salão para eventos. Não possui estacionamento. Os 89 modernos apartamentos são equipados com TV, telefone, secador de cabelo e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos. Duomi Plaza Hotel Localizado no centro, tem salão de jogos, sauna, sala de massagem, academia, café da manhã gratuito, estacionamento pago e business center. As 103 acomodações possuem sacada e são equipadas com ar-condicionado, frigobar, TV a cabo, telefone e cofre digital. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos. Hotel d Artist Localizado no centro, esse hotel butique conta com restaurante, café da manhã gratuito, serviço de quarto, lavanderia, business center e salão de convenções. Não possui estacionamento. Todos os seus 39 apartamentos são equipados com cofre eletrônico, frigobar, ar-condicionado, TV a cabo, secador de cabelo, banheira, telefone e calefação. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Unique Executive Château Localizado na Recoleta, com arquitetura arrojada, esse hotel conta com restaurante, bar, café da manhã gratuito e salas de eventos. Não possui estacionamento. Os 63 apartamentos são equipados com ar- -condicionado, TV, cofre e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos. Obelisco Center Suites & Spa Localizado no centro, na Avenida Corrientes, a apenas 300 m do Obelisco, esse hotel oferece spa, sauna, academia, café da manhã gratuito e business center. Não possui estacionamento. Os 101 apartamentos são equipados com frigobar, TV a cabo, ar-condicionado, cofre, secador de cabelo, escrivaninha e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Vista Sol Buenos Aires Design Hotel Localizado no centro, com estilo moderno, esse hotel conta com academia, sauna, hidromassagem, café da manhã gratuito e restaurante. Não possui estacionamento. Os 79 apartamentos são equipados com frigobar, TV de tela plana com canais a cabo, cofre digital, ar-condicionado e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos. Hotel Pestana Buenos Aires & Spa ou Categoria Primeira Localizado no centro, esse hotel conta com piscina, academia, sauna, spa, centro de estética, café da manhã gratuito, estacionamento pago e business center. Os 133 apartamentos são equipados com cofre digital, frigobar e TV a cabo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos 725 Continental Hotel & Spa ou Categoria Luxo Localizado no centro, a 600 m do Obelisco, esse hotel de estilo refinado está instalado em um edifício histórico de 1927, que foi totalmente modernizado. Conta com sauna, solário, piscina climatizada, academia, spa, café da manhã gratuito, bar e restaurante. Não possui estacionamento. Os 192 apartamentos são equipados com frigobar, ar-condicionado, cofre e TV de tela plana. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos. Meliá Buenos Aires ou Categoria Luxo Localizado no centro, tem piscina aquecida, hidromassagem, sauna, academia, restaurante, bar, café da manhã gratuito e estacionamento pago. Os 209 quartos têm escrivaninha, TV de tela plana, frigobar, rádio-relógio, cofre, cafeteira e secador de cabelo. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e nos apartamentos.

