Versachem Titanium Epoxy System

Transcrição

1 FISPQ Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos Pág. 1 de IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA 1.1 Identificação do Produto Nome do Produto: 1.2 Usos relevantes identificados da substância ou mistura e usos desaconselhados Uso intencionado: Epóxi 1.3 Detalhes do fornecedor da ficha de informações de segurança Fabricante/Distribuidor: ITW PPF BRASIL ADESIVOS Ltda. Rua Antonio Felamingo, 430 CEP Macuco Valinhos / SP Brasil Número do Telefone: +55 (19) Site: Telefones para emergência Numero do telefone: CEATOX: IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS 2.1 Classificações da substancia ou mistura Lesão/irritação ocular grave: 2 Corrosão/irritação à pele: 2 Sensibilização à pele: 1 Carcinogenicidade: 1A 2.2 Elementos do rotulo Base Legal: Em conformidade com NBR :2009/GHS Pictograma de perigo: Palavra de advertência: Frases de perigo: Frases de precaução: Perigo H315 - Provoca irritação à pele. H317 - Pode provocar reações alérgicas na pele. H319 - Provoca irritação ocular grave. H350 - Pode provocar câncer. P201 - Obtenha instruções especificas antes da utilização. P202 - manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções de segurança. P261 - Evitar inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis. P264 - Lave cuidadosamente após o manuseio. P272 - A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho. P280 - Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial. P302 + P352 - EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com água e sabão em abundância. P305 + P351 + P338 - EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxague cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando. P312 - Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLOGICA / médico. P333 + P313 - Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico. P337 + P313 - Caso a irritação ocular persista: consulte um médico. P362 + P364 - Retire a roupa contaminada e lave-a antes de usa-la novamente.

2 FISPQ Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos Pág. 2 de 11 P404 - Armazene em local fechado. P501 - Eliminar o conteúdo / recipiente de acordo com local, estadual, federal e regulamentos provinciais. 2.3 Outros perigos que não resultam em uma classificação. 3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES 3.1 Substância aplicável. 3.2 Mistura Natureza química: Resina epóxi. 3.3 Componentes perigosos Nome químico Nº CAS Concentração (%) Resina epóxi Ferro Carbonato de cálcio Silicone Éter neopentil glicol diglicidil Quartzo MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS 4.1 Descrições das medidas de primeiros socorros Em contato com os olhos: Enxague os olhos abertos por alguns minutos com bastante água corrente, mantendo os olhos abertos. Consulte imediatamente um médico oftalmologista. Em contato com a pele: Lavar imediatamente com água e sabão e enxaguar abundantemente. Em caso de ingestão: provocar vômitos. Consultar um médico. Em caso de inalação: Forneça ar fresco, se necessária respiração artificial. Mantenha a pessoa aquecida. Consulte um médico se os sintomas persistirem. No caso de inconsciência, deite a pessoa de lado para o transporte. 4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios Tontura, sonolência, dor de cabeça e náuseas. 4.3 Notas para o médico. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO 5.1 Meio de extinção Substâncias extintoras apropriadas: Dióxido de carbono, espuma ou pó químico. Meio de extinção inapropriado: Nenhum. 5.2 Perigos específicos da substancia ou mistura. 5.3 Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio Como em qualquer incêndio, usar aparelho autônomo de respiração de pressão positiva (SCBA), MSHA/NIOSH (aprovado ou equivalente) e equipamento completo de proteção.

3 FISPQ Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos Pág. 3 de MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTOS 6.1 Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência Prover ventilação adequada, especialmente em locais confinados. Evite contato com os olhos e pele. Use EPI s necessários. 6.2 Precauções ao meio ambiente deixe atingir esgoto ou cursos de água. 6.3 Métodos e materiais para a contenção e limpeza Previna futuros vazamentos. Absorva com materiais inertes. Recolha mecanicamente para containers. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO 7.1 Precauções para manuseio seguro Manuseie com atenção. Evite contato com os olhos, pele e respirar os vapores ou nevoas. Lave as roupas contaminadas antes do reuso. 7.2 Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade Armazene em locais fechados, bem ventilados e frescos. 7.3 Materiais a serem evitados Agentes oxidantes fortes, ácidos e bases. 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL 8.1 Parâmetros de controle Quartzo: ACGIH: Silicone: OSHA: Carbonato de cálcio OSHA: TLV-TWA: 0,025 mg/m³ PEL-TWA: 15 mg/m³ pó PEL-TWA: 5 mg/m³ respirável PEL-TWA: 15 mg/m³ pó PEL-TWA: 5 mg/m³ fração respirável 8.2 Controle de engenharia Prover estação de lavagem dos olhos, chuveiros químicos e sistema de ventilação adequada. 8.3 Medidas de proteção pessoal Proteção dos Olhos: Óculos de Segurança. Proteção das Mãos: Luvas e roupas de proteção. Proteção respiratória: Use mascara de proteção com filtro para vapores orgânicos, aprovada pela NIOSH. 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Forma: Líquido viscoso Cor: Transparente Odor: Suave ph: Neutro Ponto de fusão: Ponto de ebulição: Ponto de fulgor: > 93 C Taxa de evaporação: Inflamabilidade: Perigo de explosão: Limite inferior de inflamabilidade/explosividade: Limite superior de inflamabilidade/explosividade: Pressão de vapor:

4 FISPQ Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos Pág. 4 de 11 Densidade de vapor: Densidade (20 C): Solubilidade: Coeficiente de partição (n-octanol/água): Temperatura de autoignição: Temperatura de decomposição: Viscosidade (25 C): > 1 g/cm³ > 1 g/cm³ 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE 10.1 Estabilidades Químicas Estável sob condições de armazenamento adequadas Possibilidades de reações perigosas Nenhuma sob condições adequadas Condições a serem evitadas Altas temperaturas Materiais incompatíveis Agentes oxidantes fortes, ácidos e bases Produtos perigosos da decomposição Oxido de carbono e fenóis. 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS 11.1 Toxicidade Aguda Resina epóxi: Oral LD50 rato: mg/kg. Ferro: Oral LD50 rato: 984 mg/kg. Silicone: Oral LD50 rato: 3160 mg/kg. Éter neopentil glicol diglicidil: Oral LD50 rato: 4500 mg/kg. Quartzo: Oral LD50 rato: 500 mg/kg Corrosão/Irritação da pele Pode causar irritação e/ou dermatites Lesões oculares graves/irritação ocular Pode causar irritação, vermelhidão e lacrimação Sensibilização respiratória ou a pele Sensibilizante à pele Carcinogenicidade Em forma de quartzo ou cristobalita em pó causa câncer nos pulmões. A exposição em longo prazo ao quartzo pode causar silicose e câncer de pulmão. Embora os procedimentos normais da aplicação deste produto representam um risco mínimo em matéria de liberação de pó de sílica cristalina, moagem ou lixamento. Produto curado pode gerar algum pó respirável. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS 12.1 Ecotoxicidade Ferro: LC50 Morone saxatilis 13,6 mg/l-96h.

5 FISPQ Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos Pág. 5 de Persistência e degradabilidade Potencial bioacumulativo Mobilidade no solo. 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO 13.1 Métodos recomendados para destinação final Produto: Deve ser descartado de acordo com os regulamentos oficiais locais vigentes. Embalagens vazias: reutilize embalagens usadas. 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Transporte Rodoviário (Ferrovias, rodovias): classificado. Transporte Hidroviário (Marítimo, fluvial, lacustre): classificado. Transporte Aéreo: classificado. 15. REGULAMENTAÇÕES Regulamentações SARA 313 Seção 313 do Título III do Superfund Amendments e Reauthorization Act de 1986 (SARA). Este produto não contém quaisquer produtos químicos que estão sujeitos às exigências da Lei e do Título 40 do Código de Regulamentos Federais, parte 372 relatórios. Perigo para a saúde aguda: Sim Perigo crônico para a Saúde: Risco de incêndio: Liberação repentina de perigo pressão: Perigo de reatividade: CWA (Clean Water Act) Este produto não contém quaisquer substâncias regulamentadas como poluentes nos termos da CWA (40 CFR 122,21 e 40 CFR 122,42) CERCLA Este material, como fornecido, não contém quaisquer substâncias regulamentadas como substâncias perigosas pelo (CERCLA) (40 CFR 302) ou (SARA) (40 CFR 355). Pode haver requisitos específicos de informação a nível local, regional, ou do estado referentes a lançamentos deste material. Inventários internacionais TSCA DSL/NDSL EINECS/ELINCS listado ENCS listado IECSC KECL PICCS listado AICS 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Informações complementares Legendas: CAS: Chemical Abstract Service /Serviço de Registro de Produto Químico

6 FISPQ Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos Pág. 6 de 11 ABNT: Associação Brasileira de Normas Técnicas GHS: Global Harmonized System ACGIH: Valores limites (TLV) da ACGIH nos EUA CWA: Clean Water Act Estes dados são indicados em boa fé como valores típicos encontrados na literatura e não como especificação do produto, que é objeto de documento específico. Desta forma, não se dá nenhuma garantia, implícita ou explícita, quanto à acerácea e atualização das informações aqui prestadas, sendo estas consistentes com o estado da arte quando da elaboração deste documento. Os procedimentos de manuseio recomendados devem ser aplicados de maneira geral. Contudo, o utilizador deve rever estas recomendações no contexto específico do uso que deseja fazer do produto. A ITW PPF BRASIL ADESIVOS Ltda. mantém um Departamento Técnico, destinado a orientar os usuários, na correta aplicação dos seus produtos de linha. A FISPQ deve ser interpretada como um todo, devido à interdependência de informações distribuídas em seções diferentes.

