Edital UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS DEPARTAMENTO DE LÍNGUAS E LETRAS

Transcrição

1 Edital UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS DEPARTAMENTO DE LÍNGUAS E LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO STRICTO SENSU EM LINGUÍSTICA Mestrado em Estudos Linguísticos (UFES/CCHN/PPGEL) EDITAL DE SELEÇÃO PARA MESTRADO: INGRESSO EM 03/2014. O presente edital foi aprovado pelo Colegiado do Programa de Pós-Graduação stricto sensu em Linguística (CCHN/PPGEL), em Reunião Ordinária do dia 18 de setembro de 2013, nos termos do Capítulo V, Art. 25 a 28, do Regulamento Geral da Pós-graduação na UFES, dos Art. 14 e 15 do Regimento Interno do PPGEL e de acordo com as exigências da Resolução do CEPE 11/ VAGAS O Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES) comunica a abertura de inscrições para o Processo Seletivo do Curso de Mestrado em Estudos Linguísticos, com 39 (trinta e nove) vagas, que serão preenchidas por ordem de classificação dos candidatos. (ver no ANEXO A - número de vagas por professor). 2. LINHAS DE PESQUISA E SUAS ABORDAGENS O programa de Pós-Graduação em Linguística da UFES, nível de Mestrado, tem por finalidade a formação de pesquisadores qualificados na Área de Letras e Linguística que possam estimular reflexões teóricas e a capacitação para o exercício à docência nessa área. Segue abaixo o quadro com as linhas de pesquisa, suas abordagens e seus respectivos professores: 1. Estudos analítico-descritivos da linguagem - Processamento automático da linguagem natural (Profª. Drª. Aucione das Dores Smarsaro) - Estudos Lexicais: estrutura variação e uso (Profª. Drª. Aucione das Dores Smarsaro) - Estudos Sintáticos (Profª. Drª. Lúcia Helena Peyroton da Rocha) - Fenômenos Linguísticos à luz do Funcionalismo (Profª. Drª. Lúcia Helena Peyroton da Rocha) - Estudos fonético-fonológicos da linguagem (Prof. Dr. Alexsandro Meireles) - Sociolinguística Variacionista (Profª. Drª. Marta Scherre; Profª. Drª. Edenize Ponzo Peres; Profª. Drª. Lilian Coutinho Yacovenco) - Sociolinguística: contato linguístico entre o Português e o Italiano (Profª. Drª. Edenize Ponzo Peres) 2. Estudos sobre texto e discurso - Texto e Argumentação (Profª. Drª. Ana Cristina Carmelino) - Análise do Discurso (Prof. Dr. Jarbas V. Nascimento; Profª. Drª. Júlia Maria Costa de Almeida; Profª. Drª. Micheline Mattedi Tomazi) - Discurso, Interação e Subjetividade (Prof. Dr. Luciano Novaes Vidon; Profª. Drª. Micheline Mattedi Tomazi) Textualidades e Gêneros Discursivos (Profª. Drª. Júlia Maria Costa de Almeida; Profª. Drª. Ana Cristina