9 Hotel BA Central Localizado no centro, esse hotel oferece restaurante e café da manhã gratuito. Não possui estacionamento. Os 80 apartamentos contam com cofre, TV de tela plana, secador de cabelo, frigobar e ar-condicionado. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Unique Park Central Hotel Localizado no centro, oferece restaurante, café da manhã gratuito, salas de reuniões e lavanderia. Não possui estacionamento. Os 70 apartamentos são equipados com telefone, frigobar, cofre e TV a cabo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos. Hotel Waldorf Localizado no centro, oferece café da manhã gratuito, business center, cofre, estacionamento pago e lavanderia. Os 120 apartamentos são equipados com TV de tela plana com canais a cabo, ar-condicionado, calefação, secador de cabelo, rádio-relógio, cofre e frigobar. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e também nos apartamentos. Kenton Palace Buenos Aires Localizado em San Telmo, tem piscina climatizada, academia, sauna, restaurante, café da manhã gratuito, estacionamento pago e 82 apartamentos com ar-condicionado, TV com tela plana e canais a cabo, Wi-Fi, cofre, frigobar e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Unique Art Elegance Localizado na Recoleta, tem restaurante, bar, café da manhã gratuito e salas de eventos. Não possui estacionamento. Os 43 apartamentos são equipados com ar-condicionado, TV a cabo, cofre e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos. Unique Palacio Chic Boutique (ex-palacio Laprida Boutique) Localizado na Recoleta, o antigo Palacio Laprida Boutique tem restaurante e café da manhã gratuito. Não possui estacionamento. Os 45 apartamentos contam com TV a cabo e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos. Unique Palacio San Telmo Boutique Localizado em San Telmo, tem restaurante e café da manhã gratuito. Não possui estacionamento. Os 70 apartamentos são equipados com ar-condicionado, TV a cabo e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos. Hotel Broadway ou Categoria Primeira Localizado no centro, na Avenida Corrientes, tem academia, sauna, piscina, café da manhã gratuito e restaurante. Não possui estacionamento. Os 110 apartamentos contam com TV, aparelho de som, cofre, ar-condicionado e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Dazzler San Telmo ou Categoria Primeira Localizado em San Telmo, tem piscina na cobertura com vista panorâmica, restaurante, bar, café da manhã gratuito e estacionamento pago. Os 70 apartamentos possuem TV a cabo, escrivaninha, ar-condicionado e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos. Hotel 562 Nogaro ou Categoria Primeira Localizado no centro, mescla estilo europeu clássico com desenhos modernos. Tem academia, lobby bar, café da manhã gratuito e business center. Não possui estacionamento. Os 136 apartamentos têm ar-condicionado, TV a cabo, frigobar, secador de cabelo e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Meliá Recoleta & Spa ou Categoria Luxo Localizado na Recoleta, esse hotel conta com academia, spa e sauna. Também oferece piano-bar, dois restaurantes, cafeteria, café da manhã gratuito, serviço de quarto 24 horas, concierge e lavanderia. Não possui estacionamento. Os 57 apartamentos são equipados com secador de cabelo, telefone, ar- -condicionado, TV a cabo, DVD player, minibar e cofre. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e também nos apartamentos. Panamericano Buenos Aires Hotel, Resort & Spa ou Categoria Luxo Localizado no centro, na Avenida 9 de Julho, esse hotel conta com piscina, spa, academia, sauna e simuladores de golfe. Também oferece café da manhã gratuito, dois restaurantes, pub, bar, adega, business center, estacionamento pago e área de eventos. Os 330 apartamentos são equipados com hidromassagem, secador de cabelo, ar- -condicionado, TV a cabo e cofre. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e também nos apartamentos. Obelisco

10 Puerto Entardecer Madero em Puerto e Fragata Madero Museu e Sarmiento Museu Fragata Sarmiento

11

12 PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS 1 Caminito 2 La Bombonera 3 Bairro La Boca 4 Bairro San Telmo 5 Plaza del Congreso 6 Avenida de Mayo 7 Plaza de Mayo 8 Catedral Metropolitana 9 Casa Rosada 10 Puente de la Mujer 11 Puerto Madero 12 Obelisco 13 Bairro Palermo 14 Teatro Colón 15 Praça da República 16 Avenida Corrientes 17 Calle Florida e Galerias Pacífico 18 Bairro Recoleta 19 Temaikén Zoo 20 Parque de Palermo 21 Flor de Aço 22 Rio La Plata 23 La Plata RESTAURANTES 1 Gourmet Porteño 2 Estilo Campo 3 Marcelo 4 Café Tortoni 5 La Cabrera 6 El Último Beso 7 Asia de Cuba 8 Cabaña Las Lilas 9 La Parollaccia Casa Tua 10 El San Juanino 1 Aeroporto Internacional Ministro Pistarini (Ezeiza) Perú A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U HOTÉIS Unique Art Madero Hotel Dazzler San Telmo Unique Palacio San Telmo Boutique Hotel 562 Nogaro Kenton Palace Buenos Aires Hotel BA Central Duomi Plaza Hotel Hotel D Artist 725 Continental Hotel & Spa Unique Park Central Hotel Hotel Broadway Obelisco Center Suites & Spa Panamericano Buenos Aires Hotel, Resort & Spa Hotel Pestana Buenos Aires & Spa Unique Palacio Chic Boutique Unique Art Elegance Unique Executive Château Vista Sol Buenos Aires Design Hotel Meliá Buenos Aires Hotel Waldorf Meliá Recoleta & Spa SHOWS DE TANGO E VIDA NOTURNA Señor Tango Gala Tango La Ventana Café de los Angelitos Rojo Tango Esquina Carlos Gardel Tango Porteño Esperanto Rosebar La Viola Bar Van Koning Pachá Hard Rock Café Av. Corrientes MONTSERRAT B Salta Lima Av. 9 de Julio H. Yrigoyen Av. J. A. Roca C D 6 F Mario Bravo Av. Entre Rios Tte. Gral. J. Domingo Perón Av. de Mayo Bernardo de Yrigoyen Piedras Tucumán Rivadavia Rivadavia G 4 H Av. Córdoba Av. Roque S. Peña PALERMO Av. Pueyrredón Av. Callao Montevideo J K 7 12 I L Florida Florida Tte. Gral. J. Domingo Perón M Carlos CENTR 17 1 Bolívar Av. Estados Unidos 2 Defensa 2 Av. Belgrano 3 E Moreno Balcarce Autopista 25 de Mayo SAN TELMO 4 Av. Paseo Colón Azopardo A Av. Alícia Moreau de Justo Plaza A. P. Justo Av. Ing. Huergo Dique 1 Dique 2 Dique 3 R. Vera Peñaloza Azucena Villaflor Malecón Pierina Dealessi 11 5 PUERTO MADERO

