Programa Oficial Official Program.

Transcrição

1 Programa Oficial Official Program

2 Mensagem do Presidente do Congresso / Message of the Congress President Mais uma vez a cidade de Brasília sediará o Congresso Brasileiro de Hematologia, Hemoterapia e Terapia Celular, o HEMO, cuja edição 2013 será realizada de 7 a 10 de novembro deste ano. Em nossa grade de programação, estamos comprometidos em trazer aos congressistas assuntos de interesse da nossa especialidade, norteados pelos eixos educacional e científico. Como presidente do Congresso, estou confiante de que as atividades do Hemo 2013 poderão contribuir para o fortalecimento e aperfeiçoamento da hematologia, hemoterapia e terapia celular nacional. Hoje, mais do que nunca, faz-se fundamental em nosso exercício profissional buscar qualificação por meio do conhecimento, e acredito que o Congresso possibilita isso aos participantes. O programa educacional, que acontecerá no primeiro dia de encontro, será todo centrado na discussão de casos clínicos nas áreas de hematologia pediátrica, hemostasia, onco-hematologia, anemias e citometria de fluxo, num total de 11 sessões. Haverá também 3 sessões de hemoterapia e, simultaneamente, os simpósios corporativos. Além disso, pela primeira vez no Hemo, ocorrerá o Simpósio Internacional da American Society of Gene and Cell Therapy - ASGCT, e o ISBT Academy Day - Imuno-hematologia: Implementando um Programa de Doadores Raros. Nos dias subsequentes teremos 48 conferências, 47 mesas-redondas, 6 sessões de Como Eu Trato, 1 Sessão Plenária com apresentação dos melhores trabalhos do Congresso, 8 eventos multidisciplinares e diversos simpósios corporativos. Agradecemos a presença de todos! Professor Roberto Passetto Falcão Presidente do Hemo 2013 Once again Brasília will host the Congresso Brasileiro de Hematologia, Hemoterapia e Terapia Celular, Hemo 2013, November, from 7 to 10! In this sense we are committed to provide the participants, in our wide program, topics of interest in our specialty, guided by the scientific and educational basis. As the President, I am confident the activities of Hemo 2013 will contribute to the strengthening and improvement of Hematology, Hemotherapy and Cell Therapy nationwide! Today, more than ever, it is essential in our professional career to seek qualification through knowledge and I believe the Congress enables this qualification to the participants. The Educational Program that will take place in the first day will focus on the discussion of clinical cases in the areas of pediatrics hematology, hemostasis, onco-hematology, anemias, flow cytometry, with a total of 11 sessions. In addition, we will have 3 hemotherapy sessions. Simultaneously, we will have the corporate symposia and, for the first time in Hemo, it will take place the International Symposium of the American Society of Gene and Cell Therapy and the ISBT Academy Day - Immuno-hematology: Implementing a Rare Donor Program. In the subsequent days we will have 48 conferences, 47 round-tables, 6 sessions of How do I treat, 1 Plenary Session with presentations of the best works of the congress, 8 multidisciplinary events and corporate symposia. We thank the presence of all! Professor Roberto Passetto Falcão President - Hemo

3 Índice / Index Programação Social / Social Schedule... pág 16 DEPARTAMENTO DE EVENTOS / EVENTS DEPARTMENT Rua Tenente Catão Roxo Ribeirão Preto - SP - BRASIL Tel/fax PABX Eventos Multidisciplinares / Multidisciplinary Events... pág 16 Comissões / Committees... pág 18 Homenagens / Honors... pág 19 Convidados Internacionais / International Guests... pág 10 Convidados Nacionais / National Guests... pág 20 Local do Evento / EVENT VENUE Centro de Convenções UlySSES Guimarães / SDC Setor de Divulgação Cultural / Eixo Monumental / Brasília - DF Montadora Oficial / OFFICIAL ASSEMBLY COMPANY SEMPRE Promoções e Eventos / Tel / Agência de Turismo Oficial / OFFICIAL TOURISM AGENCY Hardy TOURS / Tel Criação e Design / Production and Design Regina Dorea Oranges - hemodesigner@abhh.org.br fotos / PicTURES BRC&VB - Brasília Convention &Visitors Bureau Informações Gerais / General Information... pág 22 Anvisa... pág 25 CNA - Comissão Nacional de Acreditação / National Committee of Accreditation... pág 25 Lançamento de Livros / Book Launch... pág 26 Aplicativo do HEMO 2013 / HEMO 2013 App... pág 26 Onde Acontece / Event Venue... pág 28 Plantas / Floor Plan... pág 32 Expositores / Exhibitors... pág 34 Exposição HEMO 2013 / HEMO 2013 Exposition... pág 35 programação científica / scientific program Cronograma / Schedule... pág 38 7 Quinta/Thursday, 7... pág 41 8 Sexta/Friday, 8... pág 68 Trabalhos Científicos/Scientific Works Pôsteres - visita guiada/posters - guided visit... pág 102 Pôsteres/Posters... pág Sábado/Saturday, 9... pág 140 Trabalhos Científicos/Scientific Works Pôsteres - visita guiada/posters - guided visit... pág 175 Pôsteres/Posters... pág Domingo/Sunday, pág

4 Programação Social / Social Schedule ABERTURA OFICIAL / OFFICIAL OPENING COQUETEL SEGUIDO DE APRESENTAÇÃO DE / COCKTAIL FOLLOWED BY CONCERT WITH VERÔNICA FERRIANI DATA: 8 de novembro de 2013 / DATE: November 8, 2013 HORÁRIO / TIME: 19:00 LOCAL: CENTRO DE CONVENÇÕES ULYSSES GUIMARÃES / VENUE: ULYSSES GUIMARAES CONVENTION CENTER Auditório Master/Master Auditorium SDC - Eixo Monumental, Lote 05, CCUG Brasília / DF - Brasil *Não é necessário convite / It s not necessary invitation É obrigatório apresentar o crachá / Badges are mandatory Eventos Multidisciplinares / Multidisciplinary Events 13º ENCONTRO DE ENFERMAGEM EM HEMATOLOGIA, HEMOTERAPIA E TMO / 13 th Meeting on Nursing IN HEMATOLOGY, HEMOTHERAPY AND BMT 7º SIMPÓSIO DE GESTÃO EM UNIDADES DE HEMOTERAPIA / 7 th Symposium on Hemotherapy Units management 1º Simpósio ASGCT/ 1 st ASGCT Symposium (American Society of Gene AND Cell Therapy) 17º SIMPÓSIO NACIONAL DE CAPTAÇÃO DE DOADORES DE SANGUE / 17 th National Symposium on Blood Donors Recruitment 5º SIMPÓSIO DE FARMÁCIA EM HEMATOLOGIA E HEMOTERAPIA / 5 th Symposium on Pharmacy in Hematology and Hemotherapy 9º SIMPÓSIO DE PSICOLOGIA HOSPITALAR EM HEMATOLOGIA / 9 th Symposium on Hospital PsyCHOLOGy in Hematology 3º Fórum EDUCACIONAL DAS Instituições de apoio a PACIENTES PORTADORES de Doenças Hematológicas ou Onco-Hematológicas / 3 rd Educational Forum of the SUPPORT Institutions for PATIENTS with Hematologic or Onco-hematologic DISEASES 15º SIMPÓSIO DE ODONTOLOGIA EM HEMATOLOGIA / 15 th Symposium on Dentistry in Hematology 6 7

5 Comissões / Committees Homenagens / Honors Presidente do HEMO 2013 / President of HEMO 2013 Roberto Passetto Falcão Vice-Presidente do HEMO 2013 / Vice-President of HEMO 2013 Fernando Ferreira Costa 8 Sexta / Friday, 8 Durante a Abertura Oficial às 19:00 / During the Official Opening at 19:00 Auditório Master / Master Auditorium COMISSÃO EXECUTIVA / EXECUTIVE Committee Belinda Pinto Simões Carmino Antonio de Souza Dante Langhi Jr. Dimas Tadeu Covas Roberto Passetto Falcão Rodrigo Calado Sérgio Barroca Mesiano COMISSÃO PERMANENTE DE EVENTOS / PERMANENT Committee OF EVENTS Carmino Antonio de Souza Carlos Sérgio Chiattone Dante Langhi Jr. Dimas Tadeu Covas José Orlando Bordin Nelson Spector Ricardo Pasquini Roberto Passetto Falcão HEMATOLOGIA / HEMATOLOGY Aderson da Silva Araújo Adriana Seber Alexandre Nonino Andrea Thives de Carvalho Hoepers Ângelo Maiolino Belinda Pinto Simões Carlos Sérgio Chiattone Clarisse Lopes de Castro Lobo Clarisse M. Machado Daniel Dias Ribeiro Dayse Maria Lourenço Eduardo Magalhães Rego Élbio Antonio D Amico Fábio Pires de Souza Santos Fernando Ferreira Costa Irene Biasoli Irene Lorand-Metze Isis Maria Quezado Magalhães Ivan de Lucena Angulo Jorge Vaz Pinto Neto José Carlos Martins Córdoba Josefina Aparecida Pellegrini Braga Luiz Gonzaga Tone Márcio Nucci Marcos Borato Viana Margareth Castro Ozelo Maria Lúcia de Martino Lee Maria Stella Figueiredo Mihoko Yamamoto Mônica Pinheiro de Almeida Veríssimo Nelson Spector Otávio Baiocchi Paula Ribeiro Villaça Rodolfo Delfini Cançado Rodrigo Calado Rosana Cipolotti Sandra Fátima Menosi Gualandro Sandra Regina Loggetto Sara Teresinha Olalla Saad Silvia M. M. Magalhães Vânia Tietsche de Moraes Hungria Vergílio Colturato HEMOTERAPIA / HEMOTHERAPY Antonio Fabron Jr. Benedito Pina de Almeida Prado Jr. Dante Langhi Jr. Dimas Tadeu Covas Eugênia Maria Amorim Ubiali Gil Cunha De Santis Hélio Moraes de Souza José Francisco Comenalli Marques Jr. José Orlando Bordin Lílian Castilho Maria Esther Duarte Lopes Melca Barros Ricardo Haddad Vagner de Castro Multidisciplinares / MULTIDISCIPLINARY Ana Paula Queiroz Bryan Strauss Geisa Badauy L. Silva Gilson Marra Gourlart Heloisa Benevides de Carvalho Chiattone Maria Helena de Almeida Melissa Abreu Pereira Monica Castro Leite Silveira Meireles Ricardo Haddad Roberta Aparecida dos Santos Sang Won Han Vagner de Castro Valder Arruda Wellington Espírito Santo Cavalcanti RAUL RIBEIRO Graduado em medicina pela Universidade Federal do Paraná (1975), especialista em hemato-oncologia pediátrica pelo St Jude s Children s Research Hospital em Memphis-TN, USA, e mestre pela Universidade Federal do Paraná (1980). Atualmente é professor associado do departamento de pediatria, College of Medicine, University of Tennessee, Memphis-TN, em nível de graduação e pós-graduação, membro do departamento de hematologia-oncologia do St Jude s Children s Research Hospital e diretor do International Outreach Program daquela instituição. Tem várias linhas de pesquisa, especialmente em leucemia aguda pediátrica, mas também é especialista em enfrentar desafios em doenças raras no Brasil, como anemia de Fanconi e carcinoma de supra-renal, trabalhando em colaboração para instituir regime de condicionamento especial nos transplantes de medula óssea em anemia de Fanconi e em desvendar o mistério do carcinoma de supra-renal endêmico no sul do Brasil, com a descoberta da mutação R337H do P53. Como diretor do International Outreach Program do St Jude s Children s Research Hospital, Memphis-TN, tem enfrentado com êxito o desafio de melhorar os índices de cura das neoplasias pediátricas fora dos países desenvolvidos, qualificando a assistência através de treinamento e divulgação de resultados. Tem reconhecimento internacional pelo INCTR (International Network for Cancer Treatment and Research) recebendo, em 2011, o prêmio Paul P. Carbon, conferido a pesquisadores que desenvolvem relevantes projetos em um ou mais países em desenvolvimento. RICARDO PASQUINI Referência internacional no transplante de medula óssea (TMO), com mais de três décadas de atuação na área. Em conjunto com o Dr. Eurípedes Ferreira, realizou o primeiro transplante bi Brasil, em outubro de 1979, em Curitiba. Antes já tinha investido alguns anos de estudo nos Estados Unidos. De lá para cá passou a dedicar sua vida à profissão. Dr. Pasquini é professor titular da especialidade no Hospital de Clínicas da capital paranaense, onde chefia o serviço de transplantes e o serviço de hematologia e oncologia. Possui graduação em medicina pela Universidade Federal do Paraná (1962). Atualmente é professor sênior do programa de pós-graduação em medicina interna da Universidade Federal do Paraná. Tem experiência na área de medicina com ênfase em hematologia, atuando principalmente nos seguintes temas: anemia de Fanconi, anemia aplástica severa, hematologia e transplante de medula óssea. Quando não está em Curitiba pode ser encontrado em reuniões e palestras no Brasil e no mundo. Jacob Rosenblit Formado na Escola Paulista de Medicina em 1956, tem 82 anos de vida e 58 dedicados à hemoterapia. Iniciou seus trabalhos na Santa Casa de Misericórdia de São Paulo entre 1954 e 1955, quando estava no quinto ano de medicina. Teve a oportunidade de participar de momentos marcantes da especialidade no Brasil e no mundo. Esteve no primeiro congresso sobre transfusão de sangue da Associação Americana de Bancos de Sangue (AABB), em Washington, nos Estados Unidos. Trabalhou no banco de sangue da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo. Foi diretor durante 25 anos do serviço de hemoterapia do Hospital do Servidor Público Estadual e atua no Hospital Albert Einstein desde a sua fundação, em Atuou também no Banco de Sangue Higienópolis e foi fundador, em 1981, do Centro de Hematologia de São Paulo. Foi presidente da Sociedade Brasileira de Hematologia e Hemoterapia de 1981 a Jacob é um marco da hemoterapia brasileira. Trouxe ao Brasil as bolsas plásticas de sangue, foi o primeiro brasileiro a congelar hemácias e o primeiro a fazer leucocitaféreses. Vários hemoterapeutas tiveram sua formação ligadas a ele. O Dr. Jacob Rosenblit é casado há 47 anos com a Dra. Mary Rosenblit, com quem teve três filhos, Ana Paula, André e Deborah. Hoje tem muito orgulho de todos eles e de seus netos. 8 9