2 Carmelino) Pragmática (Profª. Drª. Maria da Penha P. Lins) Textos e Tradução (Profª. Drª. Lillian DePaula) Linguística do Texto e Análise da Conversação (Profª. Drª. Maria da Penha Pereira Lins) Leitura e Argumentação (Prof. Dr. Santinho Ferreira de Souza) 3- Linguística Aplicada - Ensino-Aprendizagem de Língua Materna: leitura e produção de textos (Prof. Dr. Luciano Novaes Vidon e Profª. Drª. Janayna Casotti); - Ensino-Aprendizagem de Língua Estrangeira: uso de tecnologias e produção de materiais didáticos (Profª. Drª. Kyria Rebeca Finardi) - Ensino-Aprendizagem de Língua Estrangeira: pragmática e abordagens de ensino (Profª. Drª. Aurélia Leal Lima Lyrio); - Semântica e Ensino (Profª. Drª. Virgínia Beatriz Baesse Abrahão) 3. INSCRIÇÕES As inscrições serão realizadas na Secretaria do Programa de Pós-Graduação Mestrado em Estudos Linguísticos (PPGEL) -, situada no Centro de Ciências Humanas e Naturais (CCHN), Campus Universitário de Goiabeiras, endereço Av. Fernando Ferrari, 514, Goiabeiras, Vitória-ES, CCHN / PPGEL Prédio Bernadete Lyra / Sala 13, CEP: , de 21 de outubro a 20 de novembro de 2012, no horário das 8h às 12h e das 14h às 17h, nos dias úteis, mediante entrega da seguinte documentação: a) ficha de inscrição preenchida (modelo próprio disponível na Secretaria ou no site do PPGEL). b) cópia do diploma ou certificado de conclusão do curso de graduação em Letras, em Linguística ou em áreas afins. Caso o aluno esteja cursando o último semestre do curso de graduação em Letras, ou em Linguística ou em áreas afins é imprescindível apresentar uma declaração do Colegiado de Curso que ateste essa situação. c) cópia do histórico escolar do curso da graduação; d) cópia da carteira de identidade; e) cópia do CPF; f) uma fotografia 3x4 recente; g) cópia do título de eleitor com o comprovante da última votação ou comprovante de quitação com a Justiça Eleitoral; h) cópia do certificado de quitação com o serviço militar ou equivalente, se candidato do sexo masculino; i) curriculum vitae, em formato Lattes, documentado; j) projeto de pesquisa atendendo a uma das três Linhas de Pesquisa; k) declaração, afirmando que aceita as normas do processo de seleção das quais tomou ciência antecipadamente (modelo próprio disponível na Secretaria ou no site do PPGEL); l) termo de compromisso declarando que os documentos apresentados são verdadeiros (modelo próprio disponível na Secretaria ou no site do PPGEL). m) comprovante de pagamento da taxa de inscrição no valor de R$150,00 (cento e cinquenta reais). OBSERVAÇÃO: A falta de qualquer documento exigido neste edital de seleção implica o indeferimento da inscrição, sem a devolução da taxa de inscrição. ATENÇÃO: 1. O(a) candidato(a) deverá especificar, no ato da inscrição, a linha de pesquisa na qual deseja ingressar e propor um candidato a orientador. 2. O(a) candidato(a) portador(a) de necessidades especiais deverá declarar sua condição na ficha de

3 inscrição, indicando o apoio de que necessita para a realização da seleção. 3. O(a) candidato(a) poderá solicitar inscrição pessoalmente ou mediante procuração, exigindo-se a apresentação do documento de identidade do procurador para identificação. 4. A inscrição poderá ser feita via correios, desde que a postagem da documentação seja feita até o dia 20 de novembro de 2013, data confirmada pelo carimbo dos Correios. Não serão aceitos quaisquer documentos provenientes de fax, inscrições sem a documentação completa e inscrição condicional. 5. As inscrições serão homologadas pela Comissão de Seleção e serão divulgadas no dia 22 de novembro de 2013, a partir das 14 horas. 6. A lista dos candidatos com inscrições homologadas estará afixada no quadro de avisos ou constará do site do PPGEL, podendo ser consultada também na secretaria do Programa. 7. Conforme consta do Regulamento Geral da Pós-graduação na UFES, Art. 28, 1º, os candidatos que são alunos do último período do curso de graduação, poderão inscrever-se no processo de seleção de forma condicionada à apresentação de diploma ou certidão de colação de grau, no ato da matrícula no Programa, caso sejam aprovados no processo seletivo. ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA: PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO STRICTO SENSU MESTRADO EM ESTUDOS LINGUÍSTICOS (UFES/CCHN/PPGEL) Av. Fernando Ferrari, 514, Goiabeiras, Vitória-ES UFES/CCHN / PPGEL Prédio Bernadete Lyra / Sala 13 Térreo - CEP: Tel.: (27) (das 14h às 17h) mestrado_linguistica_ufes@yahoo.com.br Site: 4. PROCESSO DE SELEÇÃO O processo de seleção compreenderá três etapas eliminatórias, a saber: 1ª ETAPA (Eliminatória) Realização de prova escrita, individual, contendo questões sobre conhecimentos específicos de Linguística; SOBRE A 1ª ETAPA A primeira etapa do processo de seleção tem caráter eliminatório. A prova escrita de conhecimentos específicos de Linguística, prevista na primeira etapa, realizar-se-á sob as seguintes condições: O candidato NÃO poderá consultar qualquer tipo de material; O candidato será identificado, na prova escrita, por um número, NÃO podendo ASSINAR a prova, sob pena de ser eliminado; Os conteúdos da prova serão desenvolvidos a partir de temas previamente propostos como constam do item 7 deste Edital. Os pontos da prova serão sorteados dentre os 14 (quatorze) temas propostos, no momento do exame; Serão sorteados quatro temas, sendo um sobre temática geral e um sobre temas relacionados a cada linha de pesquisa do programa (cf. item 7 deste Edital); O candidato deverá dissertar OBRIGATORIAMENTE sobre dois dos três temas sorteados (uma temática geral e um tema da linha de pesquisa escolhida).