13 Av. Santa Fé Av. Santa Fé 8 9 Av. Sarmiento Parque Las Heras Av. Cnel. Díaz Plaza Seeber 11 Monumento aos Espanhóis Plaza Holanda Av. Casares Av. Pte. Figueroa Alcorta Alcorta 20 Planetário Galileo Galilei Plaza Gould Parque Jorge Newbery 12 Aeroporto Jorge Newbery Mapa ilustrativo, sem escala Autopista Presidente Illia O Laprida Pena P RECOLETA Ayacucho 18 Av. Gral. Las Heras Av. del Libertador Plaza Libertad Plaza Vicente López Uruguay Q Cerrito Libertad Guido Av. Callao Av. Alvear U Posadas Parque Thays Padre Mujica Pellegrini Autopista Presidente Illia O N FLORIDA Esmeralda M. T. de Alvear Av. Santa Fé Juncal Av. del Libertador Galerías Pacífico San Martín Plaza San Martin San Martín Monumento a los Caídos en Malvinas Tucumán 25 de Mayo R Reconquista S T Av. L. N. Alem Av. Ramos Mejiá Plaza S. M. del Carril Av. Rosales Av. Corrientes Plaza del Correo Plaza Roma 8 9 Av. Córdoba Av. E. Madero CHILE ARGENTINA Mendoza Santiago ARGENTINA 13 Buenos Aires Rio La Plata Macacha Güemes 7 Dique 4 Bariloche El Calafate OCEANO ATLÂNTICO

14 Restaurantes recomendados La Parollaccia Casa Tua $ Deliciosas especialidades italianas e mediterrâneas são servidas nesse restaurante, que tem uma adega com mais de 800 rótulos de vinhos. Endereço: Av. Alicia Moreau de Justo, 276, Puerto Madero. Marcelo $ A decoração do restaurante combina com a cozinha italiana. No coração de Puerto Madero, tem ótimo custo-benefício e comida de alta qualidade. Endereço: Av. Alicia Moreau de Justo, 1.140, Puerto Madero. Café Tortoni $ Inaugurado em 1858, o café mais antigo de Buenos Aires tem um amplo cardápio com delícias como chocolates com churros, saladas, bifes de chorizo e lomo gratinado. À noite, a tradicional casa apresenta shows de tango. Endereço: Avenida de Mayo, 825, Microcentro, Buenos Aires. El San Juanino $ As melhores empanadas de Buenos Aires são servidas nesse delicioso restaurante regional. Seu cardápio também conta com outros pratos típicos, como tamales e humitas. Entre as sobremesas, a mais famosa é o flã com doce de leite. Vale a pena experimentar essa maravilha. Endereço: Av. Callao, 1.515, Recoleta. Estilo Campo $$ Esse restaurante de Puerto Madero busca reproduzir as fragrâncias, os sabores e as cores do campo argentino. Seu assador dá um sabor especial aos cortes tradicionais da carne argentina, acompanhados de molhos típicos do país como o chimichurri e o criollo. Endereço: Av. Alicia Moreau de Justo, 1.840, Puerto Madero. Parrillada e vinho argentino La Cabrera $$$ A cozinha explora clássicos parrilleros, como a pamplona de lomo (filé-mignon recheado), os chinchulines (intestino) de cordeiro e os cortes argentinos tradicionais. Endereço: José Antonio Cabrera, 5.099, Palermo. Cabaña Las Lilas $$$ Fruto de uma sociedade entre a empresa Cabaña Las Lilas e o restaurante Rubaiyat, tem carnes produzidas em uma fazenda própria. É recomendável fazer reserva. Endereço: Av. Alicia Moreau de Justo, 516, Puerto Madero. Asia de Cuba $$ É variado o cardápio desse restaurante de cozinha internacional. Depois do jantar, as mesas são retiradas e o restaurante transforma- -se em uma das danceterias mais famosas de Puerto Madero. Endereço: Olga Cossettini, 751, Puerto Madero. El Último Beso $ É mediterrânea a culinária desse romântico restaurante. O casarão branco tem ambiente à luz de velas decorado com pétalas de rosas. Endereço: Nicaragua, 4.880, Palermo. Gourmet Porteño $ Seu forte são as carnes argentinas, os frios e as saladas, mas você também encontra pratos japoneses, italianos, franceses e mediterrâneos, além de peixes e frutos do mar. O restaurante ainda oferece um bufê de sobremesas frias e quentes. Endereço: Av. Alicia Moreau de Justo, 1.942, Puerto Madero. Faixa de preços É apenas uma referência e representa uma média de gasto por pessoa em uma refeição, sem incluir as bebidas consumidas. $ de US$ 30 a US$ 40 $$ de US$ 41 a US$ 70 $$$ de US$ 71 a US$ 90