6 Convidados Internacionais / International Guests Convidados Internacionais / International Guests HEMATOLOGIA PEDIÁTRICA / PEDIATRIC HEMATOLOGY ANEMIAS / ANEMIA Adrian Thrasher - INGLATERRA/ENGLAND Professor of paediatric immunology and wellcome trust senior clinical fellow at the UCL Institute of Child Health, and honorary consultant paediatric immunologist at Great Ormond Street Hospital for Children NHS Foundation Trust. He is the programme head of the Infection, Immunity and Inflammation Academic Programme at ICH, and director of the Clinical Gene Therapy Programme, and theme leader of the Gene Stem and Cellular Therapies theme of the Biomedical Research Centre, at ICH / GOSH. Adrian is PI on several clinical trials for immunodeficiency and is director of the clinical gene therapy GMP facility, managing a team of trial coordinators, clinical scientists, and quality systems personnel. Monika Metzger - EUA/USA Associate member at St Jude Children s Research Hospital (SJCRH) in the department of oncology; main investigator for the Pediatric Hodgkin lymphoma Consortium: St Jude Children s Research Hospital, Stanford University, Dana-Farber Cancer Institute, Massachusetts s General Hospital and Maine Medical Center. Founder and co-chair of the International Symposium on Childhood, Adolescent and Young Adult Hodgkin Lymphoma (CAYAHL); associated to Central American Association for Pediatric Hematology and Oncology (AHOPCA). Anemias & Hematologia pediátrica / Anemia & Pediatric hematology Samir Ballas - EUA/USA MD, FACP, FASCP, DABPM, FAAPM/ Emeritus Professor of Medicine and Pediatrics/ Former Director, Sickle cell Center/Former Director, Thomas Jefferson Hospital Blood Bank/Cardeza Foundation for Hematologic Research/Thomas Jefferson University/Philadelphia, PA Peter Hillmen - INGLATERRA/ENGLAND Professor of experimental haematology at the University of Leeds and honorary consultant haematologist in St James s University Hospital, Leeds. He graduated from Leeds Medical School in 1985 and trained in haematology at Hammersmith Hospital, London. In 1993 he was awarded a PhD by the University of London for research into the biochemical and molecular defect in PNH. He has a clinical and research interest in chronic lymphocytic leukaemia (CLL). He is currently the chairman of the CLL trials sub-group of the NCRI with the responsibility of developing the portfolio of Phase II and Phase III studies in CLL for the UK. He also leads the Leeds National PNH Service managing patients with PNH from throughout the UK. Raul Ribeiro - EUA/USA Graduado em medicina pela Universidade Federal do Paraná; especialista em hematooncologia pediátrica pelo St Jude s Children s Research Hospital em Memphis-TN, USA, e mestre pela Universidade Federal do Paraná; professor associado do departamento de pediatria, College of Medicine, University of Tennessee, Memphis-TN, em nível de graduação e pós-graduação, membro do departamento de hematologia-oncologia do St Jude s Children s Research Hospital e diretor do International Outreach Program. Lucio Luzzatto - ITÁLIA/ITALY Scientific director of the Istituto Toscano Tumori, Firenze, Italy, since 2005, and hono r- ary professor of Haematology at the University of Firenze. Lucio Luzzatto obtained FRCPath in 1982 and FRCP in 1983, and Medical Licences in Italy, Nigeria, UK and New York State. He holds honorary degrees from the University of Urbino, Italy (1990), the University of Ibadan, Nigeria (1998), and the University of Patras, Greece (2006). Ralph Green - EUA/USA Patologista clínico, Green é diretor-médico do departamento de patologia e medicina laboratorial do UC Davis Health System. É reconhecido internacionalmente por sua linha de pesquisa, que se concentra em hematologia e em estudar como a privação ou perturbação metabólica das vitaminas do complexo B, ferro e outros elementos nutritivos afeta o sangue, sistema cardiovascular, sistema nervoso, e do processo de envelhecimento. Green tem estudado o papel da deficiência de nutrientes na demência, doença arterial coronariana e acidente vascular HEMOSTASIA E TROMBOSE / HEMOSTASIS AND THROMBOSIS Alicia Blanco - ARGENTINA/ARGENTINA PhD, clinical biochemistry, University of Buenos Aires, Argentina. Current positions: Head Haemostasis Division, Hematological Research Institute Mariano R. Castex, National Academy of Medicine, Argentina ( to date) / Member of Education and Outreach Committee, International Society on Thrombosis and Haemostasis-ISTH / Delegate in Argentina, Haemostasis and Thrombosis Latin American Group-CLAHT / University lecturer - associate professor, School of Pharmacy and Biochemistry, University of Buenos Aires, Argentina ( ). James Bussel - EUA/USA M.D. Professor of pediatrics and professor of pediatrics in obstetrics and gynecology and in Medicine Director, Platelet Research & Treatment Program Division of Pediatric Hematology Oncology Weill Cornell Medical College. cerebral, bem como outras doenças crônico-degenerativas, incluindo câncer. Green atua em conselhos editoriais de várias revistas científicas. Foi eleito membro do Council of the Association of Pathology Chairs, tendo presidido a comissão de educação médica de pós-gra duação do Conselho por dois mandatos. Atuou como conselheiro para várias agências governamentais e internacionais, incluindo Organização Mundial de Saúde, National Institutes of Health, U.S. Food and Drug Administration, Centers for Disease Control, e American Heart Association. Stefano Rivella - EUA/USA Associate professor in the departments of pediatrics and cell biology and development at Weill Cornell Medical College in New York City. He has characterized the role of seminal factors contributing to the morbidity and mortality in ß-thalassemia, polycythemia vera, hemochromatosis and anemia of inflammation. Based on these studies, he identified or characterized new drugs and genetic tools that have the potential to improve the treatment for several blood disorders as well as hemochromatosis. Kathelijn Fischer - HOLANDA/NETHERLANDS MD PhD. Dr Fischer is an associate professor of Clinical Epidemiology as well as paediatric haematologist at the University Medical Center of Utrecht the Netherlands. She has performed extensive epidemiological research in the field of haemophilia, focusing mainly on prophylactic treatment, including aspects of outcome assessment and modelling strategies for (economic) treatment evaluation. She is project leader of two international research projects in collaboration with Sweden and Denmark; she the epidemiologist for the EUHASS registry, member of the executive committee of EAHAD, co-chair of the FVIII/IX subcommittee of the ISTH, and member of several international study groups (IPSG, ADAPT). Currently, she supervises 4 PhD students in haemophilia research

