FÉRIAS. no Mar. Cruzeiros º PESSOA RESERVAS: 8 A 27 NOVEMBRO

Transcrição

1 FÉRIAS no Mar Cruzeiros 2017 RESERVAS: 8 A 27 NOVEMBRO 2º PESSOA

2

3 CARAÍBAS ROYAL CARIBBEAN Harmony of the Seas Opera Zenith DESDE MADRID PARTIDAS: Sábados 2017 DATA PREÇO: 15 Abril PARTIDAS: Dez. a Abr DATA PREÇO: 11 Março PARTIDAS: Jan. a Abr DATA PREÇO: 18 Fevereiro Dia 1 Fort Lauderdale, EUA... 16:00 Dia 2 Nassau, Bahamas 07:00 14:30 Dia 3 Navegação Dia 4 Charlotte Amalie, St. Thomas 10:00 19:00 Dia 5 Basseterre, St. Kitts 08:00 17:00 Dia 6 Navegação Dia 8 Fort Lauderdale, EUA 06:15 Dia 1 Havana, Cuba...?? Dia 2 Havana, Cuba 00:01... Dia 3 Havana, Cuba... 18:00 Dia 4 Navegação Dia 5 Montego Bay, Jamaica 09:00 20:00 Dia 6 George Town, Cayman 09:00 15:00 Dia 7 Cozumel, México 10:00 18:00 Dia 8 Havana, Cuba 15:00... Inclui voos: Lisboa/ Havana/ Lisboa Dia 1 Santo Domingo, Rep. Dom :00 Dia 2 La Romana, Rep. Dom. 07:00 14:00 Dia 3 Philipsburg, St. Maarten 13:30 19:30 Dia 4 St. Johns, Antigua 08:00 17:00 Dia 5 Castries, Sta Lucia 09:00 18:00 Dia 6 Bridgetown, Barbados 06:00 14:00 Dia 8 Santo Domingo, Rep. Dom. 10:00... Inclui voos: Madrid/ Santo Domingo/ Madrid CELEBRITY Equinox DIAS 11 NOITES PARTIDAS: Mar. a Abr.17 DATA PREÇO: 13 Mar. Dia 1 Fort Lauderdale, EUA -- 16:00 Dia 3 Navegação Dia 4 Puerto Limón, Costa Rica 09:00 19:00 Dia 5 Colon, Panamá 08:00 17:00 Dia 6 Cartagena, Colômbia 10:00 -- Dia 7 Cartagena, Colômbia -- 17:00 Dia 8 Navegação Dia 9 George Town, Grand Cayman 07:00 15:30 Dia 10 Cozumel, México 10:00 19:00 Dia 11 Navegação Dia 12 Fort Lauderdale, EUA 07:00 -- CARNIVAL Vista DIAS 8 NOITES PARTIDAS: Fev. a Out DATA PREÇO: 7 Out. Dia 1 Miami, EUA -- 16:00 Dia 3 Grand Turk, Ilhas Turcas e Caicos 08:00 16:00 Dia 4 San Juan, Porto Rico 13:00 20:00 Dia 5 St Kitts 10:00 20:00 Dia 6 St Maarten 08:00 17:00 Dia 7 Navegação 20:00 -- Dia 8 Navegação Dia 9 Miami, EUA 08:00 -- CARNIVAL Vista DIAS 6 NOITES PARTIDAS: Mar. a Dez DATA PREÇO: 1 Out. Dia 1 Miami, EUA 16:00 Dia 2 Navegação Dia 3 Ocho Rios, Jamaica 08:00 16:00 Dia 4 Geroge Town, Grand Cayman 08:00 16:00 Dia 5 Cozumel, México 10:00 18:00 Dia 6 Navegação Dia 7 Miami, EUA 20:00 Os programas e preços apresentados são por pessoa nos navios referidos, em camarote interior (ocupação dupla) em pensão completa e para o número de dias/noites mencionados em cada programa. Os preços incluem taxas portuárias, sempre que o programa incluir voos, também estão incluídas as taxas aéreas e transferes no destino. Quando não mencionado explicitamente, os programas não incluem voos e transferes de ligação aos cruzeiros. Estão igualmente excluídos, quaisquer outros serviços não mencionados, tais como eventuais suplementos de partida e bebidas às refeições, gratificações (pagamento obrigatório a bordo), gratificações de guias e motoristas, seguros, despesas com passaportes e vistos, despesas de reserva e extras de caráter pessoal. Informações exclusivas a cada Companhia para os Navios das Caraíbas: Celebrity Cruises: Programa em camarotes em categoria 12 GTD. Solicitar na agência a campanha de vantagens e descontos para camarotes exteriores, c/varanda e suítes. Gratificações não incluídas no preço (total: aprox. 133,33 /pessoa). : Todos os programas são em Experiencia Bella. Crianças grátis (menores de 13 anos) em cabine com 2 adultos, sujeito a disponibilidade. Gratificações não incluídas no preço (por noite: 13,5USD/pessoa). Pullmantur: Grátis para crianças até 2 anos (incompletos), sem assento no avião. Dos 2 aos 17 anos (incompletos) descontos entre 70% (época baixa) e 50% (época média e alta). Gratificações não incluídas no preço (total: aprox. 72 /pessoa). Royal Caribbean: Inclui Assist card e 60% desconto no 2º Passageiro ( já incluído no preço médio apresentado). Gratificações não incluídas no preço (total: aprox. 83 /pessoa). Carnival Cruises: Gratificações não incluídas no preço (total: aprox. 96 /pessoa).