15 Informações essenciais Documentos para brasileiros Documentação para embarque: dois documentos são aceitos para viajar para a Argentina: 1º passaporte válido; e 2º carteira de identidade original emitida pela Polícia Civil e com foto que identifique o portador. Visto de entrada: a Argentina não exige visto de entrada para brasileiros. Seguro-viagem: sugerimos adquirir seguro-viagem internacional. Confira as opções disponibilizadas pela CVC. Vacinação: o país não exige Certificado Internacional de Vacinação. Menores de 18 anos: devem viajar com os mesmos documentos acima. Quando estiverem desacompanhados do pai e/ou da mãe, precisam de autorização especial com firma reconhecida do responsável que estiver ausente, conforme exigências legais. Voos com conexão: caso o voo escolhido faça conexão em um país diferente da Argentina, você precisa observar os documentos exigidos para entrada no país de conexão. Idioma O idioma oficial da Argentina é o espanhol. Os brasileiros se comunicam facilmente com portunhol. Moeda local O peso argentino é a moeda oficial. Cartões de crédito internacionais são bem aceitos, assim como os cartões pré-pagos para viagens. É possível utilizar dólar e real em restaurantes e lojas, com ótima cotação. Hora local A Argentina tem o mesmo horário de Brasília, mas não adota o horário de verão. Por isso, fica uma hora atrás quando o Brasil adota o esquema. Aparelhos elétricos A eletricidade em Buenos Aires é de 220 volts. Vale a pena levar um adaptador universal. Clima No inverno, em julho, os termômetros registram média de 11 C de dia. No auge do verão, em janeiro, as temperaturas chegam a 36 C. Transporte Aluguel de carros: o tráfego de Buenos Aires é intenso, e a sinalização é um pouco confusa para os brasileiros. Táxi: é a melhor opção para percorrer longas distâncias. É barato, seguro e fácil de encontrar. Todos trabalham com taxímetro. É melhor dar preferência para os radiotáxis. Transporte público: os ônibus são baratos, cobrem toda a cidade e funcionam 24 horas. O econômico metrô, que evita o trânsito, conecta os bairros de Palermo e Abasto. Ligações para o Brasil Para ligar a cobrar de Buenos Aires via Embratel, você deve digitar, de qualquer aparelho, algum dos seguintes números: , , , Para utilizar seu celular, solicite à operadora a habilitação do aparelho para ligações internacionais. O mesmo vale para uso da internet através de seu aparelho. Café Tortoni Dica CVC Museus da cidade Buenos Aires tem muitos museus de história, arte e cultura popular. Alguns homenageiam grandes personalidades argentinas, como Evita Perón e Carlos Gardel. Outros celebram as artes. É o caso do Malba (Museu de Arte Latino-americana de Buenos Aires). Com mais de 200 obras, seu acervo é uma amostra muito significativa da arte do século 20 na América Latina. Um destaque é o autorretrato da mexicana Frida Kahlo, em que ela aparece com um macaco e um papagaio nos ombros. Também está à mostra por lá o famoso quadro Abaporu, de Tarsila do Amaral. Outros brasileiros com obras no Malba são Lygia Clark, Hélio Oiticica, Antônio Dias, Wanda Pimentel e Nelson Leirner, entre outros. O Malba organiza ainda eventos como oficinas de literatura, mostras de cinema e cursos de extensão cultural. E conta com auditório, restaurante e loja.

16 Versão 14N Impresso em setembro/2014 e válido para compras até março/2015. Consulte seu agente de viagens.