7 Convidados Internacionais / International Guests Convidados Internacionais / International Guests HEMOSTASIA E TROMBOSE / HEMOSTASIS AND THROMBOSIS Onco-Hematologia / Onco-hematology Thomas Ortel - EUA/USA M.D., Ph.D. - Hematologist whose primary clinical interest and research expertise is in the diagnosis and management of complex hemorrhagic and thrombotic disorders. He is the chief of the division of hematology at Duke University Medical Center, the medical director of the Duke Thrombosis & Hemostasis Center, and the medical director of the Duke Clinical Coagulation and Platelet Antibody Laboratories. He is also the P.I. of a large, multi-center, prospective, randomized, double-blind clinical research trial, supported by the National Heart, Lung & Blood Institute, he is also working with the Centers for Disease Control and Prevention to develop and implement a prospective surveillance project to determine the incidence Onco-Hematologia / Onco-hematology Alfonso Quintas-Cardama - EUA/USA Assistant professor, department of leukemia - The University of Texas, M.D. Anderson Cancer Center, Houston, TX, USA. Andreas M. Engert - ALEMANHA/GERMANY M.D., Chairman, German Hodgkin Study Group University Hospital of Cologne - Kerpener Straße Köln, Germany. Azra Raza - EUA/USA M.D. - Professor of medicine and director of the MDS Center at Columbia University in New York, NY. She has been involved in translational research in MDS for more than two decades heading both a Basic Research laboratory and a Clinical Research Program. Dr. Raza has published the results of her laboratory research and clinical trials in peer reviewed journals such as The New England Journal of Medicine, Nature, Blood, Cancer, Cancer Research, British Journal of Hematology, Leukemia, Leukemia Research (280 full-length papers, 15 book chapters, 544 abstracts, and editor of a book devoted to MDS). Dr. Raza serves on numerous national and international panels as a reviewer, consultant and advisor and is the recipient of a number of national and international awards. of venous thromboembolism in Durham County across several hospitals and different electronic medical record platforms. Valder Arruda - EUA/USA M.D., Ph.D. - Associate professor of pediatrics Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania. Clinically trained hematologist with an interest in the etiology and treatment of disorders of blood coagulation. My graduate and early postgraduate studies in Brazil were directed at characterizing the molecular basis of hemophilia (Blood, 1995) and thrombophilia. We are developing novel variants of coagulation factor VIII or factor IX with enhanced biological activity to optimize gene and protein based strategies. Brunangelo Falini - ITÁLIA/ITALY Professor of medicine and head of the Institute of Hematology and Bone Marrow Transplantation at the University of Perugia, Italy. Using the monoclonal antibody technology and, more recently, next generation sequencing, Dr. Falini has made seminal contributions in the field of leukemias and lymphomas, including the identification of NPM1 mutations in acute myeloid leukemia and the BRAF V600E mutation in hairy cell leukemia. Dr. Falini is the recipient of several international awards, including the José Carreras Award form the European Society of Hematology (EHA) in 2011 and the Karl Lecture Award from the European Association for Hematopathology in He is the author of over 300 publications and a highly cited author in the field of clinical medicine ( Highly.Cited@ isinet.com). Clemens Wendtner - ALEMANHA/GERMANY M.D., is professor of medicine at the University of Cologne and medical director of the clinic of hematology, oncology, immunology, palliative care, infectious diseases and tropical medicine at Klinikum Schwabing, an academic hospital of the University of Munich. As a founding member of the German CLL Study Group (GCLLSG), he holds the position as scientific secretary of GCLLSG while being principle investigator for numerous clinical trials in the field of CLL. Fabrizio Pane - ITÁLIA/ITALY Gail J. Roboz - EUA/USA M.D. / Director, Leukemia Program / Associate professor of medicine / Department of Medicine, Division of Hematology and Medical Oncology / Weill Cornell Medical College and the NewYork-Presbyterian Hospital. Heather Leitch - Canadá/CANADA Hematologist at St. Paul s Hospital in Vancouver, Canada and clinical professor in the department of medicine at the University of British Columbia. Dr. Leitch s clinical and research interests focus on transfusional iron overload in acquired anemias such as MDS. She is director of the hematology/oncology research office at St. Paul s Hospital, a reviewer of scientific papers for several medical journals and an active member of the Canadian Consortium on MDS. Jeffrey Laurence - EUA/USA Professor of medicine in the division of hematologyoncology at Weill-Cornell Medical College, attending physician at New York Presbyterian Hospital, and director of the Laboratory for AIDS Virus Research at those institutions. He is also senior scientific consultant for Programs at amfar, the Foundation for AIDS Research, and editor-in-chief of two medical journals: AIDS Patient Care and STDs (in its 24th year), and Translational Research (formerly the Journal of Laboratory and Clinical Medicine, in its 96 th year). He is a member of several private national and international AIDS organizations and a recipient of the Clinician-Scientist Award of the American Heart Association and the William S. Paley Fellowship in Academic Medicine, is a member of the National Council of the Jackson Laboratory, and is an elected fellow of the New York Academy of Sciences and member of the American Society for Clinical Investigation. Juan Jose Yunis Londoño - COLÔMBIA/ COLOMBIA MD. Profesor titular, departamento de patología, Facultad de Medicina e Instituto de Ge nética - Universidad Nacional de Colombia, Bo gotá, D.C. Subdirector/Instituto de Genética, Servicios Médicos Yunis Turbay y Cia. Bogotá, D.C. Marcos de Lima - EUA/USA Professor of medicine, Case Western Re serve University, and director of stem cell transplant and hematologic malignancies at the University Hospitals Case Medical Center. He has extensive experience deve loping and conducting clinical trials in the context of hematopoietic stem cell transplantation for myeloid malignancies. His research focus on strategies to expand allogeneic transplantation to patients without HLA-identical siblings, in the treatment and prevention of leukemia relapse after transplant, and the improvement of conditioning regimens for transplant. Meletios-Athanassios Dimopoulos - GRÉCIA/ GREECE MD - Professor and chairman of the department of Clinical Therapeutics at the National and Kapodistrian University of Athens, Greece. Ha has a special interest in plasma cell dyscrasias, has authored and co-authored more than 650 articles in peer-reviewed journal and had more than citations. He is member of va rious societes and reviewer in many prestigious journals. Michael Milone - EUA/USA MD, PhD - Assistant professor of pathology and laboratory medicine / Perelman School of Medicine of the University of Pennsylvania - Philadelphia, PA. Monika Metzger - EUA/USA Associate member at St Jude Children s Research Hospital (SJCRH) in the department of oncology; main investigator for the Pediatric Hodgkin lymphoma Consortium: St Jude Children s Research Hospital, Stanford University, Dana-Farber Cancer Institute, Massachusetts s General Hospital and Maine Medical Center. Founder and co-chair of the International Symposium on Childhood, Adolescent and Young Adult Hodgkin Lymphoma (CAYAHL); associated to Central American Association for Pediatric Hematology and Oncology (AHOPCA)

8 Convidados Internacionais / International Guests Convidados Internacionais / International Guests Onco-Hematologia / Onco-hematology HEMOTERAPIA / HEMOTHERAPY Peter Hillmen - INGLATERRA/ENGLAND Professor of experimental haematology at the University of Leeds and honorary consultant haematologist in St James s University Hospital, Leeds. He graduated from Leeds Medical School in 1985 and trained in haematology at Hammersmith Hospital, London. In 1993 he was awarded a PhD by the University of London for research into the biochemical and molecular defect in PNH. He has a clinical and research interest in chronic lymphocytic leukaemia (CLL). He is currently the chairman of the CLL trials sub-group of the NCRI with the responsibility of developing the portfolio of Phase II and Phase III studies in CLL for the UK. He also leads the Leeds National PNH Service managing patients with PNH from throughout the UK. Peter Martin - EUA/USA Assistant professor of medicine in the division of hematology/oncology at Weill Cornell Medical College-New York Presbyterian Hospital. He is the director of Clinical Research in Lymphoma and is the Charles, Lillian and Betty Neuwirth Clinical Scholar in Oncology. Raul Ribeiro - EUA/USA Graduado em medicina pela Universidade Federal do Paraná; especialista em hemato-oncologia pediátrica pelo St Jude s Children s Research Hospital em Memphis-TN, USA, e mestre pela Universidade Federal do Paraná; professor associado do departamento de pediatria, College of Medicine, University of Tennessee, Memphis-TN, em nível de graduação e pós-graduação, membro do departamento de hematologia-oncologia do St Jude s Children s Research Hospital e diretor do International Outreach Program. Robin Foà - ITÁLIA/ITALY Professor of hematology and head of hematology at the Sapienza University of Rome. Has previously worked in Turin, London (Hammersmith Hospital) and New York (Memorial Sloan-Kettering Cancer Center). President of EHA in and pastpresident in He is chairman of the Education Committee and of the Outreach Unit of EHA. Has been associate editor of the British Journal of Hematology, editor-in-chief of the Hematology Journal and of Haematologica. Has co-authored over 500 papers. Stefano A. Pileri - ITÁLIA/ITALY Born April 30 th, Full-professor of pathologic anatomy, director of the Service of Haematopathology, Bologna University. Over 11,000 diagnoses signed per year since 1980, at present corresponding to haemato-pathologic biopsies sent from 85 italian centres. Author of 1,016 scientific reports (546 quoted in PubMed and 2 in press in international journals with a total IF of 3, ) and regular invited speaker at international meetings. Co-author of the Revised European American Lymphoma Classification (1994). Co-editor and co-author of the fourth edition of the WHO Classification of Lymphomas and Leukaemias. Past-president of the European Association for Haematopathology. H.C. degree in medicine at Athens University. Ranked 34 th among the italian scientists of the last century because of his H-index. Stephen Harding - REINO UNIDO/UNITED KINGDON With a strong focus on novel antibody production Stephen Harding was awarded his PhD from the University of Wales for research on the characterisation of heat shock proteins. This was followed by a post-doctoral research post at the University of Leicester studying p38 and JNK signalling pathways in the ischemic heart. In 2006 he joined Binding Site with a responsibility for organising clinical studies utilising serum free light chain measurements. After a short period this remit was then extended to include the concept to launch development of the Hevylite immunoassays. An active member of the American Association of Clinical Chemist, American Society of Hematology and European Association of Hematologists. Since 2011, Stephen has been the Research & Development Director of The Binding Site. Thierry Facon - FRANÇA/FRANCE 1987: MD, Lille University School of Medicine, France / 1989: assistant professor of hematology, department of hematology. Lille University Hospital, France / 2000: professor of hematology, department of hematology. Lille University Hospital, France / : president of the french-speaking Myeloma Group IFM / : vice-president of the French Society of Hematology / 2006: presenter at ASCO plenary session / 2011: coorganizer of the 13 th International Myeloma Workshop / 2012: administrator of the Fondation Française pour la Recherche contre le Myélome et les Gammapathies Monoclonales. Andreas Calatzis - ALEMANHA/GERMANY Medical doctor, born in In his academic carreer Andreas Calatzis worked for Professor Sylvia Haas and Professor Axel Stemberger at the Institute for Experimental Surgery at Technical University of Munich and for Professor Michael Spannagl and Professor Wolfgang Schramm at the Hemostasis and Transfusion Medicine Department of Munich University Clinic. Andreas Calatzis is site head of verum diagnostica and has a part-time affiliation in the Institute for Prevention of Vascular Diseases at Munich University. Antonio Sérgio Torloni - EUA/USA MD - Position: consultant, medical director, Stem Cell Therapy, Therapeutic Apheresis Transfusion Medicine Mayo Clinic Arizona / asst. professor of Laboratory Medicine & Pathology Mayo Medical School. Celso Bianco - EUA/USA MD, is a scientific consultant in transfusion medicine. He was the executive vice-president of America s Blood Centers (ABC) from 2000 to Dr. Bianco grew up in São Paulo, Brazil, and received his medical degree from the Medical School of São Paulo. He joined New York University School of Medicine in 1969 and was an immunologist at Rockefeller University. He later joined the New York Blood Center and became vice-president, Medical Affairs in He is president-elect of the International Society of Blood Transfusion ISBT and will assume the presidency in June He is also a member of the board of ICCBBA, the organization that manages the ISBT 128 international information stan dard for transfusion and transplantation. He has many pu blications in immunology and transfusion medicine. Eduardo Nunes - EUA/USA Atualmente é diretor de padrões, políticas e desenvolvimento global. Nunes acompanhou todo o processo de implantação do Programa de Acreditação ABHH/AABB de Serviços de Hemoterapia e bancos de sangue, que no Hemo 2013 celebra um ano de seu lançamento no Brasil. Agora, segue para a concretização de mais um passo no programa, o lançamento neste encontro da Acreditação de Serviços de Terapia Celular. Esteban Corley - ARGENTINA/ARGENTINA CEO of pharmadn SA a biopharmaceutical company. He is also director of the Cámara Argentina de Biotecnología (Argentine Chamber of Biotechnology) and a member of the Board of Directors of BIOTECSUR, Mercosur s biotechnology platform, he is also a member of the Advisory Committee of CABBIO (Brazilian - Argentina Center for Biotechnology). He graduated in Biological Sciences and has a degree in management. He was director of the Mercosur-EU Biotech Cooperation Program, at the Ministry of Science, Technology and Innovate production between 2008 and Jeffrey Winters - EUA/USA Medical director of the Therapeutic Apheresis Treatment Unit at the Mayo Clinic in Rochester Minnesota. This unit performs 3000 therapeutic apheresis procedures annually including 1000 plasma exchange procedures and 1000 hematopoietic stem cell collections. The remaining procedures include LDL apheresis, photopheresis, and therapeutic cytoreductions. He is a past president of the American Society for Apheresis (ASFA), an associate editor for the Journal of Clinical Apheresis, and has served on the ASFA guideline writing committees responsible for the 2000, 2007, 2010, and 2013 ASFA Guidelines on the use of Apheresis in Clinical Practice. CANCELADO/CANCELLED Jerard Seghatchian - INGLATERRA/ENGLAND International scientific and regulatory consultant advisor in blood components quality improvement and DRR strategy. He has published 5 books in various aspects of transfusion medicines. Dr Seghatchian is involved in innovation & technology led educational programs in quality in transfusion medicine in the UK, as the chairman of component special interest& collaborating with, norway, portugal and scotland group, where he received the first life achievement award from scotblood. He is the founder member of both BSHT&BBTS and honorary member of ISTH/ ICTH and the best group. Prior to joining BTS and earned a phd in radiation/photochemistry, working on free radical, from university paris, france and a PHD later on the clinical aspects of free radicals, from university london, UK