4 MEDITERRÂNEO Sovereign 555 PARTIDAS: Mar. a Out DATA PREÇO: 25 Março. Dia 1 Barcelona, Espanha -- 18:00 Dia 3 Nápoles, Itália 09:00 19:00 Dia 4 Civitavecchia (Roma), Itália 09:00 19:00 Dia 5 Livorno (Florença /Pisa), Itália 08:00 20:00 Dia 6 Villefranche (Nice), França 09:00 18:00 Dia 7 La seyne-sur-mer/toulon, França 06:30 17:30 Dia 8 Barcelona, espanha 09:00 Magnifica DIAS 9 NOITES PARTIDAS: Set. a Out DATA PREÇO: 22 Out. Dia 1 Lisboa, Portugal... 16:00 Dia 2 Navegação Dia 3 Barcelona, Espanha 12:00 19:00 Dia 4 Marselha, França 08:00 18:00 Dia 5 Génova, Itália 09:00 17:00 Dia 6 Navegação Dia 7 Málaga, Espanha 10:30 17:30 Dia 8 Casablanca, Marrocos 08:00 23:00 Dia 9 Navegação Dia 10 Lisboa, Portugal 08:00... COSTA CRUZEIROS Deliziosa 589 PARTIDAS: Abr. a Nov DATA PREÇO: 12 Nov. Dia 1 Veneza, Itália -- 17:00 Dia 2 Bari, Itália 14:00 20:00 Dia 3 Corfu, Grécia 09:00 14:00 Dia 4 Mikonos, Grécia 15:00 23:00 Dia 5 Santorini, Grécia 07:30 14:30 Dia 6 Navegação - - Dia 7 Dubrovnik, Croácia 08:00 13:00 Dia 8 Veneza, Itália 09:00 - ROYAL CARIBBEAN Freedom of the Seas 1099 Horizon 920 DESDE MADRID Meraviglia 689 PARTIDAS: Jun. a Ago DATA PREÇO: 11, 18, 25 Jun Jul. PARTIDAS: Mai. a Set DATA PREÇO: 21 Mai. PARTIDAS: Jun. a Nov DATA PREÇO: 03 Nov. Dia 1 Barcelona, Espanha... 17:00 Dia 2 Marselha, França 09:00 18:00 Dia 3 Villefranche, França 07:00 19:00 Dia 4 La Spezia (Florença), Itália 07:00 19:00 Dia 5 Civitavecchia (Roma), Itália 07:00 19:00 Dia 6 Nápoles, Itália 07:00 18:30 Dia 8 Barcelona, Espanha 06:00... Inclui voos: Lisboa/ Barcelona/ Lisboa Dia 1 Pireus (Atenas), Grécia 23:00 Dia 2 Mikonos, Grécia 10:00 -- Dia 3 Mikonos, Grécia -- 16:00 Dia 4 Navegação Dia 5 Marmaris (Rodes), Grécia 07:00 18:00 Dia 6 Patmos, Grécia 09:00 17:00 Dia 7 Santorini, Grécia 09:00 19:00 Dia 8 Pireus (Atenas), Grécia 09:00 -- Inclui voos: Madrid/ Atenas/ Madrid Dia 1 Barcelona, Espanha - 18:00 Dia 2 Marseille, França 09:00 17:00 Dia 3 Génova, Itália 08:00 17:00 Dia 4 Nápoles, Itália 13:00 19:00 Dia 5 Messina, Itália 08:00 18:00 Dia 6 Valetta, Malta 08:00 18:00 Dia 7 Navegação - - Dia 8 Barcelona, Espanha 09:00 - Os programas e preços apresentados são por pessoa nos navios referidos, em camarote interior (ocupação dupla) em pensão completa e para o número de dias/noites mencionados em cada programa. Os preços incluem taxas portuárias, sempre que o programa incluir voos, também estão incluídas as taxas aéreas e transferes no destino. Quando não mencionado explicitamente, os programas não incluem voos e transferes de ligação aos cruzeiros. Estão igualmente excluídos, quaisquer outros serviços não mencionados, tais como eventuais suplementos de partida e bebidas às refeições, gratificações (pagamento obrigatório a bordo), gratificações de guias e motoristas, seguros, despesas com passaportes e vistos, despesas de reserva e extras de caráter pessoal. Informações exclusivas a cada Companhia para os Navios do Mediterrâneo: Costa Cruzeiros: Inclui Pacote de Bebidas Brindiamo. Menores de 18 anos (máximo 2 por