7 FISPQ Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos Pág. 7 de IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA 1.1 Identificação do Produto Nome do Produto: Hardener 1.2 Usos relevantes identificados da substância ou mistura e usos desaconselhados Uso intencionado: Endurecedor 1.3 Detalhes do fornecedor da ficha de informações de segurança Fabricante/Distribuidor: ITW PPF BRASIL ADESIVOS Ltda. Rua Antonio Felamingo, 430 CEP Macuco Valinhos / SP Brasil Número do Telefone: +55 (19) Site: Telefones para emergência Numero do telefone: CEATOX: IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS 2.1 Classificações da substancia ou mistura Toxicidade aguda oral: 4 Carcinogenicidade: 1A 2.2 Elementos do rotulo Base Legal: Em conformidade com NBR :2009/GHS Pictograma de perigo: Palavra de advertência: Frases de perigo: Frases de precaução: 2.3 Outros perigos que não resultam em uma classificação. Perigo H302 - Nocivo se ingerido. H350 - Pode provocar câncer. P201 - Obtenha instruções especificas antes da utilização. P202 - manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções de segurança. P264 - Lave cuidadosamente após o manuseio. P280 - Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial. P302 + P310 - EM CASO DE INGESTÃO: Contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLOGICA/medico. P312 - Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLOGICA / médico. P404 - Armazene em local fechado. P501 - Eliminar o conteúdo / recipiente de acordo com local, estadual, federal e regulamentos provinciais. 3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES 3.1 Substância aplicável. 3.2 Mistura Natureza química: Endurecedor.

8 FISPQ Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos Pág. 8 de Componentes perigosos Nome químico Nº CAS Concentração (%) Blenda frmercaptano e amina Carbonato de cálcio Quartzo MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS 4.1 Descrições das medidas de primeiros socorros Em contato com os olhos: Enxague os olhos abertos por alguns minutos com bastante água corrente, mantendo os olhos abertos. Consulte imediatamente um médico oftalmologista. Em contato com a pele: Lavar imediatamente com água e sabão e enxaguar abundantemente. Em caso de ingestão: provocar vômitos. Consultar um médico. Em caso de inalação: Forneça ar fresco, se necessária respiração artificial. Mantenha a pessoa aquecida. Consulte um médico se os sintomas persistirem. No caso de inconsciência, deite a pessoa de lado para o transporte. 4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios Tontura, sonolência, dor de cabeça e náuseas. 4.3 Notas para o médico. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO 5.1 Meio de extinção Substâncias extintoras apropriadas: Dióxido de carbono, espuma ou pó químico. Meio de extinção inapropriado: Nenhum. 5.2 Perigos específicos da substancia ou mistura. 5.3 Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio Como em qualquer incêndio, usar aparelho autônomo de respiração de pressão positiva (SCBA), MSHA/NIOSH (aprovado ou equivalente) e equipamento completo de proteção. 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTOS 6.1 Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência Prover ventilação adequada, especialmente em locais confinados. Evite contato com os olhos e pele. Use EPI s necessários. 6.2 Precauções ao meio ambiente deixe atingir esgoto ou cursos de água. 6.3 Métodos e materiais para a contenção e limpeza Previna futuros vazamentos. Absorva com materiais inertes. Recolha mecanicamente para containers. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO 7.1 Precauções para manuseio seguro Manuseie com atenção. Evite contato com os olhos, pele e respirar os vapores ou nevoas. Lave as roupas contaminadas antes do reuso. 7.2 Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade Armazene em locais fechados, bem ventilados e frescos. 7.3 Materiais a serem evitados Agentes oxidantes fortes, ácidos, peróxidos, hipoclorito de cálcio e hipoclorito de sódio.