4 O candidato terá quatro horas (das 8h às 12h) para a elaboração da prova. CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO A avaliação da prova individual escrita será feita com base nos seguintes critérios: a) atendimento ao foco do exame: o candidato deverá dissertar sobre os dois temas sorteados para ele; b) conhecimento do assunto: o candidato deverá sustentar o raciocínio, tornando-o defensável do ponto de vista do conhecimento teórico-prático; c) proficiência formal: o candidato deverá organizar e apresentar o raciocínio de modo a comunicá-lo com clareza e objetividade, por meio de recursos textuais adequados ao discurso acadêmico. A avaliação da prova escrita será realizada pela Comissão de Seleção. 2ª ETAPA (Eliminatória) Realização de exame de proficiência em Língua Inglesa ou Francesa. SOBRE A 2ª ETAPA O Exame de Proficiência em Língua Estrangeira consistirá de compreensão de um texto sobre Linguagem, em inglês ou francês. As questões serão formuladas em Língua Portuguesa e o candidato deverá respondê-las também em Língua Portuguesa. O Exame de Proficiência em Língua Estrangeira terá a duração de quatro horas (das 8h às 12h), permitindo-se consulta a dicionário manual. Só participarão desta etapa os alunos aprovados na 1ª etapa. 3ª ETAPA (Eliminatória) Realização de entrevista com cada candidato aprovado na 2ª Etapa, tendo como referências básicas o curriculum vitae e o projeto de pesquisa. (Eliminatória). SOBRE A 3ª ETAPA O curriculum vitae, em formato Lattes, disponível em deverá estar devidamente comprovado. O projeto de pesquisa é um texto elaborado pelo candidato cujo roteiro encontra-se anexo (ANEXO B Modelo de projeto de pesquisa). O projeto deve apresentar vinculação com a linha de pesquisa pela qual o candidato optou e/ou a pertinência entre a questão de estudo proposta e as áreas de interesse e competência dos professores orientadores. A aprovação nesta etapa ficará condicionada à compatibilidade entre os projetos em andamento nas linhas de pesquisa e a questão de estudo proposta pelo candidato; relevância teórico-prática do tema selecionado; sustentação teórica no desenvolvimento do tema. O texto deve ter no mínimo 8 páginas e no máximo 15 e deve apresentar clareza, coerência e objetividade.

5 O texto deve ser digitado em papel A4, espaço um e meio (1,5), fonte Arial, tamanho 12, com margens laterais em 3,0 cm; e margens superior e inferior em 2,5 cm. Só participarão desta etapa os alunos aprovados na 2ª etapa. DA APROVAÇÃO Serão considerados aprovados para ingresso no curso de Mestrado em Estudos Linguísticos do PPGEL/CCHN/UFES os candidatos que obtiverem um número de pontos igual ou superior a 7,0 (sete) (numa escala de zero a dez) na 1ª etapa, um número de pontos igual ou superior a 7,0 (sete) na 3ª etapa e um número de pontos igual ou superior a 5,0 (cinco) na 2ª etapa deste processo seletivo. Para efeito de classificação final, será computada a média das notas obtidas na primeira e na terceira etapas deste processo seletivo. O candidato que faltar a qualquer uma das etapas do processo de seleção será, automaticamente, eliminado. A pedido de cada candidato, a Comissão de Seleção poderá fornecer as notas de cada prova, bem como a média final alcançada no processo de seleção somente após o final do processo de seleção. Esse pedido tem que ser feito por escrito, dentro de 48 (quarenta e oito) horas, após a divulgação do resultado final. Os casos omissos serão resolvidos pela Comissão de Seleção. 5. CRONOGRAMA O processo seletivo obedecerá ao seguinte cronograma: SELEÇÃO 2014 A) DIVULGAÇÃO de 19/09/2013 a 20/10/2013 B) Inscrições de 21/10/2013 a 20/11/2013 C) Homologação das inscrições 22/11/2013 D) 1ª ETAPA: prova escrita de conhecimentos específicos (Eliminatória) 26/11/2013 (das 8h às 12h) LOCAL: Sala Ingedore Koch no prédio Bernadete Lyra. E) Divulgação do resultado da 1ª Etapa 29/11/2013 (a partir das 14h) F) 2ª Etapa: Prova em proficiência em Língua estrangeira (Inglês ou Francês) (Eliminatória) 02/12/2013 (das 8h às 12h) LOCAL: Sala Ingedore Koch. G) Divulgação do resultado da 05/12/2013 a partir das 17h segunda etapa H) 3ª Etapa: Entrevista (Eliminatória) De 09/12/2013 a 11/12/2013 LOCAL: (das 8h as 12h), na sala Sala Ingedore Koch, prédio Bernadete Lyra. I) Divulgação do resultado Final 13/12/2013 a partir das 14h 6. DISPOSIÇÕES GERAIS 1 Os candidatos não selecionados deverão retirar seus documentos na Secretaria do Programa até 10 de janeiro de Os documentos não retirados serão incinerados. 2 A matrícula dos candidatos aprovados na seleção será feita na Secretaria do Programa de Pós-