9 Convidados Internacionais / International Guests Convidados Internacionais / International Guests HEMOTERAPIA / HEMOTHERAPY HEMOTERAPIA / HEMOTHERAPY John Saldanha - EUA/USA Senior director, scientific affairs, blood screening at Roche Molecular Systems (RMS) located in Pleasanton, California. He has worldwide responsibilities for written and verbal communications and collaborations relevant to scientific/medical issues specifically for the company s blood screening business area. Dr. Saldanha provides scientific/technical expertise worldwide for educational efforts, design and execution of studies and evaluation of RMS s current and future blood screening products. Dr. Saldanha trained as a virologist in the UK and has worked at the National Institute for Biological Standards and Control (NIBSC) UK as a principal scientist and later at Canadian Blood Services where he was the executive director for infectious diseases. Dr. Saldanha s major areas of interest are blood borne viruses, blood screening and NAT standardisation. Larry J. Dumont - EUA/USA MBA, PhD / Chair, the BEST collaborative / director, Center for Transfusion Medicine Research / Associate professor, the Geisel School of Medicine at Dartmouth / Lebanon, NH. Marcos de Lima - EUA/USA Professor of medicine, Case Western Reserve University, and director of stem cell transplant and hematologic malignancies at the University Hospitals Case Medical Center. He has extensive experience developing and conducting clinical trials in the context of hematopoietic stem cell transplantation for myeloid malignancies. His research focus on strategies to expand allogeneic transplantation to patients without HLA-identical siblings, in the treatment and prevention of leukemia relapse after transplant, and the improvement of conditioning regimens for transplant. Maria Rios - EUA/USA Principal Investigator at the Laboratory of Emerging Pathogens - Division of Emerging and Transfusion Transmitted Disease - Office of Blood Research and Review - Center for Biologics Evaluation and Research - Food and Drug Administration. She currently works on the molecular biology aspects of arboviruses of relevance to transfusion safety (i. e. Chikungunya, Dengue and West Nile Virus) including the biology of viral infection, viral genetic evolution and pathogenesis, and production of Reference Reagents and International Standard. Prior joining the FDA in 2002, Dr. Rios was a scientist and manager of the Laboratory of Science and Technology at the Lindsley Kimbal Research Institute of the New York Blood Center. During her tenure at the NYBC she worked in issues related to transfusion medicine such as molecular genotyping of red blood cell antigens and the molecular biology of infectious agents relevant for blood transfusion including HIV, HCV and HTLV. Marisa Marques - EUA/USA Professor / Department of Pathology / Medical director, Transfusion and Apheresis Services / President-elect, American Society for Apheresis (ASFA) / UAB - The University of Alabama at Birmingham. Miriam A. Markowitz - EUA/USA Chief executive officer of AABB. In this capacity, she is responsible for providing the overall leadership and direction to this $25 million organization and its staff of approximately 100 to ensure effective administration of association policies, programs and activities as set in cooperation and consultation with the volunteer leadership of AABB. In addition, she serves on the board of directors for the National Marrow Donor Program as vice chair. She is an adjunct professor at Georgetown University. Markowitz also recently completed two terms as mayoral appointee to the District of Columbia Board of Medicine, serving as consumer member. Markowitz received a Bachelor of Arts degree in economics from Brandeis University and a Master of Science degree in health policy and management from Harvard School of Public Health. Patrick Groteclaes - Suíça/Switzerland Winner of Bio-Rad HOTSPOT AWARD / Today: International Product & Project Manager Instruments / MKT department inmunohematology of Bio-Rad, Switzerland /2013: Executive MBA, emphasis International Management, FH PHW Bern (Kalaidos University), Switzerland. Ramon Pau Pla Illa - ESPANHA/SPAIN President SETS (Sociedad Española de Transfusión Sanguinea y Terapia Celular) / Previous professional position: CEO Banc de Sang i Teixits. Barcelona (Catalonia. Spain) / Assistant professor Universitat Autínoma de Barcelona / Certifications: UAB: Hematology-Hemotherapy / UB: Health management. Sandra Nance - EUA/USA MS, MT (ASCP) SBB Sandra Nance is senior director, Immunohematology Reference Laboratory for the American Red Cross Biomedical Services and senior director of the American Rare Donor Program. Nance is an adjunct assistant professor at the University of Pennsylvania. Nance has a master s degree in pathology. She received her SBB from the Johns Hopkins Medical Institutions. She is a member of the ISBT International Scientific Advisory Committee and is the current chair of the ISBT Working Party on Rare Donors and inaugural lead for the new Immunohematology Working Party. She is the current editor in chief of the Immunohematology Journal and is a reviewer for transfusion and other journals. She is the lead for clinical rotations for SBB Programs for Johns Hopkins and NIH and also for the fellowship programs with University of Pennsylvania and Thomas Jefferson University Hospital. Susan Stramer - EUA/USA PhD, is the president of AABB and also serves as executive scientific officer at American Red Cross Biomedical Services. Additionally, she serves as assistant laboratory director for the ARC Philadelphia and Charlotte National Testing Laboratories. Stramer has been a member of AABB. She also serves on Hema-Quebec s Safety Advisory Committee, is a longtime liaison to the College of American Pathologists Transfusion Medicine Resources Committee and is a member of several advisory committees for diagnostic test kit manufacturers. She received both her bachelor s and master s degrees in biological sciences from Northern Illinois University in DeKalb and her doctorate in bacteriology from the University of Wisconsin-Madison. Stramer also was a postdoctoral research fellow at the hepatitis branch of the Centers for Disease Control and Prevention. Syria Laperche - FRANÇA/FRANCE MD, PhD - Head of Department of blood transmissible infectious agents, Unit of expertise in virology, National reference center for the study of Hepatitis B and C and HIV in blood transfusion, National Institute of Blood Transfusion (INTS), Paris. Co-leader of the virology subgroup of the ISBT Working Party on transfusiontransmitted infectious diseases. Virginie Sauvage - FRANÇA/FRANCE She obtained her doctorate in parasitology at the University of Reims (France). After 4 years as biologist in the parasitology laboratory of the Hospital University Center of Reims and 3 years as research assistant within the laboratory for urgent response to biological threats at the Pasteur Institute (Paris, France), she is now a research associate within the department for the study of blood borne agents at the National Institute of Blood Transfusion in Paris. Her research presently focuses on the identification of new emerging infectious agents using high throughput sequencing technologies to assess blood safety in France

10 Convidados Internacionais / International Guests Convidados Internacionais / International Guests TERAPIA CELULAR / CELL THERAPY EVENTO MULTIDISCIPLINAR / MULTIDISCIPLINARY EVENT 17º Simpósio Nacional de Captação de Doadores de Sangue / 17 th National Symposium on Blood Donors Recruitment Mara Riminucci - ITÁLIA/ITALY Atua como professora associada do departamento de patologia da University of Rome La Sapienza, em Roma, Itália. Recebeu seu MD da University of Rome La Sapienza, onde também recebeu o título de especialista em anatomia patológica e doutorado em patologia humana. Continuou sua formação no National Institute of Health, onde recebeu um Fogarty International Fellowship e foi nomeada várias vezes como visiting fellow. Dra. Riminucci tem uma longa experiência em biologia do esqueleto e doenças ósseas genéticas e tem contribuído como consultora especialista em protocolos clínicos internacionais de displasia fibrosa com base no NIH. Mauro P. Avanzi - EUA/USA Médico hematologista, ex-visiting fellow do New York Blood Center, atualmente é pesquisador no laboratório de biologia plaquetária do New York Blood Center e pós-graduando pela Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo. / Hematologist, former visiting fellow at the New York Blood Center and currently scientist at the platelet biology laboratory of the New York Blood Center and PhD student at the Santa Casa Medical School of São Paulo. Maria Dolores Pérez-Rosales - EUA/USA Doctora en medicina y cirugía por la Facultad de Medicina de la Universidad de Sevilla en España. Master en salud publica y epidemiologia por la Escuela de Salud Pública de la Facultad de Medicina de VANDOEUVRE-les-Nancy en Francia. Medicina transfusional por la Universidad de Galveston en Texas. Trabaja en OPS desde el 1994, ubicada en diferentes países de la región, actualmente es la asesora regional para servicios de sangre y transplantes de órganos en Washington DC. EVENTO MULTIDISCIPLINAR / MULTIDISCIPLINARY EVENT 1º Simpósio ASGCT / 1 st ASGCT Symposium (American Society of Gene and Cell Therapy) Adrian Thrasher - INGLATERRA/ENGLAND Professor of paediatric immunology and wellcome trust senior clinical fellow at the UCL Institute of Child Health, and honorary consultant paediatric immunologist at Great Ormond Street Hospital for Children NHS Foundation Trust. He is the programme head of the infection, immunity and inflammation academic programme at ICH, and director of the Clinical Gene Therapy Programme, and theme leader of the Gene Stem and Cellular Therapies theme of the Biomedical Research Centre, at ICH / GOSH. Adrian is PI on several clinical trials for immunodeficiency and is director of the clinical gene therapy GMP facility, managing a team of trial coordinators, clinical scientists, and quality systems personnel. Katherine Ponder - EUA/USA Professor / Department of internal medicine Washington University School of Medicine. Michael Milone - EUA/USA MD, PhD - Assistant professor of pathology and laboratory medicine / Perelman School of Medicine of the University of Pennsylvania - Philadelphia, PA. Jean Bennett - EUA/USA MD, PhD, the F.M. Kirby professor of ophthalmology and cell and developmental biology, and vice chairman for research in ophthalmology at the University of Pennsylvania (Penn) School of Medicine, is a pioneer in retinal gene therapy and internationally recognized for her work in this field. Her research, conducted at Penn over the past 21 years, has established the scientific underpinnings which made it possible to test the first potential definitive retinal gene therapy treatment for patients with blinding retinal degenerations. Dr. Bennett is the scientific advisor of a clinical trial that evaluates the safety and efficacy of gene augmentation for a disease called Leber Congenital Amaurosis. Valder Arruda - EUA/USA M.D., Ph.D. - Associate professor of pediatrics Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania. Clinically trained hematologist with an interest in the etiology and treatment of disorders of blood coagulation. My graduate and early postgraduate studies in Brazil were directed at characterizing the molecular basis of hemophilia (Blood, 1995) and thrombophilia. We are developing novel variants of coagulation factor VIII or factor IX with enhanced biological activity to optimize gene and protein based strategies

11 Aderson DA Silva Araújo Áderson Luiz COSTA Junior Adriana Scheliga Adriana Seber Alessandra PrezOTTI Alex Freire SANDES Alexandre Nonino Alexandre Sotero Caio BARBOSA Alfredo mendrone Jr. Aline Aparecida Ferreira Aloisio Oliveira Aline Fernanda Ramos Ana Beatriz Firmato Glória Ana Clara Kneese virgilio do Nascimento Ana Cláudia dos Anjos ana CRISTINA silva PINTO Ana Cynira Marret Ana Eliza Ferreira Alvim Silva ana heredia Ana PAULA Queiroz Ana PAULA Rocha Diniz zanelli Ana Suely Leite Saraiva Ana Teresa Basilio Neri Ana verena Almeida mendes Ana virginia van Den Berg André Caroli Rocha André Langhi André Luis Albiero Andrea Angel Andréa Garcia Andrea Hipólito Fragoso de BARROS Andrea Karoline Bento Andrea Thives de Carvalho Hoepers Ângela Luzo Ângelo Maiolino Anna BÁRBARA Proietti Antonio FABRON Junior Asher Kiperstok BÁRBARA de Jesus Simões BÁRBARA Monte-Mor BEATRIz mac DOWELL SOARES Belinda Pinto Simões Benedito Pina de Almeida Prado Jr. Benigna Maria de Oliveira Bryan STRAUSS Camilo Aguiar TavARES Carine Arnoni Carla LUANA Dinardo Carlos Alberto Scrideli Carlos Alberto Silveira Carlos Sérgio Chiattone Carmem Bonfim Carmen vergueiro Carmen zanotto Carmino Antonio de Souza Célia de Oliveira SANTANA Célia Gianotti Antoneli Convidados Nacionais / National Guests Célia Maria Bolognese Ferreira Célia martins Campanaro Christina Bittar christine SANTINI Cintia Albuquerque Clarice Alegre Petramale Clarissa FONSECA Clarisse LOPES de Castro Lobo Clarisse M. machado Cláudia Cristina Naufel Cláudia Faria CLAUDIA FUJITA claudia REGINA BONINI domingos Claudio Carneiro de Oliveira Cláudio macedo CONCEIção de Maria LOPES Ribeiro Damaris Silveira Daniel Dias Ribeiro Daniela Maira Cardozo Daniella M. Bahia Kerbauy DANIEL TABAK Dante Langhi Jr. Dayse Maria Lourenço Denise Bousfield DA Silva Dimas Tadeu Covas Dirceu Raposo de melo Divaldo de Almeida Sampaio Dóris Sandoval LavORAT Edgar Gil RizzATTI Edna Kakitani Carboni Eduardo Flávio Oliveira Ribeiro Eduardo Lima PÁDUA Eduardo magalhães Rego Edvan de Queiroz Crusoé Edward Helal Neto Élbio Antonio D Amico Elenice Ferrarez Elisa Maria Perina elizabeth QUEIROz Elizabeth Xisto Souto Eliziário César Leitão Elvira D. RODRIGUES Pereira velloso Elvira Shinohara Elvis Silva magalhães Elvis Terci valera Elyse Moritz Erich vinicius de PAULA érika ARANTES de oliveira-cardoso Érika Kokay ESTER Cerdeira Sabino Eugênia Maria Amorim Ubiali FABIANNE Altruda de moraes C. Carlesse Fábio Kerbauy Fábio Pires de Souza SANTOS Fabíola Traina Fernanda LOUREIRO de Andrade Orsi Fernando Ferreira COSTA Fernando valadares BASQUES Fernando Werneck Flavia Fernandes zacchi Flávia Piazera Flávia Xavier Flávio AUGUSTO V. Luisi Francine Campoy Frederico Luiz Dulley Geisa BADAUy Lauria Silva Gil Cunha De Santis Gilson Marra Goulart Glaciano Nogueira Ribeiro Glicínia Pimenta Guilherme Genovez Guilherme Henrique Hencklain FONSECA Gustavo de Carvalho Duarte Gustavo meirelles Heder Murari Borba Helder Teixeira melo Helena Reis marcellino DA SIlva helena zerlotti WOLF GROTTO Helenice Alves BATISTA Héliton Spíndola Antunes Heloisa Benevides de Carvalho Chiattone Irene Biasoli Irene Lorand-Metze isabeth ESTEvão Isa Menezes Lyra Ísis Maria Quezado magalhães Israel Bendit Ivana Leite JACOB ROSENBLIT jacques TABACOF Jamiro DA Silva WANDERLEy JANAHyna Gomes Emerenciano janaína guilhem muniz João BATISTA DA Silva Junior João Carlos Campos Guerra João PAULO BACCARA Araújo João Pedro marques Pereira João Sobreira de Moura Neto jordão PELLEGRINO junior Jorge BARBOSA Pinto Jorge David AivazOGLOU Carneiro Jorge vaz Pinto Neto José AUGUSTO BARRETO José Carlos martins CÓRDOBA josé CARLOS morais José David Urbaez Brito José Eduardo Fernandes José Eduardo Levi José Francisco Comenalli marques Jr. José mauro Kutner josé mena José Orlando Bordin José ROBERTO Luzzi josé vassallo Josefina Aparecida Pellegrini Braga Joselito Bonfim Brandão Juliana mateus de CONTI juliana FÁKIR naves Juliana Pereira juliano FERNANDES Júlio César Cordova maciel Júnia Guimarães Mourão Cioffi Kátia Borgia BARBOSA PAGNANO Kelly Borges Barbi KENNIA DUARTE Kleber H Farias monteiro CavALCANTI Larissa LOPES Lauro José Gregianin Letícia Gordan Liane ESTEves DAUDT Ligia França Cardoso Lilian Castilho Lilian Maria Cristofani Lisandro Lima Ribeiro Lucelia melgares Lúcia Mariano DA Rocha Silla luciana cayres schimidt Luciana Côrrea de Oliveira Luis Fábio BARBOSA Botelho Luis Fernando Silva Bouzas Luis Henrique Sakamoto Luiz Alberto valente Soares Junior Luiz Antônio de Souza Luiz de melo Amorim Filho Luiz Fernando LOPES Luiz GonzAGA Tone Mair de Souza Mara Albonei Pianovski marcelo freire marcelo Jorge Carneiro Freitas Márcia Garnica Márcia Lima Verde Campos de Oliveira Márcia Molina márcia TORRESAN Delamain Márcio Nucci Marco Antonio zago marco AURÉLIO SALvino marcos Aurélio Assis de Araújo marcos Bernardini Marcos Borato Viana marcos DANIEL de Deus SANTOS Marcos K. Fleury marcus Vinicius Simões Margarete DALDEGAN Margareth Akemi Kishi Margareth CASTRO ozelo Maria Carolina TOSTES Pintão Maria Catarina Cals vasconcelos Maria de LOURDES Chauffaille Maria de LOURDES Peck Maria de LOURDES Pinho medauar Maria de LOURDES Rios BARJAS de Castro Maria do Socorro de Oliveira Cardoso Maria ESTHER Duarte LOPES Maria Helena de Almeida Maria Lúcia de martino Lee Maria margarida PêCEGO Maria Pizza Maria Stella Figueiredo Maria Zeilla Moreira Frota maribel p. DORO marilda Gonçalves Marília AlvARES Rugani marilia valvasori Marina pereira Colella marina KOHLSDORF Maris Stella Sugino Mariza Aparecida mota Martha Mariana Arruda Martha Oliveira Mathias Naganuma maura R. valério Ikoma Meire TOSTES Melca BARROS Melina SWAIN Michel de Oliveira mihoko yamamoto Milton Artur Ruiz miranete Arruda Miriam Park Miyuki Goto Mônica de Castro Leite Silveira meirelles Mônica Hermida Cerqueira Mônica Pinheiro de Almeida Veríssimo monika CONCHON Nanci Erthal Nelson Hamerschlak Nelson mussolini Nelson Spector Nicola CONRAN zorzetto Nydia STRACHman BACAL Orlando Ferreira OTÁvio Baiocchi PAOLA Cappellano PAOLA TORRES PATRícia Alvarez PATRícia Carsten PATRICIA Helena Lucas Pranke PATRICIA Moura PATRICIA Pinto PAULA Allemand LOPES PAULA Cristina LOPES PAULA Ribeiro Villaça PAULO AUGUSTO Silveira PAULO de TARSO monteiro AbrahãO PAULO Moreira PAULO Tadeu RODRIGUES Almeida Pedro Henrique CORDEIRO Ferreira Pedro Schwartzman phillip SCHEINBERG RaCHel Lacourt COSTA Rafael de Sá vasconcelos Rafael Dezen Gaiolla Rafael Henriques JÁCOmo Raquel Alves Toscano Regina Aguiar REGINA célia ROCHA Reijane Alves de Assis Renata M. Soares Renato Cunha Renato melaragno Ricardo Emílio Pereira Salviano Ricardo Haddad Ricardo Helman Ricardo Pasquini Rita Tiziana Verardo Polatrini roberta ALBUQUERQUE ferreira ROBERTA Aparecida dos SANTOS ROBERTO PASSETTO FALCão RODOLFO Delfini Cançado RODOLFO João Ramos RODOLFO Soares Rodrigo Calado RONALD Feitosa Pinheiro Rony Schaffel ROSANA Cipolotti ROSANA Cláudia Scramin Wakim ROSANE Isabel Bittencourt Rosemary Teixeira Ruben Guimarães Saide Trindade Samir Najjar Sandra Calegare Sandra FÁTIma menosi Gualandro Sandra Regina LOGGETTO Sandra vallin Antunes Sang Won Han Sara Teresinha Olalla Saad SEBASTIão BENICIO DA COSTA NETO Sérgio Albuquerque Sérgio AUGUSTO Buzian Brasil Sérgio BARROCA mesiano sérgio ROITHman Shirley Castilho silma melo Silmara montalvão SilvANA Fahel DA FONSECA SilvANA Maria Landy Silvia Inês A. C. Pires Ferreira Silvia Luporini silvia maria gonçalves COUTINHO Silvia M. M. magalhães Silvia R. Brandalise Soraia ROUXINOL Soraia Sekkar de PÁDUA Suely meireles Rezende TÂNIA Maria Onzi Pietrobelli TÂNIA Rubia Flores DA Rocha TARCísio José Palhano Teresa Cardoso tereza CRISTINA cavalcanti ferreira de araújo vagner de Castro valéria CORTEz Ginani Vanessa Carvalho SANTOS vanessa Citero Vaneuza Araújo Moreira Funke Vânia Maris Morelli vânia Tietsche de moraes Hungria Vergílio COLTURATO Virgilio Cesar Galvão Pimentel Volney Lara Waldir Pereira Wellington Espírito SANTO CavALCANTI Yuri vasconcelos Pinheiro 20 21

12 Informações Gerais / General Information A PROGRAMAÇÃO PODERÁ SOFRER ALTERAÇÕES POR RAZÕES TÉCNICAS E/OU CIENTÍFICAS SEM AVISO PRÉVIO / The Scientific Committee and the Organizing committee may undertake any necessary changes in the program to meet technical and/or scientific requirements without prior warning DISPOSIÇÕES GERAIS Os horários destinados a cada atividade são individuais. A disponibilidade ocasional de tempo decorrente de uma atividade encerrada antes do horário previsto não deve implicar na antecipação da programação subsequente. Os horários programados serão rigorosamente cumpridos. A Comissão Científica pode eventualmente alterar o programa em caso de ausência de algum palestrante. GENERAL PROVISIONS The schedule for each activity is individual. The occasional availability of time from an activity finished prior to the scheduled does not imply in the anticipation of the subsequent activity. The schedule is strictly followed. The Scientific Committee may eventually change the program in case of absence of any speaker. SECRETARIA NO LOCAL A secretaria funcionará dias 6/11 das 14:00 às 17:00; 7, 8 e 9/11 das 7:00 às 18:00 e 10/11 das 8:00 às 12:00. A inscrição do congressista dá direito a material didático, acesso à programação científica, exposição e abertura oficial. A inscrição do acompanhante dá direito apenas ao acesso à feira de exposição e circulação pelas áreas comuns. Não será permitida a entrada de acompanhantes nas atividades científicas. O material entregue ao congressista só é garantido aos inscritos. Inscrição no local: será aceito somente pagamento por cartão de crédito/débito. Local Secretariat The secretariat will be opened on Nov 6 from 14:00 to 17:00, Nov 7, 8 and 9 from 7:00 to 18:00 and Nov 10 from 8:00 to 12:00. Registration includes educational materials, access to the scientific program, exhibition and official opening. Companion s registration solely includes access to the exhibition fair and access to the common areas. Companion s registration does not include access to scientific activities. Educational materials are due to registered participant s only. Registrations at the time of the event: payment on credit card only. SALA VIP/MÍDIA DESK Área reservada somente aos palestrantes, moderadores do Congresso e Simpósios Satélites. Será um espaço único que irá reunir Sala VIP, Mídia Desk e restaurante dos convidados. Local exclusivo de retirada de material para maior comodidade e rapidez. Não é preciso ir à secretaria. Os palestrantes dispõem de completo serviço de Mídia Desk, aberto a partir das 14:00 no dia 6 de novembro. O CD-Rom ou pen drive deverá ser apresentado no Mídia Desk pelo menos 6 horas antes do início de sua apresentação, para que haja tempo de fazer modificações e solucionar possíveis problemas. As apresentações serão copiadas para um computador central que enviará para a respectiva sala e fará a projeção. Não será aceito CD ou pen drive entregue diretamente nas salas. É indispensável fazer um backup em outro pen drive ou no pessoal. Devido à exiguidade do tempo das sessões, não será permitida a utilização de laptop do apresentador, a fim de que se otimize o tempo de apresentação. Horário de funcionamento: 6/11 das 14:00 às 17:00; 7, 8 e 9/11 das 7:00 às 18:00 e 10/11 das 8:00 às 12:00. SPEAKER READY ROOM /slide desk Area reserved only for the speakers, moderators of Congress and Satellite Symposia. It will be a unique space that will bring together a VIP lounge, media desk and restaurant guests in the room in CENTRO DE CONVENÇÕES ULYSSES GUIMARÃES. Unique local removal of material for added convenience and speed. No need to go to the desk. The speakers have a full service media desk, open from 14h00 the day November 6, The CD-ROM or USB drive should appear on the media desk at least 6 hours before the start of his presentation, so there is time to make changes and solve potential problems. The presentations will be copied to a central computer that will send for their room and make the projection. Will not accept CD or flash drive delivered directly in the rooms. It is essential to make a back up in another pen drive or personal . Due to a shortage of time of the sessions will not be permitted to use the presenter s laptop, in order to optimize the time of presentation. November, 6: from 14:00 to 17:00 November, 7-8-9: from 7:00 to 18:00 November, 10: from 8:00 to 12:00. EXPOSIÇÃO HEMO EXPOSITORES Feira de produtos e serviços para as áreas de Hematologia e Hemoterapia no mesmo local de realização do Congresso. Horário de funcionamento da exposição: 7/11 das 14:00 às 18:00; 8 e 9/11 das 8:00 às 18:00 e 10/11 das 8:00 às 12:00. HEMO 2013 EXHIBITION - EXHIBITORS The Hemotherapy and Hematology products and services fair will be held at the same Congress Venue. Exhibition hour: Nov 7, from 14:00 to 18:00; Nov 8 and 9, from 8:00 to 18:00 and Nov 10, from 8:00 to 12:00. EVENTOS MULTIDISCIPLINARES 13º Encontro de Enfermagem em Hematologia, Hemoterapia e TMO 7 Quinta, das 8:30 às 17:30 7º Simpósio de Gestão em Unidades de Hemoterapia 1º Simpósio ASGCT (American Society of Gene and Cell Therapy) 17º Simpósio Nacional de Captação de Doadores de Sangue 8 Sexta, das 8:30 às 18:00 5º Simpósio de Farmácia em Hematologia e Hemoterapia 9º Simpósio de Psicologia Hospitalar em Hematologia 3º Fórum Educacional das Instituições de Apoio a Pacientes Portadores 9 Sábado, das 8:30 às 18:00 de Doenças Hematológicas ou Onco-Hematológicas 15º Simpósio de Odontologia em Hematologia Thursday, 7 - from 8:30 to 17:30 Friday, 8 - from 8:30 to 18:00 Saturday, 9 - from 8:30 to 18:00 MULTIDISCIPLINARY EVENTS 13 th Meeting on Nursing in Hematology, Hemotherapy and BMT 7 th Symposium on Hemotherapy Units Management 1 st ASGCT Symposium (American Society of Gene and Cell Therapy) 17 th National Symposium on Blood Donors Recruitment 5 th Symposium on Pharmacy in Hematology and Hemotherapy 9 th Symposium on Hospital Psychology in Hematology 3 rd Educational Forum of the Support Institutions for Patients with Hematologic or Onco-Hematologic Diseases 15 th Symposium on Dentistry in Hematology IDIOMA Haverá tradução simultânea (inglês/português) das apresentações dos convidados internacionais. Os receptores podem ser retirados em balcões próximos às salas, mediante a retenção de documento de identidade, e deverão ser devolvidos ao final da sessão. Language There will be simultaneous translation for international lectures (English/Portuguese). Headseats can be taken in counters near the conference rooms. An ID will be asked in deposit. Devices shall be returned by the end of the sessions. SALAS DO CONGRESSO As salas têm capacidade limitada de lugares, que serão ocupados de acordo com o horário de chegada dos congressistas. Caso a sala esteja lotada será preciso escolher outra atividade. CONGRESS ROOMS Congress rooms have a limited number of seats, which will be taken in order of arrival. In case of full occupation participants shall choose another activity. GUARDA-VOLUME Localizado no térreo, próximo à exposição. LOCKER Located on the ground floor, next to the exposition. CAEX Central de atendimento ao expositor. Horário de funcionamento: dias 6/11 das 14:00 às 17:00; 7, 8 e 9/11 das 7:00 às 18:00 e 10/11 das 8:00 às 12:00. CAEX Exhibitor s service center. Service hours: Nov 6 from 14:00 to 17:00, Nov 7, 8 and 9 from 7:00 to 18:00 and Nov 10 from 8:00 to 12:

13 CRACHÁ O uso do crachá é obrigatório. A detecção do seu uso por terceiros implicará no cancelamento da inscrição. Em caso de perda ou esquecimento do crachá, o congressista deverá pagar o valor de R$50,00 para obter a 2ª via. Seguindo a determinação da ANVISA, o crachá que estiver com a identificação de Prescritor permitirá acesso aos estandes de laboratórios para o recebimento de amostras de medicamentos, brindes e material promocional. BADGES Identification badges use is mandatory. The use of badges by others imply in the cancelation of the registration. In case of lost or mislay, a R$50,00 fee will be charged for a second badge. According to ANVISA legislation, Prescribers badges grant access to pharmaceutical laboratories stands for samples and promotional gifts and materials. CERTIFICADOS Serão conferidos certificados a todos os participantes. CONGRESSISTA - Poderá ser retirado na secretaria a partir do dia 9/11. Será enviado on-line no prazo de até 15 dias após o evento. CONFERENCISTA - Será entregue impresso ao final de cada apresentação. TRABALHOS CIENTÍFICOS: Será conferido um certificado para o autor-apresentador e apenas um certificado por trabalho, com título e autores como consta no resumo aprovado (não haverá alteração, inclusão ou retirada de nomes). Apresentação Pôster - Será entregue impresso ao final da exposição. Apresentação Oral e de Pôsteres com visita guiada - Será entregue impresso ao final de cada apresentação. Trabalhos Premiados - Será entregue impresso ao final de cada apresentação. CERTIFICATE Certificate will be awarded to all participants. REGISTERED PARTICIPANTS - The certificate of attendance will be delivered in the event secretariat from Nov 9 to 10 and it will be sent on-line within 15 days after the event. LECTURER - It will be provided printed certificate at the end of each presentation. SCIENTIFIC WORKS: A certificate will be awarded for the presenting author and only one certificate per job, with title and authors as stated in the approved summary (no change, addition or removal of names). Posters presentation - Printed certificate will be delivered at the end of the exhibition. Oral presentations and Posters with guided visit - Printed certificate will be delivered at the end of each presentation. Awarded Works - It will be given a printed certificate at the end of each presentation. TRABALHOS CIENTÍFICOS Apresentações orais - Os trabalhos serão apresentados em sala pré-determinada pela Comissão Científica; foram selecionados trabalhos relacionados com o assunto abordado na mesa-redonda. As apresentações orais serão junto com as mesas-redondas (90 minutos): 3 palestras de 20 minutos, 2 apresentações orais de 7 minutos cada e 16 minutos para discussão no final. Durante a discussão irão permanecer os três palestrantes e os dois apresentadores dos trabalhos na mesa diretora. Sessão de pôsteres - Os trabalhos selecionados para apresentações em pôsteres estarão expostos, alternadamente, nos dias 8 e 9, próximo à secretaria, e editados nos Anais, parte integrante da Revista da Associação Brasileira de Hematologia e Hemoterapia. Os autores são responsáveis pela afixação (a partir das 9:00 do dia da apresentação) e pela retirada (a partir das 17:00 do dia da apresentação). A secretaria não se responsabiliza pela guarda dos trabalhos não retirados pelos autores. Será necessária a presença de um dos autores no momento da fixação. Sessão de pôsteres com visita guiada - Haverá, dentro da sessão de pôsteres, visitas guiadas pelos debatedores das 10:15 às 11:15. É necessário a presença de um dos autores no horário da sessão. SCIENTIFIC WORKS Oral presentations - The abstracts will be presented in class determined by the Scientific Committee; it was selected abstracts related to the topic discussed in the round table. The oral presentations will be together with the round-tables (90 minutes): 3 lectures of 20 minutes, 2 oral presentations of 7 minutes each one and 16 minutes for final discussion. During the discussion it will continue at the board of directors the three speakers and two presenters of papers. Poster sessions - The works selected for poster presentations will be exhibited alternately on Nov 8th and 9th next to the secretariat, and are registered at Congress Records, a section of the Brazilian Association of Hematology and Hemotherapy Journal. The authors are responsible for the affixation (on the exhibition day at 9:00) and for removing it (at 17:00 on the presentation day). The secretariat will not be responsible for saving works not removed by the authors. The presence of at least one author will be required at affixation. Poster session with guided visit - There will be in the poster session a guided visit by debaters from 10:15 to 11:15. The presence of one author will be required during the session with guided visit. AMBULATÓRIO / PRIMEIROS SOCORROS Localizado no subsolo. Horário de funcionamento: das 9:00 às 18:00. AMBULATORY / FIRST AID SERVICES Located in the underground. Service hours: from 9:00 to 18:00. RESOLUÇÃO - RDC n o 23, de 20 de MAIO de 2009 Altera a Resolução de Diretoria Colegiada RDC n o 96, de 18 de dezembro de 2008 A Diretoria Colegiada da Agência Nacional de Vigilância Sanitária, no uso da atribuição que lhe confere o inciso IV do art. 11 do Regulamento aprovado pelo Decreto n o 3.029, de 16 de abril de 1999, e tendo em vista o disposto no inciso II e nos 1º e 3º do art. 54 do Regimento Interno aprovado nos termos do Anexo I da Portaria n o 354 da ANVISA, de 11 de agosto de 2006, republicada no DOU de 21 de agosto de 2006, em reunião realizada em 19 de maio de 2009, e adota a seguinte Resolução da Diretoria Colegiada e eu, Diretor-Presidente, determino a sua publicação: Art. 1º O Art. 3º da Resolução de Diretoria Colegiada - RDC n o 96, de 18 de dezembro de 2008, passa a vigorar com a seguinte redação: " 3º - O conteúdo das referências bibliográficas citadas na propaganda ou publicidade de medicamentos isentos de prescrição devem estar disponíveis pela empresa no Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC) e no serviço de atendimento aos profissionais prescritores e dispensadores de medicamentos. 4º - O conteúdo das referências bibliográficas citadas na propaganda ou publicidade de medicamentos de venda sob prescrição devem estar disponíveis no serviço de atendimento aos profissionais prescritores e dispensadores de medicamentos." (NR) Art. 2º O Art. 9º da Resolução de Diretoria Colegiada - RDC n o 96, de 18 de dezembro de 2008, passa a vigorar com a seguinte redação: "V - quando constar das propriedades aprovadas no registro do medicamento na Anvisa, informar que o medicamento pode ser utilizado por qualquer faixa etária, inclusive por intermédio de imagens." (NR) Art. 3º O Art. 12 da Resolução de Diretoria Colegiada - RDC n o 96, de 18 de dezembro de 2008, passa a vigorar com a seguinte redação: "É permitido oferecer, aos prescritores e dispensadores, material com a relação de medicamentos genéricos em lista que contemple o número de registro na Anvisa, o nome do detentor do registro, a apresentação, incluindo a concentração, a forma farmacêutica e a quantidade, o nome do medicamento de referência e o respectivo detentor do registro, ficando dispensadas as informações dos artigos 17, 22, 23 e 27 deste Regulamento."(NR) Art. 4º O Art. 13 da Resolução de Diretoria Colegiada - RDC n o 96, de 18 de dezembro de 2008, passa a vigorar com a seguinte redação: "É permitido somente às distribuidoras de medicamentos, farmácias e drogarias receberem catálogo de produtos contendo as seguintes informações: nome comercial dos medicamentos, incluindo àqueles sujeitos à retenção de receita; a substância ativa de acordo com a DCB/ DCI; a apresentação, incluindo a concentração, forma farmacêutica e quantidade; o número de registro na Agência Nacional de Vigilância Sanitária; e o respectivo preço, ficando dispensadas as informações dos artigos 17, 22, 23 e 27." (NR) DIRCEU RAPOSO DE MELLO Anvisa CNA - Comissão Nacional de Acreditação / National Committee of Accreditation NOTA OFICIAL: A despeito da publicação, no dia 9 de fevereiro de 2012, da Resolução CFM nº 1.984/2012, revogando a Resolução CFM nº 1.772/2005 que institui o Certificado de Atualização Profissional (CAP) para os portadores dos títulos de especialista e certificados de áreas de atuação e cria a Comissão Nacional de Acreditação (CNA), a Associação Médica Brasileira informa que o processo será mantido, sem prejuízo aos envolvidos. Com o auxílio de todas as sociedades de especialidade filiadas, a AMB será agora a única responsável por administrar a pontuação dos eventos científicos necessários para que o Certificado de Atualização Profissional (CAP) seja emitido, garantindo assim que o médico especialista possui conhecimentos atuais sobre a prática médica. A AMB informa ainda que as regras para a atualização continuam as mesmas: o médico portador de título de especialista ou certificado de área de atuação que acumular 100 pontos no período de 5 anos sequenciais receberá a atualização de seu documento por meio do CAP. Em relação ao cadastramento de eventos e a comprovação de participação dos médicos, os organizadores de eventos deverão continuar inscrevendo os mesmos no site e enviando as listas de participação dentro do tempo previsto. Entretanto, devido ao processo de reestruturação interna da CNA, a AMB prorrogou a emissão dos primeiros CAPs, programados para dezembro de 2011, para dezembro de É importante salientar ainda que o título de especialista ou certificado de área de atuação não perde seu valor. O médico inscrito no processo precisa apenas comprovar que se manteve atualizado após ser aprovado nas provas de obtenção do documento. A AMB entende que desta forma está garantindo o permanente aprendizado médico e a sua atualização científica, visando não só a valorização do profissional, mas o melhor atendimento à população. Evento aprovado pela CNA 24 25

14 8 Sexta Friday, 8 9 Sábado Saturday, 9 Lançamento de Livros / Book Launch Durante o Hemo 2013 serão lançadas obras de referência DA ESPECIALIDADE. PARTICIPE! Oncologia PARA o Pediatra - Série ATUALIzações Pediátricas Das 11:15 às 11:30 - Estande da ABHH Sandra Regina Loggetto, Josefina Aparecida Pellegrini Braga e Miriam Verônica Flor Park Editora Atheneu Citometria de Fluxo - Aplicações no Laboratório Clínico e de Pesquisa Das 16:00 às 16:30 - Estande da ABHH Maria Mirtes Sales e Dewton Moraes Vasconcelos & cols. Editora Atheneu Tratado de Hematologia - 1ª edição Marco Antonio Zago, Roberto Passetto Falcão, Ricardo Pasquini, Dimas Tadeu Covas, Eduardo Magalhães Rego, Nelson Spector Editora Atheneu - Estande da Atheneu Hematologia e Hemoterapia Pediátrica - 1ª edição Das 11:15 às 11:30 - Estande da ABHH Sandra Regina Loggetto, Josefina Aparecida Pellegrini Braga e Luiz Gonzaga Tone Editora Atheneu Aplicativo do HEMO 2013 / HEMO 2013 App Baixe o aplicativo do congresso e fique atento a tudo o que o evento tem a oferecer! Disponível para Apple e Android / Download the congress App and get informed all about the event has to offer! Available for Apple and Android. O NAT é um exame que AumeNTA A segurança das TrANsfusões de sangue. sua ObrigATOriedAde é A principal maneira de reduzir Os riscos de contaminações de pacientes TrANsfuNdidOs NO brasil. Há 10 ANOs que A população brasileira AguArdA A instituição da portaria que TOrNe ObrigATóriO O TesTe NOs bancos de sangue e HemOceNTrOs públicos e privados. TRANSFUSÃO, SÓ COM NAT! Uma campanha da ABHH em defesa da segurança das transfusões de sangue no País 26 27

15 Onde Acontece / Event Venue KNOWN WORLDWIDE FOR ITS MODERN ARCHITECTURE AND URBAN MAPPING PLANE-SHAPED, BRASÍLIA HAS BEEN STATED BY UNESCO AS WORLD HERITAGE AND RECEIVES ABOUT ONE MILLION VISITORS ANNUALLY. AMONG ITS MOST VISITED ATTRACTIONS ARE THE SEVERAL ARCHITECTURAL PROJECTS OF OSCAR NIEMEYER. THE BEST WAY TO UNDERSTAND THE MEANING OF THE PILOT PLAN IS TO GO UP TO THE TV TOWER AND look at THE HORIZON. The civic tourism is valued for being located in the capital the government agencies of the direct administration and the representatives of the three Republican powers. Conhecida no mundo pela modernidade de sua arquitetura e seu traçado urbanístico em forma de avião, Brasília tem sido declarada pela UNESCO como PATRimônio da Humanidade, e recebe cerca de um milhão de visitantes anualmente. Entre as suas atrações mais visitadas estão os diversos projetos arquitetônicos de Oscar Niemeyer. A melhor forma de entender o siginificado do Plano Piloto é subir a Torre de Televisão e olhar para o horizonte. O turismo cívico é valorizado por estarem localizados na capital os órgãos governamentais da administração direta e os representantes dos três poderes republicanos. Alguns dos principais monumentos da cidade encontram-se no Eixo Monumental: Catedral Militar Rainha da Paz, Praça do Cruzeiro (Memorial da Primeira Missa), Memorial JK, Memorial dos Povos Indígenas, Complexo Poliesportivo Ayrton Senna: Ginásio de Esportes Nilson Nelson e Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha; Centro de Convenções Ulysses Guimarães (CCUG), Torre de TV, Teatro Nacional Cláudio Santoro, Complexo Cultural da República João Herculino: Biblioteca Nacional de Brasília Leonel de Moura Brizola (BNB) e Museu Nacional Honestino Guimarães; Catedral Metropolitana de Brasília Nossa Senhora Aparecida, Esplanada dos Ministérios, Palácio da Justiça, Palácio Itamaraty, Praça dos Três Poderes: Congresso Nacional, sede do Poder Legislativo brasileiro, Palácio do Planalto, sede do Poder Executivo brasileiro, Supremo Tribunal Federal (STF), sede do Poder Judiciário brasileiro e Panteão da Pátria e da Liberdade Tancredo Neves. Entre outros monumentos estão o Palácio da Alvorada, residência oficial da Presidência da República (no Setor Palácio Presidencial - SPP), o Catetinho (ao longo da EPIA Sul), o Santuário Dom Bosco (na Via W3 Sul), o Museu Vivo da Memória Candanga (na Candangolândia) e a Ponte Juscelino Kubitschek, mais conhecida como Ponte JK, premiada internacionalmente (no Lago Paranoá, entre o Setor de Clubes Esportivos Sul - SCES, na Asa Sul, e o Setor de Habitações Individuais Sul - SHIS, no Lago Sul). A cidade oferece também ecoturismo, por estar localizada a metros acima do nível do mar, no imenso platô do Planalto Central, de onde nascem quase todas as grandes bacias hidrográficas brasileiras. A cidade ainda conta com várias áreas verdes, como o Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek (entre a Asa Sul e o setor Sudoeste), o Parque Nacional de Brasília, mais conhecido como Água Mineral (entrada pela EPIA Norte), o Parque Olhos D Água (na Asa Norte - SQNs 412 e 413), o Jardim Botânico de Brasília (JBB - no Lago Sul), o Jardim Zoológico de Brasília (na Candangolândia) e o Parque Ecológico Burle Marx (entre a Asa Norte e o setor Noroeste). Some of the main monuments of the city are in the Monumental Axis: Military Cathedral Rainha da Paz, Praça do Cruzeiro (Memorial of the First Mass), JK Memorial, Memorial of Indian People, Ayrton Senna Multisport Complex: Nilson Nelson Gymnasium and National Stadium Mane Garrincha; Ulysses Guimarães Convention Center (CCUG), TV Tower, Cláudio Santoro National Theater, Cultural Complex of the Republic João Herculino: National Library Leonel de Moura Brizola (BNB) and the National Museum Honestino Guimarães; Metropolitan Cathedral of Brasília Nossa Senhora Aparecida, Ministries Esplanade, Palace of Justice, Itamaraty Palace, Three Powers Plaza: National Congress, headquarters of the Brazilian Legislative Power, Planalto Palace, headquarters of the Executive Power, Supreme Federal Court (STF), the headquarters of the Brazilian Judiciary Power and Panteão da Pátria e da Liberdade Tancredo Neves. Among other monuments are the Alvorada Palace, the official residence of the Presidency (in the Presidential Palace Sector - SPP), Catetinho (along the South EPIA), Dom Bosco Sanctuary (in Via W3 South), the Living Museum of Candanga Memory (in Candangolândia) and Juscelino Kubitschek Bridge, known as JK Bridge, internationally awarded (on Paranoá Lake, between Clubes Esportivos South Sector - SCES - in South Asa, and the Habitações Individuais South Sector - SHIS, in Lago Sul) The city also offers ecotourism for being located meters above the sea level, in the huge plateau of the Planalto Central, giving rise to almost all the major river basins in Brazil. The city has also several green areas such as the Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek, (between South Asa and Southest Sector), the Brasília National Park, known as Mineral Water (entrance on EPIA Norte), Olhos D Água Park (in North Asa - SQNs 412 and 413), the Botanical Garden of Brasília (JBB) (in Lago Sul), the Brasília Zoo (in Candangolândia) and the Ecological Park Burle Marx (between North Asa and Norwest Sector). Access and see the good things Brasília has to offer you! Acesse e veja quanta coisa boa Brasília tem a oferecer! 28 29

16 SiMPÓSio Do ProgrAMA De ACreDiTAÇÃo em TerAPiA CelUlAr DA AABB/ABHH A Associação Brasileira de Hematologia, Hemoterapia e Terapia Celular (ABHH) celebra o primeiro ano do Programa de Acreditação AABB/ABHH para os serviços de transfusão e aproveita para anunciar o lançamento do Programa de Acreditação para os serviços de Terapia Celular. Moderadores Dante Langhi Jr. e Dimas Tadeu Covas Palestras A terapia celular e a acreditação nos EUA Miriam Markowitz O processo de acreditação AABB/ABHH Ricardo Haddad Convênio AABB/ABHH: elaboração do padrão brasileiro Gil de Santis A importância da acreditação em terapia celular Luis Fernando Bouzas fique atento! O lançamento acontece no Hemo 2013, durante o simpósio do Programa de Acreditação em Terapia Celular, no dia 8 de novembro, das 13h às 14h30, nas Salas 11 e 12. SaiBa MaiS SoBRe o programa em facebook.com/abhhoficial TwiTTer.CoM/ABHHofiCiAl 30 31

17 Térreo / Ground floor Auditório Master/Master Auditorium, Salas/Rooms, Secretarias/Registration, Apoio/Support, Caex, Cyber Space, Agência de Turismo/Tourism Agency, ABHH, Guarda-volume/Locker, Exposição/Exhibition Andar Superior / Upstairs Auditórios/Auditoriums, Salas/Rooms, Pôsteres/Posters, Sala VIP e Mídia Desk/VIP Room and Speaker Ready Room, Agência de Comunicação/Communication Agency, Praça de alimentação/food court 32 33

18 Expositores / Exhibitors Exposição HEMO 2013 / HEMO 2013 Exhibition ABBOTT ABRALE ABRASTA AFAG ALEXION AMEO AMGEN ANVISA/MIN DA SAÚDE AUTOM/ADARVE BAXTER BD BIOSCIENCES BETA SYS TECNOLOGIA BIO-RAD BIOSYS/KOVALENT BLAU FARMACÊUTICA BRISTOL CATI SISTEMA CEI CENTRO DE CONVENÇÕES DE CURITIBA CENTRO DE CONVENÇÕES DE FORTALEZA CENTRO DE CONVENÇÕES DE GOIÂNIA CENTRO DE CONVENÇÕES DE NATAL CITOGEM COLIH CONTROLLAB DATAMED DIASORIN DI LIVROS EDITORA ATHENEU EMS ENGECAL ESPAÇO DE VIDA FBH FRESENIUS FUJICOM GRIFOLS GSK-GLAXOSMITHKLINE 56/ /36/37/ /22/23/24/25/26 93/94/95/96/ / / / / a 6a 7a 10 11a /78 39/40/ / /45 48 H2 HEMOBRÁS HEMOCENTRO DE BRASÍLIA IBRAFH IMF IMUNOLAB INDREL JANSSEN-CILAG JMS JP FARMACÊUTICA LABORSUL LIAC MAYO CLINIC NOVARTIS NOVO NORDISK Novus Produtos Eletrônicos OLYMPUS PFIZER PNCQ POLAR TÉCNICA PRIME DIAGNOSTICS REM ROCHE SANOFI-AVENTIS SÃO PAULO CONVENTION & VISITORS BUREAU SBS SBTMO SG TECNOLOGIA SIEMENS SOFIS SOTELAB STRA MEDICAL TAKEDA TERUMO BCT TEVA FARMACÊUTICA UNITED MEDICAL VJR ZODIAC/ESPAÇO BEM-ESTAR 17/18 49a /20 71/ / a/b/c a/81a 8a /55 * As plantas estão sujeitas a alterações e são apenas para orientação dos espaços. É preciso entrar em contato com a montadora oficial para verificar medidas exatas e execução dos projetos. * The ground plans are subject to alterations and are only for guidance of spaces. It is necessary to contact the assembly company to verify the measures for the project implementation

19 INTERFARMA MEDICAMENTOS IMPORTADOS QUANDO VOCÊ PRECISAR, ONDE VOCÊ ESTIVER A INTERFARMA realiza a importação de medicamentos considerados excepcionais. Uma empresa renomada no mercado, fundada por profissionais com experiência em pesquisa e logística de medicamentos e altamente recomendada pelas principais entidades públicas e privadas do Brasil. Conta com laboratório de controle da qualidade próprio e equipe especializada em assuntos regulatórios. INOVANDO EM MOTIVOS PARA ACREDITAR. Combinando tradição e vanguarda, a Takeda investe para oferecer medicamentos diferenciados, por meio da ciência, inovação e paixão. Dedicados à pesquisa e desenvolvimento, buscamos fazer parte de cada passo da luta contra o câncer, inspirando avanços no tratamento, a recuperação dos pacientes e a esperança constante na saúde. Autorização de funcionamento nº Agosto/ Takeda Oncologia. Esperança e atitude para vencer o câncer

20 Cronograma / Schedule 7 Quinta Thursday, 7 8:30-12:30 PROGRAMA EDUCACIONAL/EDUCATIONAL PROGRAM Hematologia pediátrica/pediatric hematology Anemias/Anemia Citometria do fluxo/flow cytometry Hemostasia e trombose/hemostasis and thrombosis Onco-hematologia/Onco-hematology Hemoterapia/Hemotherapy 8:30-17:00 Hemoterapia/Hemotherapy ISBT ACADEMY DAY Imuno-hematologia/Immuno-hematology 14:00 Início EXPOSIÇÃO HEMO 2013/ Opening HEMO 2013 EXHIBITION Visita aos expositores/ Visit to exhibitors area 14:00-17:00 SUPER QUINTA: WORKSHOPS CORPORATIVOS/ SUPER THURSDAY: CORPORATE WORKSHOPS 8:30-17:30 EVENTOS MULTIDISCIPLINARES/MULTIDISCIPLINARY EVENTS 13º Encontro de Enfermagem em Hematologia, Hemoterapia e TMO/ 13 th Meeting on Nursing in Hematology, Hemotherapy and BMT 7º Simpósio de Gestão em Unidades de Hemoterapia/ 7 th Symposium on Hemotherapy Units Management 1º Simpósio ASGCT/1 st ASGCT Symposium (American Society of Gene and Cell Therapy) 8 Sexta Friday, 8 8:30-10:00 MESAS-REDONDAS/ROUND-TABLES TRABALHOS CIENTÍFICOS/SCIENTIFIC WORKS Apresentações orais/oral presentations Hematologia pediátrica/ Pediatric hematology Anemias/Anemia Hemostasia e trombose/ Hemostasis and thrombosis Onco-hematologia/Onco-hematology Hemoterapia/Hemotherapy 9:00-17:00 TRABALHOS CIENTÍFICOS/ SCIENTIFIC WORKS Pôsteres/Posters 10:15-11:15 Pôsteres - visita guiada/ Posters - guided visit 11:15-11:30 INTERVALO/ BREAK Visita aos expositores/ Visit to exhibitors area 11:30-12:45 CONFERÊNCIAS/CONFERENCES Hematologia pediátrica/ Pediatric hematology Anemias/Anemia Hemostasia e trombose/ Hemostasis and thrombosis Onco-hematologia/ Onco-hematology Hemoterapia/Hemotherapy Terapia celular/cell therapy 13:00-14:30 SIMPÓSIOS CORPORATIVOS/ CORPORATE SYMPOSIA 14:45-16:00 CONFERÊNCIAS/CONFERENCES Hematologia pediátrica/ Pediatric hematology Anemias/Anemia Hemostasia e trombose/ Hemostasis and thrombosis Onco-hematologia/ Onco-hematology Hemoterapia/Hemotherapy 16:00-16:30 INTERVALO/ BREAK Visita aos expositores/ Visit to exhibitors area 16:30-18:00 MESAS-REDONDAS/ROUND-TABLES TRABALHOS CIENTÍFICOS/SCIENTIFIC WORKS Apresentações orais/oral presentations Hematologia pediátrica/ Pediatric hematology Anemias & Hematologia pediátrica/ Anemia & Pediatric hematology Hemostasia e trombose/ Hemostasis and thrombosis Onco-hematologia/Onco-hematology Hemoterapia/Hemotherapy Terapia celular/cell therapy RBHH/BJHH 8:30-18:00 EVENTOS MULTIDISCIPLINARES/MULTIDISCIPLINARY EVENTS 17º Simpósio Nacional de Captação de Doadores de Sangue/ 17 th National Symposium on Blood Donors Recruitment 5º Simpósio de Farmácia em Hematologia e Hemoterapia/ 5 th Symposium on Pharmacy in Hematology and Hemotherapy 19:00 Abertura Oficial/Official Opening Coquetel seguido de abertura com Verônica Ferriani/ Cocktail followed by concert with Verônica Ferriani 9 Sábado Saturday, 9 8:30-10:00 MESAS-REDONDAS/ROUND-TABLES TRABALHOS CIENTÍFICOS/SCIENTIFIC WORKS Apresentações orais/oral presentations Hematologia pediátrica/ Pediatric hematology Anemias/Anemia Hemostasia e trombose/ Hemostasis and thrombosis Onco-hematologia/Onco-hematology Hemoterapia/Hemotherapy Terapia celular/cell therapy 9:00-17:00 TRABALHOS CIENTÍFICOS/ SCIENTIFIC WORKS Pôsteres/Posters 10:15-11:15 Pôsteres - visita guiada/ Posters - guided visit 11:15-11:30 INTERVALO/ BREAK Visita aos expositores/ Visit to exhibitors area 11:30-12:45 SESSÃO PLENÁRIA/ PLENARY SESSION Apresentação dos trabalhos científicos premiados/ Presentation of awarded works 13:00-14:30 SIMPÓSIOS CORPORATIVOS/ CORPORATE SYMPOSIA 14:45-16:00 CONFERÊNCIAS/CONFERENCES Hematologia pediátrica/ Pediatric hematology Anemias/Anemia Hemostasia e trombose/ Hemostasis and thrombosis Onco-hematologia/ Onco-hematology Hemoterapia/Hemotherapy Terapia celular/cell therapy 16:00-16:30 INTERVALO/ BREAK Visita aos expositores/ Visit to exhibitors area 16:30-18:00 MESAS-REDONDAS/ROUND-TABLES TRABALHOS CIENTÍFICOS/SCIENTIFIC WORKS Apresentações orais/oral presentations Hematologia pediátrica/ Pediatric hematology Anemias/Anemia Hemostasia e trombose/ Hemostasis and thrombosis Onco-hematologia/ Onco-hematology Hemoterapia/Hemotherapy 17:30 Assembleia Geral da ABHH 8:30-18:00 EVENTOS MULTIDISCIPLINARES/MULTIDISCIPLINARY EVENTS 9º Simpósio de Psicologia Hospitalar em Hematologia/ 9 th Symposium on Hospital Psychology in Hematology 3º Fórum Educacional das Instituições de Apoio a Pacientes Portadores de Doenças Hematológicas ou Onco-Hematológicas/ 3 rd Educational Forum of the Support Institutions for Patients with Hematologic or Onco-Hematologic Diseases 15º Simpósio de Odontologia em Hematologia/15 th Symposium on Dentistry in Hematology 10 Domingo Sunday, 10 8:30-10:00 MESAS-REDONDAS/ROUND-TABLES TRABALHOS CIENTÍFICOS/SCIENTIFIC WORKS Apresentações orais/oral presentations Hematologia pediátrica/ Pediatric hematology Anemias/Anemia Hemostasia e trombose/ Onco-hematologia/Onco-hematology Hemostasis and thrombosis Hemoterapia/Hemotherapy 10:00-10:30 INTERVALO/ BREAK Visita aos expositores/ Visit to exhibitors area 10:30-12:00 COMO EU TRATO / HOW DO I TREAT Hematologia pediátrica/ Pediatric hematology Anemias/Anemia Hemostasia e trombose/ Hemostasis and thrombosis Onco-hematologia/ Onco-hematology 10:30-12:00 MESAS-REDONDAS/ ROUND-TABLES Hemoterapia/ Hemotherapy ENCERRAMENTO/CLOSURE