9 FISPQ Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos Pág. 9 de CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL 8.1 Parâmetros de controle Quartzo: ACGIH: Carbonato de cálcio OSHA: TLV-TWA: 0,025 mg/m³ PEL-TWA: 15 mg/m³ pó PEL-TWA: 5 mg/m³ fração respirável 8.2 Controle de engenharia Prover estação de lavagem dos olhos, chuveiros químicos e sistema de ventilação adequada. 8.3 Medidas de proteção pessoal Proteção dos Olhos: Óculos de Segurança. Proteção das Mãos: Luvas e roupas de proteção. Proteção respiratória: Use mascara de proteção com filtro para vapores orgânicos, aprovada pela NIOSH. 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Forma: Líquido viscoso Cor: Âmbar Odor: Mercaptano ph: Ponto de fusão: Ponto de ebulição: Ponto de fulgor: > 93 C Taxa de evaporação: Inflamabilidade: Perigo de explosão: Limite inferior de inflamabilidade/explosividade: Limite superior de inflamabilidade/explosividade: Pressão de vapor: < 1 mmhg Densidade de vapor: > 1 g/cm³ Densidade (20 C): 1,13 g/cm³ Solubilidade: Desprezível Coeficiente de partição (n-octanol/água): Temperatura de autoignição: Temperatura de decomposição: Viscosidade (25 C): 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE 10.1 Estabilidades Químicas Estável sob condições de armazenamento adequadas Possibilidades de reações perigosas Nenhuma sob condições adequadas Condições a serem evitadas Altas temperaturas Materiais incompatíveis Agentes oxidantes fortes, ácidos, peróxidos, hipoclorito de cálcio e hipoclorito de sódio Produtos perigosos da decomposição Óxidos de carbono, de nitrogênio e de enxofre.

10 FISPQ Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos Pág. 10 de INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS 11.1 Toxicidade Aguda Quartzo: Oral LD50 rato: 500 mg/kg Corrosão/Irritação da pele Pode causar irritação e/ou dermatites Lesões oculares graves/irritação ocular Pode causar irritação, vermelhidão e lacrimação Sensibilização respiratória ou a pele Sensibilizante à pele Carcinogenicidade Em forma de quartzo ou cristobalita em pó causa câncer nos pulmões. A exposição em longo prazo ao quartzo pode causar silicose e câncer de pulmão. Embora os procedimentos normais da aplicação deste produto representam um risco mínimo em matéria de liberação de pó de sílica cristalina, moagem ou lixamento. Produto curado pode gerar algum pó respirável. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS 12.1 Ecotoxicidade 12.2 Persistência e degradabilidade Potencial bioacumulativo Mobilidade no solo. 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO 13.1 Métodos recomendados para destinação final Produto: Deve ser descartado de acordo com os regulamentos oficiais locais vigentes. Embalagens vazias: reutilize embalagens usadas. 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Transporte Rodoviário (Ferrovias, rodovias): classificado. Transporte Hidroviário (Marítimo, fluvial, lacustre): classificado. Transporte Aéreo: classificado. 15. REGULAMENTAÇÕES Regulamentações SARA 313 Seção 313 do Título III do Superfund Amendments e Reauthorization Act de 1986 (SARA). Este produto não contém quaisquer produtos químicos que estão sujeitos às exigências da Lei e do Título 40 do Código de Regulamentos Federais, parte 372 relatórios. Perigo para a saúde aguda: Sim Perigo crônico para a Saúde: Risco de incêndio: Liberação repentina de perigo pressão: Perigo de reatividade:

11 FISPQ Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos Pág. 11 de 11 CWA (Clean Water Act) Este produto não contém quaisquer substâncias regulamentadas como poluentes nos termos da CWA (40 CFR 122,21 e 40 CFR 122,42) CERCLA Este material, como fornecido, não contém quaisquer substâncias regulamentadas como substâncias perigosas pelo (CERCLA) (40 CFR 302) ou (SARA) (40 CFR 355). Pode haver requisitos específicos de informação a nível local, regional, ou do estado referentes a lançamentos deste material. Inventários internacionais TSCA DSL/NDSL EINECS/ELINCS listado ENCS IECSC KECL PICCS AICS 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Informações complementares Legendas: CAS: Chemical Abstract Service /Serviço de Registro de Produto Químico ABNT: Associação Brasileira de Normas Técnicas GHS: Global Harmonized System ACGIH: Valores limites (TLV) da ACGIH nos EUA CWA: Clean Water Act Estes dados são indicados em boa fé como valores típicos encontrados na literatura e não como especificação do produto, que é objeto de documento específico. Desta forma, não se dá nenhuma garantia, implícita ou explícita, quanto à acerácea e atualização das informações aqui prestadas, sendo estas consistentes com o estado da arte quando da elaboração deste documento. Os procedimentos de manuseio recomendados devem ser aplicados de maneira geral. Contudo, o utilizador deve rever estas recomendações no contexto específico do uso que deseja fazer do produto. A ITW PPF BRASIL ADESIVOS Ltda. mantém um Departamento Técnico, destinado a orientar os usuários, na correta aplicação dos seus produtos de linha. A FISPQ deve ser interpretada como um todo, devido à interdependência de informações distribuídas em seções diferentes.