6 Graduação Mestrado em Estudos Linguísticos (PPGEL) efetivada pela Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação da UFES. Se o candidato aprovado estiver matriculado em qualquer outro curso de Pós- Graduação stricto sensu na UFES, sua matrícula na Pós-Graduação só será efetivada se o mesmo solicitar desligamento desse curso. 3 A inscrição do candidato faz presumir seu conhecimento e aceitação dos itens que constam deste Edital. 7. TEMAS PARA A PROVA DE SELEÇÃO (1ª Etapa: conhecimentos específicos de Linguística) Temas da Linha 1: 1. Estudos Lexicais do português: formação e classe de palavras, variação e uso. 2. Fenômenos Linguísticos à luz do funcionalismo. 3. O sistema fonológico do português. 4. Língua e sociedade: variação e mudança. Temas da Linha 2: 5. Discurso e Subjetividade. 6. Gêneros do discurso e gêneros textuais: marcos teóricos e definições. 7. O processo de referenciação: a construção e reconstrução de objetos de discurso no interior de textos. 8. Metáfora e metonímia: figuras de linguagem, processos de produção de sentido ou processos cognitivos? Temas da Linha 3: 9. Linguística e Linguística Aplicada. 10. Alfabetização e Letramento. 11. Leitura e produção de texto. 12. Aquisição e Ensino-Aprendizagem de Língua Estrangeira. Temas para todos os candidatos: 13. Rupturas ao Estruturalismo: novos paradigmas. 14. Da gramática ao discurso: língua e linguagem 8. BIBLIOGRAFIA Observação: Não é obrigação do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos colocar a bibliografia sugerida à disposição do candidato. 8.1 Bibliografia Básica Geral FIORIN, José Luiz (org.). Introdução à linguística I: objetos teóricos. São Paulo: Contexto, Introdução à linguística II: princípios de análise. São Paulo: Contexto, MARTELOTTA, Mário Eduardo (Org.). Manual de linguística. São Paulo: Contexto, MUSSALIM, F. ; BENTES, A. C. Introdução à linguística: domínios e fronteiras (vol. 1, 2 e 3). São Paulo: Cortez, PAVEAU, Marie-Anne; SARFATI, Georges-Élia. As grandes teorias da linguística: da gramática comparada à pragmática. Trad. Maria do Rosário Gregolin et al. São Carlos/SP: Claraluz, SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. São Paulo, Cultrix, 1993.