cabine) grátis, em cabine com 2 adultos (pagam taxas de embarque). Gratificações não incluídas no preço (por noite: 10 /adulto e 5 /criança). : Todos os programas são em Experiencia Bella. Gratificações não incluídas no preço (por noite: 10 /pessoa). Pullmantur: Grátis para crianças até 2 anos (incompletos), sem assento no avião. Dos 2 aos 17 anos (incompletos) descontos entre 70% (época baixa) e 50% (época média e alta). Gratificações não incluídas no preço (total: aprox. 72 /pessoa) Royal Caribbean: Incluí Assist card. Gratificações não incluídas no preço (total: aprox. 83 /pessoa)

5 NORTE DA EUROPA ROYAL CARIBBEAN Serenade of the Seas Preziosa Monarch DIAS 8 NOITES DIAS 11 NOITES 1057 DESDE MADRID PARTIDAS: Jun. a Jul DATA PREÇO: 24 Jun. + 1, 8, 15, 22 Jul. Dia 1 Estocolmo, Suécia... 17:00 Dia 2 Helsínquia, Finlândia 11:00 18:00 Dia 3 S. Petersburgo, Rússia 07:00... Dia 4 S. Petersburgo, Rússia... 18:00 Dia 5 Tallin, Estónia 07:00 16:00 Dia 6 Riga, Letónia 11:00 19:00 Dia 8 Estocolmo, Suécia 07:00... Inclui voos: Lisboa/ Estocolmo/ Lisboa PARTIDAS: Mai. a Ago. 17 DATA PREÇO: 29 Mai. Dia 1 Hamburgo, Alemanha... 19:00 Dia 2 Navegação Dia 3 Invergordon, Escócia 08:00 15:00 Dia 4 Navegação Dia 5 Akureyri, Islândia 10:00 18:00 Dia 6 Isafjordur, Islândia 08:00 17:00 Dia 7 Reykjavik, Islândia 08:00... Dia 8 Reykjavik, Islândia... 16:00 Dia 9 Navegação Dia 10 Kirkwall, Escócia 08:00 18:00 Dia 11 Navegação Dia 12 Hamburgo, Alemanha 07:00... PARTIDAS: Jun. a Set DATA PREÇO: 03 Junho Dia 1 Rostock, Alemanha 22:00 Dia 3 Stavanger, Noruega 09:00 19:00 Dia 4 Haugesund, Noruega 07:00 17:00 Dia 5 Flam, Noruega 07:30 18:00 Dia 6 Alesund, Noruega 09:00 19:00 Dia 7 Molde, Noruega 07:00 16:00 Dia 8 Bergen, Noruega 08:00 Inclui voos: Madrid/ Rostock/ Madrid Monarch 1175 DESDE MADRID NORWEGIAN Getaway DIAS 9 NOITES Fantasia 1159 PARTIDAS: Jul. a Ago DATA PREÇO: 15 Julho PARTIDAS: Mai. a Set DATA PREÇO: 1 Set. PARTIDAS: Mai. a Set DATA PREÇO: 28 Mai. Dia 1 Rostock, Alemanha -- 22:00 Dia 3 Estocolmo, Suécia 10:00 -- Dia 4 Estocolmo, Suécia -- 15:00 Dia 5 Tallinn, Estónia 10:00 17:00 Dia 6 São Petersburgo, Rússia 09:00 -- Dia 7 São Petersburgo, Rússia -- 18:00 Dia 8 Helsínquia, Finlândia 09:00 -- Inclui voos: Madrid/ Rostock/ Madrid Dia 1 Copenhaga, Dinamarca -- 17:00 Dia 2 Warnemünde, Alemanha 07:30 22:00 Dia 3 Navegação Dia 4 Tallinn, Estónia 09:00 17:30 Dia 5 São Petersburgo, Rússia 08:00 -- Dia 6 São Petersburgo, Rússia -- 19:00 Dia 7 Helsínquia, Finlândia 07:00 16:00 Dia 8 Estocolmo, Suécia 08:00 16:00 Dia 9 Navegação Dia 10 Copenhaga, Dinamarca 07:00 -- Dia 1 Copenhaga, Dinamarca - 17:00 Dia 2 Navegação - - Dia 3 Hellesylt/Geiranger, Noruega 08:00 17:30 Dia 4 Flaam, Noruega 09:00 17:30 Dia 5 Stavanger, Noruega 09:00 18:00 Dia 6 Navegação - - Dia 7 Kiel, Alemanha 10:00 18:00 Dia 8 Copenhaga, Dinamarca 08:00 Inclui voos: Lisboa/ Copenhaga/ Lisboa Os programas e preços apresentados são por pessoa nos navios referidos, em camarote interior (ocupação dupla) em pensão completa e para o número de dias/noites mencionados em cada programa. Os preços incluem taxas portuárias, sempre que o programa incluir voos, também estão incluídas as taxas aéreas e transferes no destino. Quando não mencionado explicitamente, os programas não incluem voos e transferes de ligação aos cruzeiros. Estão igualmente excluídos, quaisquer outros serviços não mencionados, tais como eventuais suplementos de partida e bebidas às refeições, gratificações (pagamento obrigatório a bordo), gratificações de guias e motoristas, seguros, despesas com passaportes e vistos, despesas de reserva e extras de caráter pessoal. Informações exclusivas a cada Companhia para os Navios do Norte da Europa: : Programa em Experiencia Fantástica. Gratificações não incluídas no preço (por noite: 10 /pessoa). Pullmantur: Grátis para crianças até 2 anos (incompletos), sem assento no avião. Dos 2 aos 17 anos (incompletos) descontos entre 70% (época baixa) e 50% (época média e alta). Gratificações não incluídas no preço (total: aprox. 72 /pessoa). Royal Caribbean: Inclui Assist card. Gratificações não incluídas no preço (total: aprox. 83 /pessoa). Norwegian Cruise Line: Ofertas extra válidas para reservas até 18 novembro, 1 oferta à escolha entre: pacote bebidas, internet, crédito a bordo, ou restaurante especialidade), consulte a sua agência para mais detalhes. Gratificações não incluídas no preço (total: aprox /pessoa)

6 GRANDES VIAGENS CELEBRITY Millennium DIAS 14 NOITES PARTIDAS: Fev. a Mar. 17 DATA PREÇO: 11 Fev. Dia 1 Hong Kong, China Dia 2 Hong Kong, China... 20:00 Dia 3 Navegação Dia 4 Hanoi, Vietnam 07:00... Dia 5 Hanoi, Vietnam... 13:00 Dia 6 Hue/Danang (Chan May), Vietnam 08:00 19:00 Dia 8 Ho Chi Minh ( Phu Way), Vietnam 07:00 20:00 Dia 9 Navegação Dia 10 Laem Chabang, Tailândia 08:00... Dia 11 Laem Chabang, Tailândia... 18:00 Dia 12 Navegação Dia 13 Navegação Dia 14 Singapura 07:00... Dia 15 Singapura ROYAL CARIBBEAN Vision of the Seas DIAS 8 NOITES PARTIDAS: Jan. a Mar DATA PREÇO: 8, 15, 22 E 29 JAN. Dia 1 Dubai, E. Árabes Unidos... 18:00 Dia 2 Khasab, Omã 08:00 17:00 Dia 3 Muscat, Omã 09:00... Dia 4 Muscat, Omã... 18:00 Dia 5 Navegação Dia 6 Abu Dhabi, E. Árabes Unidos 08:00 18:00 Dia 7 Dubai, E. Árabes Unidos 08:00... Dia 8 Dubai, E. Árabes Unidos Desembarque Inclui voos: Lisboa/ Dubai/ Lisboa NORWEGIAN C. L. Norwegian Jewel DIAS 12 NOITES PARTIDAS: Out DATA PREÇO: 13 OUT. Dia 1 Honolulu, Havai :00 Dia 2 Kauai, Havai 08:00 17:00 Dia 3 Hilo, Havai 09:00 18:00 Dia 4 Navegação Dia 5 Navegação Dia 6 Navegação Dia 7 Navegação Dia 8 Nuku Hiva, Polinésia Francesa 08:00 18:00 Dia 9 Navegação Dia 10 Fakarava, Polinésia Francesa 08:00 14:00 Dia 11 Bora Bora, Polinésia Francesa 10:00 19:00 Dia 12 Moorea, Polinésia Francesa 8:00 16:00 Dia 12 Papeete, Tahiti, Polinésia Francesa 19:00 -- Dia 13 Papeete, Tahiti, Polinésia Francesa 8:00 -- PRINCESS Golden Princess DIAS 13 NOITES PARTIDAS: Out.17 DATA PREÇO: 2 Out. Dia 1 Sydney, Austrália 16:00 Dia 3 Navegação Dia 4 Fiordland National Park (Scenic Cruising) 07:00 16:00 Dia 5 Dunedin (Port Chalmers), Nova Zelândia 08:00 18:00 Dia 6 Akaroa, Nova Zelândia 08:00 18:00 Dia 7 Wellington, Nova Zelândia 07:00 17:00 Dia 8 Napier, Nova Zelândia 07:00 14:00 Dia 9 Tauranga, Nova Zelândia 06:15 18:00 Dia 10 Auckland, Nova Zelândia 07:00 22:00 Dia 11 Bay of Islands, Nova Zelândia 07:00 16:00 Dia 12 Navegação Dia 13 Navegação Dia 14 Sydney, Austrália 07:00 HOLLAND AMERICA L. Nieuw Amsterdam 909 PARTIDAS: Abr. a Ago DATA PREÇO: 29 Abr. Dia 1 Vancouver, Canadá 16:30 Dia 2 Scenic Cruising The Inside Passage Dia 3 Tracy Arm Inlet, Alaska, EUA 10:00 10:30 Dia 3 Juneau, Alaska, EUA 13:00 22:00 Dia 4 Skagway, Alaska, EUA 07:00 21:00 Dia 5 Glacier Bay 07:00 16:00 Dia 6 Ketchikan, Alaska, EUA 10:00 18:00 Dia 7 Scenic Cruising The Inside Passage Dia 8 Vancouver, Canadá 07:00 COSTA CRUZEIROS Neoromantica DIAS 14 NOITES PARTIDAS: Nov. a Mar.17 DATA PREÇO: 26 Dez.16 Dia 1 Port Louis, Maurícia - 21:00 Dia 2 Navegação - - Dia 3 Navegação - - Dia 4 Victoria, Seychelles 8:00 - Dia 5 Victoria, Seychelles - - Dia 6 Victoria, Seychelles - 13:00 Dia 7 Navegação - - Dia 8 Nosy Be, Madagascar 8:00 19:00 Dia 9 Diego Suarez, Madagascar 8:00 18:00 Dia 10 Navegação - - Dia 11 Tamatave, Madagascar 7:00 14:00 Dia 12 St. Denis, Reunião 13:00 - Dia 13 St. Denis, Reunião - 18:00 Dia 14 Port Louis, Maurícia 8:00 - Dia 15 Port Louis, Maurícia - - Os programas e preços apresentados são por pessoa nos navios referidos, em camarote interior (ocupação dupla) em pensão completa e para o número de dias/noites mencionados em cada programa. Os preços incluem taxas portuárias, sempre que o programa incluir voos, também estão incluídas as taxas aéreas e transferes no destino. Quando não mencionado explicitamente, os programas não incluem voos e transferes de ligação aos cruzeiros. Estão igualmente excluídos, quaisquer outros serviços não mencionados, tais como eventuais suplementos de partida e bebidas às refeições, gratificações (pagamento obrigatório a bordo), gratificações de guias e motoristas, seguros, despesas com passaportes e vistos, despesas de reserva e extras de caráter pessoal. Informações exclusivas a cada Companhia para os Navios das Grandes Viagens: Costa Cruzeiros: Gratificações não incluídas no preço (por noite: 10 /adulto e 5 /criança). Royal Caribbean: Inclui Assist card. Gratificações não incluídas no preço (total: aprox. 83 /pessoa). Holland America Line: Gratificações não incluídas no preço (por Noite: aprox. 12,5 USD/pessoa). Norwegian Cruise Line: Ofertas válidas para reservas até 18 novembro, 1 oferta à escolha entre: pacote bebidas, internet, crédito a bordo, ou restaurante especialidade), consulte a sua agência para mais detalhes. Gratificações não incluídas no preço (total: aprox /pessoa) Celebrity Cruises: Programa em camarotes em categoria 12 GTD. Campanha de vantagens e descontos para camarotes exteriores, c/varanda e suítes. Gratificações não incluídas no preço (total: aprox /pessoa). Princess Cruises: Gratificações não incluídas no preço (por noite: aprox. 13,50USD/pessoa).

7 CONDIÇÕES GERAIS INTRODUÇÃO As presentes condições gerais fazem parte integrante do programa / catálogo / documento informativo em que se inserem, constituindo, na ausência de documento autónomo, o contrato de viagem. O presente programa / catálogo / documento informativo é vinculativo para a agência, salvo se trate de alterações que tenham sido comunicadas por escrito ao cliente antes da celebração da reserva (contrato) ou se existir acordo das partes em contrário. As presentes condições gerais são elaboradas de acordo com o regime jurídico aplicável às agências de viagens e turismo que consta no Decreto Lei nº 61/2011 de 6 de Maio. ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens incluídas nesta brochura é da responsabilidade de TOPATLÂNTICO - Viagens e Turismo, S.A., com sede na Avenida D. João II, Lote º piso, Lisboa, com o capital social realizado de ,00 Euros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o número único / NIPC , com o RNAVT INSCRIÇÕES No ato da inscrição, a agência cobrará ao cliente a importância necessária para a prossecução da reserva, em função das condições estabelecidas à TOP ATLÂNTICO pelos prestadores de serviços, não podendo ser, em caso algum, inferior a 40% do preço total da viagem. Os restantes 60% deverão ser liquidados até 21 dias antes do início do serviço, salvo indicação expressa de outro prazo. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data do início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. Condições particulares de pagamentos em situações excecionais condicionadas pelos prestadores de serviços e/ou épocas festivas e/ou ofertas pontuais, poderá ser exigido o pagamento total no ato da inscrição ou na confirmação dos serviços de viagem. A TOPATLÂNTICO reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas PREÇOS: Os preços constantes deste programa/brochura são por pessoa e sujeitos a condições particulares e disponibilidade no ato da reserva. Os preços foram calculados à data de elaboração deste documento e referem-se a uma data de viagem referida no detalhe de cada programa/itinerário. São válidos salvo erro tipográfico, mas estão sujeitos a alterações conforme alínea seguinte. Os preços desta brochura não são acumuláveis com outras ofertas, promoções ou protocolos, incluindo Cartão Top Miles. Todos os preços incluem iva á taxa legal em vigor. ALTERAÇÃO AO PREÇO Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de elaboração deste documento ( Novembro 2016), pelo que estão sujeitos a alteração que resulte da variação no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica Impossibilidade de cumprimento. EXCLUSÕES Os preços constantes deste Documento não incluem voos e transferes de ligação aos cruzeiros, excepto quando explicitamente mencionado. Também não estão incluídos quaisquer outros serviços não mencionados, tais como eventuais suplementos de partida e bebidas às refeições, gratificações a bordo, gratificações de guias e motoristas, seguros, despesas com passaportes e vistos, despesas de reserva e extras de carácter pessoal. DESPESAS DE RESERVA Por cada reserva serão cobradas despesas de reserva de acordo com a tabela em vigor nas lojas TOPATLÂNTICO e fornecida a pedido do cliente. DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (bilhete de identidade, ou cartão de cidadão, documentação militar, autorização para menores, Cartão Europeu do Seguro de Doença, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigíveis). Devem estar válidos e vigentes durante a viagem. A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula Desistências, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. MUDANÇAS Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração ( nomes, tipo de quarto/camarote, local de partida, etc), deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica Desistências. Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação. ALOJAMENTO A BORDO O Organizador tem o poder de atribuir ao cliente um camarote distinto do estabelecido no contrato, desde o momento que tenha características análogas. Ao verificar-se uma troca de alojamento para camarote de preço inferior, os passageiros que forem afetados por essa troca terão o direito ao reembolso da diferença de preço unicamente, segundo a tarifa estipulada no catálogo. HORAS DE CHEGADA E PARTIDA As horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com os horários indicados pelas companhias transportadoras à data da impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras, quer ainda por causas naturais. CESSÃO DA INSCRIÇÃO O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora por escrito com pelo menos 15 dias de antecedência e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aéreos, marítimos, ferroviários e terrestres aplicáveis.a cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados. DESISTÊNCIAS O cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir ou cancelar a viagem a todo o tempo, devendo a desistência ou o cancelamento ser feitos por escrito, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos: 1. Gastos de gestão para a obtenção das reservas de viagem previstos na rubrica Despesas de Reserva e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. 2. Gastos não reembolsáveis por parte dos prestadores de serviços (nomeadamente hotéis, transportes terrestres, marítimos e visitas acompanhadas). 3. Gastos de anulação, devido às condições especiais de cruzeiro, que exigem o frete e o aprovisionamento do navio, no caso de desistência do passageiro, o mesmo fica obrigado a pagar as somas variáveis estabelecidos pelas diferentes companhias de navegação. 4. Gastos com as passagens aéreas quando estiverem sujeitas a condições específicas e não possam ser reembolsadas após emitidas. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados. ALTERAÇÕES Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar, devendo informar o cliente da tal alteração, logo que dela tenha conhecimento. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. RECLAMAÇÕES As reclamações deverão ser apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 20 dias após o termo da prestação dos serviços; as mesmas só poderão ser aceites desde que participadas aos fornecedores durante o percurso da Viagem, exigindo dos mesmo os respectivos documentos comprovativos da ocorrência em causa. Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente acionar a caução prevista nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respectiva reclamação junto do Turismo de Portugal, I.P., no prazo de 30 dias após o termo da viagem. BAGAGEM 1. A agência é responsável pela bagagem nos termos legais; 2. O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de bagagem. 3. No transporte, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em causa o mero atraso na entrega da bagagem, a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma. 4. A responsabilidade da TOPATLÂNTICO só poderá ser acionada mediante a apresentação do comprovativo de reclamação previsto no número anterior. LIMITES A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário. RESPONSABILIDADE A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Tranquilidade, S.A., apólice n.º , no montante de Contribuindo ainda para o Fundo de Garantia de Viagens e Turismo (FGVT Decreto Lei 61/2011 de 6 de Maio, de acordo com a redação que lhe foi dada pelo Decreto Lei 199/2012 de 24 de Agosto). SEGURO Sempre que mencionado, os programas incluem seguro de viagem. Adicionalmente, a agência disponibiliza a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantias complementares de situações de assistência e despesas de cancelamento. PROVEDOR DO CLIENTE A TOPATLÂNTICO é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo. Para usufruir deste serviço o cliente deverá no prazo de 30 dias após o fim da viagem apresentar a sua reclamação por escrito para a morada: Rua Duque de Palmela, n.º 2, 1º Dt, Lisboa, ou pelo provedor@provedorapavt.com. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade. NOTA: o As restantes condições especiais estarão incluídas na página de cada programa de viagem em concreto. o As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. o Devido às constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula alteração de preço. o As categorias dos hotéis e cruzeiros apresentados nesta brochura seguem as normas de qualidade do país de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento. VALIDADE: Este programa é válido de 8 a 27 de Novembro EDIÇÃO: Este programa foi impresso em 4 de Novembro GASTOS DE CANCELAMENTO As companhias de navegação devem ser notificadas em caso de cancelamento da viagem por parte do passageiro com alguma antecedência, que é variável dependendo da política de cancelamento de cada companhia e que deverá ser consultada antes da reserva do seu cruzeiro em : Companhia Celebrity Cruises - Condições detalhadas em: Companhia Costa Cruzeiros - Condições detalhadas em: Companhia Cruzeiros - Condições detalhadas em: Companhia Norwegian Cruise Line - Condições detalhadas em: Companhia Pullmantur Cruises - Condições detalhadas em: -PT.pdf Companhia Royal Caribbean - Condições detalhadas em: NOTAS MUITO IMPORTANTES: - O passageiro que abandone, por qualquer motivo, o cruzeiro já iniciado, não tem direito a nenhum reembolso e deverá pagar o preço completo. Também não terá direito a nenhum reembolso, o passageiro que não possa efetuar o cruzeiro por falta ou irregularidade os seus documentos pessoais necessários, assim como dos vistos de estadia e de trânsito válidos para todos os países incluídos no itinerário. As alterações de nome e datas podem igualmente originar penalizações. Antes de efectuar a reserva do seu cruzeiro solicite à sua agencia as informações actualizadas de acordo com o Cruzeiro que deseja reservar. Por favor consulte os gastos de cancelamento aplicáveis às saídas de Dada a importância dos gastos de cancelamento, aconselhamos vivamente a contratar um seguro adicional de viagem que cubra o valor dos mesmos, para evitar os problemas que possam originar o cancelamento imprevisto da sua viagem. Conforme referido, as informações desta publicação não dispensam a consulta das condições gerais dos operadores de Cruzeiros envolvidos que poderá fazer nos sites respectivos ou solicitando à sua agência TopAtlântico.

8 TOPATLANTICO.PT facebook.com/topatlantico PARA MAIS INFORMAÇÕES CONTACTE A SUA AGENCIA TOPATLÂNTICO. ILHAS AÇORES Faial Rua Vasco da Gama, Horta T F horta@topatlantico.com Ponta Delgada Rua do Brum, Ponta Delgada T F s.miguel@topatlantico.com Angra do Heroísmo Rua Direita, Angra Heroísmo T F terceira@topatlantico.com MADEIRA Arriaga Av. da Arriaga, Funchal T F arriaga@topatlantico.com C. C. Forum Madeira Estrada Monumental, 390-CC Forum Madeira, Loja Funchal T F forum.madeira@topatlantico.com NORTE AVEIRO Aveiro Forum Aveiro, Loja 1.34 A Aveiro T F aveiro@topatlantico.com Braga Parque Quinta dos Congregados, Piso 1, Loja Braga T F bragaparque@topatlantico.com GUIMARÃES Av. D. João IV, Guimarães T F guimaraes@topatlantico.com PORTO CENTRO Aliados Praça General Humberto Delgado, 269, Porto T F aliados@topatlantico.com Bom Sucesso Largo Ferreira Lapa, Porto T F bomsucesso@topatlantico.com S. João Brito Rua S. João de Brito, Porto T F sjoaodebrito@topatlantico.com VIANA DO CASTELO Av. dos Combatentes, Viana do Castelo T F viana@topatlantico.com CENTRO CALDAS RAINHA AVª 1º de Maio, 5-A Caldas da Rainha T F caldas.rainha@topatlantico.com COIMBRA Av. Sá da Bandeira, Coimbra T F coimbra.ta@topatlantico.com LEIRIA Av.Marques de Pombal nº Leiria T F leiria@topatlantico.com MARINHA GRANDE Av. Dr. José H. Vareda, 20 - loja Marinha Grande T F marinha.grande@topatlantico.com PENICHE Rua Arquitecto Paulino Montês, Peniche T F peniche@topatlantico.com TORRES VEDRAS Rua Santos Bernardes, 24-B Torres Vedras T F torres.vedras@topatlantico.com GRANDE LISBOA E SETÚBAL ALMADA Av. D. Nuno Alvares Pereira, 7B Almada T F almada@topatlantico.com CARNAXIDE Centro Cívico de Carnaxide Lote 8, Loja 6, Carnaxide T F carnaxide@topatlantico.com CASCAIS Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, Nº Cascais T F cascais@topatlantico.com ESTORIL Av. de Nice, 3 C Estoril T F estoril.ta@topatlantico.com LISBOA Areeiro Av. Almirante Gago Coutinho, Lisboa T F areeiro@topatlantico.com Benfica Alameda Padre Álvaro Proença, 4-B Lisboa T F benfica@topatlantico.com Benfica Viagens Estádio Sport Lisboa e Benfica Loja do Sócio, Lisboa T F benficaviagens@slbenfica.pt Colombo Av. Lusíada, Praça Entrada, Loja Lisboa T F colombo@topatlantico.com Expo Av. D. João II, Loja Lisboa T F expo@topatlantico.com Igreja Av. da Igreja, 6-B Lisboa T F igreja@topatlantico.com Lumiar CC Lumiar - Alameda das Linhas de Torres, 236 A, Loja 14, Lisboa T F lumiar@topatlantico.com Marquês Pombal Av. Duque de Loulé, Lisboa T F tourism-dept@topatlantico.com Ouro Rua do Ouro, Lisboa T F r.ouro@topatlantico.com Roma Av. de Roma, 4 C Lisboa T F roma@topatlantico.com MIRAFLORES Av. dos Bombeiros Voluntários de Algés, 52 B Algés T F miraflores@topatlantico.com SETÚBAL Av. Luisa Todi, Setúbal T F setubal@topatlantico.com ALGARVE E ALENTEJO FARO - FÓRUM ALGARVE Fórum Algarve EN 125 km 103 Piso 0 - Loja Faro T / F forum.algarve@topatlantico.com PORTIMÃO Rua Júdice Biker, 26 A Portimão T F procha@topatlantico.com ÉVORA Rua 5 de Outubro, Évora T F evora@topatlantico.com TOPATLÂNTICO PRIVATE Av. D. João II, Lote Loja Lisboa Portugal Tel: Fax: private.turismo@topatlantico.com