A PARCEIRA IDEAL EM QUALQUER DESAFIO

Transcrição

1 A PARCEIRA IDEAL EM QUALQUER DESAFIO Fundada em 1948, na Alemanha, a REHAU desenvolve e comercializa produtos, sistemas e módulos a partir de termoplástico e elastômeros, contribuindo para a solução de problemas técnicos em qualquer tipo de projeto. Presente em mais de 170 locais do mundo, é uma empresa que atua em praticamente todos os setores, como indústria automobilística, engenharia, obras publicas e civis, tecnologia médica, indústria de mobiliário e muitos outros. A REHAU aplica todos os processos usuais na transformação de polímeros extrusão, injeção, moldagem térmica e método de sopro e ainda oferece todas as possibilidades para acabamentos de superfícies e para produção e elaboração de produtos, incluindo todo o processo de engenharia. Conheça a REHAU, seja um parceiro e conte com o apoio de quem é especialista em superar desafios. Mirassol Belo Horizonte Arapongas Cotia Caxias do Sul Recife REHAU no Mundo REHAU no Brasil Este documento tem direitos de autoria reservados. Todos os direitos daí resultantes, especialmente o de tradução, impressão posterior, utilização de imagens, transmissão via rádio, reprodução fotomecânica ou similares e gravação encontram-se igualmente reservados. Nossas recomendações verbal e escrita relacionadas às aplicações técnicas são baseadas em experiência concretas e estão corretas de acordo com o nosso conhecimento, porém feitas sem obrigação. A utilização dos produtos REHAU em condições fora do nosso controle ou aplicações diferenciadas das especificadas nos libera de qualquer obrigação referente a reclamações de nossos produtos. Recomendamos que seja verificado se o produto REHAU é apropriado para o tipo de aplicação a ser realizada. Utilização e processos dos nosso produtos que estejam fora de nosso controle são exclusivamente de responsabilidade do usuário. Em qualquer evento em que a responsabilidade civil/financeira não seja considerada, a compensação será limitada ao valor da mercadoria fornecida pela REHAU e usada pelo consumidor. Nossa garantia assume qualidade consistente dos produtos de acordo com a nossa especificação e de acordo com as condições gerais de venda Construção Automotiva Indústria

2 REHAU EXPRESS COLLECTION SISTEMAS DE PERSIANAS PARA ACABAMENTOS INTERNOS Construção Automotiva Indústria

3 DESIGN PARA MÓVEIS SOLUÇÕES INOVADORAS A REHAU se estabeleceu como a principal fabricante e fornecedora de soluções a base de polímeros para as mais diversas áreas de aplicação na indústria moveleira. Sob o slogan Design para Móveis são desenvolvidos, produzidos e comercializados produtos funcionais e de qualidade, bem como sistemas personalizados que atendem às necessidades do dia a dia. A REHAU, como fornecedora de inovações e líder de mercado no segmento de acabamentos em fitas de borda, aprimora continuamente seus desenvolvimentos de produtos, processos e design podendo assim, oferecer uma ampla gama de cores e desenhos sintonizados com as coleções dos fabricantes internacionais de painéis e laminados do mercado. A REHAU também se destaca pela sua alta competência em design, desenvolvendo cores e padrões conforme solicitações específicas do cliente, superando suas expectativas e garantindo, assim, um alto grau de satisfação. Além disso, a REHAU realça sua grande experiência em design com um mix de produtos que pode inovar o desenho do móvel. Dessa forma, o cliente encontra solução em componentes que garantem uma superfície com visual nobre e inovador. Essa capacidade de atender aos requisitos mais exigentes de design e qualidade se deve à ampla experiência da REHAU com materiais, processos e superfícies. Inspire-se Com a linha de produtos RAUVOLET, a REHAU oferece sistemas de persianas para armários. Sejam armários de madeira ou de aço, seja um acabamento transparente ou colorido, as exigências e expectativas dos clientes são sempre superadas. 3

4 APLICAÇÃO HORIZONTAL Guia interna Guia externa Sistema de guia (trilho) embutido sobreposto anteposto CLASSIC FLEX TOP TOP BASIC FRAME Espessura do perfil Parede traseira (PT)/ Parede lateral (PL) Linha de cores decor-line color-line 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm PT PL PT PL PT PL PT PL PT: porta guiada no fundo do armário PL: porta guiada na lateral do armário APLICAÇÃO VERTICAL Tamanho individual (sob medida) Espessura do perfil persiana 8 mm Linha de cores decor-line color-line Freio vertical Freio Caddy C6 C8 C3 kit de montagem

5 color-line decor-line Descrição do artigo Material Comprimento do perfil em mm Unidade de embalagem Branco RAL 9010 Cinza RAL 7035 Castanho cinzento Cinza antracite RAL 7016 Preto RAL 9011 Alu-Dektor 5427 / 7194 Cubanit 1100E 7 Sistemas de compensação de peso Freio Caddy (Instalação na direita) RAU-POM 10 Pç Freiovertical E23 RAU-POM 20 P C6-compensação vertical RAU-POM 5 Pç Eixo com mola C3 Largura 400 mm 1 Pç Eixo com mola C3 Largura 600 mm 1 Pç Eixo com mola C3 Largura 800 mm 1 Pç Eixo com mola C3 Largura 1000 mm 1 Pç Eixo com mola C3 Largura 1200 mm 1 Pç Prolongador C3 + Kit de roda (rolete) de apoio * 1 P +1 Pç C8-mecanismo de compensação 1 Pç Kit de eixo de desvio C8 1 Pç lg = lengths, p = pairs, pcs = pieces 5

6 decor-line metallic-line acoustic-line Faia 5018 Bordo 7376 Cereja 5429 Bétula 5514 Cereja-Havanna 053W Calvados 5797 Pinho-cinzento 1243W Azeitona escuro 1705W Alu E6EV1 Stainless steel 360L Vanilla-white V1865 Alu

7 7

8 ÍNDICE Diversidade na estruturação de armários Perfis de persianas e linhas de design Aplicação horizontal Sistema de guia CLASSIC Sistema de guia FLEX Sistema de guia TOP BASIC Sistema de guia TOP Sistema de guia FRAME Aplicação vertical Construções especias Freio vertical Freio Caddy C6-compensação vertical C8-mecanismo de compensação Comparação dos sistemas Kit de instalação C Sistema cassete C-Box Construção da parede de armários Kit de instalação C3, C3-mecanismo de eixo com mola Construção do corpo individual Sistema de guia de alumínio, anodizado Sistema de guia FRAME Sistema de guia FRAME Linha de design easy-line Vídeos de instalação Instruções de montagem Informações técnicas Descrição dos artigos

9 1 DIVERSIDADE NA ESTRUTURAÇÃO DE ARMÁRIOS Com o programa de estoque RAUVOLET da REHAU EXPRESS COLLECTION você pode obter sistemas de persianas perfeitamente ajustadas para a estruturação de armários personalizados. REHAU lhe dá liberdade na estruturação de armários de escritório, cozinha, dormitório, sala de estar, banheiro e também em objetos de alto valor e no acabamento de interiores. Aqui o design e a funcionalidade estão em primeiro lugar. Três linhas de design disponíveis: easy-line decor-line color-line esteira decor-line em alumínio e trilhos em puro alumínio variante impressa em alumínio, pinho-acinzentado cores sólidas branco puro, cinza claro, castanho acinzentado, cinza antracite, preto grafite Cinco sistemas de guia para aplicação horizontal disponíveis: CLASSIC FLEX TOP BASIC TOP FRAME embutido embutido sobreposto sobreposto anteposto (visual extraordinário com efeito moldura) Confortáveis sistemas para a aplicação vertical: O sistema cassete C-Box pré-montado, bem como o kit de instalação C3, estão a sua disposição. Para construções especiais colocamos a sua escolha os mecanismos abaixo: -- Freio Caddy -- Freio vertical -- C6-compensação vertical -- C8-mecanismo de compensação 9

10 Rauvolet - Sistemas de Persianas

11 2 PERFIS DE PERSIANAS E LINHAS DE DESIGN SE16 E4 AL12 E Área de aplicação/altura máxima 5 OH (1900 mm) 5 OH (1900 mm) 5 OH (1900 mm) 3 OH (1150 mm) Espessura do perfil 12 mm Linha de cores acoustic-line Alu 7194 Vanilla-white V1865 vetro-line Satinato Satinato Black White metallic-line Alu E6EV1 Brushed stainless steel creative-line Translucent decor-line Alu 5427*/7194 Cubanit 1100E Birch 5514 Maple 7376 Beech 5018* Cherry-Havanna 053W Cherry 5429 Cherry-Calvados 5797 Pine-grey 1243W Dark olive 1705W color-line White RAL 9010 Grey RAL 7035 Greyish brown Anthracite grey RAL 7016 Black RAL 9011 APLICAÇÃO VERTICAL APLICAÇÃO VERTICAL APLICAÇÃO HORIZONTAL vetro-line APLICAÇÃO VERTICAL Disponível com comprimento de 2,5 m / Disponível como kit pronto para instalação a partir de estoque/configurador de persianas / * somente para aplicação cozinha 11

12 E9 metallic-line 20 metallic-line 25 metallic-line 50 vetro-line OH (1150 mm) 3 OH (1150 mm) 4 OH (1500 mm) 20 8 mm ESCRITÓRIO/RESIDENCIAL, CONSTRUÇÃO ESPECIAL E COZINHA mm 1500 mm APLICAÇÃO VERTICAL COZINHA Perfis de persianas e linhas de design Disponível com comprimento de 2,5 m / Disponível como kit pronto para instalação a partir de estoque/configurador de persianas / * somente para aplicação cozinha 12

13 3 APLICAÇÃO HORIZONTAL Escolha o sistema de guia adequado para a sua aplicação: embutida GUIA INTERNA CLASSIC 8 mm FLEX 8 mm - Tecnologia clássica de sistema de guia - Trilho embutido - Curso do trilho sentido parede traseira ou parede lateral, opcional --Liberdade na estruturação de armários através de novas opções de design --Flexível, trilho guia embutido --Raios externos com direção positiva do trilho, à escolha --Raio interno mínimo Ri = 35,5 mm --Curvatura à frio do trilho guia pode ser feita manualmente 13

14 GUIA FRONTAL sobreposta anteposta TOP BASIC 8 mm TOP 8 mm FRAME 8 mm Aplicação Horizontal --Montagem simples --Não é necessário fresar, apenas cortar no comprimento, parafusar, pronto! --Pode ser montado com o móvel pronto --Sistema de guia em cores sólidas --Montagem simples --Não é necessário fresar, apenas cortar no comprimento, parafusar, pronto! --Pode ser montado com o móvel pronto --Visual extraordinário, nenhuma junção visível entre trilho/caracol/ conector de 90 --Trilhos guia de alumínio --Visual extraordinário com efeito moldura --Montagem simples: não é necessário fresar, apenas cortar no comprimento, parafusar, pronto! --Design frontal uniforme para armários horizontais e verticais --Sistema de guia anteposto (18 mm) com efeito nivelador em relação a portas giratórias de série 14

15 3.1 SISTEMA DE GUIA CLASSIC SISTEMA EMBUTIDO --Tecnologia clássica de sistema de guia --Trilho embutido --Opção de direcionar a porta para a parede traseira ou lateral quando abrir a porta 15

16 Tipo do perfil E23 E9 8 mm espessura do perfil Linha de cores decor-line color-line Aplicação Horizontal Áreas de utilização recomendadas: Perfis Altura do armário em mm 5 OH (1900) E23, E9 1-porta 2-porta 4 OH (1500) 3 OH (1150) 2 OH (750) 1 OH (400) Largura do armário em mm

17 Sistema de guia Porta guiada na parede lateral Caracol Caracol Caracol Trilho Batente central* 2-vias 4-vias 5-vias decor-line 8mm XXX XXX XXX XXX XXX color-line 8 mm XXX XXX XXX XXX XXX Porta guiada na parede traseira Curva de 90 Trilho Batente central* decor-line 8 mm XXX XXX XXX color-line 8 mm XXX XXX XXX * Utilização em armários de duas portas 17

18 Acessórios Puxador Deslizador Perfil acabamento XXX XXX XXX XXX XXX XXX Aplicação Puxador Deslizador Perfil acabamento XXX XXX XXX XXX XXX XXX ** Estampagem, vide instruções de montagem 18

19 3.2 SISTEMA DE GUIA FLEX SISTEMA EMBUTIDO --Liberdade na estruturação de armários através de novas opções de design --Trilho guia flexível, embutido --Raios externos com direção de curso positiva, à escolha --Raio interno mínimo Ri = 35,5 mm --Curvatura à frio do trilho guia pode ser feita manualmente 19

20 Tipo do perfil E23 E9 8 mm Espessura do perfil Linha de cores decor-line color-line Horizontaleinsatz Aplicação Áreas de utilização recomendadas: Perfis E23, E9 Altura do armário em mm 5 OH (1900) 4 OH (1500) 3 OH (1150) 2 OH (750) 1 OH (400) Largura do armário em mm E23, E9 20

21 Sistema de guia Porta guiada na parede Trilho guia flexível traseira decor-line 8 mm XXX color-line 8 mm XXX 21

22 Acessórios Puxador Deslizador Perfil acabamento Perfil acabamento XXX XXX XXX XXX XXX XXX Aplicação Hoirzontal * Estampagem, vide instruções de montagem 22

23 3.3 SISTEMA DE GUIA TOP BASIC SISTEMA SOBREPOSTO --Montagem simples --Não é necessário fresar, apenas cortar no comprimento, parafusar, pronto! --Pode ser montado com o móvel pronto --Sistema de guia em cores sólidas 23

24 Tipo do perfil E23 E9 Linha de cores decor-line (Sistema de guia em cores sólidas) color-line 8 mm Espessura do perfil 12 mm thick profiles Recomendado com restrições Aplicação horizontal Áreas de utilização recomendadas: Profile E23, E9 Altura do armário em mm 5 OH (1900) 4 OH (1500) 3 OH (1150) 2 OH (750) 1 OH (400) Largura do armário em mm E23, E9 24

25 Sistema de guia Porta guiada na parede traseira Curva de 90 Trilho Batente central* decor-line 8 mm XXX XXX XXX color-line 8 mm XXX XXX XXX * Utilização em armários de duas portas 25

26 Acessórios Puxador Deslizador Perfil de acabamento Perfil de acabamento Variante 1 Variante 2* XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Aplicação *Maior largura de cobertura de 54mm (é posto na frente do trilho guia). Cobertura da junção entre o trilho guia e o conector de 90 26

27 3.4 SISTEMA DE GUIA TOP SISTEMA SOBREPOSTO --Montagem simples --Não é necessário fresar, apenas cortar no comprimento e parafusar. --Pode ser montado como móvel pronto --Visual extraordinário, nenhuma junção visível entre trilho / caracol / conector de 90 --Trilhos guia em alumínio 27

28 Profile type E23 E9 Tipo do perfil 12 mm Espessura do perfil Design range decor-line color-line Aplicação Horizontal Áreas de utilização recomendadas: Perfis E23, E9 Altura do armário em mm 5 OH (1900) 1 ou 2 portas 2 portas 4 OH (1500) 3 OH (1150) 2 OH (750) 1 OH (400) Largura do armário em mm E23, E9 28

29 Sistema de guia Porta guiada na parede lateral Caracol Trilho Tampa Batente central* 4 vias decor-line 8 mm XXX XXX XXX XXX color-line 8 mm XXX XXX XXX XXX Porta guiada na parede lateral Conector de 90 Trilho Tampa Batente central* decor-line 8 mm XXX XXX XXX XXX color-line 8 mm XXX XXX XXX XXX * Utilização em armários com 2 portas 29

30 Acessórios Puxador Deslizador Puxador multifuncional Deslizador Puxador Deslizador Perfil acabamento Perfil acabamento XXX XXX XXX XXX XXX XXX Aplicação Puxador Deslizador Puxador multifuncional Deslizador Puxador Deslizador Perfil acabamento Perfil acabamento XXX XXX XXX XXX XXX XXX ** Estampagem, vide instruções de montagem 30

31 3.5 SISTEMA DE GUIA FRAME SISTEMA ANTEPOSTO --Design extraordinário com efeito moldura --Montagem simples: não é necessário fresar, apenas cortar no comprimento e parafusar. --Design frontal uniforme para armários horizontais e verticais --Sistema de guia anteposto (18mm) alinhado com afrente do móvel e ótica semelhante às portas de abrir convencionais 31

32 Tipo do perfil E23 E9 8 mm Espessura do perfil 12 mm Espessura do perfil Linha de cores decor-line color-line Aplicação Horizontal Áreas de utilização recomendadas: Perfis E23 Altura do armário em mm 5 OH (1900) 1 porta 2 porta 4 OH (1500) 3 OH (1150) 2 OH (750) 1 OH (400) Largura do armário em mm E23 32

33 Sistema de guia Porta guiada na parede lateral Caracol Trilho Tampa Arremate 4 vias decor-line 8 mm XXX XXX XXX XXX color-line 8 mm XXX XXX XXX XXX Porta guiada na parede Curva 90 Trilho FRAME Tampa Arremate Trilho TOP traseira decor-line 8 mm XXX XXX XXX XXX XXX color-line 8 mm XXX XXX XXX XXX XXX 33

34 Acessórios Puxador (estrutura) Puxador (estrutura) Deslizador Perfil de acabamento Perfil de montagem XXX XXX XXX XXX* XXX XXX* XXX XXX XXX XXX XXX* XXX XXX* XXX Aplicação Puxador (estrutura) Puxador (estrutura) Deslizador Perfil de acabamento Perfil de montagem XXX XXX XXX XXX* XXX XXX* XXX XXX XXX XXX XXX* XXX XXX* XXX * A utilização do perfil de montagem é necessária para obter um efeito de moldura uniforme e a montagem fica mais fácil. 34

35 4 APLICAÇÃO VERTICAL A REHAU oferece sistemas completos para quase todos os tipos de construção de portas persianas verticais. Em combinação com os componentes do RAUVOLET Interieur, você tem possibilidades ilimitadas para confecção do seu armário. A nossa grande variedade de sistemas de compensação siginifica, para você, aplicações múltiplas e áreas de utilização diversas: desde um pequeno armário de escritório até um armário de alto valor para cozinha, você encontra soluções inteligentes! 35

36 36 Aplicação Vertical

37 MECANISMO ENTREGA Mecanismos para armários personalizados Kit de instalação C3 Freio vertical Freio Caddy C6 - compensação vertical C8 - mecanismo de compensão C3-mecanismo de eixo com mola Ótimas propriedades na movimentação, maiorers faixas de aplicação - Módulo - Kit pronto para instalação - Módulo - Kit pronto para instalação - Módulo - Kit pronto para instalação - Módulo - Kit pronto para instalação - Módulo - Kit pronto para instalação SistemacasseteC-Box Cassete com eixo C3 Módulo pré-montado, compacto e pronto para instalação com extensas alturas na confecção de armários - Kit pronto para instalação 37

38 CONSTRUÇÃO ESPECIAL ESCRITÓRIO COZINHA DETALHES Corpo individual Corpo individual Parede única entre armários Kits de série Kits sobmedida Página 40 Página 42 Página 44 Página 46 * Página 50 Página 51 Aplicação Vertical * somente módulo 38

39 4.1 CONSTRUÇÕES ESPECIAIS Mechanism Freio vertical Freio Caddy C6 C8 Sentido do curso do trilho: Parede traseira Caracol Sistema de guia: CLASSIC FLEX TOP BASIC TOP FRAME Recomendado com restrição 39

40 Rauvolet - Sistemas de Persianas

41

42 4.1.1 FREIO VERTICAL - Função dupla como deslizador do puxador especialmente para armários pequenos - Frenagem do curso da persiana durante a abertura e o fechamento - E feito de frenagem bilateral e ajuste individual - Combináve lcom os puxadores código de material XXX e XXX - Utilização com RAUVOLET E23

43 Sistema de guia CLASSIC FLEX TOP BASIC TOP FRAME Espessura do perfil: 8 mm 12 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Sentido trilho: Parede traseira Caracol Tipo do perfil E23 E9 Linha de cores color-line decor-line Recomendado com restrição Área de utilização recomendada: Cabinet height in mm 6 OH (2200 mm) 5 OH (1900 mm) 4 OH (1400 mm) 3 OH (1050 mm) 2 OH (700 mm) 1 OH (350 mm) Largura do armário Código de material: XXX 43

44 4.1.2 FREIO CADDY --Utilização em armários de madeira com trilhos guia e caracóis, guia embutidos ou sobrepostos --Sistema de freio patenteado para a montagem direta --Montagem simples com minima exigência de preparo --Sentido de abertura de cima para baixo --É possível fazer o ajuste por fora com o armário já montado --Um freio por armário é o suficiente, eventualmente montagem de um segundo freio no lado oposto (sob consulta) --Utilização com RAUVOLET 23 44

45 Sistema de guia CLASSIC FLEX TOP BASIC TOP FRAME Espessura do perfil: 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Sentido do trilho Parede traseira Caracol Tipo de perfil E23 E9 Design range color-line decor-line Área de utilização recomendada: Altura do armário 6 OH (2200 mm) 5 OH (1900 mm) 4 OH (1400 mm) 3 OH (1050 mm) 2 OH (700 mm) 1 OH (350 mm) Largura do armário Código do material XXX 45

46 4.1.3 C6-COMPENSAÇÃO VERTICAL Martela Aplicação Vertical --Utilização e marmários de madeira com os trilhos embutidos ou sobrepostos e com a porta guiada na parede traseira --Compensação de peso ativa para a abertura de baixo para cima --Solução simples que o cupapoucoespaçodentrodoarmário --Utilização com RAUVOLET E23 46

47 Sistema de guia CLASSIC FLEX TOP BASIC TOP FRAME Espessura do perfil: 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Sentido trilho: Parede traseira Caracol Tipo do perfil E23 E9 Linha de cores color-line decor-line Recomendado com restrição Área de utilização recomendada: Altura do armário 6 OH (2200 mm) 5 OH (1750 mm) 4 OH (1400 mm) 3 OH (1050 mm) 2 OH (700 mm) 1 OH (350 mm) Largura do armário Código de material XXX 47

48 4.1.4 C8-MECANISMO DE COMPENSAÇÃO --Sistema completo para a utilização vertical em armários de madeira --Grande variedade de áreas de aplicação --Compensação de peso ativa da persiana em praticamente todas as posições de abertura --Necessidade minima de espaço devido à montagem na parede traseira do armário --Maior flexibilidade na escolha do perfil da persiana --Pode ser montado pelo lado de fora com o corpo já pronto 48

49 Sistema de guia CLASSIC FLEX TOP BASIC TOP FRAME Espessura do perfil 8 mm* 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Sentido do trilho: Parede traseira Caracol Tipo do perfil E23 E9 Design range color-line decor-line * Espessura da chapa 15 mm Recomendado com restrição Área de utilização recomendada: x C8 Mat.no x C8 Mat.no Mat.no x C8 Mat.no Códigodematerial XXX Mecanismo-C8 Mat.no mm Código de material XXX Kit de eixos para mudança de direção da esteira 49

50 4.2 COMPARAÇÃO DOS SISTEMAS KIT DE INSTALAÇÃOC3/SISTEMA CASSETE C-BOX Na área de aplicação vertical lhe disponibilizamos soluções confortáveis, como o kit de instalação C3 e também o sistema cassete C-Box. Sistema Kit de instalação C3 Sistema cassete C-Box Mecanismo C3-mecanismo de eixo com mola Cassete com eixo C3 Fornecimento Kits individuais (sob medida)** Kits individuais (sob medida)* Aplicação Cozinha Escritório/Residecial: Cozinha Escritório/Residecial: Corpo individual Corpo individual Tipo do perfil E23 E23 * Planejamento através do configurador de persianas 50

51

52 4.2.1 KIT DE INSTALAÇÃO C3 C3-MECANISMO DE EIXO COM MOLA Sistema completo para utilização vertical: Propriedades de movimento com conforto --Ótima compensação de peso da persiana devido ao altamente valorizado mecanismo de eixo com mola --Pouca necessidade de espaço em todas as alturas de armário devido ao eixo de desvio e do princípio de enrolamento --Área de utilização até no máximo 6 alturas de pastas ofício --Maior flexibilidade de largura de 350 até 1184mm largura interna do corpo através de prolongador --Utilização com RAUVOLET E23 Escopo de Fornecimento: 1 Mecanismo (incl. prolongador) Área de utilização possível: Largura externa do corpo (mm) Largura interna do corpo (mm) Cód.Mat XXX prolongador XXX XXX XXX prolongador XXX XXX XXX prolongador XXX XXX XXX prolongador XXX XXX XXX Altura do armário em mm Prolongador + Kit de roda (rolete) de apoio XXX 650 Largura do armário em mm Espessura da chapa 15, 16, 18, 19 mm Recomendado a partir de 1600 mm: Espessura da chapa 18, 19 mm

53 4.2.2 SISTEMA CASSETE C-BOX CASSETE COM EIXO C3 Estas soluções de cassete propiciam design instantâneo: --Dependendo da aplicação, é utilizada uma guia caracol ou um mecanismo de eixo com mola. --Sistema completo pré-montado --Montagem autoexplicativa e instalação fácil --Módulo e acessórios são apenas parafusados no corpo e imediatamente você tem um armário com persianas de alta qualidade, pronto para ser utilizado. --Mínima ocupação de espaço no corpo devido à baixa altura de construção --Utilização com RAUVOLET E23, easy-line 20. O C-Box com guia caracol somente está disponível como kit de série. Possível área de utilização cassete com eixo C3: Possível área de utilização caracol: Escritório/Residencial: : Corpo individual Cozinha: Altura do armário em mm Altura do armário em mm Altura do armário em mm 1500 Armário sobreposto e de parede Largura do armário em mm Espessura da chapa 15, 16, 18, 19 mm Recomendado a partir de 1600 mm: Espessura da chapa 18, 19 mm Largura / Altura > 1900 mm, leve restrição no comportamento do curso Largura do armário em mm Largura do armário em mm 53

54 4.3 CONSTRUÇÃO COM PAREDE ÚNICA ENTRE ARMÁRIOS UTILIZAÇÃO ESCRITÓRIO/RESIDENCIAL ESCRITÓRIO/RESIDENCIAL Aplicação Sistema Mecanismo Sistema de guia Acabamento do trilho guia Área de utilização Kit de instalação:c3 Mecanismo C3 de eixo com mola Alumínio anodizado Tipo do corpo Forma de fornecimento Construção clássica Módulo Fundo projetado Tipo do perfil E23 Área de utilização Altura armário em mm Largura armário em mm Espessura da chapa 15, 16, 18, 19 mm Recomendação a partir de 1600 mm: Espessura da chapa 18, 19 mm 54

55 4.3.1 KIT DE INSTALAÇÃO C3, C3- MECANISMO DE EIXO COM MOLA SISTEMA DE GUIA ALUMÍNIO, ANODIZADO Sistema de guia O sistema de guia de alumínio na cor E6EV1 traz contraste a sua parede de armários. Você pode escolher entre duas opções de construção de armários: Construção clássica ou Fundo projetado. Construção clássica Espessura Trilho guia Arremate Perfil de acabamento Perfil de montagem painel decor-line 18 mm XXX XXX XXX* XXX color-line 18 mm XXX XXX XXX* XXX Protruding base Espessura Trilho guia Arremate Perfil de acabamento Perfil de montagem painel decor-line 18 mm XXX XXX XXX* XXX color-line 18 mm XXX XXX XXX** XXX * A utilização do perfil de montagem é necessária para obter um efeito de moldura uniforme; além disto, ele facilita a montagem. 55

56 Persiana e puxadores Cores disponíveis (Pág. XX) Sistema de guia Cor alumínio E6EV1 Acessórios Puxador (estrutura) Puxador (Tampa) Deslizador Puxador central* XXX XXX XXX XXX (PP) XXX XXX XXX XXX (PVC) Slam rail: Puxador Slam rail glide: Deslizador Midgrip*: Puxador central XXX XXX XXX (PP) Aplicação vertical XXX XXX XXX (PVC) *A partir da altura de armário de 1300 mm, recomendamos um perfil puxador central. No configurador é adicionado um perfil puxador central a partir de uma altura de 1301 mm. apróx. 800 mm 56

57 57

58 4.4 CONSTRUÇÃO DO CORPO INDIVIDUAL UTILIZAÇÃO ECRITÓRIO/ RESIDENCIAL ESCRITÓRIO/RESIDENCIAL Aplicação Sistema Mecanismo Sistema de guia Corpo individual Kit de instalação C3 1 Sistema cassete C-Box 2 C3 mecanismo de eixo com mola Cassete com C3 Alumínio anodizado FRAME FRAME Acabamento do trilho guia 4 y y x Tipo do corpo Fornecimento Construção clássica Fundo projetado Módulo Construção clássica Construção clássica Construção clássica com puxador multifuncional Kit individual Kit individual Tipo do perfil E23 E23 Área de utilização Altura do armário em mm Altura do 2200 armário 2000 em mm Largura do armário em mm Espessura da chapa 15, 16, 18, 19 mm Recomendação a partir de 1600 mm: Espessura da chapa 18, 19 mm Largura do armário em mm Espessura da chapa 15, 16, 18, 19 mm Recomendação a partir de 1600 mm: Espessura 18, 19 mm Largura / altura > 1900 mm, leve restrição no comportamento do curso. x = 12 mm (para espessura da chapa 16 mm) / x = 15 mm (para espessura dachapa19mm) y=1mm(paraespessuradachapa16mm)/y=4mm (para espessura da chapa 19 mm 58

59 4.4.1 SISTEMA DE GUIA ALUMÍNIO, ANODIZADO KIT DE INSTALAÇÃO C3, C3-MECANISMO DE EIXO COM MOLA Sistema de guia Independente se você constrói um corpo individual ou combinado, o sistema de guia de alumínio na cor E6EV1 traz contraste ao seu armário! Você pode escolher entre duas opções de construção de armários: Construção clássica ou Fundo projetado. Construção clássica Espessura Trilho guia Arremate Arremate Perfil de acabamento Perfil de montagem painel decor-line 15 mm XXX XXX XXX* XXX 18 mm XXX XXX XXX* XXX color-line 15 mm XXX XXX XXX* XXX 18 mm XXX XXX XXX* XXX Fundo projetado Espessura Trilho guia Arremate Arremate Perfil de acabamento Perfil de montagem painel opcional decor-line 15 mm XXX XXX XXX* XXX 18 mm XXX XXX XXX* XXX color-line 15 mm XXX XXX XXX* XXX 18 mm XXX XXX XXX* XXX * A utilização do perfil de montagem é necessária para obter um efeito de moldura uniforme; além disto, ele falilita a montagem. 59

60 Persiana e puxadores Cores disponíveis Veja também Kit de instalação C3 da página XX Sistema de guia Cor alumínio E6EV1 Acessórios Puxador (estrutura) Puxador (tampa) Deslizador Puxador central* XXX XXX XXX XXX (PP) XXX XXX XXX XXX (PVC) Puxador Deslizador Puxador central* XXX XXX XXX (PP) Aplicação vertical XXX XXX XXX (PVC) * A partir da altura de armário de 1300 mm recomeda-se a utilização de um puxador central. No configurador é adicionado um puxador central a partir da altura de 1301 mm. approx. 800 mm 60

61 4.4.2 SISTEMA DE GUIA FRAME KIT DE INSTALAÇÃO C3, C3-MECANISMO DE EIXO COM MOLA Sistema de guia O sistema de guia FRAME combina com as cores de sua persiana. Ao mesmo tempo, armários horizontais e verticais podem ser fabricados de maneira a se combinar perfeitamente entre si. Escolha a guia adequada entre as linhas de design com a construção de armário Construção clássica. Construção clássica Espessura Trilho guia Tampa Arremate Peça guia Perfil de Perfil de painel acabamento montagem decor-line 15 mm XXX* XXX XXX XXX XXX XXX 18 mm XXX* XXX color-line 15 mm XXX* XXX XXX XXX XXX XXX 18 mm XXX* XXX * A utilização do perfil de montagem é necessária para obter um efeito de moldura uniforme; além disto, ele facilita a montagem. 61

62 Persiana e puxadores Cores disponíveis (Pg. XX) Vide explicação pg. XX Sistema de guia Cor flexível (Pg. 10) Acessórios Puxador (estrutura) Puxador (tampa) Deslizador Puxador central** XXX XXX XXX XXX (PP) XXX XXX XXX X-XX (PVC) Aplicação vertical approx. 800 mm ** A partir da altura de armário de 1300 mm recomenda-se a utilização de um puxador central. No configurador é adicionado um puxador central a partir de uma altura de 1301 mm. 62

63 4.4.3 SISTEMA DE GUIA FRAME SISTEMA CASSETE C-BOX, CASSETE COM C3 Esta solução de cassete proporciona design instantâneo: --Sistema completo pré-montado --Montagem auto explicativa e fácil instalação --Módulo e acessórios devem ser simplesmente parafusados no corpo do armário e você tem um armário com persianas de alta qualidade a disposição --Utilização com RAUVOLET E23 color-, decor-line. --Espessuras das chapas: 15 e 18 mm Acabamento do trilho guia 15 Construção clássica Construção clássica com puxador multifuncional Possível área de utilização: Altura necessária para instalação do cassete em duas alturas de construção: Corpo do Armário Altura necessária mm 164 mm mm 184 mm Atenção: A perda de espaço do armário deve ser considerada 63

64 4.4.4 LINHA DE DESIGN EASY-LINE CASSETE COM SISTEMA C3 --O RAUVOLET EASY-LINE proporciona harmonia para sua cozinha ou escritório. Com as guias e perfis de acabamento em puro alumínio e uma esteira em PVC aluminizado seu armário mostrará todo o requinte, além da qualidade de um produto REHAU, que estará a sua disposição. --Através de um simples sistema de montagem, você pode instalá-lo sem maior esforço. Graças ao sistema cassete com eixo compensador de peso a instalação não leva mais que 10 minutos. --Após montado o armário está pronto para uso. Sua porta pode ficar parada em qualquer posição de abertura. --Este sistema está disponível em kits e podem ser solicitados conforme -- as dimensões apresentadas abaixo. O RAUVOLET easy-line vem com um sistema cassete prémontado e com um conjunto de guias para uma fácil e rápida instalação. 64

65 4.5 5 VIDEOS DE INSTALAÇÃO Para a assistência no treinamento de clientes, a REHAU disponibiliza videos, os quais explicam a instalação das persianas de nossos sistemas de guia: - CLASSIC (embutido) - FLEX (embutido) - TOP (sobreposto) - TOP BASIC (sobreposto) - FRAME (anteposto) - Sistema cassete C-Box, Cassetete com C3 Para informações mais detalhadas entre em contato com o escritório de venda de sua região. 65

66 4.6 6 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Na encomenda de um kit ou de componentes individuais através do configurador de persianas, a REHAU fornece as respectivas instruções de montagem. A montagem dos sistemas é descrita através de ilustrações. Exemplo: Serviço

67 57 INFORMAÇÕES TÉCNICAS CONTEÚDO NAS EMBALAGENS RAUVOLET é fornecido em embalagens práticas e está disponível em estoque para entrega rápida! Conteúdo das caixas: RAUVOLET E23 RAUVOLET E9 approx. 10 m² content/box approx. 10 m² content/box O conteúdo dos componentes dos acessórios é adaptado aos tipos de perfis das persianas. Os elementos das persianas são fornecidos em barras. Tolerâncias de comprimento: 2500 mm ± 15 mm Orientação técnica:: Para obter um resultado satisfatório e, em função de tolerâncias técnicas, recomendamos a utilização das persianas somente de perfis de uma mesma caixa. O acabamento do alumínio requer um corte de seção dos perfis de alumínio de aprox. 30 mm. Kits prontos para instalação: Os sistemas de persianas para corpos individuais (escritório), cozinha e área residêncial são fornecidos como kits prontos para instalação e com todos os componentes do sistema. Consulte o prazo de entrega no escritório de vendas de sua região. 67

68 Informações Técnicas

69 68 RESUMO DOS ITENS 1 RAUVOLET perfís de persianas E23 8 E9 2 Sistemas de guia CLASSIC e FLEX Caracol: 8 mm, 2/4 ou 5 vias Curva de 90 8 mm Batente central 8 mm: x=15,0 mm, y=20,2 mm ,5 53,5 53, R m 42 y x Trilho guia: 8 mm 9.5 Flexível 8mm * * 13* 13* Capacidade:670mm 1280 mm 1590 mm *dimensões da fresage 3 Sistemas de guia TOP e BASIC Conector de 90 TOP BASIC 8 mm Trilho guia TOP BASIC 8 mm 69

70 4 Sistemas de guia TOP eframe Conector de Centre stop TOP, FRAME and TOP BASIC Trilho guia e tampa Frame 46 9 Trilho guia e tampa TOP Trilhos guia C3 6 Puxadores Resumo de itens Caracol: 4 vias Capacidade:1240mm y parede única entre armários: Trilho guia vertical 18 mm x 19 Corpo individual: Trilho guia vertical 15 mm, x=12 mm, y=22 mm Trilho guia vertical 18 mm, x=15 mm 28 8 Batente do puxador vertical Puxador decor-line / color-line Puxador multifucional (Alu) Puxador sobreposto (Tampa) color-line/decor-line Puxador (peça inferior) color-line / decor-line (Alu) Puxador metallic-line / creative-line (Alu / Açoinox) 70

71 7 Puxador 28 8 Perfis de acabamento Puxador central color-line/decor-line Perfil de acabamento color-line / decor-line Perfil de acabamento metallic-line / creative-line Perfi de acabamento color-line / decor- line sem apoio Perfil de acabamento acoustic-line / decor-line (PP) Perfil de Montagem 19.5 Perfil de Montagem Perfil de acabamento colorline / decor-line sobreposto Perfil (estrutura) Perfil de acabamento metallic-line / creative-line color-line / decor- line

72 Descrição dos Artigos Copyright Peter Stadler GmbH 72

73 color-line decor-line Descrição do artigo Material Comprimento do perfil em mm Unidade de embalagem Branco RAL 9010 Cinza RAL 7035 Castanho cinzento Cinza antracite RAL 7016 Preto RAL 9011 Alu-Dektor 5427 / 7194 Cubanit 1100E 1 RAUVOLET Perfis de persianas E23 RAU-PVC LG E9 RAU-PP LG Sistemas de guia CLASSIC e FLEX Trilho guia 8 mm RAU-PVC LG Trilho guia flexível 8 mm RAU-PP LG Batente central 8mm RAU-PA 40 pç Curva de 90 8 mm RAU-PA 40 pç Caracol 8 mm 2 vias RAU-PA 40 P Caracol 8 mm 4 vias RAU-PA 20 P Caracol 8 mm 5 vias RAU-PA 20 P Sistemas de guia TOP, BASIC e FRAME Trilhoguia TOP Alu LG Tampa Uni / Dekor TOP RAU-PVC LG Tampa Alu / TOP Alu LG Trilhoguia FRAME Alu LG Tampa Uni / Dekor FRAME RAU-PVC LG Tampa Alu / FRAME Alu LG Arremates FRAME RAU-POM 10 Kit Peça guia FRAME RAU-POM Caracol TOP / FRAME 4 vias RAU-PA 20 P Curva de 90 TOP / FRAME RAU-PA 40 Pç BATENTECENTRAL TOP RAU-PA 40 Pç Trilho guia TOP BASIC 8 mm RAU-PVC LG Conector de 90 TOP BASIC 8 mm RAU-PA 40 Pç Trilho guia C3 Trilho guia vertical 15 mm, Corpo individual Alu Trilho guia vertical 18 mm, Corpo individual Alu Trilho guia vertical 18 mm, parede de armários Alu Arremates para trilho guia ,5 20 P Arremates para trilho guia ,5 20 P Arremates para trilho guia ,5 20 P Puxadores Puxador RAU-PVC LG Deslizador do puxador8mm RAU-POM 20 P Puxador mulitfuncional Alu Alu LG Deslizador para puxador multifuncional RAU-POM 20 P Batente do puxador vertical PA Puxador sobreposto(estrutura) Alu LG Puxador sobreposto Uni / Dekor (Tampa) RAU-PVC LG Puxador sobreposto Alu Alu LG Deslizador do puxador sobreposto RAU-POM 20 P Puxador assimétrico para E9 RAU-PP LG Deslizador do puxador para puxador assimétrico RAU-POM 20 P Puxador central Uni RAU-PVC LG Puxador central Dekor RAU-PP LG Deslizador para puxador central PA PA Perfis de acabamento Perfil de acabamentouni / Dekor RAU-PP LG Perfil de acabamento Uni / Dekor RAU-PVC LG Perfil de acabamento Uni / Dekor semapoio RAU-PVC LG Perfil de acabamento Uni / Dekor sobrepo (tampa) RAU-PVC LG Perfil de acabamento Alu Alu LG Perfil de acabamento Alu (estrutura) sobreposto Alu LG Perfil de acabamento Alu sobreposto Alu LG Perfil de montagem ABS LG LG = Comprimentos P = Pares, Pç = Peça 73

74 decor-line metallic-line acoustic-line Faia 5018 Bordo 7376 Cereja 5429 Bétula 5514 Cereja-Havanna 053W Calvados 5797 Pinho-cinzento 1243W Azeitona escuro 1705W Alu E6EV1 Stainless steel 360L Vanilla-white V1865 Alu Lista de Artigos