7 8.2 Bibliografia Básica Linha 1 BASILIO, Margarida. Formação e classes de palavras no português do Brasil. São Paulo: Contexto, CRISTÓFARO-SILVA, Thaïs. Fonética e fonologia do português: roteiro de estudos e guia de exercícios. 9. ed. São Paulo: Contexto, FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; OLIVEIRA, Mariangela Rios de; MARTELOTTA, Mário Eduardo Martelotta (orgs.). Linguística funcional: teoria e prática. Rio de Janeiro: DP&A, GIVÓN, T. Compreendendo a gramática. Trad e adap. FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; MARTELOTTA, Mário Eduardo Martelotta; ALBANI, Filipe. Natal: EDUFRN, ILARI, Rodolfo Introdução ao estudo do léxico: brincando com as palavras. São Paulo: Contexto. LABOV, William. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, MARTELOTTA, Mário Eduardo. Manual de linguística. São Paulo: Contexto, MOLLICA, Maria Cecília; BRAGA, Maria Luiza. Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, NEVES, Maria Helena Moura. Gramática de usos. São Paulo: Editora UNESP, ROCHA LIMA, C. H. Gramática normativa da língua portuguesa. 29. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, ROSA, Maria Carlota. Introdução à morfologia. São Paulo: Contexto, Bibliografia Básica Linha 2 BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, BAKHTIN, M "Os gêneros do discurso". In: Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, BENTES, Anna; LEITE, Marli Quadros (orgs.) Linguistica de texto e análise da conversação. São Paulo. Cortez, BENVENISTE, E. Da subjetividade na linguagem. In.: Problemas de linguística geral. Vol. I Trad. NOVAK, Maria da Glória e NERI, Maria Luisa. Campinas, SP: Pontes, BRANDÃO, H. N. Introdução à análise do discurso. Campinas: Editora da Unicamp, KOCH, Ingedore G. Villaça. Introdução à linguística textual: trajetórias e grandes temas. São Paulo: Martins Fontes, KOCH, Ingedore G. Villaça; BENTES, Anna Christina; MORATO, Edwiges Maria. Referenciação e discurso. São Paulo: Contexto, LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metáforas da vida cotidiana. São Paulo: Editora da PUS-SP, MEURER, J. L.; BONINI, A.; MOTTA-ROTH, D. Gêneros: teorias, métodos, debates. São Paulo: Parábola, ORLANDI, E. Análise do discurso: princípios e procedimentos. Campinas: Pontes, Bibliografia Básica Linha 3 ALMEIDA FILHO, J.C.P. Linguística aplicada, ensino de línguas e comunicação. Campinas: Pontes/ArteLíngua, BLOCK, D. The social turn in second language acquisition. Washington, D.C.: Georgetown University Press, BROWN, H. D. Principles of language learning and teaching. New York: Longman, 2000.

8 COOK, G. Discourse. Oxford: Oxford University Press, ELLIS, R. The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press, HATCH, E. M. Discourse and language education. New York: Cambridge University Press, KARWOSKI, Acir Mario et al. Gêneros textuais: reflexões e ensino. São Paulo: Parábola, KRAMSCH, C. Language and culture. Oxford University Press, KLEIMAN, A. Os significados do letramento. Campinas, SP: Mercado de Letras, MOITA LOPES, L. P. Por uma linguística aplicada interdisciplinar. São Paulo: Parábola Editora, SEIDLHOFER, B. (Ed.). Controversies in applied linguistics. Oxford, New York: Oxford University Press, 2003, p

9 ANEXO A - Número de vagas por professor PROFESSORES E NÚMERO DE VAGAS DISPONÍVEIS PROFESSORES LINHA 1 VAGAS ALEXSANDRO RODRIGUES MEIRELES NÃO HÁ VAGA AUCIONE DAS DORES SMARSARO 03 EDENIZE PONZO PERES 04 LILIAN COUTINHO YACOVENCO 03 LUCIA HELENA PEYROTON DA ROCHA 04 MARIA MARTA PEREIRA SCHERRE NÃO HÁ VAGA PROFESSORES LINHA 2 VAGAS ANA CRISTINA CARMELINO NÃO HÁ VAGA JARBAS V. NASCIMENTO 01 JULIA M. DA COSTA ALMEIDA 02 LILLIAN VÍRGINIA DE PAULA 02 LUCIANO NOVAES VIDON 01 MARIA DA PENHA PEREIRA LINS 02 SANTINHO FERREIRA DE SOUZA 03 MICHELINE MATTEDI TOMAZI 02 PROFESSORES LINHA 3 VAGAS AURÉLIA LEAL LIMA LYRIO 03 JANAYNA BERTOLLO COZER CASOTTI 02 KYRIA REBECA NEIVA DE LIMA FINARDI 03 LUCIANO NOVAES VIDON 03 VIRGINIA BEATRIZ BAESSE ABRAHÃO 01 TOTAL DE VAGAS: 39 (trinta e nove)

10 ANEXO B Modelo de projeto de pesquisa 1) IDENTIFICAÇÃO DO PROJETO 1.1. Título: 1.2. Autor: 1.3. Opção por Orientador (2 nomes) : 1.4. Finalidade: 1.5. Linha de Pesquisa: 1.6. Período de execução: 2) APRESENTAÇÃO 3) FORMULAÇÃO DO PROBLEMA 4) OBJETIVOS 4.1. Geral: 4.2. Específicos: 5) JUSTIFICATIVA 6) REFERENCIAL TEÓRICO 7) FORMULAÇÃO DE HIPÓTESES 8) METODOLOGIA 9) CRONOGRAMA 10) REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS